Cleantec CTLC MIDI I - Aspirapolvere FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Cleantec CTLC MIDI I FESTOOL

Dichiarazione di conformità UE. Dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il presente pro- dotto sia conforme a tutti i requisiti di rilevanza definiti dalle seguenti Direttive UE e che siano stati applicati le seguenti norme o i seguenti documenti normativi:

• datos La herramienta contiene un chip que almacena automáticamente los datos de servicio y de la máquina. Los datos guardados no pueden estar directamente relacionados con ninguna perso na. Los datos pueden leerse sin contacto con he rramientas especiales, y Festool los utiliza ex clusivamente para el diagnóstico de fallos, la gestión de las reparaciones y de la garantía, así como para la mejora de la calidad o el perfec cionamiento de la herramienta. Los datos no se utilizan para otros fines sin el consentimiento expreso del cliente. Español 49Sommario 1 Avvertenze per la sicurezza p. 50
• 2 Simboli p. 52
• 3 Utilizzo conforme p. 52
• 4 Dati tecnici p. 53
• 5 Componenti del dispositivo p. 53
• 6 Preparazione p. 54
• 7 Batteria p. 54
• 8 Messa in funzione p. 54
• 9 Collegamento con gli apparecchi p. 54
• 10 Impostazioni p. 55
• 11 Lavoro p. 56
• 12 Comando a distanza p. 58
• 13 Segnali di avviso p. 59
• 14 Cura e manutenzione p. 59
• 15 Trasporto p. 60
• 16 Ambiente p. 60
• 17 Indicazioni generali 1 Avvertenze per la sicurezza AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni. Eventuali omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle indi cazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesioni. Conservare per futura consultazione tutte le avvertenze di sicurezza e le indicazioni. – L'utilizzo del presente utensile non è consentito a persone (bambini in clusi) dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che manchino dell'esperienza e delle conoscenze necessarie allo scopo. I bambini an dranno sorvegliati, per evitare con certezza che giochino con l'utensile. – L'utilizzo del presente utensile non è consentito a persone che potreb bero reagire in modo sensibile a una scossa elettrica (ad es. portatori di pacemaker), poiché non si può escludere una carica elettrostatica dell'utensile. – Garantire un appoggio sicuro. Gli effetti di un momento di shock, per esempio a causa di una scarica antistatica, possono provocare incidenti. – AVVERTENZA! Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti sul l'uso di questa macchina. – AVVERTENZA! L'apparecchio può contenere polveri nocive alla salute! La manutenzione, lo svuotamento e la sostituzione del filtro sono con sentiti solo a personale tecnico autorizzato, dotato delle adeguate at trezzature di protezione. – Usare l'apparecchio solo con il sistema filtrante installato! AVVERTENZA! In caso di aspirazione di polveri che superano il valore limi te o in presenza di grosse quantità di polveri da legno di quercia o faggio, aspirare solo un'unica sorgente di polvere (elettroutensile o utensile pneu matico). – Pericolo di esplosione e incendio! Non aspirare: – scintille, pezzi incandescenti o polveri calde; Italiano 50– materiali infiammabili o esplosivi (p.es. magnesio, alluminio, benzina, diluente); – materiali aggressivi (ad esempio acidi, soluzioni alcaline, solventi); – materiali chimicamente reattivi che possano generare calore, acidi/ basi, gas ecc. (ad esempio materiali reattivi bicomponenti, alluminio e acqua). – Attenersi alle norme nazionali sulla sicurezza e alle indicazioni del pro duttore dei materiali. – AVVERTENZA! Spegnere immediatamente l'apparecchio in caso di fuo riuscita di liquido o di schiuma. – ATTENZIONE! Pulire regolarmente il dispositivo di limitazione del livel lo dell'acqua e controllare che non vi siano segni di danneggiamento. – Usare l'apparecchio solo con un equipaggiamento di protezione perso nale adatto. – Usare l'apparecchio solo quando esso risulta intatto ad un controllo vi sivo, in ambienti asciutti e in seguito ad opportuno addestramento. – Non sollevarla o trasportarla servendosi di un gancio di sollevamento o di un paranco. – Trasportare l'apparecchio usando esclusivamente l'impugnatura previ sta a tale scopo. – Utilizzare esclusivamente tubi flessibili per l'aspirazione originali Fe stool. – Controllare regolarmente l'interfaccia della batteria e il filtro per evita re pericoli. In caso di danneggiamento, far sostituire l'interfaccia della batteria esclusivamente da un officina del Servizio Assistenza Clienti autorizzata. – Tenere in considerazione l'ambiente di lavoro e durante il trasporto o il lavoro con l'utensile prestare attenzione a se stessi e a terzi. Quindi evitare ad es. il rischio di inciampare a causa di un tubo di aspi razione o un cavo di rete. – Tenere le pellicole d'imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Sussiste pericolo di asfissia. – Osservare il manuale di istruzioni del caricabatterie e delle batterie. – Non utilizzare alimentatori o batterie di fornitori terzi per azionare l'utensile a batteria. Non utilizzare caricabatterie di fornitori terzi per caricare le batterie. L'uso di accessori non previsti dal produttore può provocare scosse elettriche e/o gravi incidenti. – Tenere le batterie non utilizzate lontane da oggetti metallici (es. chio di, viti, chiavi, graffette o simili) che possono causare un bypass dei contatti. Un cortocircuito fra i contatti della batteria può provocare ustioni o incendi. – Utilizzare la batteria solo in abbinamento al proprio utensile Festool. Solo in tal modo la batteria viene protetta da pericoloso sovraccarico. Italiano 51L'impiego di un altro apparecchio può provocare lesioni e pericolo d'in cendio. – Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Batterie danneggiate o modificate possono provocare incendio, esplosione o lesioni. – Scollegare la batteria dall'apparecchio prima di cambiare gli accesso ri / materiali di consumo, o di riporre l'apparecchio. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario dell'appa recchio. 2 Simboli Avvertenza di pericolo generico Avvertenza sulle scariche elettriche Leggere le istruzioni per l’uso e le av vertenze di sicurezza. Leggere le istruzioni d'uso e le avver tenze di sicurezza. Indossare un dispositivo di protezione delle vie respiratorie. Adatto per la separazione di pol veri con un valore limite di esplosione di 1 mg/m p. 60

Adatto per la separazione di pol veri con un valore limite di esplo sione superiore a 0,1 mg/m

Avvertenza! L'apparecchio può conte nere polveri nocive alla salute. È proibito salire in piedi sul banco da lavoro Innestare la batteria Sbloccare la batteria Consiglio, avvertenza Istruzioni per l'uso Contrassegno CE: attesta la conformità dell’elettroutensile alle Direttive della Comunità Europea. Non smaltire tra i rifiuti domestici. Il dispositivo contiene un chip per il salvataggio dei dati. vedi capitolo 17.2 3 Utilizzo conforme

Unità mobile di aspirazione a batteria adatta – per aspirare polveri fino a 1 mg/m³ corri spondente alla classe ’L’, – per aspirare acqua, – per sollecitazioni maggiori in caso di utiliz zo industriale, ai sensi della IEC/ EN 60335-2-69, – per l'utilizzo con le batterie Festool della serie BP con la stessa classe di tensione autorizzata per le unità mobili di aspirazio ne a batteria.

Unità mobile di aspirazione a batteria adatta – per aspirare polveri fino a 0,1 mg/m³ del ti po 'M', comprese polveri di legno e vernice, – per aspirare acqua, – per sollecitazioni maggiori in caso di utiliz zo industriale, ai sensi della IEC/ EN 60335-2-69, – per l'utilizzo con le batterie Festool della serie BP con la stessa classe di tensione autorizzata per le unità mobili di aspirazio ne a batteria. In caso di utilizzo improprio, la responsa bilità ricadrà sull’utente. Italiano 524 Dati tecnici Unità mobile di aspirazione a batteria Tensione del motore 36 V (2x 18 V) Batterie compatibili Serie costruttiva BP 18 [5] Portata (aria) max., aspiratore/turbina 108 m³/h / 202 m³/h Depressione massima, turbina 190 hPa Superficie filtrante 3508 cm² Tubo flessibile per l'aspirazione D 27/32 x 3,5 m-AS/CTR Livello di pressione acustica secondo EN 60335-2-69/ Grado d’incertez za K 67 dB(A) / 3 dB Vibrazioni trasmesse al sistema mano-braccio secondo EN 60335-2-69/ Incertezza K <2,5 m/s²/ 1,5 m/s² Grado di protezione IP X4 Frequenza (Unità mobile di aspirazione a batteria / comando a distanza) 2402 Mhz – 2480 Mhz Potenza isotropica irradiata equivalente (EIRP) (Unità mobile di aspirazione a batteria / comando a distanza) < 10 dBm Capacità serbatoio CTLC MINI I 10 l

5.1 Unità mobile di aspirazione a batteria

[1-1] Impugnatura [1-2] Scomparto per batteria [1-3] Alloggiamento per tubo d’aspirazione [1-4] Chiusura T-Loc per Systainer [1-5] Pulizia [1-6] elemento filtrante [1-7] Ganci [1-8] Uscita dell'aria di scarico [1-9] Secchio per liquidi [1-10] Freno [1-11] Tasto di sblocco (freno) [1-12] Tasto ON / OFF [1-13] Tasto MAN [1-14] Impostazione della forza di aspirazio

[1-15] Visualizzazione dello stato (forza di aspirazione / segnali di avviso) [5] Per un elenco delle possibili varianti di batterie per il funzionamento dell'apparecchio vedere la tabella [5]. Per le batterie più recenti, non elen cate, seguire le istruzioni nella Festool Work App o contattare il servizio clienti Festool. Italiano 53[1-16] Tasto di collegamento [1-17] Spia di collegamento [1-18] Comando a distanza CT-F I *

5.2 Comando a distanza CT-F I

[1-19] Tasto di collegamento [1-20] Indicatore a LED [1-21] Tasto MAN (accensione manuale) [1-22] Alloggiamento per nastri di fissaggio [1-23] Nastro di fissaggio Le figure indicate nel testo si trovano all'inizio delle istruzioni per l'uso.

• L'accessorio raffigurato o descritto può non comparire nella fornitura standard. 6 Preparazione ► Inserire il sacco filtrante o il sacco di rac colta [2-1]. ► Collegare il tubo flessibile per l'aspirazione [3]. 7 Batteria Prima d’introdurre la batteria, verificare che la relativa interfaccia sia pulita. La presenza di contaminazioni sull’interfaccia della batteria può impedire un corretto contatto e causare danni ai contatti stessi. Un contatto difettoso può, a sua volta, causare un surriscaldamento e danni all’utensile. [4A] Prelevare la batteria. [4B]

lick Introdurre la batteria sino a farla scattare in posizione. L'unità mobile di aspirazione a batteria può essere utilizzata solo con 2 batterie. Per un elenco delle possibili varianti di batterie per il funzionamento dell'appa recchio vedere la tabella [5]. Per le batte rie più recenti, non elencate, seguire le istruzioni nella Festool Work App o contat tare il servizio clienti Festool. Per maggiori informazioni sul caricabatte rie e sulla batteria con indicazione della capacità, consultare i manuali di istruzioni di entrambi. 8 Messa in funzione Modalità stand-by ► Premere il tasto ON / OFF [1-12]. I LED verdi della visualizzazione di stato [1-15] indicano la modalità stand-by. Premendo un'altra volta il tasto ON / OFF si spegne l'unità mobile di aspirazione a batteria. Avvio / arresto manuale dell'unità mobile di aspirazione a batteria L'unità mobile di aspirazione a batteria è in mo dalità stand-by. Direttamente sull'unità mobile di aspirazione a batteria: ► Premere il tasto MAN [1-13] per avvio / ar resto. In alternativa tramite il comando a distanza col legato CT-F I (vedi capitolo 9.2): ► Premere il tasto MAN [1-21] del comando a distanza per avvio / arresto. Avvio / arresto automatico dell'unità mobile di aspirazione a batteria L'unità mobile di aspirazione a batteria è in mo dalità stand-by. ► Per avviare / arrestare automaticamente l'unità mobile di aspirazione a batteria: Ac cendere / spegnere l'elettroutensile a bat teria collegato (vedi capitolo 9.1). 9 Collegamento con gli apparecchi AVVERTENZA Rischio di lesioni dovute all'avviamento incu stodito dell'unità di aspirazione a batteria ► Prima di qualsiasi lavoro con l'unità mobile d'aspirazione a batteria controllare quale comando a distanza e quale utensile elet trico a batteria sono collegati con l'unità! ► Un utensile elettrico a batteria deve sem pre essere collegato all'unità mobile di aspirazione a batteria tramite il tubo flessi bile per l'aspirazione. Dopo il lavoro, il col legamento con l'unità mobile di aspirazione a batteria deve essere staccato. ► Il comando a distanza può essere collegato solo al tubo flessibile per l'aspirazione.

9.1 Collegare l'utensile elettrico a batteria

► Azionare il tasto di collegamento [1-16] in modalità stand-by. La spia di collegamento [1-17] lampeggia len tamente di colore blu. L'unità mobile di aspira Italiano 54zione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi. ► Accendere l’elettroutensile. L'unità mobile di aspirazione a batteria si avvia. L'unità mobile di aspirazione a batteria è colle gata fino all'azionamento del tasto ON / OFF [1-12] o alla rimozione di una batteria (sull'unità mobile di aspirazione a batteria). In seguito è necessario accoppiare nuovamente l'utensile elettrico. Collegando un nuovo elettroutensile, il collegamento esistente fino a quel mo mento sarà sovrascritto. Questa funzione è possibile solo con elet troutensili Festool con batteria Blue tooth

Per collegare un comando a distanza con una unità mobile d'aspirazione a batteria, si deve eseguire un reset del comando a distanza (ve dere Reset del comando a distanza). È possibile collegare direttamente i comandi a distanza non ancora collegati. Una connessione stabilita tra i comandi a distanza e l'unità mobile di aspirazione a batteria rimane in atto anche dopo aver premuto il pulsante on / off o aver rimosso una batteria (sull'unità mobile di aspira zione a batteria). L'unità mobile di aspirazione a batteria può essere collegata contemporaneamen te con un massimo di cinque comandi a di stanza. L'unità mobile d'aspirazione a bat teria può essere collegata contempora neamente con un solo elettroutensile a batteria. Se l'unità mobile di aspirazione a batteria è stata accesa inizialmente con la batteria e viene spenta con il comando a distanza, la batteria collegata perde il suo collega mento temporaneo con l'unità mobile d'a spirazione a batteria. Poi la batteria può essere collegata di nuovo. ► Nella modalità stand-by tenere premuto per 3 secondi il tasto di collegamento [1-16] si tuato sull'unità mobile di aspirazione a bat teria. La spia di collegamento [1-17] lampeggia velo cemente di colore blu. L'unità mobile di aspira zione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi. ► Premere il tasto MAN [1-21] sul comando a distanza. Il comando a distanza resta memorizzato nel l'unità mobile di aspirazione a batteria. Reset sul comando a distanza Il tasto reset consente di cancellare il collega mento di un comando a distanza con l'unità mo bile di aspirazione a batteria. ► Mantenere premuto il tasto di collegamen

[1-19] e il tasto MAN [1-21] per 10 se condi. Quando il reset è completato l'indicatore LED [1-20] si accende di colore magenta.

9.3 Collegamento di un terminale mobile

Collegare l'unità mobile di aspirazione a batte ria tramite la Festool Work App con un termina le mobile (ad es. per un aggiornamento del software). ► Nella modalità stand-by tenere premuto per 3 secondi il tasto di collegamento [1-16] si tuato sull'unità mobile di aspirazione a bat teria. La spia di collegamento [1-17] lampeggia velo cemente di colore blu. L'unità mobile di aspira zione a batteria è pronta al collegamento per 60 secondi. ► Per autorizzare la connessione sicura, se guire le istruzioni della Festool Work App. 10 Impostazioni

10.1 Regolazione della potenza di

aspirazione ► Azionare i tasti Più o Meno per l'impostazio ne della forza di aspirazione [1-14] in mo dalità di aspirazione. I LED verdi della visualizzazione di stato [1-15] indicano il livello di potenza attuale.

10.2 Manicotto d'aspirazione

La funzione di bypass del manicotto d'aspirazio

[3-1] impedisce un'aspirazione delle rettifi catrici e degli ugelli a pavimento su superfici li sce. Apri ► Ruotare l'anello di regolazione sulla posi zione "OPEN". Chiudi ► Ruotare l'anello di regolazione sulla posi zione "CLOSE". Italiano 5510.3 Monitoraggio della portata massima (solo per tipo di polvere M) PRUDENZA Polveri nocive per la salute Lesione delle vie respiratorie ► Il funzionamento corretto del monitoraggio della portata è garantito solo con il tubo d'aspirazione D 27/32x3,5m-AS/CTR. Se nel tubo flessibile per l'aspirazione la veloci tà dell’aria scenderà sotto i 20 m/s, per ragioni sicurezza verrà emesso un segnale acustico di avviso. Possibili cause Rimedio Sacchetto filtro pieno. Inserire un nuovo sac chetto filtro (vedere ca pitolo 11.5). Filtro principale contaminato. Pulire il filtro principale (vedere capitolo 11.4). Sostituire il filtro princi pale (vedere capitolo 11.6). Tubo flessibile per l'aspirazione ostruito o piegato. Eliminare l’ostruzione o la piegatura. La forza di aspira zione è regola ta [1-14] su un va lore troppo basso. Regolare la forza di aspirazione su un valore più elevato (vedere capi tolo 10.1). Livello batteria basso. - Caricare le batterie. - Inserire nuove batterie. Malfunzionamento del sistema elet tronico di sorve glianza. Far eliminare il proble ma da un’officina del l’Assistenza Clienti auto rizzata Festool. Lavorare con le rettificatrici. Attivare la funzione di bypass (vedi capito lo 10.2).

Come protezione contro il surriscaldamento, l'interruttore termico disinserisce l'unità mobi le di aspirazione a batteria prima del raggiungi mento della temperatura critica. Il LED della vi sualizzazione di stato [1-15] segnala un'ano malia. Il LED s'illumina in rosso Sovratemperatura ► Spegnere l'unità mobile di aspirazione a batteria e lasciarla raffreddare. ► Riaccendere l'unità mobile di aspirazione a batteria dopo ca. 10 minuti.

AVVERTENZA Pericolo di lesioni ► Non utilizzare il piano di appoggio dell'uni tà mobile d'aspirazione a batteria come ba se. PRUDENZA Pericolo di lesioni ► Durante il trasporto controllare che il T- Loc sia chiuso. Sul piano di appoggio del garage per tubo d'a spirazione [1-3] è possibile fissare un Systainer con la chiusura T-Loc [1-4].

10.6 Bloccaggio del freno

► Sollevare leggermente l'unità mobile di aspirazione a batteria dal lato frontale. ► Azionare il freno [1-10] spingendolo a fondo fino allo scatto in posizione. ► Per rilasciare, azionare il tasto di sbloc co [1-11]. 11 Lavoro

11.1 Aspirazione di sostanze asciutte

PRUDENZA Polveri nocive per la salute Lesione delle vie respiratorie ► Utilizzare sempre il sacchetto filtro. ► Prima di aspirare controllare che il filtro principale sia intatto. In caso di aspirazione di polveri che su perano il valore limite, aspirare solo un'unica sorgente di polvere (elettroutensile o utensile pneumatico). Quando si aspirano polveri generate da attrezzi elettrici in funzione osservare quanto segue: Garantire una sufficiente aerazione! Attenersi alle disposizioni regionali! Valori limite: Aria di scarico max. 50% del volu me dell'aria fresca Formula: Volume del locale V

x tasso di ricam bio d'aria L

Italiano 5611.2 Aspirazione di liquidi e di sostanze umide Rimuovere il sacchetto filtro. Utilizzare un filtro per liquidi speciale. L'aspirazione si interrompe automaticamente al raggiungimento del livello massimo di riem pimento. Il LED inferiore [1-15] s'illumina in rosso. ► Spegnere l'unità mobile di aspirazione [1-12]. ► Aprire le clip [1-7] e togliere la parte supe riore. ► Svuotare il secchio per liquidi [1-9]. Al termine dell'aspirazione di liquidi, lasciare asciugare il filtro principale. Prima di aspirare polveri secche, asciugare l'u nità mobile di aspirazione. PRUDENZA Polveri nocive per la salute Lesione delle vie respiratorie ► Al termine dell'aspirazione di liquidi, ri muovere il filtro per liquidi e sostituirlo con il filtro principale per materiali asciutti. PRUDENZA Fuoriuscita di schiuma e di liquidi ► Spegnere immediatamente l'apparecchio e svuotarlo.

11.3 Uscita dell'aria di scarico

PRUDENZA Polveri nocive per la salute Lesione delle vie respiratorie ► Non soffiare via la polvere. L'uscita dell'aria di scarico consente di deviare l'aria di scarico all'esterno dell'edificio, utiliz zando il tubo flessibile per l'aspirazione. ► Aprire la griglia davanti all'uscita dell'aria di scarico [1-8]. ► Spingere il tubo flessibile per l'aspirazione nell'uscita dell'aria di scarico [1-8].

11.4 Pulizia manuale del filtro principale e

del sacchetto filtro ► In modalità stand-by azionare il tasto MAN [1-13]. ► Impostare al massimo la potenza di aspira zione [1-14]. ► Chiudere il tubo flessibile per l'aspirazione con la mano e contemporaneamente spin gere brevemente verso il basso la leva di pulizia [1-5] per tre volte.

11.5 Sostituzione del sacchetto filtro senza

generare troppa polvere ► Aprire i fermagli di chiusura e prelevare la pare superiore dell’apparecchio [2]. ► Tirare la linguetta sul sacchetto filtro fino a che l'apertura del sacchetto non è comple tamente chiusa. Il sacchetto filtro è ora ben chiuso e può essere prelevato. ► Posizionare la parte superiore e chiudere le clip.

11.6 Sostituzione del filtro principale [6]

► Estrarre il filtro principale usato [1-6]. ► Smaltire il filtro principale usato in confor mità alle disposizioni vigenti in materia. ► Inserire il nuovo filtro principale. I numeri d'ordine per accessori, filtri e materiale di consumo si trovano nel cata logo Festool o su Internet alla pagina "www.festool.com". NOTA Danni al motore ► Non aspirare mai senza prima aver instal lato il filtro principale o in presenza di filtro danneggiato perché potrebbe danneggiare il motore.

► Spegnere l'unità mobile di aspirazione a batteria. ► Rimuovere la batteria. Attenzione: Tenere le batterie non utilizzate lontane da oggetti metallici (es. chiodi, viti, chiavi, graffette o simili) che possono cau sare un bypass dei contatti. ► Svuotare il secchio per liquidi. ► Inserire il tubo flessibile per l'aspirazione nel garage per tubo d'aspirazione richiudi bile [7]. ► Pulire internamente ed esternamente l'uni tà mobile di aspirazione a batteria aspiran do e strofinando con un panno. ► Sistemare l'unità mobile d'aspirazione a batteria in un locale asciutto precluso al l'acceso di persone non autorizzate. Il coperchio del garage per tubo d'aspira zione [1-3] serve anche come deposito per utensili. Italiano 5712 Comando a distanza

12.1 Uso conforme del comando a distanza

Il comando a distanza può avviare / arrestare manualmente un'unità mobile di aspirazione a batteria. In caso di utilizzo improprio, la responsa bilità ricadrà sull’utente.

Applicare il comando a distanza [1-18] con il relativo nastro di fissaggio [1-23] sul tubo fles sibile per l'aspirazione . Collegare il comando a distanza con l'unità mobile di aspirazione a batteria, vedi capi tolo 9.2.

12.3 Indicatore a LED [1-20]

Oltre alla funzionalità Bluetooth

l'indicatore LED del comando a distanza ne indica lo stato di carica: 1 lampeggio blu Pressione del tasto di collegamento [1-19] o del tasto MAN [1-21] registrata. 1 lampeggio magenta Reset del comando a distanza eseguito. Lampeggio rosso La batteria del comando a distanza è quasi scarica e deve essere sostituita.

12.4 Sostituzione della batteria del comando

a distanza [8] Il comando a distanza funziona con una batteria del tipo CR 2032. Se si apre il vano batteria, si consiglia di sostituire la guarnizione (20x1,3 mm). ► Aprire il coperchio del vano batteria. ► Sostituire la batteria. ► Chiudere il vano batteria.

12.5 Aggiornamento software

Per controllare se è disponibile un update del software per ampliare la funzionalità del co mando a distanza o migliorare le funzioni esi stenti, si può stabilire un collegamento Blue tooth

con la Festool Work App. ► Premere il tasto di collegamento sul co mando a distanza [1-19] finché l'indicatore LED [1-20] non lampeggia in blu. Il comando a distanza è pronto al collegamento per 60 secondi. ► Per autorizzare la connessione sicura, se guire le istruzioni della Festool Work App. Italiano 5813 Segnali di avviso Segnale di avviso Rappresentazione del segnale di avviso Causa Provvedimento Visivo LED [1-15] lampeggia di colore verde Batteria scarica. Caricare la batteria. Batteria sbagliata. Utilizzare la batteria corretta (vedi capitolo 4). Sovraraffreddamen to batteria. Per la temperatura d'impie go vedere le istruzioni per l'uso della batteria. lampeggia di colore rosso Batteria difettosa. - Sostituire la batteria. - Verificare la funzionalità con il caricabatterie, a batte ria raffreddata. si accende di colore rosso Surriscaldamento dell'unità mobile di aspirazione a batte ria vedi capitolo 10.4. Surriscaldamento batteria. Lasciar raffreddare la batte ria per ca. 10 minuti. Limitazione del li vello dell'acqua: Al tezza massima di riempimento rag giunta vedi capitolo 11.2. Acustico Segnale acu stico periodicamente Velocità del flusso inferiore a 20 m/s. Solo per il tipo di polvere M (vedi capitolo 10.3). crescente, iniziando con due volte brevemente Carica della batteria bassa. - Caricare la batteria. - Inserire una batteria ricari cata. 14 Cura e manutenzione AVVERTENZA Pericolo di lesioni e di folgorazione ► Prima di qualsiasi intervento di cura e ma nutenzione, rimuovere sempre la batteria dall’unità mobile d'aspirazione a batteria. ► Qualsiasi intervento di manutenzione e ri parazione che richieda l’apertura dell’al loggiamento motore andrà effettuato esclusivamente da un’officina dell’Assi stenza Clienti autorizzata. Assistenza Clienti e riparazione esclusivamente a cura del costrutto re o di officine di assistenza autoriz zate. Per l’indirizzo più vicino alla vostra zona: www.festool.it/servizio Utilizzare esclusivamente ricambi originali Festool. Per il codice di or dinazione: www.festool.it/servizio EKAT

► Pulire regolarmente i sensori di livello [9] e svuotare il secchio per liquidi [1-9]. Rispettare le seguenti avvertenze: – Almeno una volta all’anno andrà effettuata una verifica tecnica delle polveri, a cura del costruttore o di personale qualificato (ad es. per accertare eventuali danni al filtro, la tenuta dell’apparecchio ed il corretto fun zionamento delle apparecchiature di con trollo). – Ciò che non è possibile pulire, va smaltito. A tale scopo, utilizzare sacchi impermeabi li. Attenersi alle disposizioni vigenti in ma teria di smaltimento. Italiano 59– Mantenere puliti i contatti dell'unità mobile di aspirazione a batteria, del caricabatterie e della batteria. I numeri d’ordine per accessori e utensili sono riportati nel catalogo Festool, oppure in Inter net, all’indirizzo www.festool.it. 15 Trasporto Attenersi alle seguenti avvertenze: – Chiudere sempre la chiusura T-Loc dell'u nità mobile di aspirazione a batteria prima del trasporto. – Trasportare solo per l'impugnatura [1-1]. – Durante il trasporto in un veicolo, assicura re l'unità mobile di aspirazione a batteria contro il ribaltamento e lo scivolamento in conformità alle norme vigenti in materia. 16 Ambiente Non gettare l’utensile fra i rifiuti dome stici! Avviare utensili, accessori ed im ballaggi ad un riciclo rispettoso dell’am biente. Attenersi alle disposizioni di legge na zionali in vigore. Solo UE: nel rispetto della direttiva europea in materia di apparecchiature elettriche ed elet troniche usate e delle rispettive leggi nazionali derivatene, gli elettroutensili devono essere raccolti separatamente e introdotti nell'apposi to ciclo di smaltimento e recupero a tutela del l'ambiente. Informazioni su REACH: www.festool.com/ reach 17 Indicazioni generali

Informazioni tramite Bluetooth

Non appena l’utensile è connesso tramite Blue tooth

mediante la Festool Work App e la con nessione sicura è stata autorizzata, a partire da tale momento l’utensile stesso si connetterà automaticamente, mediante la Festool Wor kApp. L’utensile invierà quindi regolarmente in formazioni di stato (ID, stato di funzionamento ecc.) tramite Bluetooth

ed i loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e quindi da Festool su licenza.

17.2 Informazioni sulla tutela della privacy