CLEANTEC CTLC SYS I - Odkurzacz FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CLEANTEC CTLC SYS I FESTOOL

13 Vystrażné signány

1Uwagi dotyczbe bezpieczenstwa. 136
2 Symbole. 138
3 Uzycie zgodne z przyeznaczeniem. 138
4 Dane techniczne. 139
5Elementy urzadzenia. 139
6 Przygotowanie 140
7 Akumulator. 140
8 Rozruch. 140
9 Potaczenia z urzadzeniami. 140

10 Ustawenia. 141
11 Praca. 142
12 Zdalna obstuga. 143
13 Sygnaty ostrzejawcze 144
14 Konserwacja i utrzymanie w nalezytym sta- nie 144
15 Transport. 145
16 Srodowisko 145
17 Wskazówki ogólne 145

1 Uwagi dotyczne bezpieczne自主

OSTRZEJELENIE! Nalezy przyciezytc wszystkie wskazowki i instrukcje dotyczace bezpieczene sta. Nieprzestrzeganie wskazowek i instrukcji dotyczych bezpieczene sta wype doprowadzić do porazenia pradem, pozaru i/ lub powstania cięzkich obrażnychciata.

Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczne bezpiecznych nalezy zachować do wykorzystania w przysztość.

• Z urzadzenia nie moga korzystać osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, motorycznych lub umystowych lub niewystarczajacym doświadczeniu i wiedzy. Naleź piłnować;dzieci, abyNie bawity sie urzadzeniem.
• Urzadzenia to nieMZebyc uzywane przyez osoby, ktore sa wraziwe na porazenie przem elektrycznym (np. osoby z rozrusznikiem serca), po-niewaz nieMZna wykluczyc statycznego naładowania urzadzenia.
• Nalezy zadbać o bezpieczne ustawuminium urzędzenia. Skutki szoku spo-wodowanego np. porazeniem elekrostatycznym, moga prowadzić do wypadkBow.
• OSTRZEJEZENIE! Operator musi byc odpowiednio przyszkolony w zakresie postugiwania sie ta maszyna.
• OSTRZEZENIE! Urzadzenia to jest przyznaczone tylko do prac na sucho.

• OSTRZEJEZENIE! Urzadzenia są zaewierać pyt szkodliwy dla zdrowia. Konserwacja, opróznianie i wymianę filtrów naleź zlecaeć wythag这部分 autoryzowanym spezialistom dysponujacym odpowiednim wyposzażem ochronnym.
• Eksploatacja dozwolona tylko z zainstalowanym systemem filtrrowania. OSTRZEŽENIE! W przypadku odsysania pythagów przyekraczajacych wartosci graniczne lub w przypadku duzej ilosci pythagw drewna dębowego i bukowej odsysać tylko jeder noźródló pytu (narźedzie elektryczne lub pneumatyczne).

• NiebezpieczeINSTwo wybuchu i pozar! Nie wolnozasyać:

• iskier, częsci zarzących sie lub gorćych pytów;

• substantcj palnych lub wybuchowych (np. magnezu, aluminium, benzyny, Rozcieńczalników);
• substantcjio agresywnych wstaciwoosciach (np. kwasow,zasad, Rozpuszczalinikow);

• wchodźycych w reakcie chemiczne substancji, które prowadź do wy-dzielania ciepta, kwasów/zasad, gazów itp. (np. wchodźycych w reakcje materiażów 2K, aluminium i wody).

• Przestrzegać obłowiazujacych na terenie danego kraju przypejsów bezpiecz内分泌wa i stosować są do zalecen producenta obradianego materiały!

• Uzywać wyłącznie przy zastosowaniu odpowiedniago wyposzazenia ochronnégo!
• Uzywać tylko po stwierdzeniu sprawnosci na podstawie kontrli wzrokowej, w suchym otoczeniu, zgodnia z instrukcja!
• Regularnie sprawdzać zącze akumulatora i filtr, abyunikność zagrożenia. W przypadku uszkodzenia zlecae wymianę zącza akumulatora wy)—tacznych upowaźnionemu warsztatowy serwisowemu.
• Nie podnosić ani nie transportować za pomocę haków lub dzwignic.
• Nosić urzadzenie za przywidziany do体系建设у, uchwyt, uchwyt przyedni lub pas do noszenia.
• Rzyko przywrocenia, nie ustawiać na krzywych powierzchniach!
• UWAGA!

Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku wewnatrix pomieszczeni. Urzadzenie naleźny przychowystaw tylko w pomieszczeniach.

• Naleź stosowej wyłącznie oryginalny wąź sȩcy firmy Festool.
• Uwzgliednic srodowisko pracy i uwazać na siebie i innych podczas transportu lub podczas pracy urzadzeniem.

Pozwoli tounikacja np. rzyka potkNICia o waz ssacy lub przywoz zasi-lajczy.

• Foliowe opakowanie trzymac z dala od daneci.
  lstnieje ryzyko potknięcia.
• Przestrzejaco wskazowej zawartych w instrukcji obstugi tkadowarki i akumulatora.
• Do zasilania urzadzenia akumulatorowe go nie wolno uzywać zasilaczy ani akumulatorówNieoryginalnych. Nie uzywać do tadowania akumulatorówNieoryginalnych tadowarek. Zastosowanie wyposzazenia niedopuszczonego przyezroducentaMZe doprowadzićdo porazenia przem elektrycznym lub powaznego wypadku.
• Nieuzywany akumulator nalewy przechowyac z dala od metalowych przydmiotów (takich jak gwoźdie, szuby, klucz, spinace biurowe itp.), któ mogłyby spowodowej mostkowanie styków. Zwarcie po

miedzy stykami akumulatora要去 doprowadzić do oparzen lub są pożaru.

• Akumulatorów nalezy uzywać tylko w potęczeniu z urzadzeniem Festool. Tylko w ten sposob akumulator jest chroniony przyted niebezpiecznym przyȩzemen. Korzystanie z innego urzadzenia są prowadzić do obrażnychciata i niesie ze soba ryzyko wyst.Apienia pozaru.
• Nie wolno uzywać zadnych akumulatorów, króre są uszkodzone lub zmodyfikowane. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga spowodowej pożar, wybuch lub obrażenia.
• Przed wymiana elementów wyposazenia/częsci zuzywanych lub odtożem urzadzenia naleź odlączyć akumulator. Takie pewencyjne srodki bezpieczność zmiejejszaja ryzyko przypadkowy eruzychomieenia urzadzenia.

2 Symbole

Ostrzezenia przygodolnym zagrozieniem

Ostrzeżenie przyd porazeniem pradem

Przechytač instrukcje obstugi i wskazówki dotyczace bezpieczność!.

Przechytać instrukcje obstogi i wskazówki dotyczę bezpieczność!.

Nalezy stosowac ochrone drog oddechowych!

Nadaje sie do odsysania pytu o wartosci ekspozycjnej powyzej 1mg / m^3

Nadaje sie do odsysania pytu o wartosci ekspozycjnej powyzej 0,1 mg/m3

Ostrzezenia! Urzadzenia są zawierac pyt szkodliwy dla zdrowia!

Zakaz wchodzenia

Nie odsysac wody i cieczy!

Nie nara-Zać na Dziatanie deszczu!

Rzyko przewrócenia!

Wktadanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postepowania

Oznakowanie CE: potwierdza zgodnosc elektronarzedzia z wytycznymi Wspólnoty Europejskiej.

Nie wyrzucac razem z odpadami domowymi.

Narzedzie wyposazone jest w chip umozliwiajocy zapis danych. patrz rozdziat 17.2

3 Użycie zgodne z przyeznaczeniem

CTLC SYS I

Akumulatorowy odkuracz mobilny nadaje sie do

-zasysania i odsysania pytow o stezeniu granicznym do 1 mg/m³ zgodnie z kategoria pytow..L",
- zwiekszonego obciañenia w zastosowaniach profesjonalnych, zgodnie z norma IEC/ EN 60335-2-69,
- do uzytku z akumulatorami Festool seriii BP o takiej samej klasie napięcia, które zostaty dopuszczone dla tego akumulatorowy go odkurzacza mobilné.

CTMC SYS I

Akumulatorowy odkuracz mobilny nadaje są do

-zasysania i odsysania pytow o wielkość do 0,1mg / m^3 zgodnia z kategoria pytow „M", w tym rownikę pytow drzewnych, lakierniczych, mineralnych oraz z zwartoscią zywick,
- zwiekszonego obciązenia w zastosowaniach profesjonalnych, zgodnie z norma IEC/ EN 60335-2-69,
- do uzytku z akumulatorami Festool seriii BP o takiej samej klasie napięcia, które zostaty

dopuszczone dla tego akumulatorowego odkurzacza mobilnego.

Akumulatorowy odkuracz mobilny nie jest przyznaczony do ciąȩtego zasysania i odsysania bardzo drobnego pytu, np. pytu cementowego lub masy szpachlowej.

W przypadku uzytkowania niedgodneo z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik.

4 Dane techniczne

Akumulatorowy odkuracz mobilny
Napiȩcie silnika 36 V (2x 18 V)	---
Kompatybilne akumulatory [14]	BP18 Li 4,0 HPC-AS BP18 Li 4,0 HPC-ASI BP18 Li 3,1 C BP18 Li 3,1 CI
Maks. natężenie przypeptywu (powietrze), odkuracz/turbina 93,6 m³/h / 147 m³/h
Maks. podciąsienie, turbina 180 hPa
Powierzchnia filtracyjna 5357 cm²
Wąź sarrays Cy D 27x3m-AS-90°/CT
Poziom ciąsienia akustyczné go zgodnie z EN 60335-2-69/nieoznaczoność K	63 dB(A)/3 dB
Wartość drgań daneja[J].ych na ukrad dtoń/ramie zgodnie z EN 60335-2-69/nieoznaczoność K	<2,5 m/s²/1,5 m/s²
Czȩstotliwość (akumulatorowy odkuracz mobilny / pilot zdalnego sterowania)	2402 Mhz - 2480 Mhz
Efektywna moc wypromieniowana izotropowo (Equivalent Isotropical Radiated Power, EIRP) (akumulatorowy odkuracz mobilny / pilot zdalnego sterowania)	<10 dBm
Pojemnosć zbiornika 4,5 l
Wymiary dl. x szer. x wys. ze schowkiem 396 x 297 x 307 mm
tylko CTL/MC SYS I 396 x 297 x 187 mm
Ciezar ze schowkiem (bez aku- mulatorów)	7,1 kg

5 Elementy urzadzenia

5.1 Akumulatorowy odkuracz mobilny

[1-1] Akumulatorowy odkuracz mobilny
[1-2] Schowek

[1-3] Mufassaca
[1-4] Wazssacy
[1-5] Uchwyt
[1-6] Blokada T-Loc do Systainerów
[1-7] Uchwyt przyedni

[1-8] Otwór powietrza wylotowego

[1-9] Przycisk potączenia

[1-10] Wskazanie połaczenia

[1-11] Regulacja sity ssania

[1-12] Wskaźnik stanu (sita ssaia / sygnaty ostrzejagawcze)

[1-13] Przycisk MAN

[1-14] Wtacznik/wytacznik

[1-15] Pilot zdalneo sterowania CT-F I *

5.2 Pilot zdalneo sterowania CT-F I

[1-16] Przycisk potęczenia

[1-17] Wskaznik LED

[1-18] Przycisk MAN (uruchamianie reczne)

[1-19] Uchwytdota'mmocujacych

[1-20] Taśma mocujęca

Podane rysunki znajduja sie w zaćzniku instrukcji obstugi.

• Niekóre z przyzdawionych lub opisanych akcesoriów nie wchodź w zakres dostawy.

6 Przygotowanie

Po wyjeciu z opakowania akumulatorowy odkurzacz mobilny jest gotowy do pracy.

7 Akumulator

Przed zatożeniem akumulatora sprawdzić zącze akumulatora pod kątem czystosci. Zanieczyszczcenie zącza akumulatora są utrudniać prawidtowy kontakt i prowadzić do uszkodzenia styków.

Zaburzony kontakt要去 spowodować przyegrzanie i uszkodzenia urzadzenia.

[2a]

Zdjać akumulator.

Zatozyc akumulator az do zablokowania.

i Akumulatorowy odkuracz mobilny moze pracstawć tylko z 2 akumulatorami. Kompatybilne akumulatory patrz rozdziat 4.
Dalsze informacja dotyczę tadowarki i akumulatora ze wskazaniem pojemnosci przyznaweść w instrukcjach obstogi tadowarki i akumulaora.

8 Rozruch

W trybie czuwania

Nacisnac wątacznik/wyȩcznik [1-14].

Zielone diody LED wskaznika stanu [1-12] wskazuja tryb czuwania.

Ponowne naciść wącznika/wyȩcznika wy)—acja akumulatorowy odkuracz mobilny.

Reczne uruchamianie/zatrzymywanie akumulatorowego odkurzacza mobilnego

Akumulatorowy odkuracz mobilny jest w trybieczuwania.

Bezpośrednio przy akumulatorówym odkurzaczu mobilnym:

Nacisnac przycisk MAN [1-13] w celu uruchomienia / zatrzymania.

Alternatywnie za pomocapiaczonego pilota zdalnego sterowania CT-F I (patrz Rozdziat 9.2):

Nacisnac przycisk MAN [1-18] na pilocie zdalnego sterowania w celu uruchomienia / zatrzymania.

Automatyczne uruchamianie/zatrzymywanie akumulatorowego odkurzacza mobilnego

Akumulatorowy odkuracz mobilny jest w trybieczuwania.

W celu automatycznégu uruchomienia/ zatrzymania akumulatorowego odkurzacza mobilnégo: Wączyc/wyȩczyc podȩczone zasilane akumulatorowo elektronarźedzie (patrz Rozdziel 9.1).

9 Połaczenia z urzadzeniami

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczestewo obrażewyniku nienadzorowanego uruchomienia akumulatorowego odkurzacza mobilnégo

• Kaźdorazowo przyrozstawym odkurzaczem mobilnym nalewy sprawdzić, jak pilot zdalnégo sterowania i jakie akumulatorowe elektronarze-dzie potęczone jest z tym odkurzaczem.
• Elektronarżedzie akumulatorowe musi byc zawsze potęczone węźem ssiącym z akumulatorówym odkurzaczem mobilnym. Po przyty trzeba rozȩczyć potȩczenie z akumulatorówym odkurzaczem mobilnym.
  Pilota zdalnego sterowania mozna mocowac tylko do weza ssacego.

9.1 Podłuczanie elektronarżędzia akumulatorowej

W trybie czuwania nacisnac przycisk pota-czenia [1-9].
Wskaznik potaczenia [1-10] miga wolno na niebieszko. Akumulatorowy odkuracz mobilny jest przyez 60 sekund gotowy do nawiazania potaczenia.
Wtaczyc elektronarzedzie.

Akumulatorowy odkuracz mobilny uruchamia sie.

Akumulatorowy odkuracz mobilny jest potęczenia do naciśćcia wącznika/wyȩcznika [1-14] lub usuniecia akumulatora (z akumulatorowej odkuracja mobilné). NatestPNie naleź porownie podȩczy elektronarżędzie.

i Podlącenie nowego elektronarźedzia za steppedpuje dotychczasowe potęcisionie.
Funkcja taMozilla jest tylko w przypadku elektronarzedzi firmy Festool z akumulatorem Bluetooth®.

9.2 Laczenie pilota zdalneo sterowania CT-F I

Aby moc potoczyc pilota z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym, nalezy przy przechrowadzić reset pilota [patrz Reset pilota zdalnego sterowania].

Dotychczas niepołaczone piloty zdalnego sterowaniaMZNA potęczyc bezposrednio.

i Potęczenia nawiązane między pilotami zdalność sterowania i akumulatorowy m odkurzaczem mobilnym po zostaje równej po naciśću wącznika/wyȩcznika lub usuniȩciu akumulatora [w akumulatorowy m odkurzaczu mobilnym].
i Akumulatorowy odkuracz mobilnyMZe byc jegnoczesnie potaczony z pięcioma pilotami. Akumulatorowy odkuracz mobilnyMZe byc potaczony z jegnym zasilanym akumulatorowo elektronarźedziem.
i Jesli akumulatorowy odkurzacz mobilny zostat uruchomiony za pomocag akumulata i zostanie wytaczony za pomocapilota, to podzaczony akumulator traci tymczasowe potaczenie z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym. Akumulator要去 zostac ponownie potaczony.
Wtrybie czuwania nacisnac przycisk pota-czenia [1-9] na akumulatorowym odkurza

czu mobilnym i przytrzymać przyez 3 sekunday.

Wskaznik potaczenia [1-10] miga szybko na niebiesko. Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest przyez 60 sekund gotowy do nawiazania potaczenia.

Nacisnac przycisk MAN [1-18] na pilocie.
Pilot zdalneo sterowania jest trwale zapisany w akumulatorowym odkurzaczu mobilnym.

Reset na pilocie

Po zresetowaniu potęczenia pilota zdalnego sterOWANIA z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym zestaje usunięte.

Nacisnac przycisk potęczenia [1-16] oraz przycisk MAN [1-18] i przytrzymać przy bez 10 sekund.
Wskaznik LED [1-17] miga na rozowo, jesti proce resetowania zakonczyt sie powodzeniem.

9.3 Połaczenia z mobilnym urzadzeniem koncowym

Potęczy akumulatorowy odkurzacz mobilny przyżę aplikacja Festool Work z mobilnym urzadzeniem koncowym [np. dlaactualizacje oprogramOWANIA].

W trybie czuwania nacisnac przycisk potaczenia [1-9] na akumulatorowym odkurzaczu mobilnym i przytrzymac przyzez 3 sekundy.
Wskaznik potączenia [1-10] miga szybko na niebiesko. Akumulatorowy odkurzacz mobilny jest przyez 60 sekund gotowy do nawiazania potączenia.
Postepować zgodnie ze wskazówkami w aplikacje Festool Work, aby autoryzacwcbezmie potaczenia.

10 Ustawienia

10.1 Regulacja sity ssania

W trybie ssania naciskać przyciski plus lub minus regulazioni sity ssania [1-11].

Zielone diody LED wskaznika stanu [1-12] po-kazujaactualny stopien mocy.

10.2 Mufassaca

Funkcja obejiSciowa mufy ssacej [1-3] zapobie-ga przysysaniu szlifierek i ssawek podtogowych do gtradkich powierzchni.

Otwarcie

Przekrecic pierscien nastawczy na pozycje, "OPEN" (OTWARCIE).

Zamkniecie

Przekrecic pierscien nastawczy na pozycje,.CLOSE" (ZAMKNIECIE).

10.3 Monitorawanie objętośćwo go strumieniagowrza (tylkow przypadku kategorii pyłów M)

OSTROZNIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia

Porazenia dróg oddechowych

Prawidtwedziatanie monitorowania objeciowedo strumienia powietrza zapewnaityko wazssacy D 27x3m-AS-90/CT.

Jesli prędkość powietrza w goź ussacym spadnia ponije 20 m/s, ze względów bezpiecznych stwa Rozlegnie są dwiejkowy sygnat ostrzegawczy.

Mozliwe przyczyny Usuwanie przyczyny

Worek filtrujucy petny.	Wtozyme nowy worek filtrujucy (patrz rozdziat 14.1).
Zanieczyszczony filtr grówny.	Wymienić filtr grówny (patrz rozdziat 14.2).
Zatkanie lub za-Manieość wie za ss)—go.	Usun)—zatkanie lub za—tamanie.
Regulacja sity ssa—nia [1-11] ustawio—na na zbyt ma—to wartość.	Ustawić site ssaania na wy)—sza wartoscić (patrz rozdziat 10.1).
Niski poziom nata—dowania akumula—tora.	- Na)—dowadc)—akumulatory. - W—to)—nowe akumulatory.
Wadliwe Dziatanie elektroniki monito—ru)—cej.	Zlecić usuni)—cie w au—toryzowanym warszt)—cie serwisowym firmy Festool.
Praca ze szlifierka—mi.	Aktyw)—funk)—obe)—ciowa (patrz rozdziat 10.2).

10.4 Zabezpieczenie przyd nadmiernym wzrostem temperatury

Dla ochry przed przyegrzaniem zabezpieczenia przed nadmiernym wzrostem temperatury wyłacza akumulatorowy odkuracz mobilny przedosiagnieciem krytycznej temperatury. Dioda LED wskaźnika stanu [1-12] wskazuje usterke.

Dioda LED swieci sie na czerwono

Zbyt wysoka temperatura

Wyętączyć akumulatorowy odkuracz mobilny, pozostawic do ostygniȩcia.
- Po uptywie ok. 10 minut ponownie wączyc akumulatorowy odkurzacz mobilny.

10.5 Połaczenia z blokada T-Loc

Obrćenie blokady T-Loc prowadzi do zamkniece, otwarcia lub podączenia akumulatorowygo odkurzacza mobilné:

Zamknięcie akumulatorowego odkurzacza mobilnégo [3a].
- Otwarcie akumulatorowego odkurzacza mobilneo [3b].
- Lęczenie akumulatorowygo odkurzacza mobilné go zschowkiem [3c].

Przed uniesieniem nalezy zawsze za-mknac blokade T-Loc akumulatorowego odkurzacza mobilnego lub potaczyc ja ze schowkiem i sprawdzić stabilnosć zamocowania.

Maks. nosnosć przy potęczeni u z innymi systainerami: 20 kg

10.6 Wykorzystanie/regulacja pasa [4]

Maks. dopuszczalna nosnosc pasa: 20 kg
Pas:nożna zamocowej w dwóch roźnych pozycjach:

• Noszenie akumulatorowego odkurzacza mobilné: Pas do noszenia przy akumulatorwym odkurzaczu mobilnym [4a]
• Noszenie schowka z akumulatorowym odkurzaczem mobilnym: Pas do noszenia przy schowku [4b]

Przed podniesieniem nalezy sprawdzić pas iustawic T-Loc przy akumulatorowym okkurza-czu mobilnym w odpowiednej pozycji.

Wyregulować dętugosc posa, korzystajac z regula tora [4c].

11 Praca

11.1 Odsysanie substantcjisuchych

OSTROZNIE

Pyty szkodliwe dla zdrowia Porazenia dróg oddechowy

Zawsze stosować worek filtrujucy!
- Przed odsysaniem sprawdzić,czy filtrgtówny jest sprawyny.

W przypadku odsysania pytow przyekraczajych wartosci graniczne odsysac tylko jederno zrodto pytu (narzędzie elektryczne lub pneumatyczne).

Podczas odsysania pytowgow podstajych podczas pracy elektronarzedzi nalezy przyestrzegać na-stepujanych zalecen:

Zapewnic odpowiednia wentylacje! Przeestrzegac obowiazujacych przyepisow lokalnych!

Wartosci graniczne: objętość powietrza usuwanego要去 wynosić maks. 50% objętość powietrza swieźego

Wzor: kubatura pomieszczenia VR x wspotczynnik wymianygowietra LW

Przestręgać następujectych wskazowej:

• Nie wolno przystaniać strefy wokót otworu powietrza wylotowej [1-8].
• Akumulatorowy odkuracz mobilny to system stacionarny iNie nada sie do unto, aby przyciąac go trzymajac za wąż sscy. Naleź uzywać uchwytu [1-5], uchwytu przydniego [1-7] lub pasa do przenoszenia [4].

Wschowkuznajduja sie 2 dysze czyszczace [5].

11.2 Po zakończeniu pracy

Wytaczyc akumulatorowy odkurzacz mobilny.
Wyjac akumulator.

Uwaga: Nieuwywany akumulator nalezy przechowywać z dala od metalowych przydmiotów (takich jak gwoźdie, szuby, klucz, spinacze biurowe itp.), ktoré mogtyby spo-wodować mostkowanie styków.

• Oproznic zbiornik na zanieczyszczenia.
  Zamknac otwor wlotowy [6-1] korkiem [6-2].

Przy ponownym uruchomieniu akumulatoro的方式来 odkurzacja mobilné, sąȩ wy umieśćk Korek w poźycji parkowania.

Wtozyc waz ssacy [1-4] do schowka [1-2].
- Oczyszcie akumulatorowy odkurzacz mobilny wewnatrz i na zewnatrz poprzej odessanie zanieczyszczeni wytarcie.
- Odstawic akumulatorowy odkuracz mobilny do suchego pomieszczenia, zabezpiecza-jac go przyd uzyciem przyez osobyNiepu-waznione.

12 Zdalna obstuga

12.1 Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem pilota zdalnego sterowania CT-F I

Pilotem zdalnego sterowaniaUNCTA uruchamia/c/zatrzymywa' podtczony akumulatorowy odkuracz mobilny.

W przypadku uzytkowania niedzgodnogo z przyznaczeniem odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik.

12.2 Montaz

Zamocowac pilota [1-15] odpowiednia taśma [1-20] na węzu ssacym [1-4].

i Potczyc pilota zdalnego sterowania i akumulatorowy odkuracz mobilny patrz rozdziat 9.2.

12.3 Wskaźnik LED [1-17]

Wskaznik LED pilota informuje o funkcji Bluetooth® oraz o poziomie naładowania pilota:

1x miganie na niebiesko

Zanotowano naciść przycisku połączenia [1-16] lub przycisku MAN [1-18].

1x miganie na rozowo

Przempowadzono reset pilota.

miganie na czerwono

Bateria pilota jest bliska roztadowania i musi zostać wymieniona.

12.4 Wymiana baterii pilota [7]

Pilot korzysta z baterii typu CR 2032.
Kiedy komora na baterie zichanie otwarta, zalecamy wymiane uszczelki (20x1,3mm).

• Oworzyc zamek komory na baterie.
  Wmienic baterie.
  Zmknac komore na baterie.

12.5 Aktualizacja oprogramowania

Aby sprawdzić,czy dostepna jest aktualizacja oprogramOWania,która rozszerza funkcjpe pilota lub ulepsza istniejezse fungcjce, można nawiȩzać połącenie Bluetooth® z aplikacja Festool Work.

Nacisnac przycisk potęczenia na pilocie [1-16],ź wskaznik LED [1-17] zacznia migac naNiebiesko.
Pilot przy 60 sekund pozostaje gotowy do na-wiazania potączenia.
Postepować zgodnie ze wskazówkami aplikacji Festool Work, aby autoryzować bezpieczne potączenia.

13 Sygnaty ostrzewawczy

Sygnat ostrzega-wczy	Rodzaj sygnatu ostrzewczego Przyczyna Środki zaradczce
Optyczny Dioda LED [1-12]	miga na zielono Akumulator jest roztadowany.		Naładowość akumulator.
	Nieprawidowej akumulator.		Użycławędowej akumulatora (patrz roździat 4).
	Wychychodzenia akumulatora.		Temperatura pracy - patrz in-strukcja obstugi akumulatora.
	miga na czerwono Uszkodzony aku-mulator.		-Wymienić akumulator. - Sprawdzić Dziatanie przy chłodnym akumulatorze i ta-dowarce.
	swieci są na czer- wono	Przejranie aku- mulatorowego od- kurzacza mobilne- go	patrz roździat 10.4.
		Przejranie akumulator do os- tygnecia na okoto 10 minut.
Akustyczny Sygnat dzwieko- wy	regularny Natażenie przytepty- wu poniȩzej 20 m/s.		Tylko w przypadku kategorii pyłów M (patrz roździat 10.3).
	wzarastący, zaczy- najocy są dwoma krótkimi miklorym@miklorym		- Naładowość akumulator. - Wyrość nowy natagowany akumulator.

14 Konserwacja i utrzymanie w naleźtym stanie

OSTRZEŽENIE

Niebezpieczenstwo zranienia, porazenie pradem

• Przed wszelkimi pracami zwiazanymi z konserwacja i czyszczeniem nalewy zawsze wyjmownik akumulator z akumulatorowy odkurzacza mobilné.
  Wszelkie prace zwiazane z konserwacja i czyszczemen naręźdia, króre wymagaja otwarcia obudowy silnika, moga byc wykonywne wyłącznie przyez autoryzowej warsztat serwisowy.

Serwis i naprawa wytyacznie u produventa i w certyfikowanych warsztatach. Najbliszysz adres znaleźc można na: www.festool.pl/serwis

Stosować wyłącznie oryginalne częci zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis

Przestrzegacnastepujczywhskazowek:

• Co najmiej raz w roku kontrola techniczna przypoprowadzona przyez produkta lub odpowiednio przyszkoloną osobe (np. pod katem uszkodzenia filtra, szczelnosci urzadzenia i Dziatania urzadzen kontrlnych).
• Elementy, których nie mayna wyczyscić, naleź zutylizowej. Uzywać do tego celu nieprzepuszczalnych worków. Przejstręgać obłowiazujacych przyepsów dotycznych usuwania odpadów!
• Styki przytaczeniowe akumulatorowej odkurzacja mobilné,现代农业ki i akumulatora naleź utrzymiwoć w czystosci.

14.1 Wymiana worka filtrujuçego

• Otworzyc akumulatorowy odkurzacz mobilny za pomocę elementu obstugi T-Loc. Uwaga, ryzyko przywność!
  Wymienic worek filtrujacy:

Wyjacz worek filtrujczy [8].
Wtozyc worek filtrujacy [9].

Zamknac akumulatorowy odkuracz mobilny za pomoc elementu obstugi T-Loc.
i Na dnie obudowy przy na umieść dodatkowy worek filtracyjny [10].

14.2 Wymienic filtr glowny [10]

Zalecenie

Uszkodzenie silnika

W zadnym wypadku nie wolno zasysac bez zamontowanego filtra glownego, poniewaz要去 spowodawac to uszkodzenie silnika.
- Otworzyc akumulatorowy odkurzacz mobilny za pomocę elementu obstugi T-Loc. Uwaga, ryzyko przywność!
- Odklokacja przytegość blokade.
Wyjac od gory zbiornik.
Wyjac zuzyty filtr glówny i zastapić nowym.
Zutylizowac zuzyty filtr glowny zgodnie z przyepisami.
- Oczysci zbiornik i uszczelki.
Wtozyc zbiornik. Przetozyc i zablokowa blokade.
Zamknac akumulatorowy odkuracz mobilny za pomocag elementu obstugi T-Loc.

Numery katalogowe wyposzazenia i narzejdi znajduja sie w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl.

15 Transport

Przestręgać następujectych wskazowejk:

• Przed transporteṃ naleź y zawsze zamykać blokade T-Loc akumulatorowej odkurza-cza mobilnégo lub potęczyć ja ze schow-kiem.
• Podczas transporte w pojazdach zabezpie-czyc akumulatorowy odkurzacz mobilny przyd przesuniemici i przewroceniem zgodnie z obowiazujacymi dyrektywami.

16Środowisko

Nie wyrzuać urzadzenia razem z odpa-dami domowymi! Urzadzenia, wyposaź-

klinger przyjaznégośrodowisku. Przestręgać obłowiazujacych przyepsów krajowych.

Tylkow UE: Zgodnie z europejska dyrektywa dotyczacja zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycja do prawa krajowej, zuzyte elektronarzedzia podlegaja se

gregaggi recyklingowiw sposob przyjaznyŚro-dowisku.

Informacja dotyczze Rozporzadzenia REACH: www.festool.pl/reach

17 Wskazówki ogólne

17.1 Informacja na temat Bluetooth®

Gdy urzadzenie zostanie potaczone z applikacja Festool Work, a zabezpieczone potaczenia bedzie autoryzowane, od tego momentu urzadzenia bedzie automatycznie taczyc sie z applikacja Festool Work poprzej Bluetooth®. Urzadzenia bedzie regularnie wysytac informacja o stanie (ID, tryb pracy itp.) poprzej Bluetooth®.

Znak stowny i logo Bluetooth® sa zastrzeżonymi znakami towardwymi firmy Bluetooth SIG, Inc. i są uzywane na podstawie licenci jerze TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a tym samym przyze Festool.

17.2 Informacja o ochrione danych

Elektronarzédzie wyposañzone jest w chip stuźacy do automatyczné zapisywania danych o maszynie i jej pracy. Zapisane dane nie zwieraja bezposrednich danych osobowych.

Dane te moga byc odczywyane bezdotykowo za pomocaj specjalnych urzadzeni i wykorzystywane są przyez firmę Festool wythagmie do diagnozowania usterek, napraw i obstugi gwarancynej, jak rowniez do poprawy jakosci lub dalszego rozwuju urzadzenia. Użycie danych poza wymienionym obszarem bez wyraźnej zgody Klienta nie jest moziwiwe.