CLEANTEC CTLC SYS I - Aspirateur FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil
Marque	Festool
Modèle	CLEANTEC CTLC SYS I
Tension moteur	36 V (2x 18 V)
Batteries compatibles	BP18 Li 4,0 HPC-AS, BP18 Li 4,0 HPC-ASI, BP18 Li 3,1 C, BP18 Li 3,1 CI
Débit volumique max	93,6 m³/h (aspirateur) / 147 m³/h (centrale d'aspiration)
Dépression max	180 hPa
Surface filtrante	5357 cm²
Volume de la cuve	4,5 L
Dimensions (L x l x h)	396 x 297 x 307 mm (avec caisse)
Poids (sans batteries)	7,1 kg
Niveau sonore	63 dB(A)
Vibrations mains-bras	< 2,5 m/s²
Catégorie de poussières	L (valeur limite d'exposition > 1 mg/m³)
Utilisation	À sec uniquement, intérieur
Fonctions principales	Démarrage/arrêt manuel et automatique, régulation puissance d'aspiration, connexion Bluetooth avec outils Festool et commande à distance CT-FI
Entretien et nettoyage	Remplacement du sac filtre et du filtre principal, nettoyage de la cuve et des joints
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, surveillance du débit volumique, fusible thermique
Pièces détachées et réparabilité	Utilisation exclusive de pièces Festool d'origine, réparation par le fabricant ou ateliers agréés
Informations générales	Puce intégrée pour enregistrement de données, compatibilité avec l'application Festool Work, Bluetooth®

FOIRE AUX QUESTIONS - CLEANTEC CTLC SYS I FESTOOL

Quelles batteries sont compatibles avec l'aspirateur Festool CLEANTEC CTLC SYS I ?

L'aspirateur fonctionne avec deux batteries de la série BP18 de Festool, notamment les modèles BP18 Li 4,0 HPC-AS, BP18 Li 4,0 HPC-ASI, BP18 Li 3,1 C et BP18 Li 3,1 CI.

Comment démarrer l'aspirateur manuellement ?

En mode veille, appuyez sur la touche MAN [1-13] directement sur l'aspirateur ou sur la touche MAN de la commande à distance CT-FI pour le démarrer ou l'arrêter.

Comment connecter un outil électroportatif sans fil à l'aspirateur ?

En mode veille, appuyez sur la touche de connexion [1-9] de l'aspirateur. Le témoin clignote en bleu. Mettez ensuite l'outil en marche ; l'aspirateur démarre automatiquement. L'outil doit être un outil Festool avec batterie Bluetooth®.

Comment connecter la commande à distance CT-FI ?

En mode veille, maintenez la touche de connexion [1-9] enfoncée pendant 3 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote rapidement en bleu. Appuyez ensuite sur la touche MAN de la commande à distance. La connexion est permanente.

Que faire si l'aspirateur émet un signal sonore ?

Un signal sonore régulier indique un débit volumique insuffisant. Vérifiez le sac filtre (plein ?), le filtre principal (encrassé ?), le tuyau d'aspiration (obstrué ?) ou le niveau de puissance d'aspiration (trop faible ?).

Comment remplacer le sac filtre de l'aspirateur ?

Ouvrez l'aspirateur avec la fermeture T-Loc. Sortez le sac filtre usagé et installez un nouveau sac. Refermez le T-Loc. Vous pouvez ranger un sac supplémentaire sous le boîtier.

L'aspirateur peut-il aspirer des liquides ?

Non, l'aspirateur est uniquement conçu pour une utilisation à sec. N'aspirez jamais d'eau ou de liquides.

Comment transporter l'aspirateur en toute sécurité ?

Verrouillez le T-Loc ou fixez l'aspirateur à la caisse. Utilisez la poignée, la poignée avant ou la bretelle (charge max. 20 kg). Dans un véhicule, arrimez-le pour éviter qu'il glisse.

Quelle est la signification des témoins LED sur la commande à distance ?

Un clignotement bleu indique une détection de touche. Un clignotement magenta signale une réinitialisation terminée. Un clignotement rouge signifie que la pile (CR 2032) est presque vide et doit être remplacée.

Comment mettre à jour le logiciel de l'aspirateur ou de la commande à distance ?

Utilisez l'application Festool Work via Bluetooth. Pour l'aspirateur, maintenez la touche de connexion 3 secondes en mode veille. Pour la commande, appuyez sur sa touche de connexion jusqu'à clignotement bleu. Suivez les instructions dans l'application pour autoriser la connexion sécurisée.

MODE D'EMPLOI CLEANTEC CTLC SYS I FESTOOL

en combinaison avec la commande à distance

CT-FI10029918

de EU-Konformitätserklärgung. Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dasses Produkt mit allen relevanten Anforderungen folgender EU-Richtlinien übereinstimmt, und folgende Normen oder normative Dokumente zugrunde gelegt wurden: en EU Declaration of Conformity. We declare under sole responsibility that this product complies with all the relevant requirements in the following EU Directives, and following standards and normative documents were applied: fr Déclaration de conformité de l'UE. Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit satisfait à toutes les exigences pertinentes des directives UE suivantes et repose sur les normes ou documents normatifs suivants: es Declaracion UE de conformidad. Declaramos bajo esta responsabilidad que este producto cumple todos los requisitos relevantes de las siguientes directivas de la UE y que se han toado como base lassiguientes normas o documents normativos: it Dichiarazione di conformità UE. Dichiariamo molto notre una responsabilità che il presente prodotto sia conforme a tutti i requisiti di rilevanza definite nelle seguenti Direttive UE e che siano stati applicati le seguenti norme o i seguenti documenti normativi: nl EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondlag gelegd werden: SV EU-forsakran om overensstammelse. Vi forklarar pa eget ansvar attenna produkt uppfyller alla relevanta krav enligt foljande EU-direktiv och baseras pa foljande normer erler normgivande dokument: f EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta tam tuote tayttaa seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatumukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasia-kirjojen mukainen: da EU-overensstemmelseserklaring. Vi erklær er med eneansvar, at dette produit er i overensstemmelse med alle relevante krav i ffolgende EU-direktiver, og at ffolgende standarder eller normative dokumenter danner grundlag for det:

1 Consignes de sécurité. 28 2 Symboles. 30 3 Utilisation conforme. 30 4 Caractéristiques techniques. 31 5 Éléments de l'appareil 31 6 Préparation. 32 7 Batterie. 32 8 Mise en service. 32

9 Connexion avec des apparils 32 10 Reglages. 33 11 Mode de travail. 34 12Commandeàdistance. 35 13 Signaux d'avertissement. 36 14 Entretien et maintenance 36 15 Transport. 37 16 Environnement 37 17 Remarques generales. 37

1 Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! Lire l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conservez l'ensemble des consignes de sécurité et des instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées ou manquant d'expérience et de connaissances. Il convient de surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes pouvant être sensibles à une décharge électrique (par ex. des personnes avec stimulateur cardiaque) étant donné qu'une charge statique de l'appareil ne peut être exclue.
• Veillez à adopter une posture stable vous permettant d’éviter de perdre l’équilibre. Tout mouvement brusque effectué par surprise, par ex. sous l’effet d’une décharge électrostatique, peut provoquer des accidents.
• AVERTISSEMENT! Les utilisateurs doivent être formés de manière appropriée à l'utilisation de cet appareil.
• AVENTISSEMENT! Cet apparéil est uniquement prévu pour une utilisation à sec.

• u filtre uniquement par le personnel spécialisé autorisé portant un équipement de protection approprié.
• Utiliser l'appareil uniquement lorsque le système de filtrres est installé. AVERTISSEMENT! En cas d'aspiration de poussières dépassant la valeur limite ou d'une quantité importante de poussières de chêne ou de hêtre,

Utiliser l'aspirateur pour une seule source de poussière (outil électrique ou pneumatique).

Risque d'explosion et d'incendie ! ne pas aspirer :

• les étincelles, les fragments incandescents ou les poussières chaudes;
• les substances inflammables ou explosives (par ex. magnésium, aluminium, essence, diluants);
• les substances agressives (par ex. acides, solutions alcalines, solvants);
• les substances chimiques réactives entraî ériaux réactifs, aluminium et eau).
• Respecter les règlements de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation ainsi que les consignes du fabricant du matériel.
• Utiliser l'appareil uniquement avec un équipement de protection approprié.
• Travailler dans un environnement sec, après avoir reçu les instructions nécessaires, et uniquement après avoir effectué un contrôle visuel pour s'assurer que l'appareil est en bon état.
• Contrôler l'interface de la batterie et le filtre pour éviter l'apparition de dangers. En cas d'endommagement, faire remplacer l'interface de la batterie uniquement par un atelier de service après-vente/agréé.
• Ne pas soulever et transporter avec un crochet de palan ou un engin de levage.
• Ne portez l'appareil que par la poignée, la poignée avant ou la bretelle prévues à cette fin.
• Risque de basculement, ne pas poser sur des surfaces en pente.

Attention

Cet appareil est uniquement prévu pour l'utilisation à l'intérieur.

Cet appareil ne peut être stocké qu'à l'intérieur.

• Utiliser uniquement le tuyau d'aspiration Festool d'origine.
• Tenez compte de l'environnement de travail et veillez à votre sécurité et à celle des autres durant le transport ou l'utilisation de l'appareil.

Vous éviterez ainsi par ex. des risques de trébuchement sur le tuyau d'aspiration ou le câble secteur.

• Tenez les films d'emballage hors de portée des enfants. Sinon, ils risquent de s'étouffer.
• Respectez la notice d'utilisation du chargeur et de la batterie.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sans fil avec des blocs d'alimentation secteur ou des batteries d'autres fabricants. Ne pas utiliser de chargeurs d'autres fabricants pour recharger les batteries. L'utilisation

L'utilisation d'accessoires autres que ceux prévus par le fabricant peut provoquer une décharge électrique et/ou des accidents graves.

• Conservez la batterie inutilisée à l'écart des objets métalliques (par ex. clous, vis, clés, agrafes, etc.) susceptibles de provoquer un pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut causer des brûlures ou un incendie.
• Utilisez la batterie uniquement avec votre outil Festool. Vous protégerez ainsi la batterie d'une surcharge dangereuse. L'utilisation d'un autre appareil peut entraîner des blessures et un risque d'incendie.
• N'utilisez pas de batteries endommagées ou modifiées. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent provoquer un incendie, une explosion ou des blessures.
• Avant de remplacer des accessoires ou des consommables, ou de ranger l'appareil, débranchez la batterie de l'appareil. Les mesures de sécurité préventives de ce type réduisent le risque de démarrage accidentel de l'appareil.

2 Symboles

Avertit d'un danger général

Avertir d'un risque de décharge électrique

Lire la notice d'utilisation et les consignes de sécurité!

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité!

Porter une protection respiratoire!

Convient à la séparation de poussières avec une valeur limite d'exposition supérieure à 1mg / m³

Convient à la séparation de poussières avec une valeur limite d'exposition supérieure à 0,1mg / m³

Avertissement! L'appareil peut contenir des poussières nocives pour la santé.

Interdiction de monter sur l'appareil

Ne pas aspirer d'eau ou de liquides.

Ne pas exposer à la pluie.

Risque de basculement!

Insérer la batterie

Dégager la batterie

Conseil, information

Instruction

Marquage CE : confirme la conformité de l'outil électroportatif aux directives de la Communauté européenne.

Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

L'appareil contient une puce permettant l'enregistrement de données. Voir chapitre 17.2

CTLC SYS i

Aspirateur sans fil conçu

• pour l'aspiration de poussières avec des valeurs limites de 1 mg / m³ maximum correspondant à la catégorie de poussières « L »,
• pour des contraintes accrues dans le cadre de l'usage professionnel conformément à CEI/NE 60335-2-69,
• pour l'utilisation avec les batteries Festool de la série BP de la même catégorie de tension et autorisées pour cet aspirateur sans fil.

CTMC SYS i

Aspirateur sans fil conçu

• », dont les poussières de bois et les poussières minérales contenant du quartz,
• pour des contraintes accrues dans le cadre de l'usage professionnel conformément à CEI/NE 60335-2-69,
• pour l'utilisation avec les batteries Festool de la série BP de la même catégorie de tension et autorisées pour cet aspirateur sans fil.

Aspirateur sans fil non conseillé pour aspirer de façon durable des poussières fines, telles que la poussière de ciment ou les enduits.

L'utilisateur est responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme.

4 Caractéristiques techniques

Aspirateur sans fil
Tension du moteur 36 V (2x 18 V)	---
Batteries compatibles [3]	BP18 Li 4,0 HPC-AS BP18 Li 4,0 HPC-ASI BP18 Li 3,1 C BP18 Li 3,1 CI
Débit volumique (air) max., aspirateur/centrale d'aspiration 93,6 m³/h / 147 m³/h
Dépression max., centrale d'aspiration 180 hPa
Surface filtrante 5357 cm²
Tuyau d'aspiration D 27x3m-AS-90°/CT
Niveau de pression acoustique selon EN 60335-2-69/ incertitude K 63 dB(A)/ 3 dB
Valeur de vibrations mains-bras selon EN 60335-2-69/ incertitude K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s²
Fréquence (aspirateur sans fil / commande à distance)	2402 Mhz - 2480 Mhz
Puisance isotrope rayonnée équivalente (PIRE)	< 10 dBm
(aspirateur sans fil / commande à distance)
Volume de la cuve 4,5 l
Dimensions L x L x h avec caisse 396 x 297 x 307 mm
	uniquement CTL/MC SYS I 396 x 297 x 187 mm
Poids avec caisse (sans batteries) 7,1 kg

5.1 Aspirateur sans fil

[1-1] Aspirateur sans fil [1-2] Caisse [1-3] Manchon d'aspiration

Tuyau d'aspiration Poignée Fermeture T-Loc pour Systainer Poignée avant Ouverture d'évacuation d'air

[1-9] Touche de connexion

Témoin de connexion

[1-11] Régulation de la puissance d'aspiration

Témoins d'état (puissance d'aspiration / signaux d'avertissement)

Touche MAN

Touche Marche / Arrêt

Commande à distance CT-FI*

5.2 Commande à distance ct-f i

Touche de connexion Indicateur LED Touche MAN (enclenchement manuel) Support des bandes de fixation Bande de fixation

Les illustrations indiquées se trouvent en début de notice d'utilisation.

• Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas tous partie des éléments livrés.

6 Préparation

Une fois sorti de son emballage, l'aspirateur sans fil est prêt à l'utilisation.

7 Batterie

Vérifiez la propriété du logement avant d'insérer la batterie. En présence de saletés dans le logement de batterie, il risque d'y avoir un mauvais contact électrique et les contacts risquent d’être endommagés.

Un mauvais contact électrique peut provoquer la surchauffe et la dépréciation de l'outil electroportatif.

[2a]

Retirer la batterie.

Insérer la batterie - jusqu'à son enclenchement.

L'aspirateur sans fil peut uniquement fonctionner avec 2 batteries.

Pour les batteries compatibles, voir chapitre 4.

Vous trouvez des informations supplémentaires sur le chargeur et la batterie avec indicateur de charge dans les notices d'utilisation de ces deux éléments.

Mode veille

Appuyer sur la touche Marche / Arrêt [1-14].

Les témoins LED d'état verts [1-12] indiquent le passage en mode veille.

Pour éteindre l'aspirateur sans fil, appuyer à nouveau sur la touche Marche / Arrêt.

Démarrage / arrêt manuel de l'aspirateur sans fil

L'aspirateur sans fil est en mode veille.

Directement sur l'aspirateur sans fil :

• Appuyer sur la touche MAN [1-13] pour la mise en marche / à l'arrêt.

Il est également possible d'utiliser une commande à distance CT-FI connectée (voir chapitre 9.2):

• Appuyer sur la touche MAN [1-18] de la commande à distance pour la mise en marche / à l'arrêt.

Démarrage / arrêt automatique de l'aspirateur sans fil

L'aspirateur sans fil est en mode veille.

Pour démarrer/arrêter automatique l'aspirateur sans fil : mettre en marche/l'arrêt l'outil electroportatif sans fil relié (voir chapitre 9.1).

Risques de blessures en cas de démarrage accidentel de l'aspirateur sans fil

• Avant toute utilisation de l'aspirateur sans fil, vérifier que la commande à distance et quel outil electroportatif sans fil qui y sont reliés.
• Les outils électroportatifs fonctionnant sur batterie doivent toujours être reliés à l'aspirateur sans fil au moyen du tuyau d'aspiration. Après l'utilisation, le tuyau relié à l'aspirateur sans fil doit être débranché. La commande à distance doit uniquement être fixée sur le tuyau d'aspiration.

9.1 Connecter un outil électroportatif sans fil

En mode veille, appuyer sur la touche de connexion [1-9].

Le témoin de connexion [1-10] clignote lentement en bleu. L'aspirateur sans fil est prêt pour la connexion pendant 60 secondes.

• Mettre l'outil électroportatif en marche.

L'aspirateur sans fil démarre.

L'aspirateur sans fil est connecté jusqu'à l'actionnement de la touche Marche / Arrêt [1-14] ou au retrait d'une de ses batteries. L'outil electroportatif doit ensuite être à nouveau jumelé.

Au jumelage d'un nouvel outil électroportatif, la connexion utilisée jusqu'à présent est écrasée. L'utilisation de cette fonction est uniquement possible avec des outils électroportatifs Festool dotés d'une batterie Bluetooth®.

9.2 Connecter la commande à distance ct-f i

Pour pouvoir connecter une commande à distance à un aspirateur sans fil, une réinitialisation de la commande à distance est nécessaire (voir Réinitialisation de la commande à distance).

Les commandes à distance qui n'ont encore jamais été connectées peuvent être lues directement.

Une fois la connexion établie entre des commandes à distance et l'aspirateur sans fil, elle reste enregistrée même après l'actionnement de la touche Marche/Arrêt ou le retrait d'une batterie (de l'aspirateur sans fil). L'aspirateur sans fil peut être connecté simultanément à cinq commandes à distance maximum. L'aspirateur sans fil peut être connecté simultanément à un outil electroportatif fonctionnant sur batterie. Si l'aspirateur sans fil a été enclenché avec la batterie puis mis à l'arrêt avec la commande à distance, la batterie connectée perd sa connexion temporaire à l'aspirateur sans fil. La batterie peut ensuite être reconnectée. En mode veille, maintenir enfoncée la touche de connexion [1-9] de l'aspirateur sans fil pendant 3 secondes.

Le témoin de connexion [1-10] clignote rapidement en bleu. L'aspirateur sans fil est prêt pour la connexion pendant 60 secondes.

• Appuyer sur la touche MAN [1-18] de la commande à distance.

La commande à distance est enregistrée durablement dans l'aspirateur sans fil.

Réinitialisation sur la commande à distance

La réinitialisation permet de supprimer la connexion entre une commande à distance et l'aspirateur sans fil.

• Appuyer sur la touche de connexion [1-16] et la touche MAN [1-18] pendant 10 secondes.

L'indicateur LED [1-17] s'allume en magenta lorsque la réinitialisation est terminée.

Connecter l'aspirateur sans fil à un terminal mobile au moyen de l'application Festool Work (par ex. pour une mise à jour logicielle).

En mode veille, maintenir enfoncée la touche de connexion [1-9] de l'aspirateur sans fil pendant 3 secondes. Le témoin de connexion [1-10] clignote rapidement en bleu. L'aspirateur sans fil est prêt pour la connexion pendant 60 secondes. - Suivre les instructions fournies dans l'application Festool Work pour autoriser la connexion sécurisée.

10.1 Réguler la puissance d'aspiration

En mode aspiration, appuyer sur la touche plus ou moins du dispositif de régulation de la puissance d'aspiration [1-11].

Les témoins LED d'état verts [1-12] indiquent le niveau de puissance actuel.

La fonction by-pass du manchon d'aspiration [1-3] empêche un effet ventouse avec les ponceuses et les buses pour sol sur les surfaces lisses.

Ouvrir

Tourner la bague de réglage pour la mettre à la position « OPEN »

Fermer

Tourner la bague de réglage pour la mettre à la position « CLOSE »

Poussières nocives pour la santé lésions des voies respiratoires

Le fonctionnement correct de la surveillance du débit volumique est uniquement garanti avec le tuyau d'aspiration D 27x3m-AS-90°/CT.

Si la vitesse de l'air tombe à moins de 20 m/s dans le tuyau d'aspiration, un signal sonore retentit pour des raisons de sécurité.

Sac filtrtre plein. Installer un nouveau sac filtrtre (voir chapi- tre 14.1).
Filtre principal en- crassé.	Remplacer le filtrtre principal (voir chapi- tre 14.2).
Tuyau d'aspiration obstrué ou plié.	Éliminer l'obstruction ou le pli.
Dispositif de régula- tion de la puissance d'aspiration [1-11] régle sur une valeur trop faible.	Régler la puissance d'aspiration sur une valeur plus élevé (voir chapitre 10.1).
Niveau de charge des batteries faible.	- Recharger les batte- ries.- Installer de nouvelles batteries.
Dysfonctionnement du système électroni- que de surveillance.	Confier l'appareil à un atelier SAV Festool pour réparation.
Utilisation avec des ponceuses.	Activer la fonction by- pass (voir chapi- tre 10.2).

10.4 Fusible thermique

Afin d'éviter une surchauffe, le fusible thermique coupe l'aspirateur sans fil avant d'atteindre la température critique. Le témoin LED d'état [1-12] signale les défauts.

Le témoin LED s'allume en rouge

Température excessive

Eteindre l'aspirateur sans fil et le laisser refroidir.

Rallumer l'aspirateur sans fil au bout de 10 minutes environ.

10.5 Assemblage avec le t-loc

En tournant le T-Loc, vous pouvez fermer, ouvrir et assembler l'aspirateur sans fil :

• Fermer l'aspirateur sans fil [3a].
• Ouvrir l'aspirateur sans fil [3b].
• Assembler l'aspirateur sans fil et la caisse [3c].

Avant de soulever l'aspirateur sans fil, toujours verrouiller son T-Loc ou le fixer à la caisse et s'assurer qu'il est solidement maintenu.

Charge max. en cas de fixation à d'autres Systainer : 20 kg

10.6 Utiliser/régler la bretelle [4]

Charge max. admissible de la bretelle : 20 kg La bretelle peut être fixée dans deux positions différentes :

• Transport de l'aspirateur sans fil : Bretelle sur l'aspirateur sans fil [4a]
• Transport de la caisse avec l'aspirateur sans fil : Bretelle sur la caisse [4b]

Avant de soulever l'appareil, vérifier que la bretelle est en bon état et mettre le T-Loc à la position adaptée sur l'aspirateur sans fil.

Régler la longueur de la bretelle à l'aide de la bride de réglage [4c].

Poussières nocives pour la santé lésions des voies respiratoires

Utiliser toujours un sac filtré. Avant d'utiliser l'aspirateur, vérifier que le contrôle principal est en bon état.

En cas d'aspiration de poussières dépassant la valeur limite, utiliser l'aspirateur pour une seule source de poussière (outil électrique ou pneumatique).

Respecter les consignes suivantes lors de l'aspiration de poussières générées par des outils électroportatifs en fonctionnement :

Veiller à une aération suffisante. Respecter les dispositions régionales.

Valeurs limites : l'air évacué ne doit pas dépasser 50 % du volume d'air frais.

Formule : volume du local V_R x taux de renouvellement de l'air L_W

Respecter les consignes suivantes :

-La zone autour de l'ouverture d'évacuation d'air [1-8] doit toujours rester dégagée. -L'aspirateur sans fil est un système stationnaire et ne doit pas être tiré par le tuyau d'aspiration. Utiliser la poignée [1-5], la poignée avant [1-7] ou la bretelle [4].

À l'intérieur de la caisse sont rangées 2 buses de nettoyage [5].

11.2 Avec l'utilisation

• Éteindre l'aspirateur sans fil. Retirer la batterie.

Attention: conservez la batterie inutilisée à l'écart des objets métalliques (par ex. clous, vis, clés, agrafes, etc.) susceptibles de provoquer un pontage des contacts.

Vidanger la cuve de collecte. Fermer l'ouverture d'aspiration [6-1] avec l'obturateur [6-2].

À la remise en service de l'aspirateur sans fil, remettre l'obturator à la position de rangement.

Ranger le tuyau d'aspiration [1-4] dans la caisse [1-2]. Nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’aspirateur sans fil par aspiration et essuyage. Ranger l’aspirateur sans fil dans un local sec et le protégé de toute utilisation non autorisée.

12.1 Utilisation conforme de la commande à distance ct-f i

La commande à distance permet de mettre en marche / à l'arrêt manuellement un aspirateur sans fil connecté.

L'utilisateur est responsable des dommages provoqués par une utilisation non conforme.

12.2 Montage

Fixer la commande à distance [1-15] avec la bande de fixation correspondante [1-20] sur le tuyau d'aspiration [1-4].

Pour connecter la commande à distance et l'aspirateur sans fil, voir chapitre 9.2.

12.3 Indicateur LED [1-17]

En plus de l'état de fonctionnement Bluetooth®, l'indicateur LED de la commande à distance indique le niveau de charge de celle-ci:

1 Clignotement en bleu

Détection d'un actionnement de la touche de connexion [1-16] ou de la touche MAN [1-18].

1 Clignotement en magenta

La réinitialisation de la commande à distance est terminée.

Clignotement en rouge

La batterie de la commande à distance est presque vide et doit être remplacée.

12.4 Remplacement de la batterie de la commande à distance [7]

La commande à distance fonctionne avec une batterie de type CR 2032. En cas d'ouverture du compartiment de batterie, il est recommandé de remplacer le joint (20x1,3 mm).

• Ouvrir la fermeture du compartiment de batterie. Remplacer la batterie. Fermer le compartiment de batterie.

12.5 Mise à jour logicielle

Pour déterminer s'il existe une mise à jour logicielle destinée à compléter les fonctionnalités de la commande à distance ou améliorer les fonctions disponibles, il est possible d'établir une connexion Bluetooth® avec l'application Festool Work.

• Appuyer sur la touche de connexion de la commande à distance [1-16] jusqu'à ce que l'indicateur LED [1-17] clignote en bleu. La commande à distance est prête pour la connexion pendant 60 secondes. Suivre les instructions fournies dans l'application Festool Work pour autoriser la connexion sécurisée.

13 Signaux d'advertisement

Signal d'alertissement	Présentation du signal d'avertissement	Cause Mesure à prendre
Visuel Témoin LED [1-12]	Clignote en vert Batterie vide. Recharger la batterie.
		Batterie incompa-tible.	Utiliser une batterie compati-ble (voir chapitre 4).
		Refroidissement excessif de la bat-erie.	Pour la température d'utilisa-tion, voir la notice d'utilisation de la batterie.
	Clignote en rouge Batterie défec-tueuse.		- Remplacer la batterie.- Àpres l'avoir laissée refroi-dir, vérifier avec le chargeur que la batterie fonctionne.
	S'allume en rouge Surchauffe de l'aspirateur sans fil.		Voir chapitre 10.4.
		Surchauffe de la batterie.	Laisser refroidir la batterie pendant env. 10 minutes.
Sonore Signal sonore Régulier	Débit volumique √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∇ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∙		Uniquement pour la catégorie de poussières M (voir chap-itre 10.3).
	Croissant, en com-mençant par deux signaux brefs √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∗		- Recharger la batterie.- Installer une batterie rechar-gée.

Risques de blessures, décharge électrique

Avant toutes les opérations de maintenance et d'entretien, toujours retirer la batterie de l'aspirateur sans fil. Toutes les opérations de maintenance et de réparation nécessitant l'ouverture du boîtier du moteur doivent uniquement être effectuées par un atelier de service après-vente agréé.

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers homologues. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces détachées Festool d'origine! Ref. sur: www.festool.fr/services

Respecter les consignes suivantes :

-Au moins une fois par an, contrôle du système d'aspiration des poussières (par ex. bon état du filtre, étanchéité de l'appareil et fonctionnement des dispositifs de contrôle) par le fabricant ou une personne formée. - Tout ce qui ne peut pas être nettoyé doit être jeté. Pour cela, utiliser un sachet imperméable. Veiller à respecter les conditions d'élimination prescrites. - Veiller à ce que les contacts de branchement sur l'aspirateur sans fil, le chargeur et la batterie restent propres.

14.1 Remplacement du sac filtre

Ouvrir l'aspirateur sans fil avec le T-Loc. Attention au risque de basculement! - Remplacement du sac filtré :

Sortir le sac filtré [8].

Installer le sac filtre [9].

Fermer l'aspirateur sans fil avec le T-Loc.

Il est possible de ranger un sac filtre supplémentaire sur le fond du boîtier [10].

Endommagement du moteur

• Ne jamais aspirer sans avoir installé le filtre principal. Sinon, le moteur risque d'être endommagé. Ouvrir l'aspirateur sans fil avec le T-Loc. ATTENTION au risque de basculement!
• Déverrouiller et rabattre le levier. Retirer la cuve par le haut. Retirer le filtre principal usagé et en installer un neuf. Éliminer le filtre principal usagé conformément aux dispositions légales. Nettoyer la cuve et les joints.
• Remettre la cuve en place. Rabattre le levier et le verrouiller. Fermer l'aspirateur sans fil avec le T-Loc. Vous trouvez les références des accessoires et des outils dans votre catalogue Festool ou sur Internet à l'adresse www.festool.fr.

Respecter les consignes suivantes :

• Avant le transport, toujours verrouiller le T-Loc sur l'aspirateur sans fil ou fixer celui-ci à la caisse.
• Pour transporter l'aspirateur sans fil dans des véhicules, l'arrimer conformément aux directives en vigueur afin de l’empêcher de glisser et de basculer.

16 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères! Veiller à un recyclage écologique des appareils, accessoires et

emballages. Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Uniquement UE : selon la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et sa transposition en droit national, les outils electroportatifs usagés doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Informations à propos de REACH: www.festool.com/reach

Nos produits et emballages se recyclent, ne les jetez pas!

Trouvez où les déposer sur le site www.quefairededesdechets.fr

17.1 Informations sur bluetooth®

Dès que l'appareil est relié via Bluetooth à l'application Festool Work et que la connexion sécurisée a été autorisée, l'appareil se connecte automatiquement à l'application Festool Work à partir de ce moment. L'appareil envoie alors régulièrement des informations d'état (ID, état de fonctionnement, etc.) via Bluetooth®.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH.

17.2 Informations relatives à la protection des données

L'outil contient une puce permettant l'enregistrement automatique des données d'outil et de fonctionnement. Les données enregistrées ne contiennent aucune référence directe aux personnes.

Les données peuvent être lues sans contact à l'aide d'appareils spéciaux. Elles sont utilisées par Festool uniquement pour le diagnostic d'erreurs, la gestion des réparations et de la garantie, ainsi que pour l'amélioration de la qualité et/ou le perfectionnement de l'appareil. Toute utilisation des données dépassant ce cadre - sans l'accord expresse du client - est exclue.

Compatibles batteries [9]

Compatibles batteriepacks [10]

BP18 Li 4,0 HPC-AS

BP18 Li 4,0 HPC-ASI

BP18 Li 3,1 CI

Volumström (luft) maks., sugger/turbin 93,6 m³/h / 147 m³/h

Não colocar à chuva!

Danger de chute!

Colocar la bateria

Soultez la batterie

Conseil, indication