Cleantec CTLC MINI I - Aspiradora FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cleantec CTLC MINI I FESTOOL

Declaración UE de conformidad. Declaramos bajo nuestra responsabilidad que este producto cum- ple todos los requisitos relevantes de las siguientes directivas de la UE y que se han tomado como base las siguientes normas o documentos normativos:

• des données L'outil contient une puce permettant l'enregis trement automatique des données d'outil et de fonctionnement. Les données enregistrées ne contiennent aucune référence directe aux per sonnes. Les données peuvent être lues sans contact à l'aide d'appareils spéciaux. Elles sont utilisées par Festool uniquement pour le diagnostic d'er reurs, la gestion des réparations et de la garan tie, ainsi que pour l'amélioration de la qualité et/ou le perfectionnement de l'appareil. Toute utilisation des données dépassant ce cadre – sans l'accord exprès du client – est exclue. Français 38Índice de contenidos 1 Indicaciones de seguridad p. 39
• 2 Símbolos p. 41
• 3 Uso conforme a lo previsto p. 41
• 4 Datos técnicos p. 42
• 5 Componentes de la herramienta p. 42
• 6 Preparación p. 43
• 7 Batería p. 43
• 8 Puesta en servicio p. 43
• 9 Conexión con herramientas p. 43
• 10 Ajustes p. 44
• 11 Trabajo p. 45
• 12 Pulsador de retirada p. 47
• 13 Señales de advertencia p. 48
• 14 Mantenimiento y cuidado p. 48
• 15 Transporte p. 49
• 16 Medio ambiente p. 49
• 17 Observaciones generales 1 Indicaciones de seguridad Advertencia. Lea y observe todas las indicaciones de seguridad. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones graves. Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sir van de futura referencia. – Esta herramienta no debe ser utilizada por personas (incluidos los ni ños) que por razones físicas, sensoriales o psíquicas, inexperiencia o desconocimiento no estén capacitadas para su uso. Debe vigilarse a los niños para evitar que jueguen con la herramienta. – Dado que no se puede descartar que esta herramienta genere una car ga estática, no debe ser utilizada por personas que pudieran sufrir reacciones a descargas eléctricas (p. ej., personas con marcapasos). – Procure contar con un apoyo seguro. Los efectos de un calambrazo momentáneo debido a, por ejemplo, una descarga antiestática, pueden provocar accidentes. – Advertencia. Los usuarios deben ser instruidos de forma adecuada res pecto al uso de esta máquina. – Advertencia. La herramienta puede contener polvo perjudicial para la salud. El mantenimiento, vaciado y cambio de filtro debe llevarlos a ca bo únicamente personal cualificado autorizado con el equipamiento de protección adecuado. – Debe utilizarse solo con el sistema de filtrado montado. Advertencia. Cuando se aspiren polvos que sobrepasen los valores de con centración máxima o un volumen considerable de polvo de madera de ro ble o de haya, solo se debe aspirar una única fuente de polvo (herramienta eléctrica o neumática). – Riesgo de explosión e incendio. No aspirar: – chispas, piezas incandescentes ni polvo caliente; Español 39– materiales inflamables o explosivos (p. ej. magnesio, aluminio, gasoli na, diluyentes); – líquidos agresivos (p. ej. ácidos, lejías, disolventes); – sustancias químicas reactivas que generen calor, ácidos/bases, ga ses, etc. (p. ej. materiales de 2 componentes reactivos, aluminio y agua). – Deben respetarse las normativas de seguridad nacionales, así como las indicaciones del fabricante del material. – ¡ADVERTENCIA! Si sale espuma o líquido, desconectar la herramienta inmediatamente. – ¡ATENCIÓN! Limpiar regularmente la instalación de limitación de nivel de agua y comprobar si hay indicios de daños. – Utilizar solo con el equipamiento de protección adecuado. – Trabajar solo en un entorno seco, de acuerdo con las instrucciones y después de haber comprobado visualmente que el aparato está intacto. – No elevar ni transportar la herramienta con el gancho de una grúa o con un sistema de elevación. – Transporte la herramienta agarrándola únicamente por la empuñadura prevista para ello. – Utilice solo el tubo flexible de aspiración original de Festool. – Comprobar periódicamente la interfaz de la batería y el filtro para evitar riesgos. En caso de que la interfaz de la batería presente daños, acudir exclusivamente a un taller autorizado para que la sustituya. – Tenga en cuenta el entorno de trabajo y preste atención a su propia seguridad y a la de terceros al transportar el dispositivo o al trabajar con él. De este modo, evitará el riesgo de tropiezos, p. ej., con el tubo flexible de aspiración o la conducción de red. – Mantenga las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños. Existe peligro de asfixia. – Tenga en cuenta el manual de instrucciones del cargador y de la bate ría. – No utilizar fuentes de alimentación o baterías de otro fabricante con esta herramienta a batería. No utilizar cargadores de otro fabricante para cargar la batería. El uso de accesorios no previstos por el fabri cante puede provocar una descarga eléctrica o accidentes graves. – Mantener las baterías no utilizadas lejos de objetos metálicos (p. ej., clavos, tornillos, llaves, grapas, etc.) que puedan provocar el puenteo de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la batería pue de causar quemaduras o fuego. – Utilice la batería únicamente con su herramienta Festool. Solo de esta manera la batería queda protegida contra sobrecargas peligrosas. El uso de otra herramienta puede provocar lesiones y riesgo de incendio. Español 40– No utilizar baterías dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o modificadas pueden provocar incendios, explosiones o lesiones. – Desconectar la batería de la herramienta antes de cambiar los acce sorios/piezas de desgaste o guardar la herramienta. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de puesta en marcha acciden tal de la herramienta. 2 Símbolos Aviso de peligro general Peligro de electrocución ¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad! ¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad! Utilizar protección respiratoria. Apto para la aspiración de polvo con un valor límite de exposición superior a 1 mg/m p. 49

Apto para la aspiración de polvo con un valor límite de exposición superior a 0,1 mg/m

Advertencia. La herramienta puede contener polvo perjudicial para la sa lud. Prohibido subir Insertar la batería Soltar la batería Consejo, indicación Guía de procedimiento Marcado CE: Certifica la conformidad de la herramienta eléctrica con las di rectivas de la Comunidad Europea. No depositar en la basura doméstica. La herramienta cuenta con un chip pa ra el almacenamiento de datos. Ver apartado 17.2 3 Uso conforme a lo previsto

Sistema móvil de aspiración a batería apto: – para aspirar y limpiar el polvo de hasta 1 mg/m³ correspondiente a la clase de polvo «L»; – para aspirar agua; – para proporcionar un alto rendimiento en aplicaciones profesionales según IEC/EN 60335-2-69; – para utilizar con las baterías Festool de la serie BP de la misma clase de tensión au torizadas para este sistema móvil de aspi ración a batería.

Sistema móvil de aspiración a batería apto: – para succionar y aspirar polvo de hasta 0,1 mg/m³ correspondiente a la clase de polvo «M», incluido polvo de madera y pintura; – para aspirar agua; – para proporcionar un alto rendimiento en aplicaciones profesionales según IEC/EN 60335-2-69; – para utilizar con las baterías Festool de la serie BP de la misma clase de tensión au torizadas para este sistema móvil de aspi ración a batería. El usuario responde de cualquier uso in debido. Español 414 Datos técnicos Sistema móvil de aspiración a batería Tensión del motor 36 V (2 x 18 V) Baterías compatibles Serie BP 18 [4] Caudal de aire (volumen) máx., aspirador/turbina 108 m³/h/202 m³/h Máx. depresión, turbina 190 hPa Superficie del filtro 3508 cm² Tubo flexible de aspiración D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR Nivel de intensidad sonora según la norma EN 60335-2-69/Incertidum bre K 67 dB(A)/3 dB Nivel de vibración mano-brazo según EN 60335-2-69/incertidumbre K <2,5 m/s²/1,5 m/s² Tipo de protección IP X4 Frecuencia (Sistema móvil de aspiración a batería/pulsador de retirada) 2.402-2.480 MHz Potencia isotrópica radiada equivalente (PIRE) (Sistema móvil de aspiración a batería/pulsador de retirada) <10 dBm Capacidad del depósito CTLC MINI I 10 l

5.1 Sistema móvil de aspiración a batería

[1-1] Empuñadura [1-2] Compartimento para la batería [1-3] Compartimento para manguera [1-4] Cierre T-Loc para Systainer [1-5] Limpieza [1-6] Filtro principal [1-7] Abrazaderas de cierre [1-8] Salida del escape [1-9] Depósito para suciedad [1-10] Freno [1-11] Botón de desbloqueo (freno) [1-12] Tecla de encendido/apagado [1-13] Tecla MAN [1-14] Regulación de la capacidad de aspira ción [4] Consultar la tabla [5] para ver la lista de posibles variantes de baterías para el funcionamiento de la herramienta. En caso de baterías nuevas que no se encuentren en la lista, deben seguirse las instrucciones de la app Festool Work o contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Fes tool. Español 42[1-15] Indicador de estado (capacidad de as piración/señales de advertencia) [1-16] Tecla de conexión [1-17] Indicador de conexión [1-18] Pulsador de retirada CT-F I *

5.2 Pulsador de retirada CT-F I

[1-19] Tecla de conexión [1-20] Indicador LED [1-21] Tecla MAN (conexión manual) [1-22] Alojamiento para cintas de fijación [1-23] Cinta de fijación Las figuras indicadas se encuentran al principio del manual de instrucciones. *Los accesorios representados o descritos no forman parte íntegra de la dotación de suminis tro. 6 Preparación ► Colocar la bolsa filtrante/bolsa de evacua ción [2-1]. ► Conectar el tubo flexible de aspiración [3]. 7 Batería Antes de colocar la batería, comprobar que la conexión de la batería esté limpia. La suciedad en la conexión de la batería puede impedir el contacto correcto y dañar los contactos. El contacto defectuoso puede ocasionar el so brecalentamiento y daños en la herramienta. [4A] Extraer la batería. [4B]

lick Colocar la batería, hasta que encaje. El sistema móvil de aspiración a batería solo puede utilizarse con 2 baterías. Consultar la tabla [5] para ver la lista de posibles variantes de baterías para el fun cionamiento de la herramienta. En caso de baterías nuevas que no se encuentren en la lista, deben seguirse las instrucciones de la app Festool Work o contactar con el Servicio de Atención al Cliente de Festool. Hallará más información sobre el carga dor y la batería con indicación de la capa cidad en el manual de instrucciones del cargador y de la batería. 8 Puesta en servicio Modo de espera ► Pulsar la tecla de encendido/apagado [1-12]. Los LED verdes del indicador de estado [1-15] indican el modo de espera. Si se vuelve a pulsar la tecla de encendido/ apagado, se desconecta el sistema móvil de as piración a batería. Poner en marcha/detener el sistema móvil de aspiración a batería de forma manual El sistema móvil de aspiración a batería está en el modo de espera. Directamente en el sistema móvil de aspiración a batería: ► Pulsar la tecla MAN [1-13] para ponerlo en marcha o detenerlo. También se puede hacer con el pulsador de re tirada CT-F I conectado (véase el capítulo 9.2): ► Pulsar la tecla MAN [1-21] del pulsador de retirada para ponerlo en marcha o detener lo. Poner en marcha/detener el sistema móvil de aspiración a batería de forma automática El sistema móvil de aspiración a batería está en el modo de espera. ► Para poner en marcha/detener automática mente el sistema móvil de aspiración: co nectar/desconectar una herramienta eléc trica a batería conectada (véase el capítulo 9.1). 9 Conexión con herramientas ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a la puesta en marcha de un sistema móvil de aspiración a batería desatendido ► Antes de operar con el sistema móvil de aspiración a batería, se debe comprobar a qué pulsador de retirada y a qué herra mienta eléctrica a batería está conectado. ► Una herramienta eléctrica a batería siem pre debe conectarse al sistema móvil de aspiración a batería mediante el tubo flexi ble de aspiración. Al terminar el trabajo, se debe desconectar del sistema móvil de as piración a batería. ► El pulsador de retirada solo puede fijarse al tubo flexible de aspiración. Español

439.1 Conectar la herramienta eléctrica a

batería ► Pulsar la tecla de conexión [1-16] en el mo do de espera. El indicador de conexión [1-17] parpadea lenta mente en azul. El sistema móvil de aspiración a batería está listo para conectarse durante 60 segundos. ► Encender la herramienta eléctrica. El sistema móvil de aspiración a batería se po ne en marcha. El sistema móvil de aspiración a batería perma nece conectado hasta pulsar la tecla de encen dido/apagado [1-12] o retirar una batería (en el sistema móvil de aspiración a batería). Des pués, la herramienta eléctrica se debe volver a acoplar. Con la conexión de una nueva herramienta eléctrica se sobrescribe la conexión ac tual. Esta función solo es posible para las he rramientas eléctricas de Festool con una batería Bluetooth

9.2 Conexión del pulsador de retirada CT-F

Para poder conectar un pulsador de retirada con un sistema móvil de aspiración a batería, debe reiniciarse el pulsador de retirada (véase Reiniciar el pulsador de retirada). Hasta ahora, los pulsadores de retirada no co nectados podían conectarse directamente. La conexión establecida entre los pulsado res de retirada y un sistema móvil de aspi ración a batería se mantiene incluso des pués de pulsar la tecla de encendido/ apagado o de retirar una batería (en el sis tema móvil de aspiración a batería). El sistema móvil de aspiración a batería se puede conectar con un máximo de cinco pulsadores de retirada al mismo tiempo. El sistema móvil de aspiración a batería solo se puede conectar con una única he rramienta eléctrica a batería en cada uso. Cuando el sistema móvil de aspiración a batería se conecta primero con la batería y luego se desconecta con el pulsador de retirada, la batería conectada pierde su conexión temporal con el sistema móvil de aspiración a batería. La batería puede vol ver a conectarse posteriormente. ► En el modo de espera, mantener pulsada la tecla de conexión [1-16] del sistema móvil de aspiración a batería durante 3 segundos. El indicador de conexión [1-17] parpadea rápi damente en azul. El sistema móvil de aspira ción a batería está listo para conectarse duran te 60 segundos. ► Pulsar la tecla MAN [1-21] del pulsador de retirada. El pulsador de retirada queda guardado de for ma permanente en el sistema móvil de aspira ción a batería. Reiniciar el pulsador de retirada Al reiniciarlo, se borra la conexión de un pulsa dor de retirada con el sistema móvil de aspira ción a batería. ► Mantener pulsadas la tecla de conexión [1-19] y la tecla MAN [1-21] durante 10 se gundos. El indicador LED [1-20] se ilumina en color ma genta cuando ha concluido el reinicio.

9.3 Conectar el terminal móvil

Con la app Festool Work, conectar el sistema móvil de aspiración a batería con un terminal móvil (p. ej., para una actualización de softwa re). ► En el modo de espera, mantener pulsada la tecla de conexión [1-16] del sistema móvil de aspiración a batería durante 3 segundos. El indicador de conexión [1-17] parpadea rápi damente en azul. El sistema móvil de aspira ción a batería está listo para conectarse duran te 60 segundos. ► Siga las instrucciones de la app Festool Work para autorizar la conexión segura. 10 Ajustes

10.1 Regulación de la capacidad de

aspiración ► Pulsar las teclas Más o Menos de la regula ción de la capacidad de aspiración [1-14] durante la aspiración. Los LED verdes del indicador de estado [1-15] muestran la categoría de potencia actual.

10.2 Manguito de aspiración

La función de bypass del manguito de aspira ción [3-1] impide la aspiración de las lijadoras y las boquillas para suelos en superficies lisas. Abrir ► Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posición "OPEN". Español 44Cerrar ► Girar el anillo de ajuste para situarlo en la posición "CLOSE".

10.3 Control del caudal de aire (solo con la

clase de polvo «M») ATENCIÓN Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias ► Solo se puede garantizar el correcto fun cionamiento del control del caudal de aire con el tubo de aspiración D 27/32x3,5 m- AS/CTR

Por motivos de seguridad, si la velocidad del ai re en el tubo flexible de aspiración desciende por debajo de 20 m/s, suena una señal acústica de advertencia. Posibles causas Solución La bolsa filtrante es tá llena. Colocar una nueva bolsa filtrante (véase el capítulo 11.5). Filtro principal sucio. Limpiar el filtro princi pal (véase capítulo 11.4). Cambiar el filtro prin cipal (véase capítulo 11.6). El tubo flexible de aspiración está atas cado o doblado. Eliminar obstruccio nes o dobleces. La regulación de la capacidad de aspira ción [1-14] está ajustada a un valor demasiado bajo. Ajustar la capacidad de aspiración a un va lor superior (véase el capítulo 10.1). Nivel de batería bajo. - Cargar las baterías. - Colocar baterías nuevas. El control electróni co no funciona. Encargar la repara ción a un taller de ser vicio de Festool. Trabajar con lijado ras. Activar la función de bypass (véase el capí tulo 10.2).

10.4 Protector contra sobretemperatura

Para proteger el sistema móvil de aspiración a batería frente a un sobrecalentamiento, el pro tector contra sobretemperatura lo desconecta antes de alcanzar la temperatura crítica. El LED del indicador de estado [1-15] muestra una avería. El LED se ilumina en rojo Sobretemperatura ► Desconectar el sistema móvil de aspiración a batería y dejar que se enfríe. ► Volver a conectar el sistema móvil de aspi ración a batería después de unos 10 minu tos.

ADVERTENCIA Peligro de lesiones ► No utilizar la superficie para depositar ob jetos del sistema móvil de aspiración a ba tería como superficie de apoyo. ATENCIÓN Peligro de lesiones ► Durante el transporte, procurar que el cie rre T-Loc esté cerrado. Se puede fijar un Systainer en la superficie para depositar objetos del compartimento para man guera [1-3] con el cierre T-Loc [1-4].

10.6 Bloqueo del freno

► Levantar el sistema móvil de aspiración a batería por la parte delantera. ► Empujar el freno [1-10] hacia abajo hasta fijarlo. ► Para aflojarlo, pulsar el botón de desblo queo [1-11]. 11 Trabajo

11.1 Aspiración de sustancias secas

ATENCIÓN Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias ► Utilizar siempre una bolsa filtrante. ► Antes de aspirar, comprobar que el filtro principal está intacto. Cuando se aspiren polvos que sobrepa sen los valores de concentración máxi ma, solo se debe aspirar una única fuente de polvo (herramienta eléctrica o neumática). Al aspirar el polvo que se desprende de las he rramientas eléctricas en funcionamiento se de

Español 45garantizar una ventilación suficiente respetar las disposiciones regionales. Valores límite: Aire de salida máx. 50 % del caudal de aire fresco Fórmula: volumen ambiental V

x nivel de reno vación del aire R

11.2 Aspiración de materiales húmedos/

líquidos Retirar la bolsa filtrante. Utilizar filtros húmedos especiales. Cuando se alcanza el nivel de llenado máximo, la aspiración se interrumpe automáticamente. El LED inferior [1-15] se ilumina en rojo. ► Desconectar el sistema móvil de aspiración [1-12]. ► Abrir los enganches de sujeción y retirar la parte superior de la herramienta [1-7]. ► Vaciar el depósito para suciedad [1-9]. Después de aspirar en mojado, dejar secar el filtro principal. Secar el sistema móvil de aspiración antes de aspirar el polvo seco.

ATENCIÓN Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias ► Después de aspirar en mojado, retirar el filtro húmedo y sustituirlo por el filtro prin cipal para sustancias secas. ATENCIÓN Salida de espuma o líquidos ► Desconectar inmediatamente la herra mienta y vaciarla.

11.3 Salida del escape

ATENCIÓN Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias ► ¡No quitar el polvo soplando! La salida del escape ofrece la posibilidad de de rivar el aire de salida por medio de un tubo fle xible de aspiración hacia el exterior del edificio. ► Abrir la rejilla delante de la salida del esca pe [1-8]. ► Insertar la manguera de aspiración en la salida del escape [1-8].

11.4 Limpieza manual del filtro principal y

de la bolsa filtrante ► Pulsar la tecla MAN [1-13] en el modo de espera. ► Poner la capacidad de aspiración [1-14] al máximo. ► Cerrar a mano el tubo flexible de aspiración y al mismo tiempo presionar brevemente hacia abajo la palanca de limpieza [1-5] tres veces.

11.5 Cambio de la bolsa filtrante sin polvo

► Abra los enganches de sujeción y retire la parte superior del aparato [2]. ► Tirar de la lengüeta en la bolsa filtrante hasta que la apertura de la bolsa esté total mente cerrada. La bolsa filtrante ahora está cerrada con segu ridad y se puede retirar. ► Colocar la parte superior de la herramienta y cerrar los enganches de sujeción.

11.6 Cambio del filtro principal [6]

► Retirar el filtro principal [1-6] usado. ► Desechar el filtro principal usado teniendo en cuenta las leyes aplicables. ► Introducir el filtro principal nuevo. Los números de pedido de los accesorios, filtros y material de consumo figuran en el catálogo Festool o en la dirección de inter net www.festool.com. AVISO Daños en el motor ► El motor puede resultar dañado si se aspi ra sin tener un filtro principal montado o si este está dañado.

11.7 Al finalizar el trabajo

► Desconectar el sistema móvil de aspiración a batería. ► Retirar la batería. Atención: Mantener las baterías no utiliza das lejos de objetos metálicos (p. ej., clavos, tornillos, llaves, grapas, etc.) que puedan provocar el puenteo de los contactos. ► Vaciar el depósito para suciedad. ► Tender el tubo flexible de aspiración en el compartimento para tubos flexibles que se puede cerrar [7]. ► Limpiar el sistema móvil de aspiración a batería aspirándolo y pasando un paño por dentro y por fuera. Español 46► Guardar el sistema móvil de aspiración a batería en un lugar seco y protegido contra un uso no autorizado. La tapa del compartimento para tubos fle xibles [1-3] también sirve para depositar herramientas. 12 Pulsador de retirada

12.1 Uso conforme a lo previsto del pulsador

de retirada CT-F I El pulsador de retirada puede poner en mar cha/detener de forma manual un sistema móvil de aspiración a batería al que esté conectado. El usuario responde de cualquier uso in debido.

Colocar el pulsador de retirada [1-18] con la cinta de fijación correspondiente [1-23] en el tubo flexible de aspiración

Conectar el pulsador de retirada y el siste ma móvil de aspiración a batería; véase el capítulo 9.2.

12.3 Indicador LED [1-20]

El indicador LED del pulsador de retirada indi ca, además de la función Bluetooth

, el estado de carga del pulsador: 1 parpadeo azul Pulsación de la tecla de conexión [1-19] o de la tecla MAN [1-21] registrada. 1 parpadeo magenta Se ha reiniciado correctamente el pulsa dor de retirada. parpadeo rojo La batería del pulsador de retirada está casi agotada y debe cambiarse.

12.4 Cambiar la pila del pulsador de

retirada [8] El pulsador de retirada funciona con una pila de tipo CR 2032. Se recomienda cambiar la junta (20 x 1,3 mm) al abrir el compartimento para pi las. ► Abrir el cierre del compartimento para pilas. ► Cambiar la pila. ► Cerrar el compartimento para pilas.

12.5 Actualización de software

Para comprobar si existe alguna actualización de software que amplíe la funcionalidad del pulsador de retirada, o que mejore las funcio nes existentes, es posible conectarlo por Blue tooth

con la app Festool Work. ► Pulsar la tecla de conexión del pulsador de retirada [1-19] hasta que el indicador LED [1-20] parpadee en azul. El pulsador de retirada queda listo para conec tarse durante 60 segundos. ► Siga las instrucciones de la app Festool Work para autorizar la conexión segura. Español 4713 Señales de advertencia Señal de adverten cia Representación de la señal de ad vertencia Motivo Medida Óptica El LED [1-15] parpadea en verde Batería vacía. Cargar la batería. Batería incorrecta. Utilizar la a batería correcta (véase el capítulo 4). Subenfriamiento de la batería. Para más información sobre la temperatura de servicio, véase el manual de instruc ciones de la batería. parpadea en rojo Batería defectuosa. - Cambiar la batería. - Una vez enfriada, compro bar el funcionamiento de la batería con el cargador. se ilumina en rojo Sobrecalentamiento del sistema móvil de aspiración a batería. Véase el apartado 10.4. Sobrecalentamiento de la batería. Dejar enfriar la batería aprox. 10 minutos. Limitación del nivel de agua: se ha alcan zado el nivel de llena do máximo. Véase el apartado 11.2. Acústica Señal sonora periódicamente Caudal de aire infe rior a 20 m/s. Solo con la clase de polvo M (véase el capítulo 10.3). en aumento, empe zando por dos veces breves Carga de la batería baja. - Cargar la batería. - Colocar una nueva batería cargada. 14 Mantenimiento y cuidado ADVERTENCIA Peligro de lesiones y electrocución ► Antes de llevar a cabo cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento, retirar siempre la batería del sistema móvil de aspiración a batería. ► Todos los trabajos de mantenimiento y re paración que exijan abrir la carcasa del motor tan solo pueden ser llevados a cabo por un taller autorizado. El servicio de atención al cliente y de reparaciones solo está disponi ble a través del fabricante o de los talleres de reparación. Dirección más cercana en: www.festool.es/ servicio Utilice únicamente piezas de recam bio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/servicio EKAT

► Limpiar los sensores del nivel de llenado [9] y vaciar el depósito para suciedad [1-9] regularmente. Tener en cuenta las siguientes advertencias: – El fabricante o una persona capacitada de be realizar un control técnico del polvo al menos una vez al año (p. ej., para compro bar posibles daños del filtro, la estanquei dad de la herramienta y el correcto funcio namiento de los dispositivos de control). – Debe eliminarse todo aquello que no se pueda limpiar. Para ello, utilizar bolsas es tancas. Tener en cuenta las condiciones vi gentes de eliminación de los desechos. Español 48– Mantener siempre limpios los puntos de conexión del sistema móvil de aspiración a batería, el cargador y la batería. Consulte las referencias de los accesorios y las herramientas en el catálogo Festool o en Inter net, en www.festool.es. 15 Transporte Tener en cuenta las siguientes advertencias: – Antes del transporte, cerrar siempre el cie rre T-Loc en el sistema móvil de aspiración a batería. – Solo debe asirse por la empuñadura [1-1]. – A la hora de transportar el sistema móvil de aspiración a batería en vehículos, ase gurarlo de acuerdo con la correspondiente normativa vigente para evitar que se desli ce y vuelque. 16 Medio ambiente No desechar con la basura doméstica. Reciclar las herramientas, los acceso rios y los embalajes de forma respetuo sa con el medio ambiente. Respetar las disposi ciones nacionales vigentes. Solo UE: De acuerdo con la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electró nicos y su transposición a la legislación nacio nal, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Información sobre REACH: www.festool.com/ reach 17 Observaciones generales

Información mediante Bluetooth

Una vez que la herramienta se conecta median te Bluetooth

a la app Festool Work y la cone xión segura se autoriza, a partir de ese momen to la herramienta se conecta automáticamente a la app Festool Work. La herramienta envía periódicamente información sobre el estado (ID, estado de funcionamiento, etc.) mediante Bluetooth

y los logoti pos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Por lo tanto, todo uso que TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG y, por consiguiente, tam bién Festool, hagan de dicha marca está sujeto a un contrato de licencia.

17.2 Información relativa a la protección de

A marca nominativa Bluetooth