Cleantec CTLC MINI I - Aspirapolvere FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere senza filo
Marca	Festool
Modello	Cleantec CTLC MINI I
Tensione del motore	36 V (2 x 18 V)
Batterie compatibili	Serie BP 18
Portata volumetrica max (aspirapolvere)	108 m³/h
Portata volumetrica max (centrale di aspirazione)	202 m³/h
Depressione max	190 hPa
Superficie filtrante	3508 cm²
Tubo di aspirazione	D 27/32 x 3,5 m (AS/CTR)
Volume del serbatoio	10 L
Dimensioni (L x l x h)	550 x 320 x 455 mm
Peso (senza batterie)	11,4 kg
Livello di pressione acustica	67 dB(A) (incertezza 3 dB)
Vibrazione mano-braccio	< 2,5 m/s² (incertezza 1,5 m/s²)
Grado di protezione	IP X4
Classe di polvere	L (fino a 1 mg/m³)
Funzioni	Avvio/arresto manuale e automatico, regolazione della potenza di aspirazione, comando a distanza Bluetooth, aspirazione di liquidi
Manutenzione	Pulizia manuale del filtro, sostituzione del sacchetto filtrante e del filtro principale
Sicurezza	Fusibile termico, monitoraggio della portata volumetrica (classe M), arresto automatico in caso di livello d'acqua massimo
Pezzi di ricambio	Disponibili su www.festool.fr/services
Garanzia	Consultare il manuale o il sito Festool
Informazioni generali	Bluetooth 2402-2480 MHz, potenza PIRE < 10 dBm, chip di registrazione dati

Domande frequenti - Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Quali batterie utilizzare con il Cleantec CTLC MINI I?

Utilizzare solo batterie Festool della serie BP 18, compatibili con la tensione 36 V (2 x 18 V). Batterie non conformi possono danneggiare l'apparecchio.

Come collegare un utensile elettrico senza fili all'aspirapolvere?

In modalità standby, premere il tasto di connessione [1-16] finché la spia lampeggia lentamente. Accendere quindi l'utensile elettrico Bluetooth Festool; l'aspirapolvere si avvia automaticamente.

Posso usare l'aspirapolvere per aspirare liquidi?

Sì, rimuovere il sacchetto filtrante e utilizzare il filtro speciale per liquidi. L'apparecchio si arresta automaticamente quando viene raggiunto il livello d'acqua massimo. Dopo l'uso, lasciare asciugare il filtro principale.

Come pulire il filtro principale?

In modalità standby, regolare la potenza di aspirazione al massimo. Ostruire il tubo di aspirazione con la mano e azionare la leva di pulizia [1-5] tre volte rapidamente.

Cosa fare se la spia LED lampeggia in rosso?

Un lampeggio rosso indica una batteria difettosa. Sostituirla o verificarla con il caricabatterie. Se la spia rimane rossa fissa, l'apparecchio è in surriscaldamento (vedere capitolo 10.4).

Come collegare il comando a distanza CT-F I?

In modalità standby, tenere premuto il tasto di connessione [1-16] per 3 secondi. La spia lampeggia rapidamente. Premere il tasto MAN del comando a distanza per registrarlo.

Qual è la frequenza Bluetooth utilizzata?

La banda di frequenza è da 2402 a 2480 MHz, con una potenza isotropa radiata equivalente (PIRE) inferiore a 10 dBm.

Come sostituire il sacchetto filtrante senza spargere polvere?

Aprire le clip di chiusura e rimuovere la parte superiore. Tirare la linguetta del sacchetto per chiudere l'apertura, quindi estrarre il sacchetto. Smaltirlo secondo le normative.

Cosa fare in caso di segnale acustico regolare durante l'aspirazione?

Questo segnale indica una portata volumetrica insufficiente. Verificare che il sacchetto filtrante non sia pieno, che il filtro principale non sia sporco o che il tubo non sia ostruito. Regolare la potenza di aspirazione più alta se necessario.

Come trasportare l'aspirapolvere in sicurezza?

Bloccare la chiusura T-Loc, utilizzare l'impugnatura prevista e fissare l'apparecchio nel veicolo per evitare scivolamenti o ribaltamenti.

MANUALE UTENTE Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

1 Avverenze per la sicurezza. 50
2 Simboli. 52
3 Utilizzo conforme 52
4 Dati tecnici. 53
5 Componenti del disposativo. 53
6Preparazione. 54
7 Battery. 54
8 Messa in funzione. 54

9 Collegamento con gli apparecchi. 54
10 Impostazioni 55
11Lavoro. 56
12 Comando a distanza. 58
13 Segnali di avviso. 59
14 Cura e manutenzione. 59
15Trasporto. 60
16 Ambiente 60
17 Indicazioni generali. 60

1 Avverenze per la sicurezza

AVVERTENZA! Leggere tutte le avventenze di sicurezza e leindicazioni.

Eventuali omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delleindicazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare per futura consulazione tutte le avventenze di sicurezza e leindicazioni.

• L'utilizzo del presente utensile non è consentito a personne (bambini inclusi) dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che manchino dell'esperienza e delle conoscenze necessarie allo scopo. I bambini andranno sorvegliati, per evitare concertezza che giochino con l'utensile.
• L'utilizzo del presente utensile non è consentito a personne che potrebbero reagire in modo sensibile a una scossa elettrica (ad es. portatori di pacemaker), poiché non si può escludere una carica elettrostatica dell'utensile.
• Garantire un appoggio sicuro. Gli effetti di un momento di shock, per esempio a causa di una scarica antistatica, possono provocare incidenti.
• AVVERTENZA! Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti sul'uso di但这a macchina.

• AVVERTENZA! L'apparecchio può contener polveri nocive alla salute! La manutenzione, lo svuotamento e la sostituzione del filtro sono consentiti solo a personale technique autorizzato, dotato delle adeguate attrezzature di protezione.

• Usare l'apparecchio solo con ilsystema filtrante installato!

AVVERTENZA! In caso di aspirazione di polveri che superano il valore limite o in presenza di grossa quantità di polveri da legno di quercia o faggio, aspirare solo un'unica sorgente di polvere (elettroutensile o utensile pneumatico).

- Pericolo di esplosion e incendio! Non aspirare:

• scintille, pezzi incandescenti o polveri calde;

• materiali infiammabili o esplosivi (p.es. magnesio, alluminio, benzina, diluente);

• materiali aggressivi (ad esempio acidi, soluzioni alcaline, solventi);

• materiali chimicamente reattivi che possano generare calore, acidi/ basi, gas ecc. (ad esempio materiali reattivi bicomponenti, alluminio e acqua).

• Attenersi alle norme nazionali sulla sicurezza e alleindicazioni del produttore dei materiali.

• AVVERTENZA! Spagnere immediatamente l'apparecchio in caso di fuoriuscita di liquido o di schiuma.
• ATTENZIONE! Pulire regolarmente il dispositorio di limitazione del livello dell'acqua e controllare che non vi siano segni di danneggiamento.
• Usare l'apparecchio solo con un equipaggiamento di protezione personale adatto.
• Usare l'apparecchio solo quando esse risulta intatto ad un controllo visivo, in ambienti asciutti e in seguito ad opportuno addestramento.
• Non sollevarla o trasportarla servendosi di un gancio di sollevamento o di un paranco.
• Trasportare l'apparecchio usingo esclusivamente l'impugnatura prevista a tale scopo.
• Utilizzato esclusivamente tubi flessibili per l'aspirazione originali Festool.
• Controllare regolarmente l'interfaccia della batteria e ilhetto per evitarre pericoli. In caso di danneggiamento, far sostituire l'interfaccia della batteria esclusivamente da un officina del Servizio Assistenza Clienti autorizzata.
• Tenere in considerazione l'ambiente di lavoro e durante il trasporto o il lavoro con l'utensile prestare attenzione a se stessi e a terzi.

Quindi evitare ad es. il rischio di inciampare a causa di un tubo di aspirazione o un cavo di rete.

• Tenere le pellicole d'imballaggio fuori alla portata dei bambini.
  Sussiste pericolodi asfissia.
• Osservare il manuale di istruzioni del caricabatterie e delle batterie.
• Non utilizzato alimentatori o batterie di fornitori terzi per azionare l'utensile a batteria. Non utilizzato caricabatterie di fornitori terzi per caricare le batterie. L'uso di accessori non previsti dal produttore cui provocare scosse elettriche e/o gravi incidenti.
• Tenere le batterie non utilizzate lontane da oggetti metallici (es. chiodi, viti, chiavi, graffiti o simili) che possono causare un bypass dei contatti. Un cortocircuito fra i contatti della batteria può uszioni o incendi.
• Utilizzare la batteria solo in abbinamento al proprio utensile Festool. Solo in tal modo la batteria viene protetta da pericoloso sovraccarico.

L'impiego di un altro apparecchio può provocare lesioni e pericolo d'in-cendio.

• Non utilizzato batterie danneggiate o modificare. Batterie danneggiate o modificare possono provocare incendio, esplosione o lesioni.
• Scollegare la batteria dall'apparecchio prima diambiare gli accessori / materiali di consumo, o di riporre l'apparecchio. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario dell'apparecchio.

2 Simboli

Avvertenza di pericololo generico

Avvertenza sulle scariche elettriche

Leggere le istruzioni per l'uso e le avventenze di sicurezza.

Leggere le istruzioni d'uso e le avventenze di sicurezza.

Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratoria.

Adatto per la separazione di polveri con un valore limite di esplsozione di 1mg / m^3

Adatto per la separazione di polveri con un valore limite di esplosione superiore a 0,1mg / m^3

Avvertenza! L'apparecchio più contenere polveri nocive alla salute.

È proibito salute in piedi sul banco da lavoro

Innestare la batteria

Sbloccare la batteria

Consiglio, avvertenza

Istruzioni per l'uso

Contrassegno CE: attesta la conformità dell'elettroutensile alle Direttive della Comunità Europea.

Non smaltire tra i rifiuti domestici.

Il dispositorio contiene un chip per il salvataggio dei dati. vedi capitolo 17.2

3 Utilizzo conforme

CTLC MINI I

CTLC MIDI I

Unità mobile di aspirazione a batteria adatta

-per aspirare polveri sino a 1mg / m^3 corrispondente alla classe L',
-per aspirareacqua,
-per sollecitazioni maggiori in caso di utiliz- zo industriale, ai sensi della IEC/ EN 60335-2-69,
- per l'utilizzo con le batterie Festool dellaserie BP con la stessa classe di tensione autorizzata per le unità mobili di aspirazione a batteria.

CTMC MIDI I

Unità mobile di aspirazione a batteria adatta

-per aspirare polveri fino a 0,1 mg/m3 del ti- po'M', comprese polveri di legno e vernice,
-per aspirareacqua,
-per sollecitazioni maggiori in caso di utilizzato industriale, ai sensi della IEC/ EN 60335-2-69,
- per l'utilizzo con le batterie Festool dellaserie BP con la stessa classe di tensione autorizzata per le unità mobili di aspirazione a batteria.

In caso di utilizzo improprio, la responsabilità ricadra sull'utente.

4 Dati tecnici

Unità mobile di aspirazione a batteria
Tensione del motore 36 V (2x 18 V)		---
Batterie compatibili Serie costruttiva BP 18		[5]
Portata (aria) max., aspiratore/turbina 108 m³/h / 202 m³/h
Depressione massima, turbina 190 hPa
Superficie filtrante 3508 cm²
Tubo flessibile per l'aspirazione D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR
Livello di pressione acustica secondo EN 60335-2-69/ Grado d'incertezza K		67 dB(A) / 3 dB
Vibrazioni trasmemesse alsystema mano-braccio secondo EN 60335-2-69/ Incertezza K		<2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Grado di protezione IP X4
Frequenza (Unità mobile di aspirazione a batteria / dato a distance)		2402 Mhz - 2480 Mhz
Potenza isotropica irradiata equivalente (EIRP)		< 10 dBm
(Unità mobile di aspirazione a batteria / dato a distance)
Capacità serbatoio CTLC MINI I 10 L
	CTLC MIDI I	15 L
	CTMC MIDI I
Misure (L x P x H) CTLC MINI I 550 x 320 x 455 mm
	CTLC MIDI I	550 x 320 x 495 mm
	CTMC MIDI I
Peso (senza batterie) CTLC MINI I 11,4 kg
	CTLC MIDI I	11,7 kg
	CTMC MIDI I

5 Componenti del disposativo

5.1 Unità mobile di aspirazione a batteria

[1-1] Impugnatura
[1-2] Scomparto per batteria
[1-3] Alloggiamo per tubo d'aspirazione
[1-4] Chiusura T-Loc per Systainer
[1-5] Pulizia
[1-6] elemento filtrante
[1-7] Ganci

[1-8] Uscita dell'aria di scarico
[1-9] Secchio per liquidi
[1-10]Freno
[1-11] Tasto di sblocco (freno)
[1-12] Tasto ON / OFF
[1-13] Tasto MAN
[1-14] Impostazione della forza di aspirazione
[1-15] Visualizzazione dello stato (forza di aspirazione / segnali di avviso)

[1-16] Tasto di collegamento
[1-17] Spia di collegamento
[1-18] Comando a distanza CT-F I *

5.2 Comando a distanza CT-F I

[1-19] Tasto di collegamento
[1-20] Indicatore a LED
[1-21] Tasto MAN (accensione manuale)
[1-22] Alloggiamo per nastri di fissaggio
[1-23] Nastro di fissaggio

Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

• L'accessorio raffigurato o descririto più non comparire nella fornitura standard.

6 Preparation

• Inserire il sacco filtrante o il sacco di raccolta [2-1].
• Collegare il tubo flessibile per l'aspirazione [3].

7 Battery

Prima d'introduire la batteria, verificare che la relativa interfaccia sia pulita. La presenza di contaminazioni sull'interfaccia della batteria cui impedire un corretto contatto e causare danni ai contatti stessi.

Un contatto difettoso vuò, a sua volta, causare un surriscaldamento e danni all'utensile.

[4A]

Prelevare la batteria.

[4B]

Introduire la batteria sino a farla scattare in posizione.

i L'unità mobile di aspirazione a batteria cui estere uscire. Per un elenco delle possibili varianti di batterie per il funzionamento dell'apparecchio vedere la tabella [5]. Per le batterie più recenti, non elencate, seguire le istruzioni nella Festool Work App o contattare il servizio clienti Festool.
i Per maggiori informazioni sul caricabatterie e sulla batteria con indicazione dellacapacità, consultare i manuali di istruzioni di entrambi.

8 Messa in funzione

Modalità stand-by

Premere il tasto ON/OFF [1-12].

LED verdi della visualizzazione di stato [1-15] indica la modalità stand-by.

Premendo un'altra volta il tasto ON / OFF si spegne l'unità mobile di aspirazione a batteria.

Avvio / arresto manuale dell'unità mobile di aspirazione a batteria

L'unità mobile di aspirazione a batteria è in modalità stand-by.

Direttamente sull'unità mobile di aspirazione a batteria:

Premere il tasting MAN [1-13] per avvio / arresto.
In alternatively tramite il dato a distanza collegato CT-F I (vedi capitolo 9.2):
Premere il tasto MAN [1-21] del lavoro a distance per avvio / arresto.

Avvio / arresto automatico dell'unità mobile di aspirazione a batteria

L'unità mobile di aspirazione a batteria è in modalità stand-by.

Per avviare / arrestare automaticamente l'unità mobile di aspirazione a batteria: Accendere / spegnere l'elettroutensile a batteria collegato (vedi capitolo 9.1).

9 Collegamento con gli apparecchi

AVVERTENZA

Rischio di lesioni dovute all'avviamento incustodito dell'unità di aspirazione a batteria

• Prima di qualsiasi lavoro con l'unità mobile d'aspirazione a batteria controllare quale commando a distanza e quale utensile elettrico a batteria sono collegati con l'unità!
  Un utensile elettrico a batteria deve sempre essere collegato all'unità mobile di aspirazione a batteria tramite il tubo flessibile per l'aspirazione. Dopio il lavoro, il collegamento con l'unità mobile di aspirazione a batteria deve essere staccato.
  Il dato a distanza cui si sono al tubo flessibile per l'aspirazione.

9.1 Collegare l'utensile elettrico a batteria

• Azionare il tasto di collegamento [1-16] in modalità stand-by.

La spia di collegamento [1-17] lampeggia lentamente di colore blu. L'unità mobile di aspira

zione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi.

• Accendere l'eeltroutensile.

L'unità mobile di aspirazione a batteria si avvia.

L'unità mobile di aspirazione a batteria è collegata fino all'azionamento del tasting

ON/OFF[1-12]o alla rimozione di una batteria

(sull'unità mobile di aspirazione a batteria). In

seguito è necessario accoppiare nuovamente l'utensile elettrico.

i Collegando un nuovo eletttroutensile, il collegamento esistente fino a quel momento sare sovrascritto.
i Questa funzione è possibile solo con elettroutensili Festool con batteria Blue-tooth®.

9.2 Collegare commande a distanza CT-F I

Per collegare un dato a distanza con una unita mobile d'aspirazione a batteria, si deve eseguire un reset del dato a distanza (vedere Reset del dato a distanza).

È possibile collegare direttamente i comandi a distance non alla corga collegati.

i Una connessione stabilita tra i comandi a distanza e l'unità mobile di aspirazione a batteria rimane inattoancheafter premuto il pulsante on/off o aver rimioso una batteria (sull'unità mobile di aspirazione a batteria).
L'unità mobile di aspirazione a batteria cui estessere collegata contemporaneamente con un massimo di cinque comandi a distanza. L'unità mobile d'aspirazione a batteria cui estessere collegata contemporaneamente con un solo eletttroutensile a batteria.
i Se l'unità mobile di aspirazione a batteria è stata accesa inizialmente con la batteria e viene spenta con il commando a distanza, la batteria collegata perde il suo collegamento temporaneo con l'unità mobile d'aspirazione a batteria. Poi la batteria può essere collegata di nuovo.
- Nella modalità stand-by tenere premuto per 3 secondi il tasto di collegamento [1-16] situato sull'unità mobile di aspirazione a batteria.

La spia di collegamento [1-17] lampeggia veloc e cimento di colore blu. L'unità mobile di aspira

zione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi.

Premere il tasto MAN [1-21] sul dato a distance.

Il lavoro a distance resta memorizzato nel'unità mobile di aspirazione a batteria.

Reset sul commande a distance

Il tasto reset consente di cancellare il collegamento di un dato a distance con l'unità mobile di aspirazione a batteria.

• Mantenere premuto il tasting di collegamento [1-19] e il tasting MAN [1-21] per 10 secondi.

Quando il reset è completato l'indicatore LED [1-20] si accende di colore magenta.

9.3 Collegamento di un terminale mobile

Collegare l'unità mobile di aspirazione a batteriatramite la Festool Work App con un terminale mobile (ad es.per un aggiornamento del software).

• Nella modalità stand-by tenere premuto per 3 secondi il tasto di collegamento [1-16] situato sull'unità mobile di aspirazione a batteria.

La spia di collegamento [1-17] lampeggia veloc-e cimento di colore blu. L'unità mobile di aspirazione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi.

Per autorizzato la connessione sicura, seguire le istruzioni della Festool Work App.

10 Impostazioni

10.1 Regolazione della potenza di aspirazione

• Azionare i tasti Più o Meno per l'impostazione della forza di aspirazione [1-14] in modalità di aspirazione.

LED verdi della visualizzazione di stato [1-15] indica il livello di potenza attuale.

10.2 Manicotto d'aspirazione

La funzione di bypass del manicotto d'aspirazione [3-1] impedisce un'aspirazione delle rettificatrici e degli ugelli a pavimento su superfici li-sce.

Apri

• Ruotare l'anello di regolazione sulla posizione "OPEN".

Chiudi

• Ruotare l'anello di regolazione sulla posizione "CLOSE".

10.3 Monitoraggio della portata massima (solo per tipo di polvere M)

PRUDENZA

Polveri nocive per la salute

Lesione delle vie respiratoriae

Il funzionamento corretto del monitoraggio della portata è garantito solo con il tubo d'aspirazione D 27/32x3,5m-AS/CTR.

Se nel tubo flessibile per l'aspirazione la velocità dell'aria scenderà molto i 20 m/s, per ragioni sicurezza verra èmatico un segnale acustico di avviso.

Possibili cause Rimedio

Sacchetto filtropiano.	Inserire un nuovo sacchetto filtrò (vedere capitolo 11.5).
Filtro principale contaminato.	Pulire il filtrlo principale (vedere capitolo 11.4). Sostituire il filtrlo principale (vedere capitolo 11.6).
Tubo flessibile per l'aspirazione ostruito o piegato.	Elimare l'ostruzione o la piegatura.
La forza di aspirazione è regola-ta [1-14] su un valore troppo basso.	Regolare la forza di aspirazione su un valore più elevato (vedere capitolo 10.1).
Livello batteria basso.	- Caricare le batterie. - Inserire nuove batterie.
Malfunzionamento delsystema elettronicodi sorve-glianza.	Far eliminare il problema da un'officina del-l'Assistenza Clienti auto-rizzata Festool.
Lavorare con le rettificatrici.	Attivare la funzione di bypass (vedi capitolo 10.2).

10.4 Termofusibile

Come protezione contro il surriscaldamento, l'interruttore termico disinserisce l'unità mobile di aspirazione a batteria prima del raggiungimento della temperatura critica. Il LED della visualizzazione di stato [1-15] segnala un'anova.

Il LED s'illumina in rosso Sovratemperatura

• Spagnere l'unità mobile di aspirazione a batteria e lasciarla raffreddare.
  Riaccendere l'unità mobile di aspirazione a batteria dopo ca. 10 minuti.

10.5 SysDoc

AVVERTENZA

Pericolo di lesioni

Nonutilizzareilpiano di appoggio dell'unita mobile d'aspirazione abatteria come base.

PRUDENZA

Pericolo di lesioni

Durante il trasporto controllare che il T-Loc sia chiuso.

Sul piano di appoggio del garage per tubo d'aspirazione [1-3] è possibile fissare un Systainer con la chiusura T-Loc [1-4].

10.6 Bloccaggio del freno

• Sollevare leggermente l'unità mobile di aspirazione a batteria dal lato frontale.
• Azionare il freno [1-10] spingendolo a fondo fino allo scatto in posizione.
  Per rilasciare, azionare il tasto di sblocco [1-11].

11 Lavoro

11.1 Aspirazione di sostanze asciutte

PRUDENZA

Polveri nocive per la salute

Lesione delle vie respiratoriie

• Utilizzare sempre il sacchetto filtrro.
• Prima di aspirare controllare che il filtering principale sono intatto.

In caso di aspirazione di polveri che superano il valore limite, aspirare solo un'unica sorgente di polvere (elettroutensile o utensile pneumatico).

Quando si aspirano polveri generate da attrezzi elettrici in funzione osservare quando segue:

Garantire una sufficiente aerazione! Attenersi alle disposizioni regionali!

Valori limite: Aria di scarico max. 50% del volume dell'aria fresca

Formula: Volume del locale V_R × tasso di ricambio d'aria L_W

11.2 Aspirazione di liquidi e di sostanze umide

Rimuovere il sacchetto filtro.

Utilizzare unattro per liquidi speciale.

L'aspirazione si interrompe automaticamente al raggiungimento del livello massimo di riem-pimento.

IL LED inferiore [1-15] s'illumina in rosso.

• Specnere l'unità mobile di aspirazione [1-12].
• Aprière le clip [1-7] e togliere la parte superiore.
  Svuotare il secchio per liquidi [1-9].

Al termine dell'aspirazione di liquidi, lasciare asciugare il filtro principale.

Prima di aspirare polveri secche, asciugare l'unità mobile di aspirazione.

PRUDENZA

Polveri nocive per la salute

Lesione delle vie respiratoriae

Al termine dell'aspirazione di liquidi, ri-muovere il filtrlo per liquidi e sostituirlo con il filtrlo principale per materiali asciutti.

PRUDENZA

Fuoriuscita di schiuma e di liquidi

• Spagnere immediatamente l'apparecchio es vuotarlo.

11.3 Uscita dell'aria di scarico

PRUDENZA

Polveri nocive per la salute

Lesione delle vie respiratoriie

Non soffiare via la polvere.

L'uscita dell'aria di scarico consente di deviare l'aria di scarico all'esterno dell'edificio, utilizzando il tubo flessibile per l'aspirazione.

• Aprire la griglia davanti all'uscita dell'aria di scarico [1-8].
• Spingere il tubo flessibile per l'aspirazione nell'uscita dell'aria di scarico [1-8].

11.4 Pulizia manuale delhetto principale e del sacchettohetto

In modalità stand-by azionare il tasto MAN [1-13].
- Impostare al massimo la potenza di aspirazione [1-14].
- Chiudere il tubo flessibile per l'aspirazione con la mano e contemporaneamente spin

gere brevamente verso il basso la leva di pulizia [1-5] per tre volte.

11.5 Sostituzione del sacchetto filteringenza generare troppa solvere

Apriere i fermagli di chiusura e prelevare la pare superiore dell'apparecchio [2].
- Tirare la linguetta sul sacchetto filtering no a che l'apertura del sacchetto non è completamente chiusa.

Il sacchetto fatto è ora ben chiuso e più essere prelevato.

• Posizione la parte superiore e chiudere le clip.

11.6 Sostituzione del filtro principale [6]

Estrarre ilhetto principale usato [1-6].
Smaltire ilhetto principale usato in conformità alle disposizioni vigenti in materia.
- Inserire il nuovo filtro principale.

i I numero i'd'ordine per accessori, filtri e materiale di consumo si trovano nel cata-Logo Festool o su Internet alla pagina "www.festool.com".

NOTA

Dannial motore

Non aspirare maiswana prima aver installato il filtrro principale o in presenza di filtrro danneggiato perché potrebbe danneggiare il motore.

11.7 Dopo il lavoro

• Specnere l'unità mobile di aspirazione a batteria.
  Rimuovere la batteria.

Attenzione: Tenere le batterie non utilizzate lontane da oggetti metallici (es. chiodi, viti, chiavi, graffette o simili) che possono causare un bypass dei contatti.

Svuotare il secchio per liquidi.
- Inserire il tubo flessibile per l'aspirazione nel garage per tubo d'aspirazione richiudi-bile [7].
Pulire internamente ed esternamente l'unità mobile di aspirazione a batteria aspirando e strofinando con un panno.
- Sistemare l'unità mobile d'aspirazione a batteria in un locale asciutto precluso al-l'acceso di persone non autorizzate.

i Il coperchio del garage per tubo d'aspirazione [1-3] serveanche come deposito per utensili.

12 Comando a distanza

12.1 Uso conforme del commando a distanza

Il dato a distance cui avviare / arrestare manualmente un'unità mobile di aspirazione a batteria.

In caso di utilizzo improprio, la responsabilità ricadra sull'utente.

12.2 Montaggio

Applicare il dato a distance [1-18] con il relativo nastro di fissaggio [1-23] sul tubo flessibile per l'aspirazione.

Collegare il dato a distanza con l'unità mobile di aspirazione a batteria, vedi capitolo 9.2.

12.3 Indicatore a LED [1-20]

Oltre alla funzionalità Bluetooth® l'indicatore LED del comando a distance ne indica lo stato di carica:

1 lampeggio blu

Pressione del tasting di collegamento [1-19] o del tasting MAN [1-21] registrata.

1 lampeggio magenta

Reset del commando a distance eseguito.

Lampeggio rosso

La batteria del commando a distance è quasi scarica e deve essere sostituita.

12.4 Sostituzione della batteria del lavoro a distanza [8]

i Il dato a distanza funzione con una batteria del tipo CR 2032.
i Se si après il vano batteria, si consiglia di sostituire la guarnizione (20× 1,3mm)

Apire il coperchio del vano batteria.

Sstituire la batteria.

Ciudere il vano batteria.

12.5 Aggiornamento software

Per controllare se è disponibile un update del software per ampliare la funzionalità del commando a distance o migliorare le funzioni estenti, si cui stabilire un collegamento Bluetooth® con la Festool Work App.

Premere il tasto di collegamento sul dato a distance [1-19] finché l'indicatore LED [1-20] non lampeggia in blu.

Il dato a distance è pronto al collegamento per 60 secondi.

Per autorizzato la connessione sicura, seguire le istruzioni della Festool Work App.

13 Segnali di avviso

Segnade di avviso	Rappresentazione del segnale di avviso Causa Provedimento
Visivo	LED [1-15]	lampeggia di colore verde	Batteria scarica. Caricare la batteria.
			Batteria sbagliata. Utilizzato la batteria corretta (vedi capitolo 4).
			Sovraraffreddameto batteria.	Per la temperatura d'impie-go vedere le istruzioni per l'uso della batteria.
		lampeggia di colore rosso	Batteria difettosa. - Sostituire la batteria.
				- Verificare la funzionalità con il caricabatterie, a batteria raffreddata.
		si accende di colore rosso	Surriscaldamento dell'unità mobile di aspirazione a batteria
			Surriscaldamento batteria.	Lasciar raffreddare la batteria per ca. 10 minuti.
			Limitazione del li-vello dell'accua: Al-tezza massima di riempimento raggiunta	vedi capitolo 11.2.
Acustico Segnale acu-stico		periodicamente Velocità del flusso inferiore a 20 m/s.		Solo per il tipo di polvere M (vedi capitolo 10.3).
		crescente, iniziando con due volte brevamente Bassa.		- Caricare la batteria. - Inserire una batteria ricari-cata.

14 Cura e manutenzione

AVVERTENZA

Pericolo di lesions e di folgorazione

• Prima di qualsiasi intervento di cura e manutenzione, rimuovere sempre la batteria dall'unità mobile d'aspirazione a batteria.
• Qualsiasi intervento di manutenzione e riparazione che richieda l'apertura dell'alloggiamento motore andrè effettuato esclusivamente da un'officina dell'Assistenza Clienti autorizzata.

Assistenza Clienti e riparazione esclusivamente a cura del costrutto re o di officine di assistenza autorizzate. Per l'indirizzo più vicino alla vostra zona: www.festool.it/servizio

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Festool. Per il codice di ordinazione: www.festool.it/servizio

Pulire regolarmente i sensori di livello [9] e svuotare il secchio per liquidi [1-9].

Rispettare le seguenti avverenze:

• Almeno una volta all'anno andrè effettuata una verifica tecnia delle polveri, a cura del costruttore o di personale qualificato [ades. per accertare eventuali danni al filtrto, la tenuta dell'apparecchio ed il corretto funzionamento delle apparecchiature di controllo].
• Cio che non è possibile pulire, va smaltito.
  A tale scopo, utilizzare sacchi impermeabili. Attenersi alle disposizioni vigenti in materia di smaltimento.

Italiano

• Mantenere puliti i contatti dell'unità mobile di aspirazione a batteria, del caricabatterie e della batteria.

I numero d'ordine per accessori e utensili sono riportati nel catalogo Festool, oppure in Internet, all'indirizzo www.festool.it.

15 Trasporto

Attenersi alle seguenti avventenze:

• Chiudere sempre la chiusura T-Loc dell'unità mobile di aspirazione a batteria prima del trasporto.
• Trasportare solo per l'impugnatura [1-1].
• Durante il trasporto in un veicolo, assicurare l'unità mobile di aspirazione a batteria contro il ribaltamento e lo scivolamento in conformità alle norme vigenti in materia.

16 Ambiente

Non gettare l'utensile fra i rifiuti domestici! Avviare utensili, accessori ed imballaggi ad un riciclo rispetto dell'am

biente. Attenersi alle disposizioni di legge nazionali in vigore.

Solo UE: nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene, gli elettROUTensili devono essere raccolti separatamente e introdotti nell'apposto ciclo di smaltimento e recupero a tutela dell'ambiente.

Informazioni su REACH: www.festool.com/ reach

17 Indicazioni generali

17.1 Informazioni tramite Bluetooth®

Non appena l'utensile è connesso tramite Bluetooth® mediante la Festool Work App e la connessione sicura è stata autorizzata, a partire da tale momento l'utensile stesso si connette automaticamente, mediante la Festool WorkApp. L'utensile inviera quando regolarmente informazioni di stato (ID, stato di funzionamento ecc.) tramite Bluetooth®.

Il marchio denominativo Bluetooth® ed i loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e quindi da Festool su licenza.

17.2 Informazioni sulla tutela della privacy

L'utensile contiene un chip per il salvataggio automatico dei dati della macchina e di funzio-

namento. I dati salvati non contengono riferimenti personali diretti.

I dati sono leggibili perché contatto mediante speciali dispositivi e vengono utilizzati da Festool escludivamente per la diagnostica errori, per consentire interventi di garanzia e di riparazione o per migliorare la qualità dell'apparecchio e/o svilupparlo ulteriormente. Non è previsto alcun altro utilizzato dei dati, perché previa ed esplicita autorizzazione da parte del CLIENTE.

Inhoudsopgave

Advarsel om generel fare