Cleantec CTLC MINI I - Пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос
Бренд	Festool
Модель	Cleantec CTLC MINI I
Напряжение двигателя	36 В (2 x 18 В)
Совместимые аккумуляторы	Серия BP 18
Максимальный объемный расход (пылесос)	108 м³/ч
Максимальный объемный расход (центральная система)	202 м³/ч
Максимальное разрежение	190 гПа
Площадь фильтра	3508 см²
Всасывающий шланг	D 27/32 x 3,5 м (AS/CTR)
Объем бака	10 л
Размеры (Д x Ш x В)	550 x 320 x 455 мм
Вес (без аккумуляторов)	11,4 кг
Уровень звукового давления	67 дБ(А) (погрешность 3 дБ)
Вибрация рука-рука	< 2,5 м/с² (погрешность 1,5 м/с²)
Степень защиты	IP X4
Класс пыли	L (до 1 мг/м³)
Функции	Ручной и автоматический пуск/останов, регулировка мощности всасывания, дистанционное управление Bluetooth, всасывание жидкостей
Обслуживание	Ручная очистка фильтра, замена мешка для пыли и основного фильтра
Безопасность	Термический предохранитель, контроль объемного расхода (класс M), автоматическое отключение при достижении максимального уровня воды
Запасные части	Доступны на www.festool.fr/services
Гарантия	Обратитесь к руководству или на сайт Festool
Общая информация	Bluetooth 2402-2480 МГц, мощность ЭИИМ < 10 дБм, чип регистрации данных

Часто задаваемые вопросы - Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Какие аккумуляторы использовать с Cleantec CTLC MINI I?

Используйте только аккумуляторы Festool серии BP 18, совместимые с напряжением 36 В (2 x 18 В). Неподходящие аккумуляторы могут повредить прибор.

Как подключить беспроводной электроинструмент к пылесосу?

В режиме ожидания нажмите клавишу соединения [1-16] и удерживайте, пока индикатор не начнет медленно мигать. Затем включите электроинструмент Festool с Bluetooth; пылесос запустится автоматически.

Можно ли использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Да, извлеките мешок для пыли и используйте специальный фильтр для жидкостей. Прибор автоматически отключается при достижении максимального уровня воды. После использования дайте основному фильтру высохнуть.

Как очистить основной фильтр?

В режиме ожидания установите максимальную мощность всасывания. Закройте всасывающий шланг рукой и быстро трижды нажмите на рычаг очистки [1-5].

Что делать, если светодиод мигает красным?

Красное мигание указывает на неисправный аккумулятор. Замените его или проверьте зарядным устройством. Если индикатор горит красным постоянно, прибор перегрелся (см. главу 10.4).

Как подключить пульт дистанционного управления CT-F I?

В режиме ожидания удерживайте клавишу соединения [1-16] в течение 3 секунд. Индикатор начнет быстро мигать. Нажмите кнопку MAN на пульте дистанционного управления для его регистрации.

Какая частота Bluetooth используется?

Диапазон частот от 2402 до 2480 МГц, эквивалентная изотропно излучаемая мощность (ЭИИМ) менее 10 дБм.

Как заменить мешок для пыли, не рассыпав пыль?

Откройте зажимы и снимите верхнюю часть. Потяните за язычок мешка, чтобы закрыть отверстие, затем извлеките мешок. Утилизируйте его в соответствии с правилами.

Что делать при регулярном звуковом сигнале во время всасывания?

Этот сигнал указывает на недостаточный объемный расход. Проверьте, не заполнен ли мешок для пыли, не загрязнен ли основной фильтр и не забит ли шланг. При необходимости увеличьте мощность всасывания.

Как безопасно транспортировать пылесос?

Заблокируйте замок T-Loc, используйте предусмотренную ручку и закрепите прибор в транспортном средстве, чтобы предотвратить скольжение или опрокидывание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

3Приимеенье по наз nauseю

CTLC MINI I

CTLC MIDI I

Аккуларовский пьileудалюший appapat
Равоче на网络传播е 36 B (2 x 18 B)	---
Сов畿имble akкуларовский Серя BP 18	[12]
М配电. скорость пьileудаленя (воздух), пьileудалюший appapat/Typбина	108 M³/ч / 202 M³/ч
М配电. разржения, typбина 190 рпа
Плобадь Фильсторемента 3508 см²
Васывашийшалг D 27/32 x 3,5 M-AS/CTR
Уровень звкового давлиения согласно EN 60335-2-69/ порешисть K 67 ДБ(A)/ 3 ДБ
Вибрация кости руч/праздлесь согласно EN 60335-2-69/погашноctь K	<2,5 M/c²/ 1,5 M/c²
КлASS ЗAZИТБ IP X4
Частota(aKKулайторны пьileудалюший appapat / плььт ДY)	2402-2480 МГU
Звinasва entная ИЗТропно-ИЗлuyaевая мошисть (эИМ)(aKKулайторны пьileудалюший appapat / плььт ДY)	< 10 ДБM
Оьъет rezeberвара CTLC MINI I 10 l
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	15 l
Разmerы Д x Ш x В CTLC MINI I 550 x 320 x 455 MM
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	550 x 320 x 495 MM
Вес (бeзsecutiveм�ларов) CTLC MINI I 11,4 кг
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	11,7 кг

5 CoCTaBhble qactn HhctpyMeHTa

9.1 Повсоевинецakумларtop Horo эльктуоннструмента

BpeXnme oXnDaHnHaXmTe KhoNky coeDInHeHn [1-16].
HndnkaTop coeHHeHna [1-17]HaunHaet peKo Mnratb cHnM uBcTOM. NbIeYdaJIOuN anPa-paT rOToB K coeHHeHNo B teueHne 60 ceKyHd.
BknHouHTe 3JneKtpOnHcTpyMeHT.

AkkymyIaTOPbI NblneUdAnlaIOuN aannapat 3a-nyckaetc.

AkkymyTophbl nbIeYdaJIoUu annapaT NOcOeHNH Do NOBtOpHO RaKaTnK HONKn BKIOUeHHBbIKIOUeHHra [1-12] nIIN Do I3BLe-ueHHaKKMyJIaTOpa n3 nbIeYdaJALIOUeTo aInpaTa. Pocne BbIKIOUeHHra TAKM cNoCo6oM Heo6xOdmo 3aHOBO BblOnHrTb cOprrKeHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa.

i Pnp noDcoeHHeHn HOBOro 3JeKTPoH-CTpyMeHTa npEbldyUee nOdcoeHHeHne CTnpaETcNn.
i 3TaФункцяДOCtУнHaToJbKOДЯ 3JIeKTpOuHcTpymEHTOB Festool cakkyMnyaTOpom cBluetooth®.

9.2 PoiocoeHHeHne npIbTa Dy CT-F I

Для coeиненя пьыта Ду сakkyмлгopнblmпьileyaJIЯюцIM aannapaTOM HxKHO BbIOnHnTb

c6poc HactpoynnybTa Dy (cm. pa3dien «C6poc HactpoynnybTa DY»).

IyIbIy, eIe He pa6oTaBwne Hn cOndHm annapaTOM, MoXHo NODcoEINHraTb cpa3y.

i YcTaHOBHeHoe coeHHeHne MeKdy nylbTOM Dn aKKymyIaTOPbIM nbJIeYdaIaIou-Imm annapaTOM coXpaHReTcN nOcNe HaXaTNK HONKN BKLIOUeHNA/BbIKIOUeHNAII IN3BLeueHNA aKKymyIaTopa N3 nbJIeYdAJIaIooero annapata.
K nbIeYdaIaIooIeMy aannapaty moXHO oHOBpeMeHHo IODcoEINHTb DO IaTI NylbTOB DY. PbIeYdaIaIooIu annapaT moXETnMetb coeINHeHne TOLbKO C OdHM aKKyMyJrTOpHBIM IHCTpyMeHTOM.
Ecnn nbileydaJauu annapaT 6bln BkIIOH NO CnHaJy OT aKKymJrTopa, a BbIKIOUaETcC nylbTa DY,TO npn 3ToMOTMeHReTcBpeMeHHoe coeINHeHne aKKymJrTopa c annapatom. P03dnee 3To coeINHeHne MOxHO BOCCTaHOBNTb.
BpeKnme oXnuaHna HaxmMaTe KhoNky coeHNHeHn [1-16]Ha nIbIeYdaJraIOuE m annapaTe B TeueHne 3 cekyHd.

HdNKaTOp COeINHeHn [1-17]HaunHaet Yacto MNrTaB CnHM UBeTOM. IbIeYdaJIaIOuN annapat rOTOB K COeINHeHnO B TeueHne 60 ceKyHd.

Haxmnte KhoNky MAN [1-21] Ha nyIbTe y. Nyt dy 3auncaH B namrtaKKyMnyTopHoro nbIeYdaJraUoero annapata.

C6poc hactpoKn npybTa Dy

YcTahOBJIeHHoe coeINHeHne nyIbTa Dy cakky MyJrTOpHBIM nbIeUdAIAuOuIm anPapatom MOxHO c6pocntb.

Haxmte KhoKcoeHHeHn [1-19] n KhoKy MAN [1-21] B TeueHne 10 ckynd. YcneHbI c6poc HacTpoek NODTBepXdaetc npnpHybIM CBeToIONoHBIM NHdNKaTOpom [1-20].

9.3 PoiocoeiHHeHne Mo6nIbHbIX ycTpoiCTB

CoedHnTe aKKymyIaTOpHbI nbIeYdaIaUcNn annapat yepe3 npIoXeHne Festool Work c Mo6nIbHbIM ycToiCTBOM (HaNPmep, IJa 06HOBLeHnI P0.

BpeKnme oXnuaHna HaxMaTe KHOkky coeINHeHn [1-16]Ha nbIeYdaJauOuem annapaTe BteUeHne 3 cekyHd.

HnKTop coeHHeHna [1-17]HaunHaet yacto MNrTaB cHnM UBeTOM. IbIeYdaIaIOuN aIIpaT rOToB K COeHHeHNo B TeueHne 60 ceKyHd.

Дя 6e30napoHoi aBTOpnaCn coeHHeHn BbIIOJIHЯTe yKa3aHnI npIIOxKeHnFestool Work.

10 Hac troponk

10.1 PerylnopBka cnIbI BCacbBaHn

HaxmMaTe KhoNKe IJIoc> NIN «MHyc》[1-14]Ha peYJrTope HHTeHCNBHOCTN BCacbBaHnBpeKIme BCacbBaHn.

3eJIeHbIe CBeToIONoIbI INHnKAtopa CoCTOHN [1-15] NOKa3bIBaIOT TeKyuN ypoBeHb HHTeHCNBHOCTN.

10.2 BcabsBaouaMyfTa

Функцябайпаса на BCacbBaIOошeMyΦ-Te [3-1] npedotBpaaetnpicaBbHne WlnMaaHnOK n HacaOkДЯ NOJa K rJaIaKm NOBepxHoCTaM.

OTKpbBaHne

• ПовернITE рergyларовhoe колесикВ положене «OPEN» [OTKpbITo].

3aKpbBaHne

• NobepnTe peryInpoBoHoe KoIecnKo B noJnoXeHne CLOSE》(3AKPbIT0).

10.3 KoHTpoJIb oBbEeMHoro pacXoJa (ToIbKO Ira Klacca nbln M)

BHUMAHNE

OnachnaIy3OpOBynbIb

TpaBMPOBaHHe nbIXaTeNbHbIX nyTei

Be3ynpeuHa pa6oTa KOHTpOJa 06bEMHOropacxoJa o6ecneuBaetcTolbKO C BCaCblBaIOUM IJnAHrom D 27/32x3,5M-AS/CT.

No coo6paXeHnAm 6e30NaChOCTn npn naDeHnCKOpocTn nOTOKa BO3dyxa BO BCacbIBaIOUcEmShlaHre Hxke 20 M/c, pa3daETcnpedynpe-JkdaIOuN cnHaJ.

Bo3MOxHbI npnHbI

3aonHHeMseoK- nblnc6bOpHnK.

3aqr3HEn OCHOBHOJnJIbTp.

Cnocob yctpaehn

BCTaBbTe HObBi Me- WOK-NbIeC6OpHnK (cM. pa3dE 11.5).

OuHCTnTe OCHOBHOJ
fNJIbTp [cM. pa3JeI 11.4].

3aMeHnTe OCHOBHOJ
fNJIbTp [cm. pa3JeI 11.6].

Bo3MoXHbI npuHn-Hbl

Cnocob ycTpaHene

3acopene nnn ne-pern6 BcacbBaHoue-ro IHaHa.

YcTaPahnte 3acOpene HnI nepeRn6 wJahra.

PeryIaTOp nHTeH-CnBHOCTN BCaCbIBa-Hnra [1-14] yCTaHO-BJIeH Ha cINuKOM Hn3Koe 3HaueHne.

YBeHnUyTe HHTeHCNB-HOCTb BCacbIBaHn（cM. pa3dEn 10.1).

Hn3kn 3apaakkymylaTopa.

-3apnTe aKKymyTTop.

• Bctabte HObIe aK KymyJrTopbl.

C60nBpa6ote KOHTpoJIbHOro3JIeK- TPOHHOrOobOpydo-BaHn.

Дяустpenno6paTntecbMaCTepckyU CepBnChOncnyx6bl Festool.

Преелльные зашия: OTводимьи ВОздух макс.50%объета ппточно ВОздуха

Φopmya:obbem nomeeHnVx HHTehCNB-HOCTb BO3dyX06MeHa Lw

11.2 BcacsBaHne Mokpbix MaTepnalOB/ XnndKocTei

YdaInte MewoK- nblc6opHnK!

IcnoJb3yIte cneuaJIbHbI ΦnJIbTpДЯ

BnaJxHoY6OpKn.

При доступные м akсимально уровя за - поленая BCacbIBaHne abTomatnueckn п配电�а шаетс.

Опасноctы ТраВMuPoBaHЯ,порженье электprueckm TOKOM

• Ipeep npoBeeHnem IIO6bIX pa60T no 06ClyxKuBaHnIO BbIHMaIte aKKyMylrTop n3PbJeUdAJIouSeTo aannapata.
  Bce pa60tI no peMOHTy n TexHnueckomy 6cnyKuBaHnIO, KOToPbI Tpe6yIOT OTKpbI- BaHnja KOpNyca DBrIaTeJIa, DoJXhBi BblONJI HrTbcra ToIbKO cNeUaJIncTaMn aBTOpN3O-BaHHo MaCTepCKoN CepBnCHOn cLyK6bl.

CepBnchoe 06cJyXnBaHne n peMOHTdoJIxHbI BblIOJIHrTbcra TOLb- KO CpeuJaNtAmu HnpMbI-N3rOToBnTeJIa NII B cepBnchOn MaCTepckoJ. AApEc 6JIxKaIWeMacTeP

ckoI cm. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yIte TOnbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdIy 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBnc

• PeryЯрно ouNsauTe DaTUnKn ypoBnaHa-noJIHeHnra [9] n pe3epByap dIra rpa3n [1-9].

Co6IouaIte cIeMyoUne npabuHa:

-HepekeoHoro pa3aBroTexHnueckanpoBepka annapata (OTCyTCTBne nobpekde

HnHnIbTpapepMeTnUHOCtbyyCTpoiCTBa npa6oTaKoHTpOJIbHOroOBOpyIOBaHN)npedCTaBnteJemHnPmbl-3rTOBOTeJIryNInNJuO, ppoWeIDHMnHCTpykTak.

-To,HTO HeBO3MOxH0 OuNCTnTb,POJLeXHT yTNIN3aun.ДЯ yTININ3aun INcnoIb3yIte HENpOHnuaeMbIe MeuKn.CobIOdaITe DeI-CTByUoIne PpeDnscAHnNo yTININ3aun!
-He donyckaIte 3aIrp3HEnnnoDcoeHHnTeIbHbIX KOHTAKTOB Ha nbIeUdAJIouOeMaannapaTe,3apJdHom yCTpoiCTBe n aKKymJItope.

Homepa npHaJneXHocTe n HnCTpyMeHTOB nla 3aKa3a haoJaTcB KaTalore Festool nn Ha Be6-caIte www.festool.ru.

15 TpaHcnpTnpoBka

Co6IouaIte cIeMyIoUne npabuHa:

-Перед Транспортуков Всерда заширав- Те замок T-Loc Ha aKKулгтогом nbiley- Даляюшемаannapate.
-Переньocnte yctpoicTBo toIbko 3a pyKoIrKy [1-1].
- Pn TpaHcnpTnpOBKe B aBTOMo6nne Heo6XoIMO npHraTb COOTBcTCTByUuIe MepeI No 3aunTe PbJeYdaJIauIooero annapata OT CockaJIb3bIBaHnI N OpOKnDbIBaHnI CoTJlacHO DeIcTByUOUM INHCTpyKzIyM.

16 OxpaHa OkpykaIoUeI cpebl

Инструмент осанцениmetков RFIDдяавто-mатиеского coхраенни pa6oчи и зацноны данны.Сохраенны данны не ппваяны К кakomy-лбобо onpe徴еленюулсу.

ДаHHьe MoXHcUHTbIbA Tb 6eCKoHTaKTHbIM cnocobm c nOmoBcNeuaJIbHbIX yCTpoiCTB. 3TN daHHbIe uCnoJIb3yIOTcFestool TOnbKO B ueJx dnaHocTnK OUn6OK, peMOHTa NcNoJIHeHnra paHTnHbIX o6aTeJIbCTB, a TaKKe IЯ NOBbiue HNRA KeueCTBa NIn YCOBepWeHcTBOBa-Hnra 3NeKTPoINHcTpymeHTa. JIO6oe INHOe NCNoJIb-3OBaHne DaHHbIX - 6e3 COOTBeTCTByIOSeRo (nncbMeHHoro) corlaacn KJIneHTa - He DoNY- CKaETcR.

Obsah

Vzorec: objem prostoru VR× mira vymeny vzduchu LW