Connect - Termostat FERROLI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Connect FERROLI

Instrukcja instalacji i obsługi

5.6.2 Tryb „Programowanie tygodniowe” ................................................... 187

5.8 Kompensacjaprzyużyciutemperaturyzewnętrznej. ................................ 196

SzanownyKliencie!DziękujemyzawybranietermostatusmartCOИИECT. Dziękiniemumożliwebędzieprecyzyjnekontrolowanietemperaturyotoczenia,zaśpod- łączeniedosieciWi-Fipozwolinasterowaniezdalnezapomocądedykowanejaplikacji. Niniejszainstrukcjajestprzeznaczonadlainstalatoróworazużytkownikówkońcowych. Podstawowymelementemsystemujesttermostatpokojowy,którypozwalanazarządza- nieprogramamigodzinowymiustawionymiwaplikacji,mierzenietemperaturywdanej streeorazprzesyłaniepoleceniawłączenia/wyłączeniadozdalnejcentralkipodłączonej bezpośredniodokotła.

2. OgólnEzaSaDybEzPiEczEńStwa

• Przeczytaćuważniewszystkieinformacjezawartewniniejszejinstrukcji.

• Pozainstalowaniupoinformowaćużytkownikaofunkcjachurządzeniaorazpozosta- wićmuniniejsząinstrukcję.Stanowionaintegralnączęśćurządzeniainależyjąsta- rannieprzechowywać,abymożnabyłozniejskorzystaćwprzyszłości.

• Przeprowadzanieinstalacjiorazkonserwacji należyzlecaćwykwalikowanemuper- sonelowi.Powinnyonebyćwykonywanezgodniezobowiązującymiprzepisamioraz zgodniezinstrukcjamiproducenta.Niewykonywaćżadnychczynnościprzyczęściach zabezpieczonychplombami.

• Przedrozpoczęciemczyszczeniaodłączyćzasilanieelektryczne.

• Nieustawiaćurządzeniawpobliżuźródełciepła.

• Chronićprzeddziećmi.

3. KlaSaStErOwaniawgrOzPOrząDzEniaErP

Zgodniezrozporządzeniemdelegowanym(UE)nr811/2013daneprzedstawionewtabe- limogąbyćwykorzystanewetykiecieogrzewaczypomieszczeń. MożliwenowepołączeniazCOИИECT,odnośneklasykonguracjiorazpobórenergii energetyczny w systemie.173

Klasa i pobór Kocioł o stałej temperaturze przesyłu (Wł.-Wył.) Typ Wł./Wył. I = 1% Kocioł o zmiennej temperaturze przesyłu (nastawa za pomocą magistrali komunikacyjnej) Połączenie przez magistralę komunikacyjną. Nastawa przesyłu obliczona na podstawie temperatury otoczenia i temperatury zewnętrznej. VI = 4% Połączenie przez magistralę komunikacyjną. Nastawa przesyłu obliczona na podstawie co najmniej 3 różnych temperatur otoczenia (żądania co najmniej 3 termostatów oraz 3 zaworów strefowych) VIII = 5%

Skrzynkazawieranastępująceczęści: Nadajnik termostatpokojowy Odbiornik Instrukcja174

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 PrzewódUSB Zasilacz BaterieAAA Wspornikstołowy Akcesoria

Odłączyćkociołodzasilaniaprzedprzystąpieniemdowykonaniapodłączenia, abyzabezpieczyćurządzenie.Czynnośćpowinnabyćwykonywanaprzezwykwaliko- wanypersonel. OdbiornikmożepracowaćzprotokołemOpenThermlubzestykiemWł.-Wył. Zapomocąmagnetycznejpłytkilubdwustronnejtaśmyklejącejdostarczonychwkomple- ciezakcesoriami-wzależnościodrodzajupowierzchni-ustawićodbiornikwodpowied-175

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 niejpozycji.Abyprzymocowaćodbiorniknastałewścianie,użyćśrub. Bramkapowinnabyćzainstalowanawewnątrzbudynkuiniepowinnabyćosłoniętażad- nymiewentualnymiosłonamimetalowymi. Podłączyćdwaczerwoneprzewodyzetykietą, wychodzącezodbiornika,dokotła,wmiejscu,wktórymprzewidzianopołączenieOpen- .Pozostawićpozostałedwaprzewodyodłączone.Wtakimprzypadkumasiędo dyspozycjiwięcejinformacjinatematstanukotła(patrz„5.7.1Czynnościpodstawowe” apag.192). Podłączyćdwaczarneprzewodyzetykietą,wycho- dzącezodbiornika,dokotła,wmiejscu,wktórymprzewidzianopołączenieztermosta- tem .Pozostawićpozostałedwaprzewodyodłączone.

rys. 1 Popodłączeniuzasilaniaprzezchwilęmigajądiodyled.176

4.3 instalacjatermostatu

OddzielićCOИИECTodpodstawyrys.2. Zamocowaćpodstawęzapomocąśrubdołączonychwkomplecierys.3. Jeśli termostat jest podłączony bezpośrednio do kotła lub do zaworu strefowego, koniecznejestpodłączenieprzewodówdoodpowiedniegozaciskurys.4. Włożyć2baterie1,5VtypuAAArys.5. ZamocowaćCOИИECTnapodstawierys.6.

Poniżejpodanoopissymbolinawyświetlaczuorazznaczenieprzycisków. rys. 8 Opis Ogrzewanie Ciepławodaużytkowa Zapotrzebowanie na cie- pło OFF TrybAUTO TrybRĘCZNY TrybWAKACJE Opis PołączenieRF PołączenieWi-Fi Niskipoziombaterii Temperaturaigodziny tryb/zapisz/wyjdź zwiększenie zmniejszenie set PrzyciskLED179

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 :Kiedypoziombateriijestniewystarczający,naekraniewłączasięodpowiedniaikona.

» Wprzypadkutermostatupodłączonegodokotłaon-offtaikonainformujeostanie żądania. » W przypadku termostatu podłączonego do kotła OpenTherm ta ikona informuje ostaniepalnika. Uwagi W momencie pierwszego włączenia termostat automatycznie się konguruje w trybie podłączenia do przewodu On-Off. Kiedy termostat oraz odbiornik Wi są podłączone do sieci wireless, termostat automatycznie przełącza się do trybu RF On-Off. Kiedy odbiornik Wi jest podłączony do kotła OpenTherm, termostat automatycznie przełącza się do trybu RF OpenTherm. Jeśli termostat jest skongurowany jako RF (on-off lub OpenTherm), nie przełącza się automatycznie do trybu przewód On-Off. Może to zostać wykonane tylko poprzez wyjęcie i ponowne włożenie baterii. :ikonatainformuje,żeciepławodaużytkowajestwłączona. Uwagi: Ikona ta pojawia się wyłącznie wtedy, kiedy obecne jest połączenie RF z kotłami OpenTherm. :Ikonatainformuje,żewłączonejestogrzewanie. Uwagi: Ikona ta pojawia się wyłącznie wtedy, kiedy obecne jest połączenie RF z kotłami OpenTherm. :Wyświetlasiętemperaturaotoczenialubbłędy: E82: Błąd komunikacji RF E83: Błąd komunikacji OpenTherm180

5.2 Schematfunkcjonalny

Abyumożliwićprawidłowedziałaniezodpowiednimurządzeniem(tabletlubsmartfon), koniecznejestwykonanienastępującychkroków:

• Pobraćaplikację(COИИECT)bezpośredniozAppStorenaurządzeniulubzapomocą QRCODEznajdującegosięnaopakowaniu.

• Pozainstalowaniuutworzyćkonto.

• Upewnićsię,żeurządzenieSMARTFON/TABLETjestpodłączonedosieciWi.

• Otworzyćdedykowanąaplikacjęikliknąć„Zarejestruj”.

• Wpisaćżądanedaneinacisnąćsprawdzeniekodu.

• Abypotwierdzićrejestrację,wpisaćkodotrzymanynapodanywcześniejadrese-mail. Abyzarządzaćkotłemzkilkuurządzeń,wpisaćtosamokonto.

AbyutworzyćpołączenieRFmiędzytermostatemaodbiornikiem,wykonaćnastępujące kroki:

• Naciskaćprzycisklednaodbiornikudomomentu,ażniezaczniemigać(około7se- kund).

• Natermostacienacisnąćprzycisk„set” ”iprzytrzymaćprzezkilkasekund,ażdo momentu,kiedywyświetlaczniezaczniemigać.

• Naciskaćprzycisk domomentu,kiedypojawisię ,anastępnienacisnąć przycisk„set” ”.

• Popojawieniusiękomunikatu„r01, r02..÷..r08”połączeniejestnawiązane.Ponownie nacisnąćprzycisk„set”

Uwaga: Wymiana danych pomiędzy termostatem a odbiornikiem trwa do 2 minut182

PodłączyćurządzenieSmartfon/TabletdolokalnejsieciWi.

• Kliknąć„+”iwpisaćhasłosiecilokalnej

• NaodbiornikuwcisnąćnachwilęprzyciskWPSzapomocąspecjalnegonarzędzia

• Wykonaćinstrukcjezaplikacji Jeśli procedura się nie powiodła:

• SprawdzićpołączenieWiwurządzeniumobilnym(konguracjapowinnabyćwyko- nanazapośrednictwemWi)

• Sprawdzićrouter,zrestartowaćurządzeniemobilneipowtórzyćczynności183

Nastroniegłównej(rys.10)nacisnąćwe wskazanym miejscu, aby przejść do ste- rowaniajednymzeskongurowanychko- tłów. rys. 10 Na następnej stronie (rys. 11) nacisnąć , aby zarządzać regulacją temperatury otoczenialub nacisnąć,aby wyświetlić stankotła. rys. 11 -184

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Na tym ekranie można wpisać nastawę podłączonego zdalne- gopanelupokojowego. Jeślidostępnychjestkilkastref, wybraćżądaną. rys. 12 -Sterowaniezpanelupokojowego Możliwetryby: Trybręczny Programowanie tygodniowe Tryb wakacje Termostatwyłączony rys. 13 -Możliwetryby185

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Natejstronie(rys.14),jeślikociołjestpołączonyzapomocąprotokołuOpen- Therm,możnawyświetlićjegostan.Możnarównież,klikającnasymbole

zmienićnastawęc.w.u.iogrzewaniawkotle. JeślikociołjestpołączonyzapomocąstykuOn-Off,wyświetlanyjesttylkostan żądania(rys.15). rys. 14 rys. 15 186

Wtymtrybiemożnaustawićżądanątemperaturęotoczenia. rys. 16187

Wtymtrybiemożnaustawićżądanątemperaturęwróżnychprzedziałachgodzinowych dlawszystkichdnitygodnia,naciskającwmiejscu wskazanym na rys. 17. Możnarównieżtymczasowozmienićtemperaturęzadaną(donastępnegoprzedziaługo- dzinowego),naciskającnapunkt,niezmieniającprzytymprogramu. rys. 17188

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Dodyspozycjisą3poziomytemperatury:(PoziomCOMFORT1),(PoziomCOM- FORT 2) i (PoziomECO). Abyustawićtemperaturędlapoziomów, i ,należyprzeprowadzićprzedstawioną poniżejsekwencjęczynności. rys. 18 rys. 19 Ustawićtemperaturyipotwierdzić. rys. 20 189

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Abyzmienićprzedziałygodzinowe,nacisnąćobszar,którychcesięzedytować. rys. 21 Pozaprogramowaniutemperaturzapisaćkongurację. rys. 22190

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Kliknąć„zastosuj”,abywybraćdni,doktórychwłaśniewprowadzoneustawieniemazo- staćskopiowane. rys. 23 Jeśli dostępna jest informacja o temperaturze zewnętrznej (przez Internet lub Open- Therm),temperaturaustawionawkotleuwzględniatęwartośćpodczasprzesyłu. Jeślitemperaturazewnętrznaniejestdostępna,przesyłjestregulowanynapodstawie ustawionejtemperaturyotoczenia.191

Wtymtrybiekociołjestwyłączonyizosta- nie ponownie uruchomiony,jeżelitempe- raturaspadnieponiżejwskazanejwartości zadanej. Ponaciśnięciuikonyustawiania moż- naustawićdatęzakończeniawakacji. rys. 24

Wtymtrybiekociołjestwyłączonyizosta- niewłączonytylkowsytuacji,kiedytempe- raturaspadnieponiżej5°C. rys. 25192

1. Ponaciśnięciuprzycisku (tryb)przełączasiępomiędzyróżnymitrybami:

a. Off (Wył.):wtymtrybieżądanieciepłajestwyłączone,aktywnyjesttylkotryb zabezpieczeniaprzedzamarzaniem. b. Vacanza (Wakacje):ustawionatemperaturatotemperaturaoszczędzania energiiorazzabezpieczeniaprzedzamarzaniemobowiązującaprzezliczbędni ustawionychzapomocąprzycisków . c. (Automatyczny):żądanatemperaturatotemperaturaprogramu tygodniowegoustawionazapośrednictwemaplikacji.Jeśliprogramniejestusta- wiony,używanyjestdomyślnyprogramsystemu. d. Manuale (Ręczny):temperaturajestustawianaręczniebezpośredniona termostacie.

2. (Ustawtemperaturę):

a. Manuale(Ręcznie):zapomocąprzycisków

3. (Menuustawień):ponaciśnięciuprzycisku„set”

iprzytrzy- maniuprzezok.2sekundynastępujewejściedomenuustawień. a. „ oraz "pozwalająnaprzewijaniemenu b. „set” (ustaw)pozwalanawejściedowybranegoparametru c. (tryb)umożliwiapowrótdomenugłównego

4. Wrazienieprawidłowościwdziałaniukotłanawyświetlaczutermostatupojawiasię

kodbłędu.Usterkęmożnaodblokowaćzapomocąprzycisku„set”

Abyzapoznaćsięzopisemusterki,przeczytaćinstrukcjękotła.193

cod. 3541S181 - Rev. 02 - 06/2021 Nr Parametr Wyświetlacz opis

Ustawia godziny, minuty, rok (y), miesiąc (m), dzień (d).

Kod RF (patrz punkt 5.4 a pagina 181)

4) Wartość zadana c.w.u.

Ustawia temperaturę ciepłej wody użytkowej, funkcja dostępna jedynie w połączeniu z OpenTherm

5) Informacje o kotle

Odczyt niektórych parametrów kotła jedynie w połą- czeniu z OpenTherm

Powrót do strony początkowej

» Zapomocąprzycisków oraz wybraćmenuzegar,anastępniewybrać„set” ,abywejść. » Zapomocąprzycisku„set” wybraćdatę,któramazostaćzmieniona,wnastępującej kolejności: godzina, minuty, rok, miesiąc, dzień. » Zapomocąprzycisków oraz zmienićwartość. » Nacisnąć ,abypowrócić.

» Zapomocąprzycisków oraz wybraćmenutemperatura,anastępniewy- brać„set” ,abywejść. » Zapomocąprzycisków oraz wybraćtemperatury,któremająbyćzmienione: » ( ) – ( ) – antigelo ( )(zabezpieczenieprzedzama- rzaniem) » Zapomocąprzycisków oraz zmienićwartośćwybranejtemperatury. » Nacisnąćprzycisk„set” lub ,abypowrócićdopoprzedniegomenu.194

» Patrzrozdział5.4apagina181.

» Zapomocąprzycisków oraz wybraćtemperaturęciepłejwodyużytkowej, anastępniewybrać„set” ,abywejść. » Zapomocąprzycisków oraz zmienićwartość. » Nacisnąćprzycisk„set” lub ,abypowrócićdopoprzedniegomenu. Uwaga: Jeśli termostat otrzymuje dane z kotła, wyświetla wówczas taką wartość. W przeciwnym wypadku zakres ustawiania wynosi 30 – 60°C.

» Zapomocąprzycisków oraz wybraćinformacje,anastępniewybrać„set” ,abywejść. » Kiedywyświetlasię„ ”,oznaczato,żetedaneniesądostępnewkotle » Nacisnąćprzycisk„set” lub ,abypowrócićdopoprzedniegomenu. Nr Informacje 1 Wartość zadana zasilania instalacji 2 Sonda przesyłu 3 Sonda powrotu 4 Temperatura c.w.u 5 Temperatura zewnętrzna 6 Procent mocy 7 Pobór ciepłej wody użytkowej 8 Ciśnienie instalacji195

» Parametry dla instalatora » Zapomocąprzycisków wybraćmenu“PL”,anastępnie„set” ,aby wejść. » Przewinąć przyciskami , do wartości „PS 10”, a następnie nacisnąć „set” .Wybraćparametr,którymazostaćzmieniony(patrztabelaponiżej),za pomocąprzycisków ,anastępnienacisnąć„set” .Zmienićwybrany parametrzapomocąprzycisków ,anastępnienacisnąć„set” ,aby potwierdzićzmianę. » Nacisnąć„set” lub ,abypowrócićdopoprzedniegomenu. Param. Opis Stopniowo (Step) Jednostka Wartość domyślna Zakres Kalibracja czujnika otoczenia 0,1 °C Temperatura oto- czenia -7,0 + 7,0 °C Resetowanie do usta- wień fabrycznych

Histereza WŁ (*) 0,1 °C 0,4 0,0 ÷ 2,0 Histereza WYŁ (*) 0,1 °C 0,1 0,0 ÷ 2,0 Czas podświetlania wyświetlacza 08 03 ÷ 15 Maks. nastawa przesyłu (***) 1 °C 85 45 ÷ 85°C Min. nastawa przesyłu (***)

Krzywa klimatyczna (***) --- 1,2 0,0, 0,2, 0,4, 0,6, 0,8, 1,0, 1,2, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0 CH nastawy kotła (***) 1 °C 85°C 30 ÷ 85°C Exit

» Nacisnąć„set” ,abypowrócićdomenugłównego.

T. klim. T. zewn. Dziękitemperaturzezewnętrznej(zInternetulubpodłączonejdokotła)termostatoblicza temperaturękotłanazasilaniuinstalacji,optymalizujączużycie.Przyużyciuparametru CLI(zob.menuinstalatoraPL),regulujesiępobórwedługwzoru:

Abywyłączyćczujnikzewnętrzny,należyustawićCLI=0,wtakimprzypadkuotrzymu- jemy:

=nastawatempotoczenia =tempotoczenia =zobaczwykres =zob.menuinstalatoraPL197

Odbiornikpozwalanawymianędanychpomiędzytermostatemakotłem. Obecnyjestprzyciskzkolorowymidiodamiled,któreinformująostaniesystemu. zielona dioda Czerwona dioda opis Powolne miganie Powolne miganie

Powolne miganie WŁ WYŁ Szybkie miganie WYŁ TrwapołączenieWi-Fi WYŁ Szybkie miganie Trwapołączenieradiowe198

6. SPEcyFiKacjEtEcHnicznE

Elektryczne / mechaniczne Zasilanie 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz Zużycie 1,2 W Wyjścia przekaźników Czysty styk - 0,25 A – 230 VAC, 2A - 30 VDC Termostat 90 x 90 x 22 mm Odbiornik 86 x 86 x 21 mm Kolor Czarny + srebrny Materiał obudowy ABS + aluminium Czujnik temperatury Wbudowany Wi-Fi Standard Wi-Fi 802.11 b/g/n Częstotliwość Wi-Fi 2.412 GHz – 2.484 GHz Częstotliwość RF 868 MHz [FSK] Odległość RF maks. 40 m w wolnej przestrzeni (*) Antena wbudowana Bezpieczeństwo WEP / WPA - PSK / WPA2 - PSK Protokół IPv4, TCP Typ sieci STA (*) Ewentualne przeszkody lub ściany mogą ograniczać zasięg sygnału WiFi. W taki przypadku przybliżyć bramkę do routera lub skorzystać ze wzmacniacza WiFi.199