Cleantec CTLC MINI I - Odkurzacz FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Deklaracja zgodności UE. Niniejszym oświadcz- amy na własną odpowiedzialność, że produkt ten speł- nia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych. 2006/42/EC, 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019, EN 60335-2-69:2012, EN 55014-1:2017 + A11:2020, EN 55014-2:2015, EN 303 446-1 V 1.2.1, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN 300 328 V2.2.2,

• Zařízení obsahuje čip pro automatické uložení údajů o nářadí a provozních údajů. Z uložených údajů nelze vyvozovat žádnou přímou souvislost s určitými osobami. Údaje lze bezkontaktně načíst pomocí speciál ních zařízení a společnost Festool je používá vý hradně pro diagnostiku závad, provádění oprav a vyřizování záruky a dále pro zlepšování kvality, resp. další vývoj zařízení. Tyto údaje nejsou – bez výslovného souhlasu zákazníka – využívány nad tento rámec. Český 141Spis treści 1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa p. 142
• 2 Symbole p. 144
• 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem p. 144
• 4 Dane techniczne p. 145
• 5 Elementy urządzenia p. 145
• 6 Przygotowanie p. 146
• 7 Akumulator p. 146
• 8 Rozruch p. 146
• 9 Połączenie z urządzeniami p. 147
• 10 Ustawienia p. 148
• 11 Praca p. 149
• 12 Zdalna obsługa p. 150
• 13 Sygnały ostrzegawcze p. 151
• 14 Konserwacja i utrzymanie w należytym sta nie p. 151
• 15 Transport p. 152
• 16 Środowisko p. 152
• 17 Wskazówki ogólne 1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje doty czące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczą cych bezpieczeństwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała. Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy za chować do wykorzystania w przyszłości. – Z urządzenia nie mogą korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub niewystar czającym doświadczeniu i wiedzy. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. – Urządzenie to nie może być używane przez osoby, które są wrażliwe na porażenie prądem elektrycznym (np. osoby z rozrusznikiem serca), po nieważ nie można wykluczyć statycznego naładowania urządzenia. – Należy zadbać o bezpieczne ustawienie urządzenia. Skutki szoku spo wodowanego np. porażeniem elektrostatycznym, mogą prowadzić do wypadków. – OSTRZEŻENIE! Operator musi być odpowiednio przeszkolony w zakre sie posługiwania się tą maszyną. – OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zawierać pył szkodliwy dla zdrowia. Konserwację, opróżnianie i wymianę filtrów należy zlecać wyłącznie au toryzowanym specjalistom dysponującym odpowiednim wyposażeniem ochronnym. – Eksploatacja dozwolona tylko z zainstalowanym systemem filtrowania. OSTRZEŻENIE! W przypadku odsysania pyłów przekraczających wartości graniczne lub w przypadku dużej ilości pyłów drewna dębowego i bukowego odsysać tylko jedno źródło pyłu (narzędzie elektryczne lub pneumatyczne). – Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru! Nie wolno zasysać: – iskier, części żarzących się lub gorących pyłów; Polski 142– substancji palnych lub wybuchowych (np. magnezu, aluminium, benzy ny, rozcieńczalników); – substancji o agresywnych właściwościach (np. kwasów, zasad, roz puszczalników); – wchodzących w reakcje chemiczne substancji, które prowadzą do wy dzielania ciepła, kwasów/zasad, gazów itp. (np. wchodzących w reak cje materiałów 2K, aluminium i wody). – Przestrzegać obowiązujących na terenie danego kraju przepisów bez pieczeństwa i stosować się do zaleceń producenta obrabianego mate riału! p. 152

OSTRZEŻENIE! W przypadku wycieku piany lub cieczy natychmiast wy łączyć urządzenie. – OSTROŻNIE! Regularnie czyścić ogranicznik poziomu wody i sprawdzać go pod kątem uszkodzeń. – Używać wyłącznie przy zastosowaniu odpowiedniego wyposażenia ochronnego! – Używać tylko po stwierdzeniu sprawności na podstawie kontroli wzroko wej, w suchym otoczeniu, zgodnie z instrukcją! – Nie podnosić ani nie transportować za pomocą haków lub dźwignic. – Nosić urządzenie za przewidziany do tego uchwyt. – Należy stosować wyłącznie oryginalny wąż ssący firmy Festool. – Regularnie sprawdzać złącze akumulatora i filtr, aby uniknąć zagroże nia. W przypadku uszkodzenia zlecać wymianę złącza akumulatora wy łącznie upoważnionemu warsztatowi serwisowemu. – Uwzględnić środowisko pracy i uważać na siebie i innych podczas transportu lub podczas pracy urządzeniem. Pozwoli to uniknąć np. ryzyka potknięcia o wąż ssący lub przewód zasi lający. – Foliowe opakowanie trzymać z dala od dzieci. Istnieje ryzyko połknięcia. – Przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji obsługi ładowarki i akumulatora. – Do zasilania urządzenia akumulatorowego nie wolno używać zasilaczy ani akumulatorów nieoryginalnych. Nie używać do ładowania akumu latorów nieoryginalnych ładowarek. Zastosowanie wyposażenia niedo puszczonego przez producenta może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym lub poważnego wypadku. – Nieużywany akumulator należy przechowywać z dala od metalowych przedmiotów (takich jak gwoździe, śruby, klucze, spinacze biurowe itp.), które mogłyby spowodować mostkowanie styków. Zwarcie po między stykami akumulatora może doprowadzić do oparzeń lub też po żaru. Polski 143– Akumulatorów należy używać tylko w połączeniu z urządzeniem Fes tool. Tylko w ten sposób akumulator jest chroniony przed niebezpiecz nym przeciążeniem. Korzystanie z innego urządzenia może prowadzić do obrażeń ciała i niesie ze sobą ryzyko wystąpienia pożaru. – Nie wolno używać żadnych akumulatorów, które są uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą spowodować pożar, wybuch lub obrażenia. – Przed wymianą elementów wyposażenia/części zużywanych lub odło żeniem urządzenia należy odłączyć akumulator. Takie prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają ryzyko przypadkowego uruchomie nia urządzenia. 2 Symbole Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże niem Ostrzeżenie przed porażeniem prądem Przeczytać instrukcję obsługi i wska zówki dotyczące bezpieczeństwa! Przeczytać instrukcję obsługi i wska zówki dotyczące bezpieczeństwa! Należy stosować ochronę dróg odde chowych! Nadaje się do odsysania pyłu o wartości ekspozycyjnej powyżej 1 mg/m

Nadaje się do odsysania pyłu o wartości ekspozycyjnej powyżej 0,1 mg/m

Ostrzeżenie! Urządzenie może zawie rać pył szkodliwy dla zdrowia! Zakaz wchodzenia Wkładanie akumulatora Wyjmowanie akumulatora Zalecenie, wskazówka Instrukcja postępowania Oznakowanie CE: potwierdza zgodność elektronarzędzia z wytycznymi Wspól noty Europejskiej. Nie wyrzucać razem z odpadami domo wymi. Narzędzie wyposażone jest w chip umożliwiający zapis danych. patrz roz dział 17.2 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem

Akumulatorowy odkurzacz mobilny nadaje się

– zasysania i odsysania pyłów o wielkości do 1 mg/m³ zgodnie z kategorią „L” – odsysania wody, – zwiększonego obciążenia w zastosowaniach profesjonalnych, zgodnie z normą IEC/ EN 60335-2-69, – do użytku z akumulatorami Festool serii BP o takiej samej klasie napięcia, które zostały dopuszczone dla tego akumulatorowego odkurzacza mobilnego.

Akumulatorowy odkurzacz mobilny nadaje się

– zasysania i odsysania pyłów o wielkości do 0,1 mg/m³ zgodnie z kategorią „M”, w tym również pyłów drzewnych i lakierniczych, – odsysania wody, – zwiększonego obciążenia w zastosowaniach profesjonalnych, zgodnie z normą IEC/ EN 60335-2-69, – do użytku z akumulatorami Festool serii BP o takiej samej klasie napięcia, które zostały dopuszczone dla tego akumulatorowego odkurzacza mobilnego. Polski 144W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik. 4 Dane techniczne Akumulatorowy odkurzacz mobilny Napięcie silnika 36 V (2x 18 V) Kompatybilne akumulatory Typoszereg BP 18 [14] Maks. natężenie przepływu (powietrze), odkurzacz/turbina 108 m³/h / 202 m³/h Maks. podciśnienie, turbina 190 hPa Powierzchnia filtracyjna 3508 cm² Wąż ssący D 27/32 x 3,5 m- AS/CTR Poziom ciśnienia akustycznego zgodnie z EN 60335-2-69 / nieoznaczo ność K 67 dB(A)/ 3 dB Wartość drgań działających na układ dłoń/ramię zgodnie z EN 60335-2-69/ nieoznaczoność K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s² Stopień ochrony IP X4 Częstotliwość (akumulatorowy odkurzacz mobilny / pilot zdalnego sterowania) 2402 Mhz – 2480 Mhz Efektywna moc wypromieniowana izotropowo (Equivalent Isotropical Radiated Power, EIRP) (akumulatorowy odkurzacz mobilny / pilot zdalnego sterowania) < 10 dBm Pojemność zbiornika CTLC MINI I 10 l

15 l Wymiary dł. x szer. x wys. CTLC MINI I 550 x 320 x 455 mm

550 x 320 x 495 mm Ciężar (bez akumulatorów) CTLC MINI I 11,4 kg

11,7 kg 5 Elementy urządzenia

5.1 Akumulatorowy odkurzacz mobilny

[1-1] Uchwyt [1-2] Komora akumulatora [1-3] Schowek na wąż [1-4] Blokada T-Loc do Systainerów [1-5] Czyszczenie [1-6] Filtr główny [1-7] Klamry zamykające [1-8] Wylot powietrza usuwanego [1-9] Zbiornik na zanieczyszczenia [14] Zestawienie możliwych wariantów akumulatora do pracy z urządzeniem znajduje się w tabeli [5]. Odnośnie nowszych akumulatorów, których nie ma na liście, należy postępować zgodnie z instrukcjami w aplikacji Festool Work lub skontaktować się z serwisem firmy Festool. Polski 145[1-10] Hamulec [1-11] Przycisk odblokowujący (hamulec) [1-12] Włącznik/wyłącznik [1-13] Przycisk MAN [1-14] Regulacja siły ssania [1-15] Wskaźnik stanu (siła ssania / sygnały ostrzegawcze) [1-16] Przycisk połączenia [1-17] Wskazanie połączenia [1-18] Pilot zdalnego sterowania CT-F I *

5.2 Pilot zdalnego sterowania CT-F I

[1-19] Przycisk połączenia [1-20] Wskaźnik LED [1-21] Przycisk MAN (uruchamianie ręczne) [1-22] Uchwyt do taśm mocujących [1-23] Taśma mocująca Podane rysunki znajdują się w załączniku in strukcji obsługi.

• Niektóre z przedstawionych lub opisanych ak cesoriów nie wchodzą w zakres dostawy. 6 Przygotowanie ► Założyć worek filtrujący lub worek jednora zowy [2-1]. ► Podłączanie węża ssącego [3]. 7 Akumulator Przed założeniem akumulatora sprawdzić złą cze akumulatora pod kątem czystości. Zanie czyszczenie złącza akumulatora może utrud niać prawidłowy kontakt i prowadzić do uszko dzenia styków. Zaburzony kontakt może spowodować prze grzanie i uszkodzenie urządzenia. [4A] Zdjąć akumulator. [4B]

lick Założyć akumulator aż do za blokowania. Akumulatorowy odkurzacz mobilny może pracować tylko z 2 akumulatorami. Zestawienie możliwych wariantów akumu latora do pracy z urządzeniem znajduje się w tabeli [5]. Odnośnie nowszych akumula torów, których nie ma na liście, należy po stępować zgodnie z instrukcjami w aplika cji Festool Work lub skontaktować się z serwisem firmy Festool. Dalsze informacje dotyczące ładowarki i akumulatora ze wskazaniem pojemności można znaleźć w instrukcjach obsługi ła dowarki i akumulaora. 8 Rozruch W trybie czuwania ► Nacisnąć włącznik/wyłącznik [1-12]. Zielone diody LED wskaźnika stanu [1-15] wskazują tryb czuwania. Ponowne naciśnięcie włącznika/wyłącznika wy łącza akumulatorowy odkurzacz mobilny. Ręczne uruchamianie/zatrzymywanie akumulatorowego odkurzacza mobilnego Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest w trybie czuwania. Bezpośrednio przy akumulatorowym odkurza czu mobilnym: ► Nacisnąć przycisk MAN [1-13] w celu uru chomienia / zatrzymania. Alternatywnie za pomocą połączonego pilota zdalnego sterowania CT-F I (patrz rozdział 9.2): ► Nacisnąć przycisk MAN [1-21] na pilocie zdalnego sterowania w celu uruchomienia / zatrzymania. Automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie akumulatorowego odkurzacza mobilnego Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest w trybie czuwania. ► W celu automatycznego uruchomienia/ zatrzymania akumulatorowego odkurzacza mobilnego: Włączyć/wyłączyć podłączone zasilane akumulatorowo elektronarzędzie (patrz rozdział 9.1). Polski 1469 Połączenie z urządzeniami OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo obrażeń w wyniku niena dzorowanego uruchomienia akumulatorowe go odkurzacza mobilnego ► Każdorazowo przed rozpoczęciem pracy z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym należy sprawdzić, jaki pilot zdalnego stero wania i jakie akumulatorowe elektronarzę dzie połączone jest z tym odkurzaczem. ► Elektronarzędzie akumulatorowe musi być zawsze połączone wężem ssącym z aku mulatorowym odkurzaczem mobilnym. Po pracy trzeba rozłączyć połączenie z aku mulatorowym odkurzaczem mobilnym. ► Pilota zdalnego sterowania można moco wać tylko do węża ssącego.

9.1 Podłączanie elektronarzędzia

akumulatorowego ► W trybie czuwania nacisnąć przycisk połą czenia [1-16]. Wskaźnik połączenia [1-17] miga wolno na nie biesko. Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest przez 60 sekund gotowy do nawiązania połącze nia. ► Włączyć elektronarzędzie. Akumulatorowy odkurzacz mobilny uruchamia się. Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest połą czony do naciśnięcia włącznika/wyłączni

[1-12] lub usunięcia akumulatora (z akumu latorowego odkurzacza mobilnego). Następnie należy ponownie podłączyć elektronarzędzie. Podłączenie nowego elektronarzędzia za stępuje dotychczasowe połączenie. Funkcja ta możliwa jest tylko w przypadku elektronarzędzi firmy Festool z akumula torem Bluetooth

9.2 Łączenie pilota zdalnego sterowania

CT-F I Aby móc połączyć pilota z akumulatorowym od kurzaczem mobilnym, należy przeprowadzić re set pilota (patrz Reset pilota zdalnego sterowa nia). Dotychczas niepołączone piloty zdalnego stero wania można połączyć bezpośrednio. Połączenie nawiązane między pilotami zdalnego sterowania i akumulatorowym odkurzaczem mobilnym pozostaje również po naciśnięciu włącznika/wyłącznika lub usunięciu akumulatora (w akumulatoro wym odkurzaczu mobilnym). Akumulatorowy odkurzacz mobilny może być jednocześnie połączony z pięcioma pi lotami. Akumulatorowy odkurzacz mobilny może być połączony z jednym zasilanym akumulatorowo elektronarzędziem. Jeśli akumulatorowy odkurzacz mobilny został uruchomiony za pomocą akumula tora i zostanie wyłączony za pomocą pilota, to podłączony akumulator traci tymczaso we połączenie z akumulatorowym odku rzaczem mobilnym. Akumulator może zos tać ponownie połączony. ► W trybie czuwania nacisnąć przycisk połą czenia [1-16] na akumulatorowym odkurza czu mobilnym i przytrzymać przez 3 sekun dy. Wskaźnik połączenia [1-17] miga szybko na niebiesko. Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest przez 60 sekund gotowy do nawiązania po łączenia. ► Nacisnąć przycisk MAN [1-21] na pilocie. Pilot zdalnego sterowania jest trwale zapisany w akumulatorowym odkurzaczu mobilnym. Reset na pilocie Po zresetowaniu połączenie pilota zdalnego sterowania z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym zostaje usunięte. ► Nacisnąć przycisk połączenia [1-19] oraz przycisk MAN [1-21] i przytrzymać przez 10 sekund. Wskaźnik LED [1-20] miga na różowo, jeśli pro ces resetowania zakończył się powodzeniem.

9.3 Połączenie z mobilnym urządzeniem

końcowym Połączyć akumulatorowy odkurzacz mobilny przez aplikację Festool Work z mobilnym urzą dzeniem końcowym (np. dla aktualizacji opro gramowania). ► W trybie czuwania nacisnąć przycisk połą czenia [1-16] na akumulatorowym odkurza czu mobilnym i przytrzymać przez 3 sekun dy. Wskaźnik połączenia [1-17] miga szybko na niebiesko. Akumulatorowy odkurzacz mobilny Polski 147jest przez 60 sekund gotowy do nawiązania po łączenia. ► Postępować zgodnie ze wskazówkami w aplikacji Festool Work, aby autoryzować bezpieczne połączenie. 10 Ustawienia

10.1 Regulacja siły ssania

► W trybie ssania naciskać przyciski plus lub minus regulacji siły ssania [1-14]. Zielone diody LED wskaźnika stanu [1-15] po kazują aktualny stopień mocy.

Funkcja obejściowa mufy ssącej [3-1] zapobie ga przysysaniu szlifierek i ssawek podłogowych do gładkich powierzchni. Otwarcie ► Przekręcić pierścień nastawczy na pozycję „OPEN” (OTWARCIE). Zamknięcie ► Przekręcić pierścień nastawczy na pozycję „CLOSE” (ZAMKNIĘCIE).

10.3 Monitorowanie objętościowego

strumienia powietrza (tylko w przypadku kategorii pyłów M) OSTROŻNIE Pyły szkodliwe dla zdrowia Porażenia dróg oddechowych ► Prawidłowe działanie monitorowania obję tościowego strumienia powietrza zapewnia tylko wąż ssący D 27/32x3,5m-AS/CTR. Jeśli prędkość powietrza w wężu ssącym spad nie poniżej 20 m/s, ze względów bezpieczeń stwa rozlegnie się dźwiękowy sygnał ostrzega wczy. Możliwe przyczyny Usuwanie przyczyny Worek filtrujący pełny. Włożyć nowy worek fil trujący (patrz roz dział 11.5). Zanieczyszczony filtr główny. Wyczyścić filtr główny (patrz rozdział 11.4). Wymienić filtr główny (patrz rozdział 11.6). Zatkanie lub zała manie węża ssące go. Usunąć zatkanie lub za łamanie. Możliwe przyczyny Usuwanie przyczyny Regulacja siły ssa nia [1-14] ustawio na na zbyt małą wartość. Ustawić siłę ssania na wyższą wartość (patrz rozdział 10.1). Niski poziom nała dowania akumula tora. - Naładować akumula tory. - Włożyć nowe akumu latory. Wadliwe działanie elektroniki monito rującej. Zlecić usunięcie w auto ryzowanym warsztacie serwisowym firmy Fes tool. Praca ze szlifierka mi. Aktywować funkcję obejściową (patrz roz dział 10.2).

10.4 Zabezpieczenie przed nadmiernym

wzrostem temperatury Dla ochrony przed przegrzaniem zabezpiecze nie przed nadmiernym wzrostem temperatury wyłącza akumulatorowy odkurzacz mobilny przed osiągnięciem krytycznej temperatury. Dioda LED wskaźnika stanu [1-15] wskazuje usterkę. Dioda LED świeci się na czerwono Zbyt wysoka tempe ratura ► Wyłączyć akumulatorowy odkurzacz mobil ny, pozostawić do ostygnięcia. ► Po upływie ok. 10 minut ponownie włączyć akumulatorowy odkurzacz mobilny.

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia ► Nie używać powierzchni do odkładania ak cesoriów akumulatorowego odkurzacza mobilnego jako powierzchni do ustawiania urządzenia. OSTROŻNIE Niebezpieczeństwo zranienia ► Podczas transportu należy zwrócić na to, aby blokada T-Loc była zamknięta. Na powierzchni do odkładania akcesoriów schowka na wąż [1-3] można zamocować syste ner za pomocą blokady T-Loc [1-4]. Polski 14810.6 Unieruchamianie hamulcem ► Podnieść lekko akumulatorowy odkurzacz mobilny z przodu. ► Nacisnąć hamulec [1-10] w dół aż do za trzaśnięcia. ► W celu zwolnienia nacisnąć przycisk odblo kowujący [1-11]. 11 Praca

11.1 Odsysanie substancji suchych

OSTROŻNIE Pyły szkodliwe dla zdrowia Porażenia dróg oddechowych ► Zawsze stosować worek filtrujący! ► Przed odsysaniem sprawdzić, czy filtr główny jest sprawny. W przypadku odsysania pyłów przekra czających wartości graniczne odsysać tylko jedno źródło pyłu (narzędzie elektryczne lub pneumatyczne). Podczas odsysania pyłów powstających podczas pracy elektronarzędzi należy przestrzegać na stępujących zaleceń: Zapewnić odpowiednią wentylację! Przestrze gać obowiązujących przepisów lokalnych! Wartości graniczne: objętość powietrza usuwa nego może wynosić maks. 50% objętości powie trza świeżego Wzór: kubatura pomieszczenia V

x współczyn nik wymiany powietrza L

11.2 Odsysanie wilgotnych substancji/cieczy

Wyjąć worek filtrujący! Używać specjalnego filtra do zasysania na mokro. Przy osiągnięciu maksymalnego poziomu na pełnienia odsysanie zostaje automatycznie przerwane. Dolna dioda LED [1-15] świeci się na czerwono. ► Wyłączyć odkurzacz mobilny [1-12]. ► Otworzyć klamry zamykające [1-7] i zdjąć górną część urządzenia. ► Opróżnić zbiornik na zanieczyszczenia [1-9]. Po wykonaniu odsysania na mokro pozostawić filtr główny do wyschnięcia! Wysuszyć odkurzacz mobilny przed zasysaniem suchego pyłu.

OSTROŻNIE Pyły szkodliwe dla zdrowia Porażenia dróg oddechowych ► Po wykonaniu odsysania na mokro usunąć filtr do zasysania na mokro i zastąpić go fil trem głównym do substancji suchych. OSTROŻNIE Wydostawanie się piany i cieczy ► Natychmiast wyłączyć i opróżnić urządze nie.

11.3 Wylot powietrza usuwanego

OSTROŻNIE Pyły szkodliwe dla zdrowia Porażenia dróg oddechowych ► Nie wydmuchiwać pyłów! Wylot powietrza usuwanego oferuje możliwość odprowadzania powietrza usuwanego na zew nątrz budynku poprzez wąż ssący. ► Otworzyć kratkę przed wylotem powietrza usuwanego [1-8]. ► Wsunąć wąż ssący w wylot powietrza usu wanego [1-8].

11.4 Ręczne czyszczenie filtra głównego i

worka filtrującego ► W trybie czuwania nacisnąć przycisk MAN [1-13]. ► Ustawić siłę ssania na maksimum [1-14]. ► Zamknąć wąż ssący ręką i jednocześnie trzykrotnie nacisnąć krótko dźwignię czy szczącą [1-5] do dołu.

11.5 Bezpyłowa wymiana worka filtrującego

► Otworzyć klamry zamykające i zdjąć górną część urządzenia [2]. ► Pociągnąć nakładkę na worku filtrującym, aż otwór worka zostanie całkowicie za mknięty. Worek filtrujący jest teraz odpowiednio zabez pieczony i można go wyjąć. ► Nasadzić górną część urządzenia i zamknąć klamry zamykające.

11.6 Wymiana filtra głównego [6]

► Wyciągnąć zużyty filtr główny [1-6]. ► Zutylizować zużyty filtr główny zgodnie z przepisami. ► Wsunąć nowy filtr główny. Polski 149Numery katalogowe akcesoriów, filtrów oraz materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w katalogu Festool lub w Interne cie na stronie „www.festool.com”. Zalecenie Uszkodzenie silnika ► Nigdy nie odkurzać bez zamontowanego fil tra głównego lub z uszkodzonym filtrem głównym, ponieważ może to spowodować uszkodzenie silnika.

11.7 Po zakończeniu pracy

► Wyłączyć akumulatorowy odkurzacz mobil ny. ► Wyjąć akumulator. Uwaga: Nieużywany akumulator należy przechowywać z dala od metalowych przed miotów (takich jak gwoździe, śruby, klucze, spinacze biurowe itp.), które mogłyby spo wodować mostkowanie styków. ► Opróżnić zbiornik na zanieczyszczenia. ► Włożyć wąż ssący do zamykanego schowka na wąż [7]. ► Oczyścić akumulatorowy odkurzacz mobilny wewnątrz i na zewnątrz poprzez odessanie zanieczyszczeń i wytarcie. ► Odstawić akumulatorowy odkurzacz mobil ny do suchego pomieszczenia, zabezpiecza jąc go przed użyciem przez osoby nieupo ważnione. Pokrywa schowka na wąż [1-3] służy jako schowek na narzędzia. 12 Zdalna obsługa

12.1 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

pilota zdalnego sterowania CT-F I Pilotem zdalnego sterowania można urucha miać/zatrzymywać podłączony akumulatorowy odkurzacz mobilny. W przypadku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialność ponosi użytkownik.

Zamocować pilota [1-18] odpowiednią taś

[1-23] na wężu ssącym . Połączyć pilota zdalnego sterowania i aku mulatorowy odkurzacz mobilny patrz roz dział 9.2.

12.3 Wskaźnik LED [1-20]

Wskaźnik LED pilota informuje o funkcji Blue tooth

oraz o poziomie naładowania pilota: 1x miganie na niebiesko Zanotowano naciśnięcie przycisku połą czenia [1-19] lub przycisku MAN [1-21]. 1x miganie na różowo Przeprowadzono reset pilota. miganie na czerwono Bateria pilota jest bliska rozładowania i musi zostać wymieniona.

12.4 Wymiana baterii pilota [8]

Pilot korzysta z baterii typu CR 2032. Kiedy komora na baterie zostanie otwarta, zalecamy wymianę uszczelki (20x1,3mm). ► Otworzyć zamek komory na baterie. ► Wymienić baterię. ► Zamknąć komorę na baterie.

12.5 Aktualizacja oprogramowania

Aby sprawdzić, czy dostępna jest aktualizacja oprogramowania, która rozszerza funkcje pilota lub ulepsza istniejące funkcje, można nawiązać połączenie Bluetooth

z aplikacją Festool Work. ► Nacisnąć przycisk połączenia na pilo cie [1-19], aż wskaźnik LED [1-20] zacznie migać na niebiesko. Pilot przez 60 sekund pozostaje gotowy do na wiązania połączenia. ► Postępować zgodnie ze wskazówkami apli kacji Festool Work, aby autoryzować bez pieczne połączenie. Polski 15013 Sygnały ostrzegawcze Sygnał ostrzega wczy Rodzaj sygnału ostrzegawczego Przyczyna Środki zaradcze Optyczny Dioda LED [1-15] miga na zielono Akumulator jest roz ładowany. Naładować akumulator. Nieprawidłowy aku mulator. Użyć prawidłowego akumu latora (patrz rozdział 4). Wychłodzenie akumu latora. Temperatura pracy - patrz instrukcja obsługi akumula tora. miga na czerwono Uszkodzony akumula tor. - Wymienić akumulator. - Sprawdzić działanie przy chłodnym akumulatorze i ła dowarce. świeci się na czer wono Przegrzanie akumula torowego odkurzacza mobilnego. patrz rozdział 10.4. Przegrzewanie aku mulatora. Pozostawić akumulator do ostygnięcia na około 10 mi nut. Ogranicznik poziomu wody: Osiągnięto maksymalną wyso kość poziomu napeł nienia patrz rozdział 11.2. Akustycz

regularny Natężenie przepływu poniżej 20 m/s. Tylko w przypadku kategorii pyłów M (patrz rozdział 10.3). wzrastający, zaczy nający się dwoma krótkimi Poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski. - Naładować akumulator. - Włożyć nowy naładowany akumulator. 14 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prą dem ► Przed wszelkimi pracami związanymi z konserwacją i czyszczeniem należy zawsze wyjmować akumulator z akumulatorowego odkurzacza mobilnego. ► Wszelkie prace związane z konserwacją i czyszczeniem narzędzia, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wyko nywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy. Serwis i naprawa wyłącznie u pro ducenta i w certyfikowanych warsz tatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/serwis Stosować wyłącznie oryginalne częś ci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis EKAT

► Regularnie czyścić czujniki poziomu napeł nienia [9] i opróżniać zbiornik na zanieczy szczenia [1-9]. Przestrzegać następujących wskazówek: – Co najmniej raz w roku kontrola techniczna przeprowadzona przez producenta lub od powiednio przeszkoloną osobę (np. pod ką tem uszkodzenia filtra, szczelności urzą dzenia i działania urządzeń kontrolnych). Polski 151– Elementy, których nie można wyczyścić, należy zutylizować. Używać do tego celu nieprzepuszczalnych worków. Przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących usuwania odpadów! – Styki przyłączeniowe akumulatorowego od kurzacza mobilnego, ładowarki i akumula tora należy utrzymywać w czystości. Numery katalogowe wyposażenia i narzędzi znajdują się w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl. 15 Transport Przestrzegać następujących wskazówek: – Przed przystąpieniem do transportowania blokada T-Loc przy akumulatorowym odku rzaczu mobilnym musi być zawsze za mknięta. – Nosić tylko za uchwyt [1-1]. – Podczas transportu w pojazdach zabezpie czyć akumulatorowy odkurzacz mobilny przed przesunięciem i przewróceniem zgodnie z obowiązującymi dyrektywami. 16 Środowisko Nie wyrzucać urządzenia razem z odpa dami domowymi! Urządzenia, wyposaże nie i opakowania przekazywać do recy klingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych. Tylko w UE: Zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycją do prawa kra jowego, zużyte elektronarzędzia podlegają se gregacji i recyklingowi w sposób przyjazny śro dowisku. Informacje dotyczące rozporządzenia REACH: www.festool.pl/reach 17 Wskazówki ogólne

Informacje na temat Bluetooth

Gdy urządzenie zostanie połączone z aplikacją Festool Work, a zabezpieczone połączenie bę dzie autoryzowane, od tego momentu urządze nie będzie automatycznie łączyć się z aplikacją Festool Work poprzez Bluetooth

. Urządzenie będzie regularnie wysyłać informacje o stanie (ID, tryb pracy itp.) poprzez Bluetooth

Znak słowny i loga Bluetooth

są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i są używane na podstawie licencji przez TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a tym samym przez Festool.

17.2 Informacje o ochronie danych

Elektronarzędzie wyposażone jest w chip służą cy do automatycznego zapisywania danych o maszynie i jej pracy. Zapisane dane nie zawiera ją bezpośrednich danych osobowych. Dane te mogą być odczytywane bezdotykowo za pomocą specjalnych urządzeń i wykorzystywane są przez firmę Festool wyłącznie do diagnozo wania usterek, napraw i obsługi gwarancyjnej, jak również do poprawy jakości lub dalszego rozwoju urządzenia. Użycie danych poza wymie nionym obszarem bez wyraźnej zgody Klienta nie jest możliwe. Polski