Cleantec CTLC MIDI I - Пылесос FESTOOL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос категории L (до 1 мг/м³ пыли)
Бренд	Festool
Модель	Cleantec CTLC MIDI I
Напряжение двигателя	36 В (2x 18 В)
Совместимые аккумуляторы	Festool серии BP 18
Максимальный объемный расход	108 м³/ч (режим пылесоса) / 202 м³/ч (режим центрального)
Максимальное разрежение	190 гПа
Площадь фильтра	3508 см²
Всасывающий шланг	D 27/32 x 3,5 м с байпасом
Уровень шума	67 дБ(А) по EN 60335-2-69
Вибрация рук и корпуса	< 2,5 м/с² (неопределенность 1,5 м/с²)
Степень защиты	IP X4
Объем бака	15 л
Размеры (Д x Ш x В)	550 x 320 x 495 мм
Вес (без аккумуляторов)	11,7 кг
Частота Bluetooth	2402 - 2480 МГц
Изотропная излучаемая мощность (EIRP)	< 10 дБм
Основные функции	Ручное и автоматическое включение/выключение, регулировка мощности, дистанционное управление CT-F I, подключение инструмента по Bluetooth, ручная очистка фильтра, всасывание жидкостей
Техническое обслуживание и очистка	Регулярная очистка датчиков уровня, слив бака, замена фильтровального мешка и основного фильтра, импульсная очистка фильтра
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, контроль объемного расхода (категория M), защита от жидкостей, стояночный тормоз
Запасные части и ремонтопригодность	Рекомендуются оригинальные детали Festool, ремонт в авторизованном сервисном центре, сменный фильтр и фильтровальный мешок
Общая информация	Гарантия производителя, утилизация согласно директивам ЕС, чип регистрации данных (защита данных обеспечена)

Часто задаваемые вопросы - Cleantec CTLC MIDI I FESTOOL

Какие аккумуляторы совместимы с пылесосом Festool Cleantec CTLC MIDI I?

Пылесос работает с двумя аккумуляторами Festool серии BP 18 (та же категория напряжения). Используйте только аккумуляторы, разрешенные Festool. Для полного списка совместимых моделей обратитесь к инструкции.

Как очистить основной фильтр пылесоса?

Для ручной очистки основного фильтра: переведите пылесос в режим ожидания, нажмите кнопку MAN, установите максимальную мощность, затем закройте шланг рукой, быстро опуская рычаг очистки три раза подряд.

Можно ли всасывать жидкости с помощью CTLC MIDI I?

Да, но необходимо удалить фильтровальный мешок и использовать специальный фильтр для жидкостей. Пылесос автоматически отключается при достижении максимального уровня. После всасывания жидкостей высушите основной фильтр перед использованием для сухой пыли.

Как подключить беспроводной электроинструмент Bluetooth к пылесосу?

В режиме ожидания нажмите кнопку подключения [1-16], чтобы индикатор начал медленно мигать. Включите инструмент Festool с аккумулятором Bluetooth. Пылесос запустится автоматически. Сопряжение остается активным до выключения пылесоса или извлечения аккумулятора.

Что делать в случае перегрева пылесоса?

Загорится красный светодиод. Выключите пылесос и дайте ему остыть примерно 10 минут перед повторным включением. Если проблема не исчезнет, дайте остыть аккумуляторам и обратитесь в сервисный центр.

Как заменить фильтровальный мешок без рассыпания пыли?

Откройте зажимы и снимите верхнюю часть. Потяните за язычок, пока отверстие полностью не закроется. Мешок будет запечатан и его можно аккуратно извлечь. Установите новый мешок и закройте.

Какая рекомендуемая периодичность технического обслуживания этого пылесоса?

Не реже одного раза в год проверяйте систему всасывания у производителя или обученного специалиста. Регулярно очищайте датчики уровня и сливайте бак. Заменяйте фильтры по мере использования.

Как использовать дистанционное управление CT-F I?

Закрепите пульт на всасывающем шланге с помощью крепежной ленты. Для подключения удерживайте кнопку подключения пылесоса нажатой 3 секунды (быстрое мигание), затем нажмите кнопку MAN на пульте. Соединение постоянное.

Можно ли использовать аккумуляторы других брендов с пылесосом?

Нет, используйте только разрешенные аккумуляторы Festool серии BP 18. Использование других аккумуляторов может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению устройства.

Как безопасно транспортировать пылесос?

Перед транспортировкой заблокируйте замок T-Loc и используйте только предусмотренную ручку. В автомобиле закрепите пылесос, чтобы он не скользил и не опрокидывался. При необходимости извлеките аккумуляторы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Cleantec CTLC MIDI I FESTOOL

3Приимеенье по наз nauseю

CTLC MINI I

CTLC MIDI I

Аккуларовский пьileудалюший appapat
Равоче на网络传播е 36 B (2 x 18 B)	---
Сов畿имble akкуларовский Серия BP 18	[12]
М配电с. скорость пьileудаленя (воздух), пьileудалюший appapat/Typбина	108 M³/ч / 202 M³/ч
М配电с. разржения, typбина 190 рпа
Плобадь Фильсторемента 3508 см²
Васываший shanг D 27/32 x 3,5 M-AS/CTR
Уровень звкового давлиения согласно EN 60335-2-69/ порешисть K 67 ДБ(A)/ 3 ДБ
Вибрацnia кости руч/праздлесь согласно EN 60335-2-69/погшость K	<2,5 M/c²/ 1,5 M/c²
КлASS ЗAZИТБ IP X4
Частota(aKKулайторны пьileудалюший appapat / пььт ДY)	2402-2480 МГU
Зквinasелтуни язотропно-излuyaевая мошость (эИМ)(aKKулайторны пьileудалюший appapat / пььт ДY)	< 10 ДБM
Оььем pezerberу.apa CTLC MINI I 10 l
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	15 l
Размерсы Д x Ш x В CTLC MINI I 550 x 320 x 455 MM
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	550 x 320 x 495 MM
Вес (бeзsecutiveмулиаров) CTLC MINI I 11,4 кг
	CTLC MIDI ICTMC MIDI I	11,7 кг

5 CoCTaBhble qactn HhctpyMeHTa

9.1 Повсоевинецakумларtop Horo эльктуоннструмента

BpeXnme oXnDaHnHaXmTe KhoNky coeDInHeHn [1-16].
HndnkaTop coeHHeHna [1-17]HaunHaet peKo Mnratb cHnM uBcTOM. NbIeYdaJIOuN anPa-paT rOToB K coeHHeHNo B teueHne 60 ceKyHd.
BknHouHTe 3JneKtpOnHcTpyMeHT.

AkkymyTophbi nblneyuandaioa annapat 3a-nyckaetc.

AkkymyTophbl nbIeYdaJIoUu annapaT NOcOeHNH Do NOBtOpHO RaKaTnK HONKn BKIOUeHHBbIKIOUeHHra [1-12] nIIN Do I3BLe-ueHHaKKMyJIaTOpa n3 nbIeYdaJALIOUeTo aInpaTa. Pocne BbIKIOUeHHra TAKM cNoCo6oM Heo6xOdmo 3aHOBO BblOnHrTb cOprrKeHne 3JIeKTPoHCTpyMeHTa.

i Pnp noDcoeHHeHn HOBOr 3JIeKTPoH- ctpymenta npedbyuuee noDcoeHHeHne CTnpaetc n3 naMRTN.
i 3TaФункцяДOCtУнHaToJbKOДЯ 3JIeKTpOuHcTpymEHTOB Festool cakkyMnyaTOpom cBluetooth®.

9.2 PoiocoeiHHeHne npIbTa Dy CT-FI

Для coeINHeHЯpylbTa DcakKymIaTOpHbIM nbIeYdaJIaHouzIm aannapaTOM HxKHO BbIOnHHTb

c6poc HactpoynnybTa Dy (cm. pa3dien «C6poc HactpoynnybTa DY»).

IyIbIy, eIe He pa6oTaBwne Hn cOndHm aannapaTOM, MoXHo NODcoEINHraTb cpa3y.

i YcTaHOBHeHoe coeHHeHne MeKdy nylbTOM Dn aKKymyIaTOPbIM nbJIyeDaIaIou- IuM annapaTOM coXpaHReTcN nOcNe HaXaTNK HONKN BkJIIOUeHNA/BbIKJIIOUeHNAII IN3BLeueHNA aKKymyIaTopa N3 nbJIyeJaIauIooero annapata.
K nbIeYdaIaIooIeMy aannapaty moXHO oHOBpeMeHHo IODcoEINHTb DO IaTI NylbTOB DY. PbIeYdaIaIooIu annapaT moXeTnMeTb coeINHeHne TOLbKO C OdHM aKKyMyJIaTOPHBIM IHCTpyMeHTOM.
Ecnn nbileydaJauu annapaT 6bln BkIIOH NO CnHaJy OT aKKymJrTopa, a BbIKIOUaETcC nylbTa DY,TO npn 3ToMOTMeHReTcBpeMeHHoe coeINHeHne aKKymJrTopa c annapatom. N0dHee 3To coeINHeHne MOxHO BOCCTaHOBNTb.
BpeKnme oXnuaHna HaxmMaTe KhoNky coeHNHeHn [1-16]Ha nIbIeYdaJraIOuE m annapaTe B TeueHne 3 cekyHd.

HdNKaTOp coeHHeHn [1-17]HaunHaet yacto Mnratb cHnM uBETOM. IblnydaIauOu n anpaP aT rOtOB K coeHHeHn B TeueHne 60 cekynd.

Haxmnte KhoNky MAN [1-21] Ha nyIbTe y. Nyt dy 3auncaH B namrtaKKyMnyTopHoro nbIeYdaJraUoero annapata.

C6poc hactpoKn npybTa Dy

YcTahOBHeHoe coeDInHeHne nyIbTa Dy cakky MyJrTOpHBIM nbIeUdAraIouuM anPapatom MOxHO c6pocntb.

Haxmte KhoKcoeHHeHn [1-19] n KhoKy MAN [1-21] B TeueHne 10 cekynd. YcneHbI c6poc HacTpoE KnoTBePxxJaetc npynpHbIM CBeToIONoHbIM NHHaKATOpom [1-20].

9.3 PoiocoeiHHeHne Mo6nIbHbIX ycTpoiCTB

CoedHnTe aKKymyIaTOpHbI nbIeYdaIaUcNn annapat yepe3 npIoXeHne Festool Work c MO6nIbHbIM ycToiCTBOM (HaNPmep, IJa 06HOBLeHnI P0.

BpeKnme oXnuaHna HaxMaTe KHOkky coeINHeHn [1-16]Ha nIbIeYdaJauOuem annapaTe BteUeHne 3 cekyHd.

HnKatop coeHHeHna [1-17]HaunHaet yacto MNrTaB cHnM UBeTOM. IbIeYdaIaIOuN aIIpaT rOToB K COeHHeHNo B TeueHne 60 ceKyHd.

Дя 6e30napoHoi aBTOpnaCn coeHHeHn BbIIOJIHЯTe yKa3aHnI npIIOxKeHnFestool Work.

10 Hac troponk

• ПовернITE рergyларовhoe колесикВ положене «OPEN» [OTKpbITo].

3aKpbBaHne

• NobepnTe peRyInpoBouHoe KOJIecNko B noJIoXeHne CLOSE》(3AKPbI0).

10.3 KoHTpoJIb oBbEeMHoro pacXoJa (ToIbKO IaKcCa nbIIM)

BHUMAHNE

OnachnaIy3OpOBynbIb

TpaBMPOBaHHe nbIXaTeNbHbIX nyTei

Be3ynpeuHa pa6oTa KOHTpOJa 06bEMHOropacxoJa o6ecneuBaetcTolbKO C BCaCblBaIOUM IJnAHrom D 27/32x3,5M-AS/CT.

No coo6paXeHnAm 6e30NaChOCTn npn naDeHnCKOpocTn nOTOKa BO3dyxa BO BCacbIBaIOUcEmShlaHre Hxke 20 M/c, pa3daETcnpedynpe-JkdaIOuN cnHaJ.

Bo3MOxHbI npnHbI

3aonHeH MeoK- nblnc6bOpHnK.

3aqr3HEn OCHOBHOJnJIbTp.

Cnocob yctpaehn

BCTaBbTe HObBi Me- WOK-NbIeC6OpHnK (cM. pa3dE 11.5).

OuHCTnTe OCHOBHOJ
fNJIbTp [cM. pa3JeI 11.4].

3aMeHnTe OCHOBHOJ
fNJIbTp (cM. pa3JeI 11.6).

Bo3MoXHbI npuHn-Hbl

Cnocob ycTpaHene

3acopene nnn ne-pern6 BcacbBaHoue-ro IHaHa.

YcTaPahnte 3acOpene HnI nepeRn6 wJahra.

PergyIaTOp HHTeH-CNBHOCTN BCaCbIBa-Hnra [1-14] yCTaHO-BJIeH Ha CInuKOM Hn3Koe 3HaueHne.

YBeHnUyTe HHTeHCNB-HOCTb BCacbIBaHn（cM.pa3dE1 10.1).

Hn3kn 3apaakkymylaTopa.

-3apnTe aKKymyTTop.

• Bctabte HObIe aK KymyJrTopbl.

C60nBpa6oTe KOHTpoJIbHOrO3JIeK- TPOHnHO 6OpUdoBaHn.

Дяустpenno6paTntecbMaCTepckyU CepBnChOncnyx6bl Festool.

Преелльные зашия: OTвОДиMbI B03dYx MaKc.50%обьema npntOuHOro B03dYxa

Φopmya:obbem nomeeHnVx HHTehCNB-HOCTb BO3dyX06MeHa Lw

11.2 BcacsBaHne Mokpbix MaTepnalOB/ XnndKocTei

YdaJIte MewoK-nyIeSc6OpHnK!

UcnoJb3ynte cneuaJIbHbIΦnJIbTpДЯ

BnaJxHoY6OpKn.

При доступные м akсимально уровя за - поленая BCacыВане abTomatн ueckn пpeкра- шаetс.

HnKnn CBeToaNoD [1-15] 3aropaeTcKpaChbIM CBeTOM.

BbIKIIOUHTe nbIeYdaIaIouu annapaT [1-12].
- OTKpoIte 3axmHbIe ckobI [1-7] n CHMnTe BepxHIOU qactb annapata.
- OnopoxHnTe pe3epByap nla rpa3n [1-9].

Iocne mokporo BcacbBaHn npocyuHTe oCHOB-HoHΦnIbTp!

IpocyuTe aannapat nepei pa6oToi c cyxoIbJIbIO.

BHIMAHNE

OnacnaJnI 3OpOBbIpbIb TpaBMnpoBaHne dblxatelhblnx nyTei

• Nocne MOKporo BCacbBaHnra ydaIInTe ΦnIbTp dIaJXHOy6OpKn uYcTaHOBnTe OCHOBHO nIbTp dJI cyxNX MaTePnaIOB.

BHIMAHNE

Bbictynaioza neHa n KndKoctn

HemeJeHHO BbIKIOUHTe N OOnopoXHNTe annapaT.

11.3 BbinyckHoe oTBepcTne

BHIMAHHE

OnacnaJnI 3OpOBb nIbIb TpaBMnpoBaHne dblxatEnbHbIX nyTei

He cdyBaIte nbIb!

K BbIyckHomy OTBepCTNIO MOXHO NOcOeINHTb BCacbBaIOUm IuaHr, YTO6bl OTBOuNTb Otpa6o-TaHHb B03DyX Ha yInu.

• OtkpoTe peWetKy, 3aKpbIbAIOUyIO Bblnyc-KHoe OTBepCTne [1-8].
  BcTaBbTe WJHaH B OTBepCTne [1-8].

11.4PyuHaO uHcTka OCHOBHO rΦnIbTpna MeuKa-PlneScbOpHnKa

BpeKIMeOxNdaHnHaXMMTe KHOKNKY MAN [1-13].
YCTaHOBnTE CnIy BCacbIBaHnHa MaKcNMyM [1-14].
3aKpoIe WJIaHr pyKoI OJHOBpeMeHHO 6bICTpo HaxMnte BHN3 TpN pa3a pbIuar OUNCTKI [1-5].

11.5 Yncta 3ameHa Meoka- nblnc6bOpHnka

• OtkpoTe 3axmHbIe ckobI IN CHMNTe BepxHIOU qactb annapaTa [2].
• IOTaHnTe 3a J3bIyOK Ha MeuKe-NbIeC6Op-HNKe Do N0JHOrO NepeKpbIBaHHa OTBepCTnB MeuKe.

Tenepb MeoK-NbIeSc6OpHKn MOxHO BbHyTb, He ONaCaeB, YTO n3 Hero NocBInIeTc coepXHMoe.

YcTaHOBnTe Ha MeCTo BepXHIO Yoactb aannapata n 3aKpoIte 3axmHbIe cKO6bl.

11.6 3aMeHa oChOBHOro fNJIbTpTa [6]

• BbITaHnTe nCNoJIb3OBAHHbI OCHOBHOJ ΦnJIbTp [1-6].
  YTNIN3npyTe NcNoJIb3OBAHHbI OCHOBHOJ mnpB B COOTBeTCTBUN C 3aKOHoJaTeJIbHbl

Для поверки Вьхда HOвьх обнOBлени ПО, NOвьlaоци Иллучшaoцих Функюнань-Hocт bпьт a DY, можно установпьBluetooth-соедин能在 с пложенем Festool Work.

Haxmte KhoNky coeHHeHna npIbTe Dy [1-19], noka He 3aMnraet cHn CBeToDIOd [1-20].

IyIbT YrTOB K coeHHeHIO B TeueHne 60 ceKHyI.

Дябетонанов abTOpn3aunn coeHHeHnBbINOJIyTe yka3aHn npInIoXeHn Festool Work.

13 PpeynpeKdaIoune cnHaIbI

Пре徳- унpe- ждаюши сигнал	Способ поочиPre dedуресдаюцero сигнал	Прочина Мера
С Beetов С Beetо- дiod [1-15]	MURAET зелени цBetOM	Аккулайтор pa3- разжен.	Заради te akкулайтор.
		Ненильный ak- кулайтор.	И спожьшte правilianski akкулайтор (см. раздел 4).
		Холдный.akкул- ялайтор.	Равочи темпераурны диапазон akкулайторсм. В руховскготе по заclпуата- цим.
	MURAET Красны цBetOM	Ненильный ak- кулайтор.	- Заменite akкулайтор. - П robерсы работ检посб- носты при остовшем akку- мулайтоpe с помоцью заю- ногу усточа.
	Горот Красны цBetOM	Мерегов akку- лайторго nbileу- даяюцero apпа- раза	см. раздел 10.4.
		Мерегов akку- лайтора.	Дайte akкулайтopy осты В чуже 10 минут.
		Ограченье у探测- ня вodyы: достагут ma��имальни у探测ны наюнe- ня	сm. раздел 11.2.
Звковоь 3Буковоь сигнал Perugлино 06Бемнь расхов ��н	HnЖe 20 M/c.	Толъco с класcom пьлл m см. раздел 10.3.
	Усilviaюшися, начи haetса с дByх КрOTКих сигналов ������	Низкий зард ak- кулайтopa.	- ЗардITE akкулайтор. - Встыte novьki заюжен- ньий akкулайтор.

14 06cnyxmbaHne n yxoD

PPEyPPEKDEHNE

Опасноctы ТраВMuPoBaHЯ,порженье электprueckm TOKOM

• Ipeep npoBeeHnem IIO6bIX pa60T no 06ClyxKuBaHnIO BbIHMaIte aKKyMylrTop n3PbJeUdAJIouSeTo aannapata.
  Bce pa60tI no peMOHTy n TexHnueckomy 6cnyKuBaHnIO, KOToPbI Tpe6yIOT OTKpbI- BaHnja KOpNyca DBrIaTeJIa, DoJXhBi BblONJI HrTbcra ToIbKO cNeUaJIncTaMn aBTOpN3O- BaHHoMaCTepCKoCepBnCHo CnyK6bl.

CepBnchoe 06cJyXnBaHne n peMOHTdoJIxHbI BblIOJIHrTbcra TOLb- KO CpeuJaNtAmu HnpMbI-N3rOToBnTeJIa NII B cepBnchOn MaCTepckoJ. AApEc 6JIxKaIWeMacTeP

ckoI cm. Ha: www.festool.ru/cepBnc

IcnoJb3yIte TOnbKO opnHnHaJIbHbIe 3aIacHbIe qactn Festool! NdIy 3aKa3a Ha: www.festool.ru/cepBnc

• PeryЯрно ouNsauTe DaTUnKn ypoBnaHa-noJIHeHnra [9] n pe3epByap dIra rpa3n [1-9].

Co6IouaIte cIeMyoUne npabuHa:

-HepekeoHoro pa3aBroTexHnueckanpoBepka annapata (OTCyTCTBne nobpekde

HnNΦNtpa, repMeTuHocTb yCtpoiCTBa npa6ota KOHTpOJIbHOro 06OpyIOBaHN) npedCTaBnteJem HnpMbI-N3rOToBNTeJI rIN JIn-UCOM, pOWeIDuIM INCHtpKtA.K.

-To,HTO HeBO3MOxH0 OuNCTnTb,POJLeXHT yTNIN3aun.ДЯ yTININ3aun INcnoIb3yIte HENpOHnuaeMbIe MeuKn.CobIOaJITe DeI-CTByUoIne PpeDnscAHnNo yTININ3aun!
-He donyckaIte 3aIrp3HEnnnoDcoeHHnTeIbHbIX KOHTAKTOB Ha nbIeUdAJIouOeMaannapaTe,3apJdHom yCTpoiCTBe n aKKymJItope.

Homepa npHaJneXHocTe n HnCTpyMeHTOB nla 3aKa3a haoJaTcB KaTalore Festool nn Ha Be6-caIte www.festool.ru.

15 TpaHcnpTnpoBka

Co6IouaIte cIeMyIoUne npabuHa:

-Перед Транспортуков Всерда заширав- Те замок T-Loc Ha aKKулгтогом nbiley- Даляюшемаannapate.
-Переньocnte yctpoicTBo toIbko 3a pyKoIrKy [1-1].
- Pn TpaHcnpTnpOBKe B aBTOMo6nne Heo6XoIMO npHraTb COOTBcTCTByUuIe MepeI No 3aunTe nbJeYdaJIyUeTo annapata OT CockaJIb3bIBaHnI N OnpOKnDbIBaHnI CoTJlacHO DeIcTByUOUM INHCTpyKzIyM.

16 OxpaHa OkpykaIoUeI cpebl

Vzorec: objem prostoru VR× mira vymeny vzduchu LW