Connect - Termostat FERROLI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Connect FERROLI

Manual de instalare şi utilizare

Stimateclient,vămulţumimcăaţialestermostatulinteligentCOИИECT. Acestavăvapermitesăcontrolaţicuprecizietemperaturaambiantăşi,datorităconecti- vităţiiWi-Fi,poatecontrolatdeladistanţăprinaplicaţiaspecială. Acestmanualestedestinatinstalatorilorşiutilizatorilornali. Elementulprincipalalsistemuluiestecronotermostatulcarepoategestionaprogramele oraresetatedeaplicaţie,poatemăsuratemperaturazoneişipoatetrimitecomenzilede pornire/oprirelaunitateadecomandădeladistanţă,conectatădirectlacentrală.

2. NOrmEgENEralEdESiguraNţă

• Citiţicuatenţieinstrucţiuniledinacestmanual.

• Dupăinstalare,informaţiutilizatorulînlegăturăcufuncţionareadispozitivuluişi lăsaţi-iaceastăbroşură,carevatrebuisăepăstratăcugrijă,deoarececonstituieo parteintegrantăaprodusului,pentruaputeafolosităpeviitorcareferinţă.

• Instalareaşiîntreţinereatrebuiesăeefectuatedepersonalspecializatşicalicat, înconformitatecunormeleînvigoareşicuinstrucţiunileproducătorului.Nuefectuaţi niciooperaţiuneasuprapieselordecontrolsigilate.

• Deconectaţidelaalimentareacuelectricitateînaintedecurăţare.

• Nuplasaţidispozitivulînapropiereasurselordecăldură.

• Anuselăsalaîndemânacopiilor.

3. ClaSadECONTrOlCONfOrmrEgulamENTuluiErP

ÎnconformitatecuRegulamentuldelegat(UE)Nr.811/2013,dateleindicateîntabelpot utilizatecaocompletareaeticheteloraparatelordeîncălzire. CombinaţiileposibilecuCOИИECT,claselecorespunzătoaredecongurareşicontri- buţiaenergeticălasistem.117

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Tipul de centrală

Clasa şi contribuţia Centrală cu temperatu- ră fixă în tur (On-Off) Tip On-Off I = 1% Centrală cu temperatu- ră variabilă în tur (va- loare setată cu magis- trala de comunicaţie) Conectare prin magistrala de comunicare. Valoarea setată pentru tur este calculată în funcţie de tempe- ratura ambiantă și de cea externă. VI = 4% Conectare prin magistrala de comunicare. Valoarea setată pentru tur este calculată în funcţie de cel puţin 3 temperaturi ambiante diferite (sunt necesare cel puţin 3 termostate și 3 supape pentru zone) VIII = 5%

Cutiaconţineurmătoarelecomponente: Transmiţător cronotermostat Receptor Manual118

decuplaţialimentareacuelectricitateacentraleiînaintedeaefectuacone- xiunea,pentruaprotejadispozitivul.Operaţiuneatrebuiesăeefectuatădepersonal specializat. ReceptorulpoatefuncţionacuprotocolulOpenThermsaucucontactulOn-Off. Utilizaţiplăcuţamagneticăsaubandabiadezivă,furnizatecaaccesorii,pentruapoziţi-119

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 onareceptorulînceamaipotrivităpoziţie,înfuncţiedecalitateasuprafeţei,sauutilizaţi şuruburilepentrua-lxadirectpeperete. Gateway-ultrebuiesăeinstalatîninteriorulclădirii;acestanutrebuiesăeecranatde eventualecarcasemetalice. Conectațiceledouăcabluriroșiicueticheta, careprovindelareceptor,lacentralapecareesteprevăzutăconexiunea. Lăsațideconectatecelelaltedouăcabluri.Înacestcaz,aveţiladispoziţiemaimulteinfor- maţiidesprestareacentralei(vezi„5.7.1Operaţiidebază”lapag.136). Conectațiceledouăcablurinegre,cuetichetaON/OFF,care provindelareceptor,lacentralapecareesteprevăzutăconexiunealatermostatulON/ OFF.Lăsațideconectatecelelaltedouăcabluri.

Dupăcuplareaalimentăriicuelectricitate,ledurileclipesctimpdeoclipă.120

DesprindeţiCOИИECTdebazăg.2. Fixaţibazafolosindşuruburiledindotareg.3. Încazulîncaretermostatulesteconectatdirectlacentralăsaulaosupapăpentruzonă, estenecesarsăconectaţicablurilelabornacorespunzătoareg.4. Introduceţi2bateriide1,5VtipAAAg.5. FixaţiCOИИECTpebazăg.6.

4.4 Montarea suportului termostatului

Încontinuaregăsiţiodescriereasimboluriloraşatepeecranşiasemnicaţieibutoanelor.

Încălzire Apăcaldămenajeră Cereredecăldură OFF ModulAUTOMAT ModulMANUAL ModulVACANŢĂ

ConexiuneRF ConexiuneWiFi Nivelscăzutalbateriei Temperaturăşiorar mod/salvare/ieşire mărire reducere set TastăLed123

» Termostatconectatlaocentralăon-off,pictogramaindicăstareasolicitării. » TermostatconectatlaocentralăOpenTherm,pictogramaindicăstareaarzătorului. Notă la prima pornire, termostatul se congurează automat în modul de conectare prin cablu On-Off. Când termostatul şi receptorul Wi sunt conectate la reţeaua wireless, termostatul se comută automat pe modul RF On-Off. Când receptorul Wi este conectat la o centrală OpenTherm, termostatul se comută automat pe modul RF OpenTherm. Dacă termostatul este congurat ca RF (on-off sau OpenTherm), nu se comută automat pe modul cablu On-Off. Acest lucru se poate face numai prin scoaterea şi punerea la loc a bateriilor. :pictogramaindicăfaptulcăcircuituldeapăcaldămenajerăeste activ. Notă: pictograma apare numai în cazul conexiunii RF cu centrale OpenTherm. :pictogramaindicăfaptulcăîncălzireaesteactivă. Notă: pictograma apare numai în cazul conexiunii RF cu centrale OpenTherm. :seaşeazătemperaturaambiantăsauerorile: E82: eroare de comunicare RF E83: eroare de comunicare OpenTherm124

5.2 diagramăfuncţională

5.3 Configurarea sistemului

Pentruapermiteofuncţionarecorectăcudispozitivuldv.(tabletăsausmartphone),este necesarsăurmaţiaceştipaşi:

• DescărcaţiAplicaţia(COИИECT)directdinAppStoredepedispozitivuldvs.sau utilizândQRCODEaatlaexteriorulambalajului.

• Dupăinstalare,continuaţicucreareacontului.

5.3.1 Crearea contului

• Asiguraţi-văcădispozitivuldv.SMARTPHONE/TABLETĂesteconectatlareţeaua Wi.

• DeschideţiAplicaţiadedicatăşifaceţiclicpe„Înregistrare”.

• IntroduceţidatelesolicitateşiapăsaţipeVericarecod.

• Pentruaconrmaînregistrarea,introduceţicodulprimitlaadresadee-mailpecare aţiintrodus-oanterior. Pentrucacentralasăpoatăgestionatădemaimulţiutilizatori,intraţicuacelaşicont.

PentruastabiliconexiuneaRFîntretermostatşireceptor,efectuaţiurmătoriipaşi:

• Apăsaţitastaculedareceptoruluipânăcândîncepesăclipeascăintermitent(aproxi- mativ7secunde).

• Petermostatţineţiapăsatătasta„set” ”timpdecâtevasecunde,pânăcând aşajulîncepesăclipeascăintermitent.

• Apăsaţitasta pânăcândsevede şiapăsaţipetasta„set” ”.

• Cândaparemesajul„”,înseamnăcăs-arealizatconectarea.Apăsaţi dinnoutasta„set”

Notă: schimbul de date între termostat şi receptor se produce în interval de 2 minute126

Conectați-văcudispozitivuldvs.Smartphone/TabletălarețeauaWiFilocală.

• Facețiclicpe„+”șiintroducețiparolarețeleilocale.

• Apăsațipe„următorul” .

• PereceptorapăsațitimpdeoclipăpebutonulWPScuunealtarespectivă.

• Apăsațipe„următorul” .

• Urmațiinstrucțiuniledinaplicație. Dacă procedura nu s-a efectuat cu succes:

• ControlațiconexiuneaWiFiadispozitivuluimobil(congurareatrebuiesăefăcută cuWiFi).

• Controlațirouterul,repornițidispozitivulmobilșirepetațioperațiunile.127

De pe ecranul principal (g. 10), apăsați undeseindică,pentruaaccesacontrolul uneiadintrecentralelecongurate.

Pe ecranul următor (g. 11), apăsați pentruagestionatermoreglareaîncăperii sauapăsațipentruavedeastareacen- tralei.

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Peacestecranputeţiintraînse- tarea pentru cronocomanda la distanţăconectată. Dacăexistămaimultezone,se- lectați-opecearelevantă.

Modurile posibile sunt: Modulmanual Programaresăptămânală Modulvacanţă Termostatoprit

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Peacestecran(g.14),dacăcentralaesteconectatăprinprotocolulOpen- Therm,sepoateașastareaacesteia.Înplus,făcândclicpesimbolurile

sepotschimbavalorilesetatepentruapacaldămenajerășipentruîncălzireîn centrală. DacăcentralaesteconectatăprincontactOn-Off,seașeazădoarstareace- rerii(g.15). g.14-CuOpenTherm g.15CuTermostatdecameră130

Încadrulacestuimodsepoatesetatemperaturaambiantădorită. g.16131

Încadrulacestuimodsepoatesetatemperaturadorităîndiferiteleintervaledetimpale tuturorzilelorsăptămânii,apăsândpepunctulindicatîng.17. Înplus,esteposibilsăseschimbetemporartemperaturadorită(pânălaurmătorulinter- valorar)acționândasuprapunctului,fărăamodicaprogramul.

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Avețiladispoziție3niveluridetemperatură:T3(NivelulCONFORT1),T2(NivelulCON- FORT2)șiT1(NivelulECO). PentruasetatemperaturanivelurilorT1,T2șiT3,urmațisecvențademaijos. g.18 g.19 Setaţitemperaturileşiconrmaţi. g.20Setarea temperaturilor133

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Pentruaschimbaintervaleleorare,apăsațiînzonapecaredorițis-omodicați. g.21 Dupăceaţiprogramattemperaturile,salvaţiconguraţia. g.22134

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Faceţiclicpe„aplicare”pentruaalegezileleîncaresăcopiaţisetărilepecaretocmai le-aţiefectuat. g.23 Dacăsuntdisponibileinformaţiidespretemperaturaexternă(prinWEBsauprinOpen- Therm),temperaturasetatăîncentralăţinecontdeaceastăvaloarepentruareglaturul: Dacătemperaturaexternănuestedisponibilă,turulestereglatînfuncţiedetemperatura ambiantăsetată.135

Încadrulacestuimod,centralaesteoprită șivareactivatăîncazulîncaretempe- raturascadesubvaloareasetatăindicată. Apăsândpepictogramadesetare ,se vaputeasetadatadeterminareavacanţei.

Încadrulacestuimod,centralaesteoprită şivareactivatăîncazulîncaretempera- turascadesub5°C.

1. Apăsândtasta„mode” puteţicomutaîntrediferitelemoduri:

a. Off :încadrulacestuimod,cerereadecăldurăestedezactivatăşirămâneactiv numaimodulantiîngheţ.

:temperaturasetatăesteceapentrueconomiedeenergieantiîn- gheţ,pentruunnumărdezilesetatcuajutorultastelor . c. :temperaturacerutăesteaceeadinprogramulsăptămânalsetatprin intermediulaplicaţiei.Dacăprogramulnuafostsetat,seutilizeazăprogramul implicitalsistemului. d. Manual :temperaturaestesetatămanualdirectpetermostat.

3. :apăsândbutonul„set”

timpdeaproximativ2secunde,intraţiîn meniuldesetări. a. Cu„ şi ”sederuleazămeniul b. Cu„set” seintrăînparametrulselectat c. Cu„mode” serevinelameniulprincipal

Setează orele, minutele, anul (y), luna (m), ziua (d).

Setează temperatura pentru CFT1, CFT2, ECO, FRST

Valoare setată apă cal- dă menajeră Setează temperatura apei calde menajere, funcţie disponibilă numai cu conexiune OpenTherm

5) Informaţii centrală

Parametri pentru instalator

Revenire la pagina iniţială 1)Ceasul » Apăsaţibutoanele şi pentruaselectameniulCeasşiapoi„set” pentru aintra. » Apăsândtasta„set” ,seselecteazădatacaretrebuieschimbată,înaceastă ordine: oră, minute, an, lună, zi. » Apăsaţibutoanele şi pentruaschimbavaloarea. » Apăsaţi„mode” pentruareveni. 2)Temperatura » Apăsaţibutoanele şi pentruaselectameniulTemperaturăşiapoi„set” pentruaintra. » Apăsaţibutoanele şi pentruaselectatemperaturilecaretrebuiemodicate: » confort( )–economic( )–antiîngheţ( ) » Apăsaţibutoanele şi pentruamodicavaloareatemperaturiialese. » Apăsaţi„set” sau„mode” pentruarevenilameniulanterior. 3)Cod de cuplare » Veziparagraful5.4lapagina125.138

» Apăsaţibutoanele pentruaselectatemperaturaapeicaldemenajereşi apoi„set” pentruaintra. » Apăsaţibutoanele pentruaschimbavaloarea. » Apăsaţi„set” sau„mode” pentruarevenilameniulanterior. Notă: dacă termostatul primeşte datele de la centrală, atunci aşează această va- loare, în caz contrar intervalul de setare este de 30 – 60°C.

» Apăsaţibutoanele pentruaselectaInformaţiişiapoi„set”pentruaintra. » Atuncicândseaşează„ ”înseamnăcădatelenusuntdisponibileînboiler » Apăsaţi„set” sau„mode” pentruarevenilameniulanterior. Nr. informaţie 1 Valoare setată tur 2 Sondă tur 3 Sondă retur 4 Temperatură apă caldă menajeră 5 Temperatură externă 6 Procent de putere 7 Preluare apă caldă menajeră 8 Presiune instalaţie139

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 6)Setăriavansate(Pl) » Parametri pentru instalator » Apăsațibutoanele pentruaselectameniul“Pl”șiapoi„set” pentru aintra. » Derulați,folosindtastele ,pânăcândajungețilavaloarea„PS 10”,șiapoi apăsați„set” .Selectațiparametruldemodicat(vezitabeluldemaijos)fo- losindtastele șiapăsați„set” .Modicațiparametrul ales folosind tastele șiapoiapăsați„set” pentruaconrmamodicarea. » Apăsați„set” sau„mode” pentruarevenilameniulanterior. Parametru Descriere Step Unitate Implicit Interval Calibrare senzor ambiental 0.1 °C Temperatura ambiantă -7.0 + 7.0 °C Resetare la valorile din fabricaţie --- NO NO - YES Curbă histerezis ON (activată) (*) 0.1 °C 0.4 0.0 ÷ 2.0 Curbă histerezis OFF (dezactivată) (**)

0.1 °C 0.1 0.0 ÷ 2.0

Durata de iluminare a așajului 08 03 ÷ 15 Valoare setată max. pentru tur (***) 1 °C 85 45 ÷ 85°C Valoare setată min. pentru tur (***)

Curbă climatică (***) --- 1.2 0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 Valoare setată CH pentru centrală (***) 1 °C 85°C 30 ÷ 85°C Exit (*)cerereaseactiveazădacăT.amb<Tset-HOn (**)cerereaseopreștedacăT.amb>Tset+HOf (***)numaicuconexiuneOpenTherm140

T.clim. T.ext. Datoritătemperaturiiexterne(delaWEBsauconectatălacentrală),termostatulcalcule- azătemperaturadinturulcentralei,optimizândconsumurile.Acționândasupraparame- truluiCLI(vezimeniulinstalatoruluiPL),seregleazăcontribuțiadupăformula:

Pentruadezactivasondaexternă,setațiCLI=0,înacestcazvețiavea:

=setareîncăpere =temperaturăambiantă =vezigracul =vezimeniulinstalatoruluiPL141

Electrice/ mecanice Alimentare 100 ~ 240 Vac, 50 / 60 Hz Consumuri 1,2 W Ieșire relee Contact curat - 0,25 A - 230 V c.a., 2 A - 30 V c.c. Termostat 90 x 90 x 22 mm Receptor 86 x 86 x 21 mm Culoare Negru + argintiu Materialul învelișului ABS + aluminiu Senzor de temperatură încorporat Wi-Fi Standard Wi-Fi 802.11 b/g/n Frecvenţă Wi-Fi 2.412 GHz – 2.484 GHz Frecvenţă RF 868 MHz [FSK] Distanţă RF maxim 40 m în loc liber (*) Antenă încorporată Securitate WEP / WPA - PSK / WPA2 - PSK Protocol IPv4, TCP Tip de reţea STA (*) Eventualele obstacole sau ziduri pot reduce raza de acţiune a semnalului WiFi. În acest caz, apropiaţi gateway-ul de router sau folosiţi un amplicator WiFi.143