FH109313 - Отопление Emerio - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически радиатор с въртене и свързаност
Марка	Emerio
Модел	FH109313
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	2000 W
Размери (прибл.)	40 × 20 × 60 cm
Тегло (прибл.)	5 kg
Свързаност	WiFi (iOS 7.0+ и Android 4.0+)
Основни функции	Управление чрез приложение (включване/изключване, въртене, таймер, температура, ниска/висока мощност, ECO режим, показване на консумацията)
Таймер	Да, настройваем чрез приложение
ECO режим	Да
Дисплей	Цифров (температура, таймер, консумация)
Отоплителна способност	До 25 m² (приблизително)
Ниво на шум	Безшумен
Безопасност	Автоматично изключване при прегряване
Поддръжка	Изключете и почистете с мека суха кърпа
Резервни части	Налични чрез клиентския център на Emerio
Гаранция	2 години
Съдържание на опаковката	Радиатор, ръководство за употреба

Често задавани въпроси - FH109313 Emerio

Как да изтегля приложението Emerio?

Приложението Emerio е безплатно в App Store (iOS 7.0+) и Google Play (Android 4.0+). Потърсете "Emerio" и го изтеглете.

Как да свържа радиатора към WiFi?

Натиснете бутона WiFi отзад за повече от 5 секунди. Отворете приложението, натиснете "Добавяне на ново устройство", въведете WiFi паролата. Уверете се, че телефонът е на същата мрежа.

Какво да направя, ако WiFi връзката не успее?

Проверете дали устройството е включено, бутонът WiFi е натиснат, WiFi на телефона е активиран и рутерът работи. Рестартирайте, ако е необходимо.

Мога ли да управлявам радиатора без WiFi?

Да, чрез мобилната мрежа (3G/4G) след първоначална WiFi връзка. Активирайте данните, изчакайте 30 секунди. Забавянията са нормални.

Какви функции предлага приложението?

Включване/изключване, въртене, таймер, температура, ниска/висока мощност, ECO режим и визуализация на консумацията и стайната температура.

Как да настроя температурата чрез приложението?

Използвайте зоните за настройка на температурата на интерфейса (② и ④). Настройте на желаната стойност.

Как да използвам ECO режим?

Натиснете бутона ECO (⑪) в приложението, за да активирате режим за пестене на енергия. Радиаторът автоматично намалява мощността.

Мога ли да програмирам включване в точно определен час?

Да, използвайте таймера. Задайте желаната продължителност; устройството ще се изключи след това време. За по-напреднало програмиране вижте ръководството.

Какво да направя, ако интерфейсът показва 'неуспешна връзка'?

Следвайте проверките: захранване, бутон WiFi, WiFi на телефона, рутер. Ако друго устройство е свързано, проверете общата мрежа.

Как да променя името на устройството в приложението?

Отидете в настройките (⚙). На iOS плъзнете името наляво; на Android задръжте натиснато. Можете да го преименувате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ FH109313 Emerio

Използване на Wi-Fi - Български ...... - 6 -

KORIŠTENJE FUNKCIJE WI-FI MREŽE - Bosanski....- 10 -

Използване на Wi-Fi - Български

Този продукт е оборудван с функция за Wi-Fi. Можете да изтеглите приложението на своите мобилни телефони и да го използвате като дистанционно управление. Можете да управлявате уреда от големи разстояния, като настройвате включване/изключване, функцията за въртене, таймера, температурата, ниска степен/висока степен на загряване, ЕКО функция. Можете също така да проверявате таймера, зададената температура, стайната температура и потреблението на енергия от своя мобилен телефон.

1. Изтеглете приложението

1) За Apple (мобилна операционна система на Apple IOS 7.0 и по-висока; iPhone 4 и по-висок): Отворете софтуера „App store” на своя iPhone или iPad. Потърсете „Emerio” и го изтеглете. Това е безплатно.
2) За Android (мобилна операционна система Android 4.0 и по-висока): Отворете софтуера „Google Play” на своя телефон с Android. Потърсете „Emerio” и го изтеглете. Това е безплатно.

1. Задръжте бутона Wi-Fi отзад на уреда натиснат за повече от 5 секунди. Wi-Fi функцията ще се активира, когато символът „” замига бързо на цифровия дисплей.

1) SSID и парола: Към момента се поддържат само английски и нормални символи на клавиатурата; моля, не задавайте за име и парола на Wi-Fi кирилица, китайски, японски, испански, корейски и други специални знаци.
2) Моля, уверете се, че печката е в обхвата на Wi-Fi сигнала; колкото по-близо до Wi-Fi рутера, толкова по-добре.

1. Отворете софтуера „Emerio” и се появява началният екран. Първия път свържете печката и мобилния телефон към една и съща Wi-Fi мрежа.

1) Натиснете „Добавяне на новото устройство".
2) Въведете паролата за интернет.
3) Екранът започва да отброява от 160 надолу, докато се установява връзка.

1. Веднъж щом мобилният ви телефон и уредът се свържат успешно, ще се покаже контролният интерфейс, илюстриран отдолу. Тогава можете да използвате своя мобилен телефон като дистанционно управление за контрол на печката.

1. Име на устройство по подразбиране
2. Задаване на температура
3. Регулиране на таймера

4. Регулиране на температурата

5. Нис ка степен на нагряване

6. Висока степен на нагряване
7. Задаване на таймер
8. Потребление на енергия

9. Стайна температура

10. Бутон за включване/изключване

11. Бутон ЕСО
12. Бутон за въртене

БЕЛЕЖКА: Ако се появи интерфейса, илюстриран отдолу, значи връзката е била неуспешна. Моля, проверете:

1) Дали уреда е свързан към електрически контакт;
2) Дали бутона Wi-Fi е натиснат;
3) Дали функцията за Wi-Fi на мобилния телефон е активирана;
4) Дали Wi-Fi рутера работи, както трябва.

Свързване на други мобилни телефони: Моля, уверете се, че мобилният телефон използва същата Wi-Fi мрежа като печката.

1) Инсталирайте приложението и го отворете. Ще намерите устройството с малка ръчичка.
2) Докоснете ръчичката и въведете паролата за свързване по подразбиране: 123456.

1) Натиснете „”, за да изведете интерфейс, от който можете да зададете реакцията при натискане (вибрация/звук) на вашия мобилен телефон, мерната единица за температура (градуси по Целзий/Фаренхайт) и езика.

2) Можете също така да изтриете устройството чрез „”; да смените името на устройството и да нулирате паролата за свързване по подразбиране чрез „”.

За Apple: Плъзнете пръста си върху името на устройството отдясно наляво. На екрана ще се покажат „

За Android: Натиснете продължително името на устройството, на екрана ще се покажат „” и „”.

Мрежа за данни

В случай, че няма Wi-Fi връзка, мобилният телефон пак може да се свързва с печката. Първо изключете настройката за Wi-Fi, след което отворете мрежа за данни (моля, опитайте да контролирате продукта през 3G/4G мрежа). След приблизително 30 сек. той може да потърси устройството. Като се има предвид по- нестабилната връзка с 3G/4G, може да има 1-2 сек. забавяне, това е нормално. Мрежата за данни ще се използва при условие, че мобилният телефон преди това е бил свързан с печката през Wi-Fi.

KORIŠTENJE FUNKCIJE WI-FI MREŽE - Bosanski

Ovaj proizvod je opremljen funkcijom Wi-Fi mreže. APLIKACIJU možete preuzeti na svoje mobilne telefone i koristiti ih kao daljinski upravljač. Jedinicom možete upravljati iz velike udaljenosti pomoću postavke uključivanja/isključivanja napajanja, funkcije oscilacije, vremenskog programatora, temperature, male snage grijanja/velike snage grijanja, ECO funkcije. Na svom mobilnom telefonu možete provjeriti i vremenski programator, podešenu temperaturu, sobnu temperaturu i potrošnju energije.

1. Preuzimanje APLIKACIJE

1) Za Apple (mobilni operativni sistem IOS 7.0 i noviji; iPhone 4 i noviji): otvorite softver "App store" na svom uređaju iPhone ili iPad. Potražite "Emerio" i preuzmite ga. Aplikacija je besplatna.
2) Za Android (mobilni operativni sistem Android 4.0 i noviji): otvorite softver "Google Play" na svom Android telefonu. Potražite "Emerio" i preuzmite ga. Aplikacija je besplatna.

1. Pritisnite tipku WI-FI na poleđini aparata duže od 5 sekundi. Funkcija Wi-Fi aktivirat će se s ikonom "☐" koja brzo treperi na digitalnom displeju.

1) SSID i lozinka: trenutno podržava samo engleska slova i uobičajene znakove tastature. Za naziv Wi-Fi mreže i lozinku nemojte koristiti kineska, japanska, španska, korejska slova i druge posebne znakove.
1) Pobrinite se da se grijalica nalazi u opsegu efikasnog signala Wi-Fi mreže; bolje je ako se grijalica nalazi bliže Wi-Fi ruteru.

1. Otvorite softver "Emerio" i pojavit će se početni ekran. Svoju grijalicu i mobilni telefon prvi put povežite na isti WI-FI internet.

1) Pritisnite opciju "Add the new device" (Dodaj novi uređaj).
2) Unesite lozinku za internet.
3) Tokom povezivanja na displeju će početi odbrojavanje od 160.