Connect - Термостат FERROLI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Connect FERROLI

Руководство по установке и эксплуатации

5.4 КонфигурацияРЧ-соединения(«приемник-термостат») .................... 153

Уважаемыйпокупатель,спасибозавыбор«умного»термостатаCOИИECT. Сегопомощьювысможетесточностьюотслеживатьтемпературувпомещениии,благо- дарятехнологииWi-Fi,управлятьимдистанционноспомощьюспециальногопрограмм- ногоприложения. Данноеруководствопредназначенодляустановщиковиконечныхпользователей. Основнымэлементомсистемыявляетсяхронотермостат,которыйспособенуправлять программами,задаваемымичерезприложение,измерятьместнуютемпературуипосы- латьсигналывключения/выключениянаблокдистанционногоуправления,подключен- ныйнепосредственноккотлу.

2. ОбщИеПравИлаТехнИКИбезОПаснОсТИ

• Внимательнопрочитайтеинструкции,приведенныевэтомруководстве.

• Послеустановкипроинформируйтепользователяофункциональныхвозможностях устройстваиоставьтеемуэторуководстводлябережногохранениявкачестве неотъемлемойчастиизделияиобращениязасправкойвбудущем.

• Монтажитехническоеобслуживаниедолжнывыполнятьсяопытнымиквалифици- рованнымперсоналомвсоответствиисдействующимиправиламииинструкциями производителя.Невыполняйтеникакихоперацийнаопечатанныхэлементахуправ-

• Отключайтеисточникпитанияпередпроведениемчистки.

• Неразмещайтеустройстворядомсисточникамитепла.

• Хранитеустройствовнедоступномдлядетейместе.

3. КлассуПравленИяПОрегламенТуErP

В соответствии с Делегированным регламентом Евросоюза (ЕС) №811/2013 данные, представленныевтаблице,могутиспользоватьсядлямаркировкиотопительнойтехники. ВозможныекомбинациисCOИИECT,соответствующиеклассыконфигурациииэнерге- тическаядолявсистеме.145

Котел с постоянной температурой по- дачи (On‑Off) Типа On‑Off I = 1% Котел с перемен- ной температурой подачи (уставка и коммуникацион-

Подключение через коммуникационную шину. Заданное значение подачи рассчитывается на основе комнатной и наружной температуры. VI = 4% Подключение через коммуникационную шину. Уставка подачи, рассчитываемая на основе как минимум 3 различных темпера- тур окружающей среды (требуется по крайней мере 3 термо- стата и 3 зонных клапана) VIII = 5%

Всоставкоробкивходятследующиечасти:

Хронотермостат Приемник Руководствопо эксплуатации146

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 USB-кабель Блокпитания Аккумуляторныебатареи типаAAA Настольнаяопора Принадлежности

передподключениемустройстваотключитеэлектропитаниеоткотлавка- чествезащитноймеры.Операциядолжнаосуществлятьсяопытнымперсоналом. Приемник может работать с протоколом OpenTherm или через контакт On-Off ("Вкл./

Используйтемагнитнуюпластинкуилидвустороннююклейкуюлентуизсоставадопол- нительных принадлежностей, чтобы расположить приемник в наилучшем положении147

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 сучетомкачестваповерхности,илииспользуйтевинтыдлякреплениянепосредственно

Межсетевойинтерфейсдолженустанавливатьсявнутризданияинедолжензакрывать- сякаким-либометаллическимкорпусом. ФункцияOpenTherm(Aрис.1):ПодключитедвакрасныхпроводасэтикеткойOTBus, идущиеотприемника,кместунакотле,гдепредусмотреноподключениеOpenTherm. Оставьтедвадругихпроводаотключенными.вэтомслучаедоступнадополнительная информацияосостояниикотла«5.7.1Основныеоперации»настр.164. Функция On-Off (B рис. 1): Подключите два черных провода с этикеткой ON/OFF, идущиеотприемника,кместунакотле,гдепредусмотреноподключениектермостату ON/OFF.Оставьтедвадругихпроводаотключенными.

рис.1 Послевключенияэлектропитаниянамгновениезажгутсясветодиоды.148

4.3 установкатермостата

ОтделитеCOИИECTотоснованиярис.2. Закрепитеоснованиеспомощьюприлагаемыхвинтоврис.3. Вслучаепрямогоподключениятермостатаккотлуиликзональномуклапанунеобходи- моподключитькабеликсоответствующейклеммерис.4. Вставьте2батарейкиАААпо1,5врис.5. ЗакрепитеCOИИECTнаоснованиирис.6.

рис.2 рис.3 рис.4 рис.5 рис.6149

Нижеприведеноописаниесимволовнадисплееизначениякнопок.

РУЧНОЙрежим РежимОТПУСК

РЧ-соединение Wi-Fi-соединение Низкийзарядбатареи Температураивремя Режим/сохранить/выйти

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 батарея:Принедостаточномуровнезарядабатареинаэкранезажигаетсясоответству- ющийзначок.

» ТермостатподключенккотлутипаOn-Off:значокпоказываетсостояниезапроса. » Термостатподключен к котлу типа OpenTherm: значокпоказываетсостояние

Примечания: при первом включении термостата он автоматически на- страивается на кабельное подключение типа On-Off. Когда термостат и приемник Wi-Fi подключены к беспроводной сети, тер- мостат автоматически переключается в радиочастотный режим On-Off. Когда приемник Wi-Fi подключен к котлу через OpenTherm, термостат ав- томатически переключается в радиочастотный режим OpenTherm. Если термостат был настроен на радиочастотное подключение (On-Off или OpenTherm), он не переключается автоматически в кабельный режим On-Off. Это можно сделать только путем вынимания и обратной установ- ки на место батарей. гвс:значокуказываетнато,чторежимГВСактивен. Примечание: значок присутствует только в случае радиочастотного со- единения с котлами OpenTherm. Отопление:значокуказываетнавключенныйрежимотопления. Примечание: значок присутствует только в случае радиочастотного со- единения с котлами OpenTherm. Температура:отображаетсятемпературавоздухавпомещенииилиошибки: E82: ошибка радиочастотного соединения E83: ошибка связи OpenTherm152

5.2 Функциональнаясхема

Дляправильнойработыприложениясвашим устройством(планшетомилисмартфо- ном)необходимовыполнитьследующиедействия:

• Загрузитеприложение(COИИECT)прямоизAppStoreвашегоустройстваилиспо- мощьюQR-кода,расположенногонавнешнейсторонеупаковки.

• Послеустановкиперейдитексозданиюучетнойзаписи.

• Убедитесь,чтовашСМАРТФОН/ПЛАНШЕТподключенксетиWi-Fi.

• Откройтеспециальноеприложениеинажмите«Зарегистрировать».

• Введитезапрашиваемыеданныеинажмитенапроверкукода.

• Дляподтверждениярегистрациивведитекод,полученныйпоранееуказаннойэлек- троннойпочте. Приуправлениикотломнесколькимипользователямидолжнаиспользоватьсяоднаита жеучетнаязапись.

Чтобыустановитьрадиочастотноесоединениемеждутермостатомиприемником,вы- полнитеследующиедействия:

• Нажмитеиудерживайтесветодиоднуюкнопкуприемника,покаонаненачнетмигать (около7секунд).

• Натермостатеудерживайтекнопку нажатойвтечениенесколькихсекунд, покадисплейненачнетмигать.

• Удерживайтенажатойкнопку ,поканепоявится ,азатемнажмитекнопку

• Появлениесообщения«»означает,чтосоединениеустановлено. Снованажмитекнопку . Примечание: обмен данными между термостатом и приемником проис- ходит в течение 2 минут154

5.5 КонфигурацияWi-Fi(приемник-маршрутизатор)

Подключитесвойсмартфон/планшетклокальнойсетиWi-Fi.

• Нажмите«+»ивведитепарольлокальнойсети.

• НаприемникенамгновениенажмитенакнопкуWPSспомощьюспециального инструмента.

• Следуйтеинструкциямприложения. Если процедура не удалась:

• ПроверьтеWi-Fi-соединениемобильногоустройства(конфигурациядолжнавыпол- нятьсяспомощьюWi-Fi).

• Проверьтемаршрутизатор,перезагрузитемобильноеустройствоиповторитеопера- ции.155

5.6 ПриложениеCOИИECT

Нажмитевуказаннойточкенаглавном экране(рис.10),чтобыполучитьдоступ к управлению одним из настроенных

рис.10-главноеокно Наследующемэкране(рис.11)нажми- те A,чтобы управлять температурой в помещении, или B, чтобы посмотреть состояниекотла. рис.11-156

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 В этом окне можно получить доступ к настройкам подклю- ченного пульта ДУ с тайме-

Если зон несколько, выберите требуе-

Ручнойрежим Режим "Еженедельное програм-

Режим«Отпуск» Режим"Термостатвыключен"

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Вэтомокне(рис.14),есликотелподключенпопротоколуOpenTherm,можно просмотретьегосостояние.Также,нажатиемнасимволы ,можноизме- нятьуставкиГВСиотоплениявкотле. Если котел подключен через контакт On-Off, отображается только статус запроса(рис.15). рис.14-черезOpenTherm рис.15-черезкомнатныйтермостат158

Вэтомрежимеможнозадаватьжелаемуютемпературувпомещении.

Вэтомрежимеможноустанавливатьжелаемуютемпературувлюбыечасовыеинтерва- лыдлявсехднейнедели,нажаввточке,указаннойнарис.17. Крометого,можновременноизменятьжелаемуютемпературу(доследующеговремен- ногоинтервала)неменяяпрограммы,воздействуянаточку.

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Имеются3уровнятемпературы:T3(уровеньCOMFORT1),T2(уровеньCOMFORT2)и T1(уровеньECO). ЧтобызадатьтемпературунауровняхT1,T2иT3,действуйтевнижеуказаннойпосле- довательности. рис.18 рис.19 Задайтетемпературыиподтвердите. рис.20настройкатемператур161

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Дляредактированиячасовыхинтерваловнажмитенаобласть,куданужновнестиизме-

рис.21 Послепрограммированиятемпературсохранитеконфигурацию. рис.22162

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Нажмите«Применить»,чтобывыбратьднидлякопированиятолько чтовыполненных

рис.23 Если доступна информация о температуре наружного воздуха (через WEB или OpenTherm),температура,заданнаявкотле,учитываетэтозначениедлярегулировки

Еслитемпературанаружноговоздуханедоступна,расходрегулируетсявсоответствии сзаданнойтемпературойвпомещении.163

Вэтомрежимекотелвыключенибудет снова включен, если температураупа- детнижезаданнойуставки. Нажавзначокнастройки

установитьдатуокончанияотпуска.

В этом режиме котел выключается ивключаетсятолькотогда,когдатемпе- ратураопускаетсяниже5°C.

1. Нажатиемнакнопку осуществляетсяпереключениемеждуразлич-

:вэтомрежимезапроснаотоплениеотключен,итолькопротиво- морознаязащитаостаетсяактивной.

:заданнаятемператураявляетсяэнергосберегающейтемпе- ратурой противоморозной защиты в течение количества дней, заданного спомощьюкнопок . c. :температурасоответствуетзаданнойчерезприложе- ниевнедельнойпрограмме.Еслипрограмманебылазадана,тоиспользу- етсясистемноезначениепоумолчанию. : температура задаетсявручную непосредственнона термо-

a. :используйтекнопки

3. :чтобывойтивменюнастроек,нажмитенакнопку

2секунды. a. “ и дляпросмотраменю. b. длявходаввыбранныйпараметр. c. длявозвратавглавноеменю.

4. Вслучаенеисправностикотлакодошибкиотображаетсятакженадисплеетер-

мостата.Сбойможноразблокироватьспомощьюкнопки

Заописаниемнеисправностиобращайтеськруководствупоэксплуатациикотла.165

Для настройки часов, минут, года (y), месяца (m), дня (d).

Код РЧ (см. параграф «5.4» на стр. 153)

Для настройки температуры воды в режиме ГВС: функция доступна только для подключения OpenTherm.

5) Информация о котле

Считывание некоторых параметров котла только при подключении OpenTherm.

6) Данные установщика

Параметры для установщика

Возвращение на начальную страницу 1)часы » Используйте кнопки и , чтобывыбрать меню часов, а затем нажми- те“set” длявхода. » Нажатиемкнопки“set” можно выбратьпараметр, которыйтребуется от- редактировать,согласноследующейпоследовательности:

год, месяц, день. » Используйтекнопки и ,чтобыизменитьзначение. » Нажмите“mode” ,чтобывернутьсяназад. 2)Температура » Используйте кнопки и , чтобы выбрать меню температуры, а затем “set” ,чтобывойтивнего. » Используйтекнопки и длявыбораредактируемыхтемператур: » "Комфорт"( )–"Экономия"( )–"Противоморознаязащита"( ) » Используйтекнопки и ,чтобыизменитьзначениевыбраннойтемпературы. » Нажмите“set” или“mode” ,чтобывернутьсявпредыдущееменю.166

» См.параграф«5.4»настр.153.

» Используйтекнопки ,чтобывыбратьменютемпературыГВС,азатем ,чтобывойтивнего. » Используйтекнопки ,чтобыизменитьзначение. » Нажмитe или ,чтобывернутьсявпредыдущееменю. Примечание: если термостат получает информацию от котла, он отоб- ражает это значение, в противном случае диапазон настройки составляет

» Используйтекнопки ,чтобывыбратьменюинформации,азатем“set” ,чтобывойтивнего. » Отображение “ ” означает, что данная конкретная информация в котле недоступна. » Нажмитe или ,чтобывернутьсявпредыдущееменю. № Информация 1 Уставка подачи 2 Датчик в подающем контуре 3 Датчик в обратном контуре 4 Температура воды ГВС 5 Температура в помещении 6 Процент мощности 7 Забор ГВС 8 Давление в системе167

» Параметры для установщика » Нажмитекнопки длявыбораменю,азатем ,чтобы

» Спомощьюклавиш найдитезначениеинажмите . Выберитепараметр,которыйнужноизменить(см.таблицуниже),спомощью клавиш ,инажмите .Изменитевыбранныйпараметрспо- мощьюклавиш ,азатемнажмите ,чтобыподтвердитьиз-

» Нажмите или ,чтобывернутьсявпредыдущееменю. Параметр Описание Шаг Ед.изм. Значение по умолчанию

» Нажмите ,чтобывернутьсявглавноеменю.

T.клим. T.внеш. Благодарянаружнойтемпературе(черезWEBилиподключениеккотлу)термостатрас- считываеттемпературуподачикотла,оптимизируяпотребление.Используяпараметр CLI(см.менюустановщикаPL),можноотрегулироватьеевкладпоформуле:

Чтобыотключитьвнешнийдатчик,задайтеCLI=0;вэтомслучаемыполучим:

=уставкаокр.среды =темп.окр.среды

=см.менюустановщикаPL169

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 5.9Приемник Приемникпозволяетосуществлятьобменданнымимеждутермостатомикотлом. Онимееткнопкусцветнымисветодиодамидляиндикациисостояниясистемы.

Выполняется подключениекWi-Fi

Выполняется подключение радиочастотного170

Электрические/ механические Питание 100 ~ 240 в пер. тока, 50/60 Гц Потребление 1,2 Вт

Чистый контакт ‑ 0,25А ‑ 230 В пер. тока, 2А ‑ 30 В пост. тока Термостат 90 x 90 x 22 mm Приемник 86 x 86 x 21 mm Цвет Черный + серебристый Материал упаковки ABS + алюминий Датчик температуры Встроенный Wi-Fi Стандарт Wi‑Fi 802,11 b/g/n Частота Wi‑Fi 2,412 ГГц – 2,484 ГГц Частота РЧ‑сигнала 868 MГц [FSK] Охват РЧ‑сигнала макс 40 м в свободном поле (*) Антенна Встроенная Безопасность WEP/WPA ‑ PSK/WPA2 ‑ PSK Протокол IPv4, TCP Тип сети STA (*) Любые препятствия или стены могут снизить дальность сигнала Wi-Fi. В этом слу- чае сократите расстояние между межсетевым интерфейсом и маршрутизатором или используйте ретранслятор Wi-Fi.171