CLEANTEC CTLC SYS I - Пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLEANTEC CTLC SYS I FESTOOL

-Переньосте Инструмент товко за пedingаизачесны дя заю ручку на Крышке, пedingю ручку пони на ремпд посяпенockи.

-Опасноctь onpoknndbAHnia! He yctaHaBnBaIte Ha NaKIoHbIe no-BepxHocTn!

-BHIMAHHE

3TOHCTpyMeHT npedHa3HaueH dIyNCp0b3oBaHnT OJIbKO BHyTpN NoMeueHn.

3TOT INHCTpymEnTdoJKeH XpaHHTbcra TObko BHyTpni Nomeuenei.

• IcnoIb3yIte ToIbKO opnHnHaJIbHbI BCaCbBaIOuIshlaHr Festool.

- Прп Транспортувке и павOTE с Инструментом следи Te 3a obstahOBkoI, СВОИМ ДейостваяMu N DeйстваяMu OkpykaIoцnx.

Tak Bbl cmoKeTe nckJIIOHTb ONaCHOCtB CNoTbIKaHnO UJHaHr IJN CeTeB0I Ka6eJIb.

-He daBaIte deTm nIgpaTb c ynaKOBoHoi nIeHkoi.

Onacnoctb ydywby.

• Co6JIouJaTe yKa3aHnB pyKOBoDCTBe nO 3KcJIyAtauN 3apJrHOro ycTpoiCTBa n aKKymyIaTopa.
• He nCnoIb3yIe 6Iokn nHTaHn IJIu aKKymJrTopbl cTOpOHnX npOn3BODnteJe dJa 3aNTbIBaHnA aKKymJrTopHO rHcTpymeHa. He nCNoIb3yIte 3apAnHbIe yCTpoNCTBa cTOpOHnX npOn3BOJnteJe dJa 3a-

PraKn aKKymyIaTOPOB. NcnoJIb3OBAHne He peKOMeHNIOBaHHoN I3rToBHTeJIeM OChactKN MoKeT npNBecTN K ydApY 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM N/IN TJaKJIbIM TpaBMam.

-ДержITE HeincnoIb3yembl aKKymylarTop Ha 6e30nacHom pacctoHnO T MeTaNlueckNX npedMeTOB, HApnPmep rBO3deN, BnHTOB, KJIoueN, KaHcJIaPcKnx cKpeNOK N T. N., KOToPbIe MOrYr CTAb TpNHyHOJnepeMbIKaHnA aKKymylarTophblx KOHTaKTOB. 3aMbIKaHne KoHTaKTob aKKymyJIaTopa MoKeT npNBecTN K OXkOram IIN B03rOpaHnIO.
- NcnoJb3yIte aKKymJrTOp TOnbKO c HnHCTpyMeHTom Festool. ToJIbKO B 3ToM Cnyae nckJIIOuAeTcR onacnapeperpy3ka aKKymJrTopa. NcNoJIb- 30BaHne dpyrO annapaTa MoKeT cTaTb npUHHoJ OXORA n BO3rOpAHNIA.
- He nCnoIb3yIe noBpeKdEHHbIe mOndnHpOBaHHbIe aKKymJrTopbl. NOBpeKdEHHbIe mOndnHpOBaHHbIe aKKymJrTopbl MOryT cTaTB npuHOn B03rOpAHn, B3pbIBa nII TpaBMnpOBaHHa.
- OToeHNrTe aKKymIaTOp oT aIIapaTa nepe3aMeHOJ ochKn/ pacxOndbIX MaTePnaIOB nII nepey6npaHHeM Ha XpaHHe. 3Ta npEdoXpaHHTeJIbHa Mepa cHIXaET pNcK HepeDHaMepeHHOro BKJIoueH NnIHCTpyMeNTa.

2 CnMBOJbI

PpeDynpexKdHne 06 06eJ onacHoCTn

PpeynpekdeHne 6 ydape ToKOM

IpoHTte pyKOBoIDCTBO NO 3KcNpyaTauu n yka3aHn r No TexHke 6e3oNaCHoCTn!

IpoHTte pyKOBoDCTBO NO 3KcNlyaTa- uu yka3aHnno Texnke 6e30nac-HocTn!

PaobataIe B pecnnpaTope!

IopxOaNTdYdaJeHnnaNbInC
IIK BpeHbIX dNra 3OpOBBe-
ueCTB Bblwe 1Mr/M3

IopxOaNTdYdaJIeHnNbIINc
IIK BpeIbIX IJIa 3OpOBBe-
UeCTB Bblwe 0,1 MR/M3

OcToPoxHo! DaHHbI aHnapaT MoKeT coepeXaTb ONaChyIO IJIЯ 3DOpOBbI nbIb!

3anpeaaetcB36npaTbcaHa yctpoi-CTBO

3Приимеенье по наз nauseю

CTLC SYS I

AkkymyIaTOpHbI nbIeUdJIaIouIi anIapat npirodeH

-Дясбopa/ВсасьВанЯпьисПДКВpeД-ных ВeшecTBdo1Мr/M³corlaacHo Klaaccyпьи'L',
-Дя npoфecccnoHaJIbHOrO nCNoIb30BaHnABycNoBnAx NObIiWeHHbIX HaRpy30K cOrIaCHOIEC/EN 60335-2-69,
-ДлЯ ИСПОЛБЗОВАнЯ CаKKуМЛТОРами Festool cepи BP OДнOrO Klnacca no Happr-XeHnIO,ДOnyUSeHHbIMN Для pa60Тыс 3ТИМ

aKKymyTophBIM nbIeYdaIauIuIaIpaTOM.

CTMC SYS I

Аккулаяторны пьileудалиюший саларat
Раобаче на网络传播е 36 B (2 x 18 B)	---
Сов畿имble akкулаяторы [12]	BP18 Li 4,0 HPC-AS BP18 Li 4,0 HPC-ASI BP18 Li 3,1 C BP18 Li 3,1 CI
Масс. скорость пьileудалиения (воздух), пьileудалиюший саларат/туби- на	93,6 M³/ч / 147 M³/ч
Масс. разржения, турбина 180 гпа
Плочадь Фильсторемента 5357 см²
Васьвашийшалг D 27x3M-AS-90°/CT
Уровень звкового давлиения саласо EN 60335-2-69/ поpeшноctь K 63 ДБ(A)/ 3 ДБ
Вибрацnia кисто руч/праздпесь саласо EN 60335-2-69/ поpeшноctь К	<2,5 M/c²/ 1,5 M/c²
Частota (акумлаяторный пьileудалиюший саларат / плььт ДY)	2402-2480 МГС
Звinasва entная Изотравно-Излужая мошноctь (эИМ) (акумлаяторный пьileудалиюший саларат / плььт ДY)	<10 ДБМ
Оььем pezerвара 4,5л

AkkymyIaTOPbI NblJeUdAnlaUoIu annapaT

Pa3mepbI IxI x B c oTcekomДЯхpaHeHn 396 x 297 x 307 MM

ToJIbKO CTL/MCSYS1396x297x187MM

MaccacotcekomdIyXpaHEnn（6e3aKcymyTOpOB)7,1K

5 CoCTaBhble yacTn nHcTpymeHTa

[1-7]передя ручka дя перehockи

[1-8] OTBepCTne BO3DyXooTBoDa

[1-9] Khoŋka coeɪnHeHЯ

[1-10]Инданкатор coeINHeHЯ

9.1 Повсоевнене akкулгорог эльектpoинстумени

BpeXnme oXnDaHnHaXmnte KhoNky coeDnHeHn [1-9].
HdNKatop coeHNHeHn [1-10]HaunHaet peKo Mnratb cHnM uBem. IbileydaIauu anpa paT rOToB K coeHNHeHn B teueHne 60 cekynd.
BknHouHTe 3neKtpOnHcTpyMeHT.

AkkymyIaTOPbI INbIeUdJIaIouuN aIInapaT 3a-nyckaetc.

AkkymyTopHbI nbIeYdaJIoUuI annapaT NOcOeHNHeH Do NOBtOpHOro HaxaTnK KHOKN BkJIoueHHr/BbIKJIoueHHra [1-14] nII I Do N3BLe-ueHHra aKKMyJrToPA n3 nbIeYdaJauIeero annapaTa. Pocne BBIKJIoueHHra TaKIM cNoCo6oM Heo6xOdImo 3aHOBO BblONHrTb cOprrKeHne 3JIeKTPoHnHCTpyMeHTa.

i PnpnoDcoeHHeHHHOBOro 3JeKtpOnHCTpyMeHTa npedbIyUee noDcoeHHeHne CTnpaetcN3 NaMRTN.
i 3TaФункцЯДOCtУпнHaToьКоДЯ 3JIeKTpOuHcTpyMeHTOB Festool cakkyMnya-TopoMcBluetooth®.

9.2IopcoeHHeHne npJbTa Dy CT-FI

Дя coeHHeHЯ nIbTa Dc aKkMyJrTOpHbIM NJIeYdJIaIOUm aAnnapaTOM HxKHO BbIOJNHTb C6poc hAcToPkn nIbTa Dy [cm. pa3dEIn «C6poc HacToPkn nIbTa Dy].

• ПовернITE ретуларовhoe колесиков положене «CLOSE» (3AKPbIT0).

10.3 KOnTpOJb o6bE MHO rpaXoJa (ToIbko JnKlaCa nbln M)

BHUMAHNE

OnachnaIgI3OpOBy nblb

TpaBMPOBaHHe nbIXaTeNbHbIX nyTei

Be3ynpeuHa pa6oTa KOHTpOJa 06bEMHOropacxoJa o6ecneuBaetcTolbKO C BCaCbIBAIOUM IJAAHROM D 27x3M-AS-90/CT.

Ioo6paXeHnM 6e30nacHocT npn naDeHnCKoPoCTn nOTOKa BO3dyxa BO BCacbIBaIOUcEMJlaHre Hxke 20 M/c, pa3daETcnpedynpe-JDaIOuN cnHaJI.

Возможные想不到-нbl	Способ устараенья
Заплиен Meшок-пылесборник.	Вставытей Новий мe-шok-пылесборник (сm. pa3дел 14.1).
Загразнын осовский Фильстр.	Замених осовский Фильстр (сm. pa3дел 14.2).
Засоренье или пес- perиб васьваюш- тошална.	Устараших осоренье или песугнишална.
Perулайтор сIntechив- ностун васьва- ня [1-11] устан- влен на слишков ни КODE зачения.	Увеличытей Intechив- нostь васьваши н袋子 (сm. pa3дел 10.1).
Низкий заю akку- м�лаяtopа.	- Зaporданes Akkymул- Top. - Вставытей Новые ak- Кумлаяторы.
Сбου в рабо.... Контульною олек- trpoнною оборUDОВа- ня.	Для устараенья об- разитесь в мacrет- скую Сервисни слухбы Festool.
Работа сшлфма- шinhками.	Актувирейtenу phунк- цю оайпaca (сm. pa3дел 10.2).

10.4 3aunTa oT neperpeBa

ДяЗитbl ot neperepeBa cneuaHbI npedoxpaHntBcTeNIOBbIMpeIeOTKJIouaET nbI-NeydaJauOuAn aannapat nepeDocTnxKeHnemKpNTuYeCKoTEmpeaTypbl.CBeToNDnHbINHdNKATOp coCToAHn [1-12]CunHaJIu3npyet o c6oeBpa6oTe.

Topnt KpaChbI CBeToNoI NepepeB

• OtklnoHTe nbIneydaIaIouu annapat n daIte emy octbITb.
• PpIMepHo uepe3 10 MmHyT cHOba BkIouHTe nbIleydaJauoui annapaT.

10.5 CoeHHHeHne c nOmoaBIO T-Loc

Nytem nobopoTa 3amKa T-Loc aKKymyIaTOpHbI NblJeUdaJIaIOuN annapaT MoXHO 3aKpbITb,OT-KpbITb I COeDINHTb:

-3aKpbIbAHne aKKyMylTOpHOro nbIeYdaJIyUeero annapaTa [3a].
- OtkpbBaHne aKKymyIaTOpHOro nbIeYdaJIaUoIero annapata [3b].

Pycckn

-CoeHHeHne aKkyMnyTOpHOro nbIeYdaJIyUeero annapata cOTceKom dJIA xpaHe-Hnra [3c].

Ipeen noDbemom Bceerda 3akpbBaIte 3amok T-Loc Ha nbileydaJousem anna

paTe INBbINOJIHЯI Te CoeINHeHne COTcEOM IJIa XpaHEnHa I npOBepaIte HaIeXHoCTbΦNKcauN.

MaKc. rpy3oNoDbEeMHocTb B coeHHeHn C dpy- rHmCnCTeHepaMn: 20 Kr

10.6 Исторьанец/р发电机 ремпая посяноки [4]

MaKc.ДоустUMa rpy3ONoDbEМHocTb peMHЯ dIЯ npeHoCKn:20Kr

PemeHbIJIpeHocKn MoXHo 3aKpeTbB DByx NIOJKeHNJX:

-ПереносkaakKумларого nbIeYdaJIIO- 云ero annapata:pemHbДЯпepenocnHa nbIeYdaJIauOseM annapate [4a]
-Перенька отке дяхраненя сakkyMy-лароньIM nbileydaJIauOuIm annapaTOM:peMeHдяперенькHa oTceKe Дяхха-неня [4b]

IpeennoDbemom npOBepbTe cOCToHne

peMHn u yctaHOBnte 3amok T-Loc Ha nbIyeyaJIyOuem annapaTe B COOTBeTCTByUoUee NIOJXeHne.

IoproHnteJInHypeMHcNOMoUbOperynpoBouHoN npKKn [4c].

11 Bылненье pa60T

11.1 C6op cyxnx MaTePnaJIOB

BHHMAHNE

OnachnaIg3OpOBbIb

TpabMPOBaHHe nbIXaTeNbHbIX nyTei

Bcerda nCnoJb3yIte MewoK-nblnc6opHnK!
- Ipeepa6oToI npOBepbTe cocToHne ocHOBHOro 0nJIbTpTa.

Pn BcAsbHaHn Nbln, npeBbIaIOuee npedeNbHbIe 3NaueHna, ouuTaTe TOnb-

Ko HEnocpeIcTBeHHbIe NCTOuHNKn nbIIn (3JeKeTpo- nII INHeBMOHnCtpyMeHT).

C6bIouaTe cJeDyUoUne npabnla npn c6ope nbln, o6pa3yUoUeNcR npn pa6Ote 3JNeKtpOnH-CTpyMeHTOB:

Obecneyte doctaToHyo BeHTnlauio! Co6IIO-daTe pernoHaBhble npednscanna!

Преелльные заши: OTВОДИМь ВОЗдух макс. 50% объета ппточно ВОЗдуха

ΦopMyla: oBbEM nOmeueHnY VR X nHTeHCNB-HocTb B03dyxoo6MeHa Lw

Co6IouaIte cIeNyIoune npabnla:

-He npekepbBaIe 30Hy OTBepCTn [1-8] IJRAOTBODa BO3DyXa.
-Пыleyдалюши annapat npedctablaet co6oI ctaциогную cnCTeMy: erO HeIb3Я nepeDnraTb,notaHyB 3a BCacbBaIOuShlaHr.ИспоьзуйTe pyUky Ha KpbI- shke [1-5],nepeDnIOpyUky [1-7] nIn peMeHbДляпepeHocKn[4].

B OTeKe IJIЯ XpaHeHnI JIeKaT 2 HacaKn IJIa OUInCTKN [5].

11.2 Np Okohyann pa60TbI

BbIKIIOHTe nbIeYdAaIoun annpaT.
- N3BneKeNTe aKKyMyJnTOp.

BHHMaHHe: DepKHTe HeNCNoB3YeMbI aK-KymJrTOp Ha 6e3oNaChOM pacCTOaHN oT MeTaJIuYeCKNX PpeMToB, HAnpImep rBO3dEi, BnHTOB, KJIoueY, KaHcJIeRApCKNX cKePnOK n T. n., KOToPbIe MOrYT cTaTB npuH-HoN IepEmbIKaHnA aKKymJrTOpHBIX KOHTaK-TOB.

OnopoxKHTe pe3epByap IJRAI3N.
-ПepeкpoITe BCacbIbAIOuIee OTBepCTne [6-1] 3aflnykoI [6-2].

Pn noceyuoe Kcnpyaataa aKkmyJIaTOPHO nblyeaJIOe o annapata nepeBEdTe 3arLyuKy B Hepa6oee noLoxkeHne.

-ПоложиTe BCacbIbAIOuNшlaHr [1-4]ВOT-ceKДЯХpaHeHnra[1-2].
OuHCTnTe NbIeUdaIaIouIaI aInpaT n3HyTpNI cHapxN C nOMoIbIO nbIeCocaN TpIKN.
Y6epnte nbIeuydaJIoUnn aannapTaHa xpaHHeHne B cyXoe NomeJeHne, 3aunueHHoe OTHenpaBOMOuHOro nCNoJIb30BaHn.

12Дистанционhoe управлени

12.1Приименыпо Ha3haueHIO npIbTa IY CT-FI

CnybTa DY MOxHO BpyHyIO BKIIOaTb/BbIKIO- yAtb NODcoeINHHeHHbI aKKyMylrTopHbI nbl- neydaJnOu nn annapat.

OTBeTCTBHeHOctb 3a NcNoJIb3OBAHHe He No Ha3HaueHnIO HecET NOpIb3OBATeJIb.

12.2 MoHTaX

3aKpeNITe NylbT Dy [1-15] c nOmoUbIO Cne-
znaJIbHOro 6paCJIeta [1-20] Ha BCacBIBaIOUeM
7laHRe [1-4].

i CoeHnHTe npIbT y n aKKymyIaTOpHbI nbIeYdaJauOuN annapaT, cm. pa3d9.2.

12.3 CBeToNDnOHyBn HnDnKaTOp [1-17]

Пре徳- у网络传播- ждаюш- сигнал	Способ поочиPre dedуресдаюшero сигналa	Прочина Мера
С Beetов С Beetо- дiosd [1-12]	Miraet зелени цBetom	АккуларTop разраяжен.	Зaporдане akкумларTop.
		Неньгелны akкуларTop.	И сpenьзейу的老равлиький ak- куларTop (сm. раздeл 4).
		Холдны akку- мларTop.	Равочи Temпегатугни дna- падон akкуларTopа сm.В ру- ковodeстve по заclуатου.
	Miraet Красны цBetom	Нешсяпавны akкуларTop.	-ЗаменITE akкумларTop. -Прobерte павокособ- носту рпс осты вшем akкум- ларTope с помошь зарадно- устroduства.
	Горот Красныц- Tom	Перерев akky- мларTopогу пbl- ледаяюшero annapata.	сm. раздeл 10.4.
		Перерев akky- мларTopа.	Дайу的老akкумларTopу остыВ тусанe 10 минут.
Пре徳- унpe- ждаюши сигнал	Способ позачниPre dedурөдäюцero сигналa	Прочина Мера
3Вуковой 3Вуковой сигнал Perтуларно 06ьемнь рас- ───	xod nixke 20 m/c.	Толък c клascom пыл m (см. раздел 10.3).
	Усilviaюшя, Начиhaetся с дых Кротхи сигналов	Hизкий зард аKKумлajTopа.	- 3ардITE akKумлajTop. - Вставtle hoBsьл заржени- ный akKумлajTop.

14 06cnyxnbHne n yxoD

PPEyPPEKDEHNE

OnacHocTb TpaBMnpoBaHnra, nopaxKeHne 3JeKtpnuecknM TOKOM

• Ipeep npoBeHnem JIO6bIX pa60T no 06CnyKuBaHnIO BbIHMaIte aKKyMylrTop n3PbJIeYdaJIAUoIero annapata.
  Bce pa6oTbI no peMoHTy n TexHnueckomy 06cnyKuBaHHIO, KoToPbIE Tpe6yIO TOKpbI- BaHHa KOpNyca DnRgATEJI, DoJXhbl BbIOnJ HrTBcra ToBJKO CneUaJIncTaMn ABTOpN3O-BaHHoMaCTepcKoI CepBnCHO cLyK6bl.

CepBnchoe 06cJyKbAHne n peMOHTdoJIxHbI BblIOJIHrTbcra TOLb- KO CpeuJaNCTaMn HnpMbI-N3rOToBnTeJI INB cepBnCHO MaCTepckoJ.ADPEC bIxxaIweMaCTep

ckoI cm. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yIte Toblko opnHnaHbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdIa 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBnc

Co6IouaIte cIeIyUoIne npAByIa:

-HepekeoHoro pa3aB roTexHuecka npOBepka annapata (OTcyTCTBne NOBpeKdeHnΦnIbTpα,repMeTuHocTb yCtpoiCTBa n pa6Ota KOHTpOJIbHOro 06OpUdoBAnHna) npedCTaBnteJemΦnpMbI-N3rOToBnteJnIINu- 州 OM，PPOWeIDWM INCHtpyKTax.
-To,HTO HeBO3MOXHO OUNCNTb,POJLeKNT yTIN3aun.ДЯ yTIN3aun INcnoIb3yIte HENpOHncaemblmeMseKn.Co6JIOnaITe DeICTBvUoIne npedncaHnNo yTIN3aun!
- He donyckaia Te 3aqr3HeHnnoDcoeHHnTeIbHbIX KOHTaKToB Ha nbIeYdaIauOuem aannapate, 3apAIDHom yCTpoiCtBe n aKKMyJrtope.

PnunHa Mepa

xod Hnke 20 m/c.

ToJIbKO c KJIaCCOM NblIM M (cM. pa3dE1 10.3).

Hn3kn 3apraaKKyMylTopa.