Cleantec CTLC MINI I - Aspirateur FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil
Marque	Festool
Modèle	Cleantec CTLC MINI I
Tension du moteur	36 V (2 x 18 V)
Batteries compatibles	Série BP 18
Débit volumique max (aspirateur)	108 m³/h
Débit volumique max (centrale d'aspiration)	202 m³/h
Dépression max	190 hPa
Surface filtrante	3508 cm²
Tuyau d'aspiration	D 27/32 x 3,5 m (AS/CTR)
Volume de la cuve	10 L
Dimensions (L x l x h)	550 x 320 x 455 mm
Poids (sans batteries)	11,4 kg
Niveau de pression acoustique	67 dB(A) (incertitude 3 dB)
Vibration mains-bras	< 2,5 m/s² (incertitude 1,5 m/s²)
Indice de protection	IP X4
Classe de poussières	L (jusqu'à 1 mg/m³)
Fonctions	Démarrage/arrêt manuel et automatique, régulation de puissance d'aspiration, commande à distance Bluetooth, aspiration de liquides
Entretien	Nettoyage manuel du filtre, remplacement du sac filtré et du filtre principal
Sécurité	Fusible thermique, surveillance du débit volumique (classe M), arrêt automatique en cas de niveau d'eau maximal
Pièces détachées	Disponibles sur www.festool.fr/services
Garantie	Consultez la notice ou le site Festool
Informations générales	Bluetooth 2402-2480 MHz, puissance PIRE < 10 dBm, puce d'enregistrement de données

FOIRE AUX QUESTIONS - Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Quelles batteries utiliser avec le Cleantec CTLC MINI I ?

Utilisez uniquement des batteries Festool de la série BP 18, compatibles avec la tension 36 V (2 x 18 V). Les batteries non conformes peuvent endommager l'appareil.

Comment connecter un outil électroportatif sans fil à l'aspirateur ?

En mode veille, appuyez sur la touche de connexion [1-16] jusqu'à ce que le témoin clignote lentement. Mettez ensuite en marche l'outil électroportatif Bluetooth Festool ; l'aspirateur démarre automatiquement.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Oui, retirez le sac filtré et utilisez le filtre spécial pour liquides. L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le niveau d'eau maximal est atteint. Après usage, laissez sécher le filtre principal.

Comment nettoyer le filtre principal ?

En mode veille, réglez la puissance d'aspiration au maximum. Obturez le tuyau d'aspiration avec la main et actionnez le levier de nettoyage [1-5] trois fois rapidement.

Que faire si le témoin LED clignote en rouge ?

Un clignotement rouge indique une batterie défectueuse. Remplacez-la ou vérifiez avec le chargeur. Si le témoin reste rouge fixe, l'appareil est en surchauffe (voir chapitre 10.4).

Comment connecter la commande à distance CT-F I ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche de connexion [1-16] pendant 3 secondes. Le témoin clignote rapidement. Appuyez sur la touche MAN de la commande à distance pour l'enregistrer.

Quelle est la fréquence Bluetooth utilisée ?

La bande de fréquence est de 2402 à 2480 MHz, avec une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) inférieure à 10 dBm.

Comment remplacer le sac filtré sans répandre de poussière ?

Ouvrez les clips de fermeture et retirez la partie supérieure. Tirez la languette du sac pour fermer l'orifice, puis sortez le sac. Jetez-le conformément aux réglementations.

Que faire en cas de signal sonore régulier pendant l'aspiration ?

Ce signal indique un débit volumique insuffisant. Vérifiez que le sac filtré n'est pas plein, que le filtre principal n'est pas encrassé, ou que le tuyau n'est pas obstrué. Réglez la puissance d'aspiration plus élevée si nécessaire.

Comment transporter l'aspirateur en toute sécurité ?

Verrouillez la fermeture T-Loc, utilisez la poignée prévue et arrimez l'appareil dans le véhicule pour éviter tout glissement ou basculement.

MODE D'EMPLOI Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Dans la plage de numero de série (S-Nr.) de 40000000 - 49999999

Inhaltsverzeichnis

1 Consignes de sécurité. 28
2 Symboles. 30
3 Utilisation conforme. 30
4 Caracteristiques techniques. 31
5 Éléments de l'appareil 31
6 Preparation. 32
7 Batterie. 32
8Mise en service. 32

9 Connexion avec des apparils. 33
10 Reglages. 34
11 Mode de travail. 35
12Commandeàdistance. 36
13 Signaux d'avertissement. 37
14 Entretien et maintenance 37
15 Transport. 38
16 Environment 38
17 Remarques generales. 38

1 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! Lire l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes pouvant être sensibles à une décharge électrique (par ex. des personnes avec stimulator cardiaque) étant donné qu'une charge statique de l'apparéil ne peut être exclue.
• Veillez à adopter une posture stable vous permettant d'éviter de perdre l'équilibre. Tout mouvement brusque effectué par surprise, par ex. sous l'effet d'une décharge electrostatique, peut provoquer des accidents.
• AVERTISSEMENT! Les utilisateurs doivent être formés de manière appropriée à l'utilisation de cet apparéil.

• AVERTISSEMENT! L'appareil peutContainir des poussières nocives pour la santé. Entretien, vidange et remplacement de filtre uniquement par le personnel spécialise autorisé portant un équipement de protection approprié.

• Utiliser l'appareil uniquement lorsque le système de filtres est installé. AVERTISSEMENT! En cas d'aspiration de poussières dépassant la valeur limite ou d'une quantité importante de poussières de chêne ou de hêtre, utiliser l'aspirateur pour une seule source de poussière (outil électrique ou pneumatique).

• Risque d'explosion et d'incendie! Ne pas aspirer :

• les étincelles, les fragments incandescents ou les poussières chaudes ;

• les substances inflammables ou explosives (par ex. magnésium, aluminium, essence, diluants) ;
• les substances agressives (par ex. acides, solutions alcalines, solvants);

• les substances chimiques réactives entrainant un dégagement de chaleur ou la formation d'acides/bases, de gaz, etc. (par ex. bi-matériaux reactifs, aluminium et eau).

• Respecter les règlements de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation ainsi que les consignes du fabricant du matériel.

• AVERTISSEMENT! Éteindre immédiatement l'appareil en cas de fuite de mousse ou de liquide.
• ATTENTION! Nettoyer régulierement le dispositif de limitation du niveau d'eau et l'examiner pour s'assurer de l'absence de traces d'endommagement.
• Utiliser l'appareil uniquement avec un équipement de protection approprié.
• Travailler dans un environnement sec, après avoir reçu les instructions nécessaires, et uniquement après avoir effectué un contrôle visuel pour s'assurer que l'appareil est en bon état.
• Ne pas soulever et transporter avec un crochet de palan ou un engin de levage.
• Ne portez l'appareil que par la poignée prévue à cette fin.
• Utiliser uniquement le tuyau d'aspiration Festool d'origine.
• Contrôler l'interface de la batterie et le filtré pour éviter l' apparition de dangers. En cas d'endommagement, faire replacer l'interface de la batterie uniquement par un atelier de service après-vente agrée.
• Tenez compte de l'environnement de travail et veillez à votre sécurité et à celle des autres durant le transport ou l'utilisation de l'appareil. Vous évitez ainsi par ex. des risques de trèbuchement sur le tuyau d'aspiration ou le cable secteur.
• Tenez les films d'emballage hors de portée des enfants.

Sinon,ils risquent de s'etouffer.

• Respectez la notice d'utilisation du chargeur et de la batterie.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans fil avec des blocs d'alimentation secteur ou des batteries d'autres fabricants. Ne pas utiliser de chargeurs d'autres fabricants pour recharger les batteries. L'utilisation d'accessoires autres que ceux prévus par le fabricant peut provoquer une décharge électrique et/ou des accidents graves.

Français

• Conservez la batterie inutilisée à l'écart des objets métalliques (par ex. clous, vis, clés, agrafes, etc.) susceptibles de provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut cause des brûlures ou un incendie.
• Utilisez la batterie uniquement avec votre outil Festool. Vous protégérez ainsi la batterie d'une surcharge dangereuse. L'utilisation d'un autre apparéil peut entraîner des blessures et un risque d'incendie.
• N'utilisez pas de batteries endommagées ou modifiées. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent provoquer un incendie, une explos-ion ou des blessures.
• Avant de remplacer des accessoires ou des consommables, ou de ranger l'appareil, débranchez la batterie de l'appareil. Les mesures de sécurité préventives de ce type réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

2 Symboles

Avertit d'un danger général

Avertit d'un risque de décharge électrique

Lire la notice d'utilisation et les consignes de sécurité !

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité!

Porter une protection respiratoire!

Convient à la séparation de poussières avec une valeur limite d'exposition supérieure à 1mg / m^3

Convient à la séparation de possières avec une valeur limite d'exposition supérieure à 0,1mg / m^3

issement ! L'appareil peut contees poussieres nocives pour la san

Interdiction de monter sur l'appareil

Insérer la batterie

Dégager la batterie

Conseil, information

Instruction

Marquage CE: confirme la conformité de l'outil électroportatif aux directives de la Communauté française.

Ne pas jeter avec les ordures menagères.

L'appareil contient une puce permettant l'enregistrement de données. Voir chapitre 17.2

3 Utilisation conforme

CTLC MINI I

CTLC MIDI I

Aspirateur sans fil concu

• pour l'aspiration de poussières jusqu'à 1mg / m^3 correspondant à la catégorie « L»,
• pour l'aspiration d'eau,
• pour des contraintes accrues dans le cadre de l'usage professionnel conformément à CEI/NE 60335-2-69,
• pour l'utilisation avec les batteries Festool de la série BP de la même catégorie de tension et autorisées pour cet aspirateur sans fil.

CTMC MIDI I

Aspirateur sans fil concu

• pour l'aspiration de poussières jusqu'à 0,1 mg/m³ correspondant à la catégorie

M , dont les poussieres de bois et de peinture,

• pour l'aspiration d'eau,
• pour des contraintes accrues dans le cadre de l'usage professionnel conformément à CEI/NE 60335-2-69,
• pour l'utilisation avec les batteries Festool de la série BP de la même catégorie de

tension et autorises pour cet aspirateur sans fil.

L'utilisateur est responsable des dom-mages provoqués par une utilisation non érme.

4 Caractéristiques techniques
5 Éléments de l'appareil
5.1 Aspirateur sans fil

Aspirateur sans fil
Tension du moteur 36 V (2x 18 V)		==
Batteries compatibles Série BP 18		[3]
Débit volumique (air) max., aspirateur/centrale d'aspiration 108 m³/h / 202 m³/h
Dépression max., centrale d'aspiration 190 hPa
Surface filtrante 3508 cm²
Tuyau d'aspiration D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR
Niveau de pression acoustique selon EN 60335-2-69/ incertitude K 67 dB(A)/ 3 dB
Valeur de vibrations mains-bras selon EN 60335-2-69/ incertitude K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Indice de protection IP X4
Fréquence (aspirateur sans fil / commande à distance)		2402 Mhz - 2480 Mhz
Puisance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) (aspirateur sans fil / commande à distance)		< 10 dBm
Volume de la cuve CTLC MINI I 10 L
	CTLC MIDI I	15 l
	CTMC MIDI I
Dimensions L x L x h CTLC MINI I 550 x 320 x 455 mm
		CTLC MIDI I	550 x 320 x 495 mm
		CTMC MIDI I
Poids (sans batteries) CTLC MINI I	11,4 kg
	CTLC MIDI I	11,7 kg
	CTMC MIDI I

[1-1] Poignée
[1-2] Compartiment de batterie
[1-3] Logement pour tuyau

[1-4] Fermetre T-Loc pour Systainer
[1-5] Nettoyage
[1-6] Filtre principal
[1-7] Clip de fermeture
[1-8] Sortie d'évacuation d'air

Français

[1-9] Cuve de collecte
[1-10] Frein
[1-11] Touche de déverrouillage (frein)
[1-12] Touche Marche / Arret
[1-13] Touche MAN
[1-14] Régulation de la puissance d'aspiration
[1-15] Témoins d'etat (puissance d'aspiration / signaux d'advertissement)
[1-16] Touche de connexion
[1-17] Témoin de connexion
[1-18]CommandeàdistanceCT-FI*

5.2 Commande à distance CT-F I

[1-19] Touche de connexion
[1-20] Indicateur LED
[1-21] Touche MAN (enclenchement manuel)
[1-22] Support des bandes de fixation
[1-23] Bande de fixation

Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation.

• Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas tous partie des éléments livrés.

6 Préparation

• Installer le sac filtré/sac d'élimination des déchets [2-1].
  Raccorder le tuyau d'aspiration [3].

7 Batterie

Vérifiez la propriété du logement avant d'insérer la batterie. En présence de saletés dans le logement de batterie, il risque d'y avoir un mauvais contact électrique et les contacts risquent d'être endommages.

Un mauvais contact électrique peut provoquer la surchauffe et la dépréciation de l'outil électroportatif.

[4A]

[4B]

Retirer la batterie.

Insérer la batterie - jusqu'à son enclenchement.

L'aspirateur sans fil peut uniquement fonctionner avec 2 batteries.
Liste des modèles de batterie possibles pour l'utilisation de l'appareil, voir tableau [5]. Pour les batteries récentes nefigurant pas dans la liste, suivez les instructions fournies dans l'application Festool Work ou contactez les collaborateurs SAV de Festool.
Yout couvrez des informations supplémentaires sur le chargeur et la batterie a indicateur de charge dans les notices d'utilisation de ces deux éléments.

8 Mise en service

Mode veille

• Appuyer sur la touche Marche / Arret [1-12].

Les témoins LED d'etat verts [1-15] indiquent le passage en mode veille.

Pour éteindre l'aspirateur sans fil, appuyer à nouveau sur la touche Marche / Arrêt.

Démarrage / arrêt manuel de l'aspirateur sans fil

L'aspirateur sans fil est en mode veille.

Directement sur l'aspirateur sans fil :

• Appuyer sur la touche MAN [1-13] pour la mise en marche / à l'arrêt.
  Il est également possible d'utiliser une commande à distance CT-F I connectée (voir chapitre 9.2):
• Appuyer sur la touche MAN [1-21] de la commande à distance pour la mise en marché / à l'arrêt.

Démarriage / arrêt automatique de l'aspirateur sans fil

L'aspirateur sans fil est en mode veille.

Pour demarrer / arreter automatique l'aspirateur sans fil :mettre en marche / a l'arrêt l'outil electroportatif sans fil relié (voir chapitre 9.1).

9 Connexion avec des apparéils

AVERTISSEMENT

Risques de blessures en cas de démarrage accidentel de l'aspirateur sans fil

• Avant toute utilisation de l'aspirateur sans fil, vérifier qu'elle commande à distance et quel outil electroportatif sans fil qui y sont reliés.
• Les outils electroportatifs fonctionnant sur batterie doivent toujours être reliés à l'aspirateur sans fil au moyen du tuyau d'aspiration. Àpres l'utilisation, le tuyau relié à l'aspirateur sans fil doit être débranché.
  La commande à distance doit uniquement être fixée sur le tuyau d'aspiration.

9.1 Connecter un outil electroportatif sans fil

En mode veille, appuyer sur la touche de connexion [1-16].

Le témoin de connexion [1-17] clignote lente-ment en bleu. L'aspirateur sans fil est prét pour la connexion pendant 60 secondes.

• Mettre l'outil electroportatif en marche.

L'aspirateur sans fil démarre.

L'aspirateur sans fil est connecté jusqu'à l'actionnement de la touche Marche / Arrêt [1-12] ou au retrait d'une de ses batteries. L'util electroportatif doit ensuite être à nouveau jumelé.

i Au jumelage d'un nouvel outil electroportatif, la connexion utilisée jusqu'à présent est écrasée.
L'utilisation de cette fonction est uniquement possible avec des outils electroporatifs Festool dotés d'une batterie Bluetooth®.

9.2 Connecter la commande à distance CT-FI

Pour pouvoir connecter une commande à distance à un aspirateur sans fil, une réinitialisation de la commande à distance est nécessaire (voir Réinitialisation de la commande à distance).

Les commandes à distance qui n'ont encore jamais été connectées peuvent l'être directement.

i Une fois la connexion etablie entre des commands à distance et l'aspirateur sans fil, elle reste enregistrree meme après I'actionnement de la touche Marche /Arret ou le retrait d'une batterie (de I'aspirateur sans fil).
i L'aspirateur sans fil peut etre connecte sim- multanement a cinq commandes a distance maximum. L'aspirateur sans fil peut etre connecte simultanement a un outil electroportatif fonctionnant sur batterie.
Si l'aspirateur sans fil a ete enclenché avec la batterie puis mis a l'arrêt avec la commande a distance, la batterie connectee perd sa connexion temporaire a l'aspirateur sans fil. La batterie peut ensuite etre reconnectctee.
En mode veille, maintainir enfoncée la touche de connexion [1-16] de l'aspirateur sans fil pendant 3 secondes.

Le témoin de connexion [1-17] clignote rapidement en bleu. L'aspirateur sans fil est prét pour la connexion pendant 60 secondes.

• Appuyer sur la touche MAN [1-21] de la commande à distance.

La commande à distance est enregistrée durablement dans l'aspirateur sans fil.

Réinitialisation sur la commande à distance

La réinitialisation permet de supprimer la connexion entre une commande à distance et l'aspirateur sans fil.

• Appuyer sur la touche de connexion [1-19] et la touche MAN [1-21] pendant 10 secondes.

L'indicateur LED [1-20] s'allume en magenta lorsque la réinitialisation est terminée.

9.3 Connector un terminal mobile

Connector l'aspirateur sans fil à un terminal mobile au moyen de l'application Festool Work (par ex. pour une mise à jour logicielle).

En mode veille, maintainir enforcée la touche de connexion [1-16] de l'aspirateur sans filpendant 3 secondes.
Le témoin de connexion [1-17] clignote rapidement en bleu. L'aspirateur sans fil est prét pour la connexion pendant 60 secondes.
- Suivre les instructions fournies dans l'application Festool Work pour autoriser la connexion sécurisée.

10 Reglages

10.1 Regulier la puissance d'aspiration

En mode aspiration, appuyer sur la touche plus ou moins du dispositif de régulation de la puissance d'aspiration [1-14].

Les témoins LED d'etat verts [1-15] indiquent le niveau de puissance actuel.

10.2 Manchon d'aspiration

La fonction by-pass du manchon d'aspiration [3-1] empêche un effet ventouse avec les ponceuses et les buses pour sol sur les surfaces lisses.

Ouvrir

Tournier la bague de réglage pour lamettre à la position « OPEN »

Fermer

Tournier la bague de réglage pour laMETTE à la position « CLOSE »

10.3 Surveillance du début volumique (uniquement pour la catégorie de poussières M)

ATTENTION

Poussières nocives pour la santé

Lésions des voies respiratoires

Le fonctionnement correct de la surveillance du début volumique est uniquement garanti avec le tuyau d'aspiration D 27/32x3,5m-AS/CTR.

Si la vitesse de l'air tombe à moins de 20 m/s dans le tuyau d'aspiration, un signal sonore retentit pour des raisons de sécurité.

Sac filtré plein. Installer un nouveau sac filtré (voir chapi- tre 11.5).
Filtre principal en- crassé.	Nettoyer le filtré prin cipal (voir chapitre 11.4). Remplacer le filtré principal (voir chapi- tre 11.6).
Tuyau d'aspiration obstrué ou plié.	Éliminer l'obstruction ou le pli.

Dispositif de régulation de la puissance d'aspiration [1-14] réglé sur une valeur trop faible.

Régler la puissance d'aspiration sur une valeur plus élevé (voir chapitre 10.1).

Niveau de charge des batteries faible.

• Recharger les batteries.

Dysfonctionnement du systèmelectronique de surveillance.

• Installer de nouvelles batteries.

Confier l'appareil à un atelier SAV Festool pour réparation.

Utilisation avec des ponceuses.

Activer la fonction bypass [voir chapitre 10.2].

10.4 Fusible thermique

Afin d'eviter une surchauffe, le fusible thermique coupe l'aspirateur sans fil avant d'atteindre la température critique. Le tímoin LED d'état [1-15] signale les défauts.

Le témoin LED s'allume en rouge

• Éteindre l'aspirateur sans fil et le laisser refroidir.
• Rallumer l'aspirateur sans fil au bout de 10 minutes environ.

10.5 SysDoc

AVERTISSEMENT

Risques de blessures

• Ne pas monter sur la surface de dépose de l'aspirateur sans fil.

ATTENTION

Risques de blessures

Pour le transport, veiller à ce que la fermeture T-Loc soit verrouillée.

Il est possible de fixer un Systainer sur la surface de déposse du logement pour tuyau [1-3] au moyen de la fermeture T-Loc [1-4].

10.6 Serrage du frein

• Soulever légèrement l'aspirateur sans fil à l'avant.
  Appuyer sur le frein [1-10] vers le bas jusqu'à ce qu'il soit enclenché.

Pour le desserrer, utiliser la touche de déverrouillage [1-11].

11 Mode de travail

11.1 Aspiration de substances sèches

ATTENTION

Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires

Utiliser toujours un sac filtré.
Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifier que le contrôle principal est en bon état.

En cas d'aspiration de poussières dépassant la valeur limite, utiliser l'aspirateur

pour une seule source de poussière (outil élec trique ou pneumatique).

Respecter les consignes suivantes lors de l'aspiration de poussières générées par des outils électroportatifs en fonctionnement :

Veiller à une aération suffisante. Respecter les dispositions régionales.

Valeurs limites : l'air évacué ne doit pas dépasser 50 % du volume d'air frais

Formule: volume du local V_R x taux de renouvellement de l'air L_W

11.2 Aspiration de matieres mouillées/ liquids

Retirer le sac filtrre.

Utiliser le filtré spécial pour liquides.

Lorsque la hauteur de replissage maximale est atteinte, le fonctionnement de l'aspirateur est interrompu automatiquement.

Le témoin LED [1-15] inférieur s'allume en rouge.

Eteindre l'aspirateur [1-12].
Ouvrir les clips de fermeture [1-7] et-retirer la partie supérieure de l'appareil.
Vider la cuve de collecte [1-9].

Après l'aspiration de liquides, laisser secher le filtré principal.

Secher l'aspirateur avant l'aspiration de poussières sèches.

ATTENTION

Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires

• Avec l'aspiration de liquides, restorer le filtre pour liquides et le remplacer par le filtre principal pour matieres seches.

ATTENTION

Fuite de mousse et de liquides

Eteindre immediatement l'appareil et le vider.

11.3 Sortie d'évacuation d'air

ATTENTION

Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires

• Ne pas rejoeter de poussières.

La sortie d'évacuation d'air offre la possibilité de rejoeter l'air aspiré hors duBATIMENT au moyen du tuyau d'aspiration.

Ouvrir la grille située devant la sortie d'évacuation d'air [1-8].
- Insérer le tuyau d'aspiration dans la sortie d'évacuation d'air [1-8].

11.4 Nettoyage manuel du filtrre principal et du sac filtrre

En mode veille, appuyer sur la touche MAN [1-13].
- Régler la puissance d'aspiration au maximum [1-14].
Obturer le tuyau d'aspiration avec la main tout en abaissant rapidement le levier de nettoyage [1-5] trois fois de suite.

11.5 Remplacer le sac filtré en évitant de répandre de la poussière

Ouvrir les agrafes de fermetre et-retirer la partie supérieure de l'appareil [2].
- Tirer la languette du sac filtre jusqu'à ce que l'orifice du sac filtre soit complètement fermé.

Le sac filtré est maintainant correctement fermé et peut être retire.

• Mettre en place la partie supérieure de l'appareil et fermer les clips de fermeture.

11.6 Remplacement du filtrre principal [6]

Sortir le filtrre principal [1-6] use.
Éliminer le filtré principal usage conformément aux dispositions légales.
- Insérer le filtré principal neuf.

i Les reférences des accessoires, des filtres et des consommables figurent dans le catalogue Festool ou sur Internet, à l'adress « www.festool.fr »

AVIS

Endommagement du moteur

Ne jamais utiliser l'aspirateur sans le contrôle principal ou avec un contrôle principal endommagé. Sinon, le moteur risque d'être endommagé.

11.7 Avec l'utilisation

Eteindre l'aspirateur sans fil.
Retirer la batterie.

Attention: conservez la batterie inutilisee a l'ecart des objets metalliques (par ex. clous, vis, clés, agrafes, etc.) susceptibles de provoquer un pontage des contacts.

Vider la cuve de collecte.
Ranger le tuyau d'aspiration dans le logement pour tuyau verrouillable [7].
Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de l'aspirateur sans fil par aspiration et essuyage.
Ranger l'aspirateur sans fil dans un local sec et le protégger de toute utilisation non autorisée.

i Le couvercle du logement pour tuyau [1-3] permet egalement de poser des outils.

12 Commande à distance

12.1 Utilisation conforme de la commande à distance CT-F I

La commande à distance permet demettre en marché / à l'arrêt manuellement un aspirateur sans fil connecté.

L'utilisateur est responsable des dom-mages provoqués par une utilisation non conforme.

12.2 Montage

Fixer la commande à distance [1-18] avec la bande de fixation correspondante [1-23] sur le tuyau d'aspiration.

Pour connecter la commande à distance et l'aspirateur sans fil, voir chapitre 9.2.

12.3 Indicateur LED [1-20]

En plus de l'etat de fonctionnement Bluetooth®, l'indicateur LED de la commande à distance indique le niveau de charge de cette-ci:

1 clignotement en bleu

Detection d'un actionnement de la touche de connexion [1-19] ou de la touche MAN [1-21].

1 clignotement en magenta

La réinitialisation de la commande à distance est terminée.

Clignotement en rouge

La batterie de la commande à distance est presque vide et doit être replacée.

12.4 Remplacement de la batterie de la commande à distance [8]

i La commande a distance fonctionne avec une batterie de type CR 2032.
En cas d'ouverture du compartment de batterie, il est recommendé de replacer le joint (20x1,3 mm).
01vrir la fermetre du compartment de batterie.
Fmplacer la batterie.
F3mer le compartment de batterie.

12.5 Mise à jour logicielle

Pour déterminer s'il existe une mise à jour logicielle destinée à compléter les fonctionnalités de la commande à distance ou améliorer les fonctions disponibles, il est possible d'établier une connexion Bluetooth® avec l'application Festool Work.

• Appuyer sur la touche de connexion de la commande à distance [1-19] jusqu'à ce que l'indicateur LED [1-20] clignote en bleu.
  La commande à distance est préte pour la connexion pendant 60 secondes.
• Suivre les instructions fournies dans l'application Festool Work pour autoriser la connexion sécurisée.

13 Signaux d'advertisement

Signal d'alertissement	Présentation du signal d'avertissement	Cause Mesure à prendre
Visuel Témoin LED [1-15]	Clignote en vert Batterie vide. Recharger la batterie.
		Batterie incompati-ble.	Utiliser une batterie compati-ble (voir chapitre 4).
		Refroidissement excessif de la bat-terie.	Pour la température d'utilisa-tion, voir la notice d'utilisa-tion de la batterie.
	Clignote en rouge Batterie défectue-se.		- Remplacer la batterie.- Àpres l'avoir laissée refroi-dir, vérifier avec le chargeur que la batterie fonctionne.
	S'allume en rouge Surchauffe de l'as-pirateur sans fil		Voir chapitre 10.4.
		Surchauffe de la batterie.	Laisser refroidir la batterie pendant env. 10 minutes.
		Limitation du ni-veau d'eau : niveau maximal atteint	Voir chapitre 11.2.
Sonore Signal sonore Régulier	Débit volumique in-		Uniquement pour la catégorie de poussières M (voir chapi-tré 10.3).
	Croissant, en com-mençant par deux signaux brefs		- Recharger la batterie.- Installer une batterie re-chargée.

14 Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT

Risques de blessures, décharge électrique

• Avant toutes les opérations de maintenance et d'entretien, toujours-retirer la batterie de l'aspirateur sans fil.
  Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture du boîtier du moteur doivent uniquement être effectuées par un atelier de service après vente agrée.

Service après-venture et réparation

uniquement par le fabricant ou des ateliers homologues. Pour couver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pieces déta
chées Festool d'origine! Ref. sur: www.festool.fr/services

Nettoyer regulierement les capteurs de niveau [9] et vider la cuve de collecte [1-9].

Respecter les consignes suivantes :

• Au moins une fois par an, contrôle du système d'aspiration des poussières (par ex. bon etat du filtrte, etanchete de l'appareil et fonctionnement des dispositifs de contrôle) par le fabricant ou une personne formée.
• Tout ce qui ne peut pas etre nettoyedoit etre jeté. Pour cela,utiliser un sachet impermeable. Veiller a respecter les conditions d'elimination prescrites.
• Veiller à ce que les contacts de branchement sur l'aspirateur sans fil, le chargeur et la batterie restent propres.

Français

Vous trouvez les références des accessoires et des outils dans votre catalogue Festool ou sur Internet à l'adresse www.festool.fr.

15 Transport

Respecter les consignes suivantes :

• Avant le transport, toujours verrouiller la fermeture T-Loc sur l'aspirateur sans fil.
• Pour le transport, utiliser uniquement la poignée [1-1].
• Pour transporter l'aspirateur sans fil dans des vehicules, l'arrimer conformément aux directives en vigueur afin de l'empecher de glisser et de basculer.

16 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures menagères ! Veiller à un recyclage éco-logicalque des apparêils, accessoires et

emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Uniquement UE : selon la directive europeenne relative aux apparéils électriques et électroniques usages et sa transposition en droit national, les outils électroportatifs usages doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Informations à propos de REACH: www.festool.com/reach

Nos produits et emballages se recyclant, ne les jetez pas!

Trouvez où les déposer sur le site

www.quefairedemesdechets.fr

17 Remarques générales

17.1 Informations sur Bluetooth®

Des que l'appareil est relié via Bluetooth à l'application Festool Work et que la connexion sécurisée a été autorisée, l'appareil se connecte automatiquement à l'application Festool Work à partir de ce moment. L'appareil envoie alors régulièrement des informations d'etat (ID, état de fonctionnement, etc.) via Bluetooth®.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH.

17.2 Informations relatives à la protection des données

L'outil contient une puce permettant l'enregistrement automatique des données d'outil et de fonctionnement. Les données enregistrées ne contiennent aucune referencia directe aux personnes.

Les données peuvent être lues sans contact à l'aide d'appareils spéciaux. Elles sont utilisées par Festool uniquement pour le diagnostic d'erreurs, la gestion des réparations et de la garantie, ainsi que pour l'amélioration de la qualité et/ou le perfectionnement de l'appareil. Toute utilisation des données dépassant ce cadre - sans l'accord expresse du client - est exclue.

Índice de Contents

[1-16] Tecla de connexion

Pós prejudicials à sauède

Pos prejudiceis à saude