AWTC Fp - Компрессор Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Kärcher
Модель	AWTC Fp
Тип продукта	Компрессор с системой накачки шин и раздачи воды
Использование	Профессиональное
Размеры (Д x Ш x В)	423 x 423 x 1760 мм
Вес	71 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц / 450 Вт
Степень защиты	IP44
Давление сжатого воздуха	0,1 до 0,8 МПа
Расход воздуха	100 л/мин
Давление подачи воды	0,1 до 0,5 МПа
Диапазон температур с защитой от замерзания	от -10 °C до +40 °C
Диапазон температур без защиты от замерзания	от +5 °C до +40 °C
Уровень звуковой мощности (LWA)	76,8 дБ(А)
Уровень звукового давления (LpA)	< 70 дБ(А)
Основные функции	Накачка и спуск шин, раздача непитьевой воды
Калибровка	Каждые 2 года (версии AWT-C и AWT-C Fp)
Ежедневное обслуживание	Опорожнять кассету для монет, проверять общее состояние
Еженедельное обслуживание	Очищать внешнюю поверхность, сливать конденсат
Защита от замерзания	Ручное включение обогрева от замерзания (выключатель)
Безопасность	Аварийная остановка (кнопка STOP), подробные инструкции по технике безопасности
Запасные части и аксессуары	Использовать только оригинальные запчасти Kärcher
Гарантия	Согласно условиям страны, дефекты материалов или изготовления

Часто задаваемые вопросы - AWTC Fp Kärcher

Как ввести в эксплуатацию аппарат Kärcher AWTC Fp?

Откройте подачу воды и электропитание на месте. Откройте замки, установите главный выключатель в положение ON. Мигающая кнопка STOP означает, что аппарат работает. Закройте дверцу.

Как накачать шину с помощью этого аппарата?

Вставьте монету в монетоприемник, нажмите кнопку Давление в шинах. Установите требуемое давление с помощью кнопок + и - на верхнем дисплее. Закрепите наконечник накачки на клапане. Дождитесь звукового сигнала, указывающего на достижение давления. Снимите наконечник и потяните за шланг, чтобы свернуть его.

Как накачать спущенную шину?

Вставьте монету, нажмите Давление в шинах, установите требуемое давление. Закрепите наконечник на клапане. Нажмите кнопку Спущенная шина. Дождитесь звукового сигнала, затем снимите наконечник.

Как использовать раздачу воды?

Вставьте монету, нажмите кнопку Раздача воды. Держите пистолет в отверстии резервуара и нажимайте на рычаг до нужного уровня. После использования повесьте пистолет.

Какие типы монет принимаются?

Принимаются монеты: 50 евроцентов, 50 британских пенсов, 1 швейцарский франк, 1 польский злотый, 5 норвежских крон. Другие монеты могут быть настроены сервисной службой.

Как настроить продолжительность работы?

Используйте поворотную ручку P I для установки продолжительности работы от 30 секунд до 7 минут. Кнопки P II, P III, P IV не имеют никакой функции.

Как активировать защиту от замерзания?

При температуре ниже +5 °C установите выключатель защиты от замерзания в положение ON. Убедитесь, что главный выключатель находится в положении ON. Обогрев работает непрерывно после включения.

Как слить конденсат?

Снимите нижнюю крышку. Медленно откройте клапан слива конденсата, направляя его в сборную емкость. Никогда не направляйте струю на людей или электрические компоненты. Закройте клапан и установите крышку на место.

Что делать при ошибке ER1 на дисплее?

Ошибка ER1 указывает на нестабильное измерение давления из-за неисправного наконечника или шланга. Замените наконечник накачки и/или шланг.

Где найти запасные части?

Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части Kärcher. Посетите сайт www.karcher.com для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AWTC Fp Kärcher

Для получения актуальной информации об ингредиентах см. www.kaercher.com/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Информацию о принадлежностях и запасных частях см. на www.kaercher.com.

Указания по технике

Безопасность

Степень опасности

ОПАСНОСТЬ

• Указание о

Непосредственно грозящей

опасности, которая приводит к

тяжелым травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Указание о возможно потенциально опасной ситуации, которая может привести к тяжелым травмам или к смерти.

ОСТОРОЖНО

• Указание на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к получению легких травм.

• Указание относительно возможной потенциально опасной ситуации, которая может повлечь за собой материальный ущерб.

Общие положения

Во избежание опасности для людей,

животных и имущества перед

эксплуатацией устройства следует обязательно ознакомиться и принять во внимание следующие документы:

Инструкция по эксплуатации; все указания по технике безопасности; соответствующие национальным законодательным нормам; в режиме самообслуживания эксплуатирующая сторона должна обеспечить информирование пользователей с помощью четких указательных табличек о: возможных опасностях; - устройствах; безопасности - управлении устройством.

Управление

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица, не обладающие необходимым опытом и знаниями, могут использовать устройство только в том случае, если они находятся под надлежащим присмотром или прошли инструктаж компетентного лица относительно безопасного использования оборудования и осознают возможные риски. Не разрешается играть с устройством. Очистку и техническое обслуживание, которое может проводить пользователь, не разрешено выполнять детям без присмотра. Всегда содержать область вокруг устройства в чистоте и обезжиренной.

Поведение в случае возникновения аварийной ситуации

1. В аварийной ситуации нажать кнопку «STOP»

Кнопка «STOP»

Символы на устройстве

ОПАСНОСТЬ

Опасность из-за

электрического напряжения. Не открывать крышку с такой маркировкой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность ожога о горячую поверхность.

Не прикасаться к компонентам с этой маркировкой.

Использование по назначению

Это устройство выполняет 2 функции.

Регулирование давления в шинах автомобиля путем подкачивания или сброса давления. Выдавая воздух, не предназначенный для питья.

Эксплуатация во взрывоопасных зонах запрещена.

Во время работы должна быть закрыта, должна быть установлена крышка.

Данное устройство предназначено для промышленного использования.

4. Проверь давление в шинах по манометру.

1. Увеличить давление в шинах, нажав на кнопку «+», или уменьшить, нажав на кнопку «−».

1. Снять вентильный колпачок. 7. Слегка потянуть за шланг и убрать его с помощью автоматического барабана для шланга.

Управление АВТ-С, АВТ-С Гр

Элементы управления

(1) Возврат монеты ② Монетоприемник ③ Кнопка давления в шинах (4) Кнопка выдачи воды

① Заправочный пистолет ② Рычаг вентильный ③ Штекер (4) Дисплей заданного давления ⑤ Дисплей давления в шинах (6) Кнопка «+» ⑦ Кнопка «-» ⑧ Кнопка «Спуск шины» без функции

Налив воды

1. Бросить монету в монетоприемник.

1. Нажать кнопку выдачи воды.

3. Вставить заправочный пистолет в отверстие резервуара. Нажимать рычаг заправочного пистолета до тех пор, пока не будет достигнут необходимый уровень заполнения. 4. Снова повесить заправочный пистолет на устройство.

Проверка давления в шинах

1. Бросить монету в монетоприемник.
2. Нажать кнопку давления в шинах. 3. С помощью кнопок «+» и «-» установить наибольшее заданное давление (верхний дисплей) заданное давление в шинах. 4. Закрепить вентильный штекер на вентиле шины. Дисплей давления в шинах (нижний дисплей) показывает давление в шинах.
3. Подождать, пока акустический сигнал просигнализирует достижение заданного давления в шине.
4. Снять вентильный штекер. 7. Слегка натянуть шину и убрать его с помощью автоматического барабана для натяжки шины.

Накачивание спущенных шин

Если в шинах совсем нет давления, то устройство не может обнаружить наличие вентильного штекера на вентиле.

1. Бросить монету в монетоприемник.

1. Нажать кнопку давления шин.

3. С помощью кнопок «+» и «-» установить на дисплее заданного давления (верхний дисплей) заданное давление в шинах.

4. Закрепить вентильный штекер на вентиле шины. Давление в шинах (нижний дисплей) показывает давление в шинах.

1. Нажать кнопку «Спуск шины».

6. Подождать, пока акустический сигнал просигнализирует достижение заданного давления в шине.

1. Снять вентильный штекер.
2. Слегка потянуть за шланг и убрать его с помощью автоматического барабана для намотки шланга.

Настройка

Настраивание продолжительности работы

Примечание

Продолжительность работы можно настроить в зависимости от использования следующих монет:

50 евроцентов - 50 британских пенни 1 швейцарский франк 1 польский злотый 5 норвежских крон

Другие монеты могут устанавливаться сервисной службой.

1. Настроить продолжительность работы на поворотной ручке P I. Возможен диапазон настройки от 30 секунд до 7 минут.

① Поворотная ручка P I

Примечание

Поворотные ручки P II, P III и P IV неактивны.

• Проверь давление по манометру.
• При необходимости отрегулировать редуктор.

① Редуктор ② Манометр

Ошибka ПрочINA Устра themselves
ER1	Hecstaильhoe ИЗмeperения давлиения n3-3a по breaststroke вент일ho ro shalekepaшишанга.	3amehn'tb BeHTinlbhnoi shtekep.3amehn'tb shnahr.
ER2, ER7	Давлиения ВОздуха симштом НИЗКоe.Hecstaиьhoe ИЗмeperения давлиения n3-3a по breaststroke вент일ho ro shalekepaшишанга.	Проровпь давлиения ВОздуха по манometу, рprnHeobxodimocstn podpergyunipobatb peydктport.3amehn'tb BeHTinlbhnoi shtekep.3amehn'tb shnahr.
ER3	Давлиения ВОздуха симштом НИЗКоe.	Проровпь давлиения по манometу, рprnHeobxodimocstn podpergyunipobatb peydктport.
ER4	Давлиения ВОздуха симштом ВblcOKоe.	Проровпь давлиения по манometу, рprnHeobxodimocstn podpergyunipobatb peydктport.
ER5	Наршени злесtrponitsанne.	Оьразн'tьсв Сервисчю с顺序.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	Hecsnpabnocstb заелкови.	Оьразн'tьсв Сервисчю с顺序.
ERP	ВeHTINlbhnoi shalekep otcoedinHnIcS BO Bremя podkaunBaHnY.Давлиения ВОздуха сеctaынho.	Проровпь правлбhoe пооженке ВeHTINlbHoroшtekepa.Pроровпь давлиения по манometу, рprnHeobxodimocstn podpergyunipobatb peydктport.

Гарантия

На каждый странице действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензии в течение гарантийного срока просьба обратиться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте)

Дата выпуска отображается на заводской табличке в закодированном виде. При этом отдельные цифры имеют следующее значение:

Пример: 30190

3 — год выпуска; 0 — столетие выпуска; 1 — десятилетие выпуска; 9 — вторая цифра месяца выпуска; 0 — первая цифра месяца выпуска.

Таким образом, в данном примере код 30190 означает дату выпуска 09/2013.

Технические

Характеристики

Электрическое подключение

Даьление на вхODE

MPa

0,1...0,5

Исполнение по окружающей среде

Tempepatya c 3aüntóy OT 3amep3aHnY	°C	-10...+40
Tempepatya 6e3 3aüntbI OT 3amep3aHnY	°C	+5...+40

Влажность воздуха % 10...80

Уровень шума

Урочь 3BykoBоу Давлиая LpA	dB(A)	<70
Урочь 3BykoВоу МошноCTи	dB(A)	76,8
LWA ПогашноCTь КWA

Уровень звуковой мощности dB(A) и мощность LWA + погрешность KWA

Размеры и вес

Bec

kg

71

Ди_inа	mm	423
ШирINA mm	423
Высota AWT	mm	1550
Высota AWT-C	mm	1760

Грешик Причина OTстразиьане
ER1	Нестошно Измервае на Налеганeto поради Deфектend ecekр на вентларллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллд.	●Смене тшебра на вентлар. ●Смене маркуа.
ER2, ER7	Налеганeto на Вьздуха e Тьрде Нско. Нестошно Измервае на Налеганeto поради Deфектend ecekр на вентларлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл�.	●Проберete на Ляганeto на Вьздуха на манометър, при Нeoбхodимoct ретулирайтЕ настpoйката на peydiktorpa. ●Смене тшебра на вентлар. ●Смене маркуа.
ER3	Налеганeto на Вьздуха e Тьрдe Нско.	●Проберete на Ляганeto на манометър, пri нeoбхodимoct ретулирайтЕ настpoйката на peydiktorpa.
ER4	Налеганeto на Вьздуха e Тьрдe Виско.	●Проберete на Ляганeto на манометър, пri нeoбхodимoct ретулирайтЕ настpoйката на peydiktorpa.
ER5	Зхсанванeto с наржение e пөрkbснato.	●Информіраіte сэрbusз.
ER6, ER8, ER9, ERU, ERB	Пов徕ь в селковен如此.	●Информіраіte сэрbusз.
ERP	Шеберът на вентлар ce e задействал по вреве на habOMпванeto. Налеганeto на Вьздуха не e сэрbusнo.	●Проберete правлиною положения на тшебра нвентлар. ●Прobерete на Ляганeto на манометър, пri нeoбхodимoct ретулирайтЕ настpoйката на peydiktorpa.

Гарантия

Вы включаете в себя гарантию от вашего дистрибьютора. В течение гарантийного срока мы бесплатно устраним любые дефекты материалов или производственные дефекты. В случае предъявления права на гарантию, обратитесь к вашему дистрибьютору или к ближайшему авторизованному сервису, предоставив кассовый чек. (Адрес, вх. занатестрана)

Технические данные

Еléktprüecko CBbþr3BaHe
Мрекову наразожени	V	230
Фаiza	~	1
Чеб耗费	Hz	50
Присьединоюmoцhoct	W	450
Тип зацита		IP44

Сгъстен Вьздух
Дeбит	I/min	100
Налягаhe	MPa	0,1...0,8
ИЗвор 3a Ворda
Налягаhe на постываца对接а Ворda	MPa	0,1...0,5
Усъовя на 3aобикаляца对接а СрEDA
Temnéратура сьс Зашида OT Измрьзванe	°C	-10...+40
Temnéратура 6ез Зашида OT Измрьзванe	°C	+5...+40
Влajхноct на Вьздуха	%	10...80
Шутоны emиси
Ниво на 3вуково налягаhev LpA	dB(A)	<70
Ниво на 3вукова moшноct LWA + Heустончвocт KWA	dB(A)	76,8
Ниво на 3вукова moшноct LWA + Heустончвocт KWA	dB(A)	4
Разmersи и тergа