FH109313 - Отопление Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический обогреватель с подключением и колебанием
Бренд	Emerio
Модель	FH109313
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность	2000 Вт
Размеры (прибл.)	40 × 20 × 60 см
Вес (прибл.)	5 кг
Подключение	WiFi (iOS 7.0+ и Android 4.0+)
Основные функции	Управление через приложение (вкл/выкл, колебание, таймер, температура, низкий/высокий режим, режим ECO, отображение потребления)
Таймер	Да, настраивается через приложение
Режим ECO	Да
Дисплей	Цифровой (температура, таймер, потребление)
Мощность обогрева	До 25 м² (приблизительно)
Уровень шума	Тихий
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве
Уход	Отключите и протрите мягкой сухой тканью
Запасные части	Доступны через сервисный центр Emerio
Гарантия	2 года
Содержимое упаковки	Обогреватель, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - FH109313 Emerio

Как скачать приложение Emerio?

Приложение Emerio бесплатно в App Store (iOS 7.0+) и Google Play (Android 4.0+). Найдите "Emerio" и скачайте его.

Как подключить обогреватель к WiFi?

Нажмите и удерживайте кнопку WiFi на задней панели более 5 секунд. Откройте приложение, нажмите «Добавить новое устройство», введите пароль WiFi. Убедитесь, что телефон находится в той же сети.

Что делать, если подключение WiFi не удалось?

Проверьте, что устройство включено, кнопка WiFi нажата, WiFi на телефоне включен, а роутер работает. При необходимости перезагрузите.

Можно ли управлять обогревателем без WiFi?

Да, через мобильную сеть (3G/4G) после первого подключения WiFi. Включите данные, подождите 30 секунд. Задержки нормальны.

Какие функции предлагает приложение?

Вкл/выкл, колебание, таймер, температура, низкий/высокий режим, режим ECO, отображение потребления и температуры окружающей среды.

Как настроить температуру через приложение?

Используйте области регулировки температуры на интерфейсе (② и ④). Установите нужное значение.

Как использовать режим ECO?

Нажмите кнопку ECO (⑪) в приложении, чтобы активировать режим энергосбережения. Обогреватель автоматически снижает мощность.

Можно ли запрограммировать включение на определенное время?

Да, используйте таймер. Установите нужную продолжительность; устройство выключится по истечении этого времени. Для расширенных настроек обратитесь к инструкции.

Что делать, если интерфейс показывает «соединение не удалось»?

Выполните проверки: питание, кнопка WiFi, WiFi телефона, роутер. Если другое устройство подключено, проверьте общую сеть.

Как изменить имя устройства в приложении?

Перейдите в настройки (⚙). На iOS смахните имя влево; на Android нажмите и удерживайте. Вы можете переименовать его.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FH109313 Emerio

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ WI-FI - Русский....- 74 -

KORIŠĆENJE FUNKCIJE WI-FI - Srpski ...... - 78 -

POUŽÍVANIE WI-FI - Slovensky ...... - 82 -

UPORABA OMREŽJA WI-FI - Slovenščina....- 86 -

WI-FI-ANVÄNDNING - Svenska ...... - 90 -

WI-FI KULLANIMI - Türkçe....- 94 -

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ WI-FI - Русский

Данное устройство оснащено функцией Wi-Fi. Вы можете загрузить приложение на свой мобильный телефон и использовать его как пульт дистанционного управления. Вы можете управлять устройством с большого расстояния, включать и выключать питания, контролировать функции вращения, таймера, настраивать температуру, мощность нагрева и использовать функцию ЭКО. Вы можете также проверять таймер, настройки температуры, комнатную температуру и потребление энергии на своем мобильном телефоне.

1. Загрузка приложения

1) Для устройств Apple (для операционных систем Apple IOS 7.0 и выше; iPhone 4 и выше): откройте магазин «App store» на своем устройстве iPhone или iPad. Найдите приложение «Emerio» и загрузите его. Приложение бесплатно.
2) Для устройств Android (для операционных систем Android 4.0 и выше): откройте магазин «Google Play» на своем устройстве Android. Найдите приложение «Emerio» и загрузите его. Приложение бесплатно.

1. Нажмите кнопку WI-FI на задней стороне устройства и удерживайте ее не менее 5 секунд. Функция WI-FI будет активирована, и символ « 📞 » начнет мигать на цифровом дисплее.

1) SSID и пароль: В настоящее время поддерживается только английский язык и стандартные клавиатурные символы. Для ввода имени и пароля Wi-Fi не используйте китайские, японские, испанские, корейские и другие специальные символы.
2) Убедитесь, что обогреватель находится в пределах эффективного приема беспроводного сигнала. Рекомендуется установить устройство ближе к Wi-Fi-роутеру.

1. Откройте приложение «Emerio», на экране появится домашняя страница. Сначала подключите обогреватель и мобильный телефон к одной сети WI-FI.

1) Коснитесь «Добавить новое устройство».
2) Введите Интернет-пароль.
3) Во время соединения на экране будет отображаться обратный отсчет от 160.

1. После успешного соединения мобильного телефона и устройства на экране телефона появится интерфейс управления, показанный ниже. Теперь можно использовать мобильный телефон как пульт дистанционного управления обогревателем.

1. Имя устройства по умолчанию
2. Заданная температура
3. Настройки таймера
4. Настройки температуры

5. Низкая мощность обогрева

6. Высокая мощность обогрева

7. Заданное значение таймера
8. Потре бление энергии

9. Комнатная температура

10. Кнопка включения/выключения

11. Кнопка режима ЭКО
12. Кнопка вращения

ПРИМЕЧАНИЕ. Если на экране появился интерфейс, показанный ниже, соединение между устройствами не установлено. Проверьте следующее:

1) подключено ли устройство к розетке электросети;
2) нажата ли кнопка функции WI-FI;
3) активирована ли функция WI-FI на мобильном телефоне;
4) работает ли WI-FI-роутер надлежащим образом.

Подключение другого мобильного устройства. Убедитесь, что мобильный телефон подключен к той же сети WI-FI, что и обогреватель.

1) Установите приложение и откройте его. Рядом с устройством будет изображен символ руки.
2) Коснитесь этого символа и введите пароль для соединения, установленный по умолчанию: 123456.

СОВЕТЫ.

1) Коснитесь символа « 📋 », чтобы открыть интерфейс настроек звука касания (вибрация / звуковой сигнал) мобильного телефона, единиц измерения температуры (градусы Цельсия / Фаренгейта) и языка.

2) Можно также удалить свое устройство, коснувшись символа « 📄 », или изменить имя устройства и пароль соединения, установленный по умолчанию, коснувшись символа « 📋 ».

Для устройств Apple: проведите пальцем справа налево на имени устройства.

Символы « 📄 » и « 📅 » появятся на экране.

Для устройств Android: коснитесь пальцем имени устройства и удерживайте, символы « 📄 » и « 📋 » появятся на экране.

Сеть передачи данных

В случае отсутствия Wi-Fi-соединения мобильный телефон все равно может быть подключен к обогревателю. Сначала отключите функцию Wi-Fi и включите режим передачи данных (лучше всего управлять устройством в сети 3G/4G). Приблизительно через 30 секунд соединение будет установлено. Учитывая нестабильность 3G/4G-соединения, обогреватель может реагировать с задержкой в 1-2 секунды, это нормально. Соединение через сеть передачи данных может быть осуществлено только в том случае, если ранее мобильный телефон подключался к обогревателю с помощью функции Wi-Fi.

KORIŠĆENJE FUNKCIJE WI-FI - Srpski

Ovaj proizvod je opremljen funkcijom Wi-Fi mreže. APLIKACIJU možete da preuzmete na svoje mobilne telefone i da ih koristite kao daljinski upravljač. Jedinicom možete da upravljate iz velike udaljenosti pomoću postavke uključivanja/isključivanja napajanja, funkcije oscilacije, tajmera, temperature, male snage grejanja/velike snage grejanja, ECO funkcije. Na svom mobilnom telefonu možete da proverite i tajmer, podešenu temperaturu, sobnu temperaturu i potrošnju energije.

1. Preuzimanje APLIKACIJE

1) Za Apple (mobilni operativni sistem IOS 7.0 i noviji; iPhone 4 i noviji):
otvorite softver "App store" na svom uređaju iPhone ili iPad. Potražite "Emerio" i preuzmite ga. Aplikacija je besplatna.
2) Za Android (mobilni operativni sistem Android 4.0 i noviji):
otvorite softver "Google Play" na svom Android telefonu. Potražite "Emerio" i preuzmite ga. Aplikacija je besplatna.

1. Pritisnite taster WI-FI na poleđini aparata duže od 5 sekundi. Funkcija Wi-Fi će da se aktivira sa ikonom "☐", koja brzo treperi na digitalnom displeju.

1) SSID i lozinka: trenutno podržava samo engleska slova i uobičajene znakove tastature. Za naziv Wi-Fi mreže i lozinku nemojte da koristite kineska, japanska, španska, korejska slova i druge posebne znakove.

2) Pobrinite se da grejalica bude u opsegu efikasnog signala Wi-Fi mreže; bolje je ako grejalica bude bliže Wi-Fi ruteru.

1. Otvorite softver "Emerio" i pojaviće se početni displej. Svoju grejalicu i mobilni telefon prvi put povežite na isti WI-FI internet.

1) Pritisnite opciju "Add the new device" (Dodaj novi uređaj).

2) Unesite lozinku za internet.