Cleantec CTLC MINI I - Aspirador FESTOOL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Declaração de conformidade UE. Sob nossa in- teira responsabilidade, declaramos que este produto está de acordo com todas as exigências relevantes das seguintes diretivas UE, tendo sido tomadas por base as seguintes normas ou documentos normativos:

• Enheten inneholder en brikke som lagrer ma skin- og driftsdata automatisk. Data lagret på minnebrikken inneholder ingen personopplys ninger om kunden. Data på minnebrikken kan leses av kontaktløst med spesielt utstyr, og brukes utelukkende til feildiagnose, reparasjons- og garantiavviklin ger, og til kvalitetssikring eller videreutvikling av apparatet av Festool. Dataene vil ikke brukes på noen annen måte, med mindre det er gitt ut trykkelig samtykke fra kunden. Norsk 110Índice 1 Indicações de segurança p. 111
• 2 Símbolos p. 113
• 3 Utilização de acordo com as disposi ções p. 113
• 4 Dados técnicos p. 114
• 5 Componentes da ferramenta p. 114
• 6 Preparação p. 115
• 7 Bateria p. 115
• 8 Colocação em funcionamento p. 115
• 9 Ligação a ferramentas p. 115
• 10 Ajustes p. 116
• 11 Trabalhar p. 117
• 12 Comando à distância p. 118
• 13 Sinais de advertência p. 119
• 14 Manutenção e conservação p. 120
• 15 Transporte p. 120
• 16 Ambiente p. 120
• 17 Indicações gerais 1 Indicações de segurança ADVERTÊNCIA! Leia todas as indicações de segurança e instruções. O in cumprimento das indicações de segurança e instruções pode causar cho que elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura refe rência. – Esta ferramenta não pode ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas ou sem ex periência ou conhecimentos. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com a ferramenta. – Esta ferramenta não pode ser utilizada por pessoas que possam reagir de forma sensível a um choque elétrico (p. ex., pessoas com pacema kers), visto que não é de excluir uma carga estática do aparelho. – Garanta uma posição estável. As consequências de um susto, p. ex., devido a uma descarga antiestática, podem dar origem a acidentes. – ADVERTÊNCIA! Os operadores têm de ter formação adequada para o uso desta máquina. – ADVERTÊNCIA! A ferramenta pode conter pó prejudicial à saúde. A ma nutenção, o esvaziamento e a substituição do filtro devem ser efetuados apenas por pessoal especializado autorizado, com equipamento prote tor adequado. – Colocar em funcionamento apenas com o sistema de filtragem instala do. ADVERTÊNCIA! Ao aspirar pós que excedam o valor limite ou caso exista uma considerável quantidade de pós de madeira de carvalho ou de faia, as pirar apenas uma única fonte de pó (ferramenta elétrica ou pneumática). – Perigo de explosão e incêndio! Não aspirar: – faíscas, peças incandescentes ou pós quentes; Português 111– substâncias inflamáveis ou explosivas (p. ex., magnésio, alumínio, ga solina, diluente); – substâncias agressivas (p. ex., ácidos, lixívias, solventes); – substâncias quimicamente reativas, que conduzem à formação de ca lor, ácidos/bases, gases, etc. (p. ex., materiais 2K reativos, alumínio e água). – Respeitar as normas de segurança nacionais, assim como as indica ções do fabricante do material! – ADVERTÊNCIA! Se sair espuma ou líquido deverá desligar imediata mente a ferramenta. – CUIDADO! Limpar regularmente o dispositivo de limitação do nível de água, verificando a existência de quaisquer sinais de danos. – Utilizar apenas com equipamento protetor adequado! – Efetuar o trabalho em ambiente seco, de acordo com as instruções, mas apenas se a ferramenta não apresentar anomalias após o exame visual! – Não elevar e transportar por meio de guindaste ou dispositivo de eleva ção. – Transporte o aparelho apenas pelo punho previsto para o efeito. – Utilize apenas o tubo flexível de aspiração original da Festool. – Verificar regularmente a interface da bateria e o filtro, para evitar qual quer perigo. Em caso de danos, mandar substituir a interface da bateria exclusivamente numa oficina de Serviço Após-Venda autorizada. – Tenha em consideração o ambiente de trabalho e, durante o transpor te ou ao efetuar trabalhos com a ferramenta, tenha cuidado consigo e com as outras pessoas. Evita assim, p. ex., perigos de tropeço em tubos flexíveis de aspiração ou cabos de alimentação de rede. – Mantenhas as películas de embalagem afastadas das crianças. Existe perigo de asfixia. – Tenha em atenção o manual de instruções do carregador e da bateria. – Não utilizar fontes de alimentação ou baterias de outros fabricantes para operar a ferramenta de bateria. Não utilizar carregadores de ou tros fabricantes para carregar as baterias. A utilização de acessórios não previstos pelo fabricante pode causar um choque elétrico e/ou aci dentes graves. – Mantenha a bateria não utilizada afastada de objetos metálicos (p. ex. pregos, parafusos, chaves, clipes, etc.), que possam ligar os contactos em ponte. Um curto-circuito entre os contactos da bateria pode causar incêndios ou queimaduras. – Utilize a bateria apenas em conjunto com a sua ferramenta Festool. Só assim se protege a bateria de uma sobrecarga perigosa. A utilização de uma outra ferramenta pode causar ferimentos e perigo de incêndio. Português 112– Não utilize baterias danificadas ou modificadas. As baterias danifica das ou modificadas podem dar origem a incêndios, explosões ou feri mentos. – Separe a bateria da ferramenta, antes de substituir acessórios / peças de desgaste ou de armazenar a ferramenta. Estas medidas de segu rança preventivas reduzem o risco de arranque involuntário da ferra menta. 2 Símbolos Advertência de perigo geral Advertência de choque elétrico Ler Manual de instruções, indicações de segurança! Ler Manual de instruções, indicações de segurança! Usar máscara de proteção! Adequado para a separação de pó com um valor limite de expo sição superior a 1 mg/m p. 120

Adequado para a separação de pó com um valor limite de exposição superior a 0,1 mg/m

Advertência! A ferramenta pode con ter pó prejudicial à saúde! Proibido subir para cima Colocar a bateria Soltar a bateria Conselho, indicação Instruções de manuseamento Marca CE: confirma que a ferramenta elétrica está em conformidade com as diretivas da Comunidade Europeia. Não deitar no lixo doméstico. A ferramenta contém um chip para guardar dados. Consultar capítulo 17.2 3 Utilização de acordo com as disposições

Aspirador móvel de bateria adequado – para aspirar poeiras até 1 mg/m³, de acor do com a classe de poeiras ’L’, – para aspirar água, – para exigências elevadas em aplicações in dustriais, de acordo com a norma IEC/ EN 60335-2-69, – para a utilização com as baterias Festool da série BP da mesma classe de tensão, aprovadas para este aspirador móvel de bateria.

Aspirador móvel de bateria adequado – para aspirar poeiras até 0,1 mg/m³ corres pondentes à classe de poeiras 'M'; entre elas, também pós de madeira e de pintura, – para aspirar água, – para exigências elevadas em aplicações in dustriais, de acordo com a norma IEC/ EN 60335-2-69, – para a utilização com as baterias Festool da série BP da mesma classe de tensão, aprovadas para este aspirador móvel de bateria. Em caso de utilização incorreta, a res ponsabilidade é do utilizador. Português 1134 Dados técnicos Aspirador móvel de bateria Tensão do motor 36 V (2x 18 V) Baterias compatíveis Série BP 18 [11] Fluxo volumétrico (ar) máx., aspirador/turbina 108 m³/h / 202 m³/h Vácuo máx., turbina 190 hPa Área do filtro 3508 cm² Tubo flexível de aspiração D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR Nível de pressão acústica segundo a EN 60335-2-69 / Insegurança K 67 dB(A)/ 3 dB Valor de vibração na mão/braço segundo a EN 60335-2-69 / inseguran ça K <2,5 m/s² / 1,5 m/s² Tipo de proteção IP X4 Frequência (aspirador móvel de bateria / comando à distância) 2402 Mhz – 2480 Mhz Potência isotrópica radiada equivalente (PIRE) (aspirador móvel de bateria / comando à distância) < 10 dBm Capacidade do depósito CTLC MINI I 10 l

5.1 Aspirador móvel de bateria

[1-1] Punho [1-2] Compartimento da bateria [1-3] Alojamento para tubos [1-4] Fecho T-Loc para Systainer [1-5] Limpeza [1-6] Filtro principal [1-7] Mola de fecho [1-8] Saída de evacuação de ar [1-9] Depósito para sujidade [1-10] Travão [1-11] Tecla de desbloqueio (travão) [1-12] Tecla de ativação/desativação [1-13] Tecla MAN [1-14] Regulação da força de aspiração [1-15] Indicação de estado (força de aspira ção / sinais de advertência) [1-16] Tecla de ligação [1-17] Indicação de ligação [1-18] Comando à distância CT-F I * [11] Listagem de possíveis variantes de baterias para o funcionamento do aparelho, consultar a tabela [5]. Para baterias mais recentes e não incluí das na lista, siga as instruções na App Festool Work ou contacte o Serviço Após-Venda da Festool. Português 1145.2 Comando à distância CT-F I [1-19] Tecla de ligação [1-20] Indicação por LED [1-21] Tecla MAN (ativação manual) [1-22] Alojamento para fitas de fixação [1-23] Fita de fixação As figuras indicadas encontram-se no início do manual de instruções.

• Os acessórios ilustrados ou descritos não es tão, parcialmente, incluídos no âmbito de for necimento. 6 Preparação ► Aplicar o saco de filtragem/remoção [2-1]. ► Conectar o tubo flexível de aspiração [3]. 7 Bateria Antes de inserir a bateria, verificar que a inter face da bateria está limpa. Qualquer contami nação da interface da bateria pode impedir o contacto correto e levar a que os contatos fi quem danificados. Um mau contacto pode fazer com que a ferra menta sobreaqueça e fique danificada. [4A] Retirar a bateria. [4B]

lick Inserir a bateria – até engatar. O aspirador móvel de bateria só pode ser utilizado com 2 baterias. Listagem de possíveis variantes de bateri as para o funcionamento do aparelho, con sultar a tabela [5]. Para baterias mais re centes e não incluídas na lista, siga as ins truções na App Festool Work ou contacte o Serviço Após-Venda da Festool. Poderá encontrar mais informações sobre o carregador e a bateria com indicação de capacidade nos respetivos manuais de ins truções. 8 Colocação em funcionamento Modo Stand-by ► Premir a tecla de ativação/desativa ção [1-12]. Os LEDs verdes da indicação de estado [1-15] indicam o modo Stand-by. Premir novamente a tecla de ativação/desativa ção desliga o aspirador móvel de bateria. Arrancar/parar manualmente o aspirador móvel de bateria O aspirador móvel de bateria está no modo Stand-by. Diretamente no aspirador móvel de bateria: ► Acionar a tecla MAN [1-13] para arrancar/ parar. Alternativa através do comando à distância co nectado CT-F I (consultar o capítulo 9.2): ► Acionar a tecla MAN [1-21] do comando à distância para arrancar/parar. Arrancar/parar automaticamente o aspirador móvel de bateria O aspirador móvel de bateria está no modo Stand-by. ► Para arrancar/parar automaticamente o as pirador móvel de bateria: ligar/desligar a ferramenta elétrica de bateria conectada (consultar o capítulo 9.1). 9 Ligação a ferramentas ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos devido ao arranque de um aspirador móvel de bateria sem supervi são ► Antes de efetuar qualquer trabalho com o aspirador móvel de bateria, verificar que comando à distância e que ferramenta elé trica de bateria têm ligação estabelecida com o aspirador. ► Uma ferramenta elétrica a bateria tem de estar sempre ligada ao aspirador móvel de bateria através do tubo flexível de aspira ção. Após o trabalho, deve separar-se a li gação ao aspirador móvel de bateria. ► O comando à distância só deve ser fixo no tubo flexível de aspiração.

9.1 Conectar uma ferramenta elétrica a

bateria ► No modo Stand-by, acionar a tecla de liga ção [1-16]. A indicação de ligação [1-17] pisca lentamente a azul. O aspirador móvel de bateria está pronto para o estabelecimento de ligação durante 60 segundos. ► Ligar a ferramenta elétrica. O aspirador móvel de bateria arranca. O aspirador móvel de bateria mantém-se co nectado até ao acionamento da tecla de ativa Português 115ção/desativação [1-12] ou até se remover uma bateria (no aspirador móvel de bateria). Depois, a ferramenta elétrica tem de ser novamente acoplada. Com a conexão de uma nova ferramenta elétrica, substitui-se a conexão até agora existente. Esta função só é possível em ferramentas elétricas Festool com bateria Bluetooth

9.2 Conectar um comando à distância CT-F I

De forma a ser possível conectar um comando à distância a um aspirador móvel de bateria, é necessário efetuar um reset do comando à dis tância (consultar Reset do comando à distân cia). É possível conectar diretamente comandos à distância até agora não conectados. Uma ligação estabelecida entre comandos à distância e o aspirador móvel de bateria mantém-se, mesmo depois de se acionar a tecla de ativação/desativação ou de se remover uma bateria (no aspirador móvel de bateria). O aspirador móvel de bateria pode ser co nectado, em simultâneo, a até cinco co mandos à distância. O aspirador móvel de bateria pode ser conectado, em simultâ neo, a uma ferramenta elétrica de bateria. Se o aspirador móvel de bateria tiver inici almente sido ligado com a bateria e for desligado com o comando à distância, a bateria conectada perde a sua ligação temporária ao aspirador móvel de bateria. De seguida, é possível voltar a conectar a bateria. ► No modo Stand-by, manter premida a tecla de ligação [1-16] no aspirador móvel de ba teria durante 3 segundos. A indicação de ligação [1-17] pisca rapidamen te a azul. O aspirador móvel de bateria está pronto para o estabelecimento de ligação du rante 60 segundos. ► Premir a tecla MAN [1-21] no comando à distância. O comando à distância está permanentemente memorizado no aspirador móvel de bateria. Reset do comando à distância Com o reset, cancela-se a ligação de um co mando à distância ao aspirador móvel de bate ria. ► Manter a tecla de ligação [1-19] e a tecla MAN [1-21] premidas durante 10 segundos. Se o reset tiver sido efetuado, a indicação LED [1-20] acende-se a magenta.

9.3 Ligar o dispositivo terminal móvel

Conectar o aspirador móvel de bateria através da App Festool Work a um dispositivo terminal móvel (p. ex., para uma atualização de softwa re). ► No modo Stand-by, manter premida a tecla de ligação [1-16] no aspirador móvel de ba teria durante 3 segundos. A indicação de ligação [1-17] pisca rapidamen te a azul. O aspirador móvel de bateria está pronto para o estabelecimento de ligação du rante 60 segundos. ► Seguir as instruções na App Festool Work, para autorizar a ligação segura. 10 Ajustes

10.1 Regular a força de aspiração

► Acionar as teclas de mais ou de menos da regulação da força de aspiração [1-14] no modo de aspiração. Os LEDs verdes da indicação de estado [1-15] indicam o regime de potência atual.

10.2 Manga de aspiração

A função bypass da manga de aspiração [3-1] impede a aspiração de lixadoras e bocais para pavimentos sobre superfícies lisas. Abrir ► Rodar o anel de ajuste para a posição "OPEN". Fechar ► Rodar o anel de ajuste para a posição "CLO SE".

10.3 Controlo volumétrico do fluxo (apenas

classe de poeiras M) CUIDADO Pós prejudiciais à saúde Lesão das vias respiratórias ► O funcionamento correto do controlo volu métrico do fluxo só está garantido com o tubo flexível de aspiração D 27/32x3,5m- AS/CTR

Se a pressão do ar no tubo flexível de aspiração descer abaixo dos 20 m/s, irá soar, por razões de segurança, um sinal de aviso acústico. Português 116Causas possíveis Resolução Saco de filtragem cheio. Colocar um novo saco de filtragem (consultar o capítulo 11.5). Filtro principal sujo. Limpar o filtro princi pal (consultar o capí tulo 11.4). Substituir o filtro prin cipal (consultar o capí tulo 11.6). Tubo flexível de as piração obstruído ou vincado. Eliminar a obstrução ou o vinco. Regulação da força de aspiração [1-14] ajustada para um va lor demasiado baixo. Ajustar a força de as piração para um valor mais alto (consultar o capítulo 10.1). Nível de carga das baterias baixo. - Carregar as baterias. - Colocar novas bateri as. Falha de funciona mento do sistema eletrónico de moni torização. Mandar eliminar por uma oficina de Serviço Após-Venda Festool. Trabalhar com lixa doras. Ativar a função bypass (consultar o capítu lo 10.2).

10.4 Proteção térmica

Como proteção contra o sobreaquecimento, a proteção térmica desliga o aspirador móvel de bateria antes de alcançar a temperatura crítica. O LED da indicação de estado [1-15] indica uma falha. O LED acende-se a ver melho Sobreaquecimen

► Desligar o aspirador móvel de bateria, dei xar arrefecer. ► Voltar a ligar o aspirador móvel de bateria após cerca de 10 minutos.

ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos ► Não utilizar a superfície de apoio do aspi rador móvel de bateria como base. CUIDADO Perigo de ferimentos ► Ao efetuar o transporte, prestar atenção para que o T-Loc esteja fechado. Na superfície de apoio do alojamento para tu bos [1-3] é possível fixar um Systainer através do fecho T-Loc [1-4].

10.6 Bloquear o travão

► Elevar ligeiramente o aspirador móvel de bateria na parte dianteira. ► Pressionar o travão [1-10] para baixo, até engatar. ► Para soltar, acionar a tecla de desblo queio [1-11]. 11 Trabalhar

11.1 Aspirar materiais secos

CUIDADO Pós prejudiciais à saúde Lesão das vias respiratórias ► Utilizar sempre saco de filtragem! ► Antes de aspirar, verificar se o filtro princi pal está intacto. Ao aspirar pós que excedam o valor limi te, aspirar apenas uma única fonte de pó (ferramenta elétrica ou pneumática). Ao aspirar, ter em consideração os pós produ zidos por ferramentas elétricas em funciona mento: Providenciar uma ventilação suficiente! Obser var as regulamentações regionais! Valores limite: evacuação de ar, no máx., 50% do volume de ar fresco Fórmula: volume V

x taxa de substituição de ar

Retirar o saco de filtragem! Utilizar um filtro especial para líquidos. A aspiração é automaticamente interrompida ao atingir a altura máxima do nível de enchi mento. O LED [1-15] inferior acende-se a vermelho. ► Desligar o aspirador móvel [1-12]. ► Abrir as molas de fecho [1-7] e retirar a parte superior da ferramenta. ► Esvaziar o depósito para sujidades [1-9]. Após a aspiração a húmido, é necessário deixar secar o filtro principal! Português 117Antes de aspirar pós secos, secar o aspirador móvel. CUIDADO Pós prejudiciais à saúde Lesão das vias respiratórias ► Após a aspiração a húmido, remover o fil tro para líquidos e substituí-lo pelo filtro principal para materiais secos. CUIDADO Espuma e líquidos a escorrer ► Desligar imediatamente a ferramenta e es vaziar.

11.3 Saída de evacuação de ar

CUIDADO Pós prejudiciais à saúde Lesão das vias respiratórias ► Não soprar quaisquer pós! A saída de evacuação de ar oferece a possibili dade de dissipar a evacuação de ar através do tubo flexível de aspiração no exterior de um edifício. ► Abrir a grelha à frente da saída de evacua ção de ar [1-8]. ► Inserir o tubo flexível de aspiração na saída de evacuação de ar [1-8].

11.4 Limpar manualmente o filtro principal e

o saco de filtragem ► No modo Stand-by, acionar a tecla MAN [1-13]. ► Regular a força de aspiração para o máxi mo [1-14]. ► Fechar o tubo flexível de aspiração com a mão e, simultaneamente, pressionar a ala vanca de limpeza [1-5] três vezes para bai xo, brevemente.

11.5 Substituição do saco de filtragem com

pouco pó ► Abrir as molas de fecho e retirar a parte su perior da ferramenta [2]. ► Puxar a braçadeira no saco de filtragem, até que a abertura do saco do filtro esteja totalmente fechada. Agora, o saco de filtragem está fechado com segurança e pode ser retirado. ► Colocar a parte superior da ferramenta e fechar as molas de fecho.

11.6 Substituir o filtro principal [6]

► Puxar o filtro principal usado [1-6] para fo ra. ► Remover o filtro principal usado de acordo com as regulamentações legais. ► Inserir o novo filtro principal. Consulte os números de encomenda dos acessórios, filtros e material de desgaste no catálogo Festool ou na Internet, em "www.festool.com". INDICAÇÃO Danificação do motor ► Nunca aspire sem o filtro principal instala do ou com o filtro principal danificado, pois pode danificar o motor.

11.7 Após o trabalho

► Desligar o aspirador móvel de bateria. ► Retirar a bateria. Atenção: Mantenha a bateria não utilizada afastada de objetos metálicos (p. ex. pre gos, parafusos, chaves, clipes, etc.), que possam ligar os contactos em ponte. ► Esvaziar o depósito para sujidade. ► Colocar o tubo flexível de aspiração no alo jamento para tubos com fecho [7]. ► Limpar o aspirador móvel de bateria no in terior e exterior, aspirando-o e lavando-o. ► Guardar o aspirador móvel de bateria num local seco, protegido contra uma utilização não autorizada. A tampa do alojamento para tubos [1-3] também serve para arrumar ferramentas. 12 Comando à distância

12.1 Utilização do comando à distância CT-F

I de acordo com as disposições O comando à distância permite arrancar/parar manualmente um aspirador móvel de bateria conectado. Em caso de utilização incorreta, a res ponsabilidade é do utilizador.

Aplicar o comando à distância [1-18] com a respetiva fita de fixação [1-23] no tubo flexível de aspiração . Conectar o comando à distância e o aspi rador móvel de bateria, consultar o capítu lo 9.2. Português 11812.3 Indicação por LED [1-20] A indicação por LED do comando à distância, para além de possuir a funcionalidade Blue tooth

, indica também o estado de carga do co mando à distância: pisca 1x a azul Registado o acionamento da tecla de liga ção [1-19] ou da tecla MAN [1-21]. pisca 1x a magenta O reset do comando à distância foi efetua do. intermitência a vermelho A pilha do comando à distância está quase vazia e tem de ser substituída.

12.4 Substituir a pilha do comando à

distância [8] O comando à distância é operado com uma pilha do tipo CR 2032. Se for aberto o compartimento da pilha, recomenda-se substituir o vedante (20x1,3mm). ► Abrir o fecho do compartimento da pilha. ► Substituir a pilha. ► Fechar o compartimento da pilha.

12.5 Atualização do software

Para verificar se está disponível uma atualiza ção de software que aumente a funcionalidade do comando à distância ou melhore funções existentes, é possível estabelecer uma ligação Bluetooth

com a App Festool Work. ► Premir a tecla de ligação no comando à dis tância [1-19], até a indicação por LED [1-20] piscar a azul. O comando à distância está, durante 60 segun dos, pronto para o estabelecimento de ligação. ► Seguir as instruções na App Festool Work, para autorizar a ligação segura. 13 Sinais de advertência Sinal de adver tência Apresentação do sinal de advertên cia Causa Medida Ótico LED [1-15] pisca a verde Bateria vazia. Carregar a bateria. Bateria incorreta. Utilizar uma bateria apropriada (consultar o capítulo 4). Subarrefecimento da bateria. Temperatura de utilização, con sultar o manual de instruções da bateria. pisca a vermelho Bateria com defeito. - Substituir a bateria. - Verificar a capacidade de fun cionamento com a bateria arre fecida, utilizando o carregador. acende-se a verme lho Sobreaquecimento do aspirador móvel de bateria Consultar o capítulo 10.4. Sobreaquecimento da bateria. Deixar a bateria arrefecer aprox. 10 minutos. Limitação do nível de água: Nível de enchimento máximo alcançado Consultar o capítulo 11.2. Acústico Sinal acústico regular Fluxo volumétrico inferior a 20 m/s. Apenas na classe de poeiras M (consultar o capítulo 10.3). crescente, começan do com duas vezes curtas Baixa carga da bate ria. - Carregar a bateria. - Colocar uma nova bateria car regada. Português 11914 Manutenção e conservação ADVERTÊNCIA Perigo de ferimentos, choque elétrico ► Antes de qualquer trabalho de manutenção e de conservação, remover sempre a bate ria do aspirador móvel. ► Todos os trabalhos de manutenção e repa ração que exijam uma abertura da caixa do motor apenas podem ser efetuados por uma oficina de Serviço Após-Venda autori zada. Serviço Após-Venda e Reparação somente pelo fabricante ou oficinas de serviço certificadas. Endereço mais próximo em: www.festool.pt/ serviço Utilizar apenas peças sobresselen tes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt/serviço EKAT

► Limpar regularmente os sensores do nível de enchimento [9] e esvaziar o depósito pa ra sujidades [1-9]. Observar as seguintes indicações: – Mandar efetuar, no mínimo, uma vez por ano, uma verificação em termos de tecno logia de separação de poeiras (p. ex., em relação a danificação do filtro, estanquei dade da ferramenta e funcionamento dos dispositivos de controlo) pelo fabricante ou por uma pessoa formada. – O que não é possível limpar deve ser remo vido. Para o efeito, utilizar sacos imper meáveis. Observar as condições de remo ção em vigor! – Manter limpos os contactos de ligação no aspirador móvel de bateria, carregador e bateria. Os números de encomenda para acessórios e ferramentas encontram-se no seu catálogo Festool ou na Internet em www.festool.pt. 15 Transporte Observar as seguintes indicações: – Antes do transporte, fechar sempre o fecho T-Loc no aspirador móvel de bateria. – Transportar apenas pelo punho [1-1]. – No transporte em veículos, fixar o aspira dor móvel de bateria contra deslizes e que das, de acordo com as respetivas diretivas em vigor. 16 Ambiente Não deite a ferramenta no lixo domésti co! Encaminhar as ferramentas, acessó rios e embalagens para reaproveitamen to ecológico. Respeitar as normas nacionais em vigor. Apenas países da UE: de acordo com a Diretiva Europeia sobre resíduos de equipamentos elé tricos e eletrónicos e a sua transposição para a legislação nacional, as ferramentas elétricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente. Informações sobre REACH: www.festool.com/ reach 17 Indicações gerais

Informações sobre o Bluetooth

e a ligação segura tiver sido autorizada, a ferramenta estabelece automaticamente a ligação à App Festool Work. A ferramenta envia regularmente informações de estado (ID, estado de funcionamento, etc.) via Bluetooth

e os logótipos são marcas registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são utilizados sob licença pela TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e, por conseguinte, pela Festool.

17.2 Informações sobre a proteção de dados