Romeo N - Termostat FERROLI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Romeo N FERROLI

1. Przegląd panelu zdalnego sterowania....50
2. Konfiguracja i obsługa panelu zdalnego sterowania w 4 prostych krokach....52

(Faza 1) Prawidłowe ustawienie godziny i dnia....52
(Faza 2) Ustawienie automatycznego programu tygodniowego....52
(Faza 3) Wybór trybu działania....55
(Faza 4) Regulacja temperatury c.o. - c.w.u. 56

Funkcje specjalne....57

Funkcja Wakacje....57
Zmiana parametrów użytkownika ....58
Włączenie programowania c.w.u. 60
Funkcja wstępnego ogrzewania....61
Maksymalna liczba dziennych przedziałów godzinowych....62
Temperatura minimalna c.o....62
Napelnianie układu 63
Wybór jednostki miary temperatury 63
Korekta odczytu temperatury otoczenia....64
Wejście styku telefonicznego....64
Rodzaj protokołu 65
Set Max CH oraz Set DHW....65
Kontrast (w wersjach z podświetleniem)....66
Długość trwania oświetlenia (w wersjach z podświetleniem)....66

Inne funkcje....67

Menu informacji....67
Przerwanie napięcia zasilania....67
Diagnostyka 68
Uszkodzona sonda temperatury otoczenia....68
Uszkodzona sonda temperatury zewnętrznej....68
Przywrócenie ustawienia fabrycznego....68
Instalacja....69

Parametry techniczne i ustawienia domyślne 70

1. PRZEGLĄD PANELU ZDALNEGO STEROWANIA
   

1415131716 30 2511 12 1>2>3>4>5>6> DAY 88:99 -188 RESET bar psi % I/min Hz ←→ 26 18 24 29 27 28 9 4 5 3 6 10 7 81 2

rys. 1

Legenda

1 Przycisk wyboru trybu WYL., Lato Zima/Reset Usterki
2 Przycisk działania Automatycznego/Ręcznego c.o.
3 Przycisk programowania c.o. - c.w.u.
4 Przycisk ustawienia godziny i dnia
5 Przycisk regulacji temperatury c.o.
6 Przycisk regulacji temperatury c.w.u.
7 Przycisk Informacje/Ustawienia użytkownika
8 Przycisk działania Wakacje/Kopiiuj dzień programu c.o. - c.w.u.
9 Przycisk ręcznego zmniejszenia temperatury otoczenia
10 Przycisk ręcznego zwiększenia temperatury otoczenia
11 Przedział godzinowy programu c.o.
12 Wskaźnik dnia tygodnia
13 Wskaźnik godzin i minut
14 Wskaźnik trybu OFF
15 Wskaźnik działania ręcznego c.o.
16 Wskaźnik działania automatycznego c.o.
17 Wskaźnik funkcji Wakacje

18 Wskaźnik włączonego palnika oraz aktualnej mocy
19 Wskaźnik trybu Lato
20 Wskaźnik działania c.w.u.
21 Wskaźnik trybu Zima
22 Wskaźnik działania c.o.
23 Wskaźnik usterki
24 Wskaźnik temperatury otoczenia
25 Wskaźnik działania zabezpieczenia przez zamarzaniem
26 Wskaźnik temperatury zewnętrznej (tylko przy podłączonej opcjonalnej sondzie zewnętrznej)
27 Rodzaj usterki / Informacje
28 Wskaźnik RESET (migający) usterki
29 Komunikacja obecności OpenTherm
30 Wskaźnik działania trybu ECO c.w.u.

2. KONFIGURACJA I OBSŁUGA PANELU ZDALNEGO STEROWANIA W 4 PROSTYCH KROKACH

2.1 (Faza 1) Prawidłowe ustawienie godziny i dnia

1. Nacisnąć przycisk cWskaźnik dnia zaczyna migać: naciskać przyciski /+, aby -ustawić prawidłowy dzień. Pamiętać, że DAY 1 to poniedziałek, a DAY 7 to niedziela.
2. Nacisnąć przycisk Wskaźnik godziny zaczyna migać: nacisnąć przyciski /+, aby ustawić

prawidłową godzinę w zakresie od 00 do 23.

1. Nacisnąć przycisk .Wskaźnik minut zaczyna migać: nacisnąć przyciski /+, aby -ustawić prawidłowe minuty w zakresie od 00 do 59.
2. Nacisnąć przycisk DAY

2.2 (Faza 2) Ustawienie automatycznego programu tygodniowego

Po ustawieniu godziny i dnia panel zdalnego sterowania będzie wykonywać fabrycznie ustawiony program automatyczny. Program c.o. przewiduje 6 przedziałów godzinowych i dziennych poziomów temperatury ponumerowanych od 1 do 6. Można ustawić przedziały godzinowe w zakresie od 00:00 do 24:00 w skokach po 10 minut. Każdy poziom temperatury może być ustawiony w zakresie od 7°C do 32.5°C, w skokach po 0,1°C. Można zatem zaprogramować każdą kombinację godzin i temperatury podczas dnia, a każdy dzień tygodnia może być inny. Fabrycznie ustawiony program automatyczny jest następujący:

Od poniedziałku do piątku Przedział 1 Przedział 2 Przedział 3 Przedział 4 Przedział 5 Przedział 6
Godzina rozpoczęcia 06:30 08:00 12:00 14:00		18:00 22:30
Poziom temperatury	21°C	18°C	21°C	18°C	21°C	16°C
Od soboty do niedzieli	Przedział 1	Przedział 2	Przedział 3	Przedział 4	Przedział 5	Przedział 6
Godzina rozpoczęcia 08:00 10:00 12:00 14:00		18:00 23:00
Poziom temperatury	21°C	21°C	21°C	21°C	21°C	16°C

Aby zmienić fabrycznie ustawiony program automatyczny, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk ① leśli włączono programowanie c.w.u., za pomocą przycisków / + - wybrać symbol grzejnika i potwierdzić przyciskiem ②. Miga 6 przedziałów dziennych, a za numerem 1 komunikatu DAY 1 pojawia się strzałka (1) Wskazuje ona, że można modyfikować przedział godzinowy 1 poniedziałku.
2. Nacisnąć przycisk P. Wskaźnik godziny i minut zaczyna migać: nacipkaćiski / + - , aby zmienić godzinę rozpoczęcia przedziału godzinowego w skokach po 10 minut. Po przytrzymaniu przycisku godzina i minuty będą przewijać się szybciej.
3. Nacisnąć przycisk PWskaźnik temperatury otoczenia wewnątrz domu zaczyna migać: naciskać przyciski / + , aby zmienić poziom temperatury w skokach po 0,1°C. Po przytrzymaniu przycisku temperatura będzie się przewijać szybciej.
4. Nacisnąć przyciskł. 6 przedziałów godzinowych dziennych miga.
5. Następnie nacisnąć przycisk +, aby przywołać na wyświetlacz przedział godzinowy 2 poniedziałku. Można go zmieniać, powtarzając czynności opisane w punktach 2 do 4.
6. Pozostałe przedziały godzinowe można przywołać na wyświetlacz poprzez wybranie przedziałów 3, 4, 5 lub 6 za pomocą przycisków / + - , powtarzając punkt 5.
7. Teraz można wybrać ustawienie programu na kolejny dzień:
   a. Nacisnąprzycisk 📞, aby przywołać na wyświetlacz dzień DAY 2. Program wtorku można zmienić, powtarzając czynności od punktu 2 do 6.
   b. Nacisnąć przycisk 📄, aby skopiować program poniedziałkowy do wtorku. Aby skopiować ten sam program również na kolejne dni tygodnia, kilka razy nacisnąć przycisk 📄

Uwaga! Podczas ustawiania programu pamiętać, aby każdy przedział miał inną godzinę rozpoczęcia.

Uwagi dotyczące programu osobistego

		Przedziat 1 Przedziat 2 Przedziat 3 Przedziat 4 Przedziat 5 Przedziat 6
Poniedziałek	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Wtorek	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Środa	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Czwartek	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Piątek	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Sobota	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury
Niedziela	Godzina rozpoczęcia
	Poziom temperatury

2.3 (Faza 3) Wybór trybu działania

Wybór trybu WYŁ.

Jeśli przewiduje się opuszczenie mieszkania na dłuższy czas (patrz również Funkcja Wakacje) lub po prostu zamierza się wyłączyć ogrzewanie, nacisnąć przycisk 📄. Na wyświetlaczu pojawi się symbol . Ogłzewanie jest wyłączone i włącza się tylko wtedy, kiedy temperatura otoczenia spadnie poniżej 5°C: jest to działanie ochronne zabezpieczające przed zamarzaniem w domu. W przypadku kotła akumulacyjnego nie będzie produkcji ciepłej wody użytkowej; w przypadku kotła standardowego ciepła woda użytkowa będzie produkowana.

Wybór trybu Lato

Aby wyłączyć ogrzewanie, a jednocześnie utzymać produkcję ciepłej wody użytkowej, nacisnąć 📂️ NA wyświetlaczu pojawi się symbol 📋. Ogrzewanie jest wyłączone i włącza się tylko wtedy, kiedy temperatura otoczenia spadnie poniżej 5°C: jest to działanie ochronne zabezpieczające przed zamarzaniem w domu. Kocioł niezależnie od rodzaju będzie produkować ciepłą wodę użytkową.

Wybór trybu Zima

Aby ponownie włączyć ogrzewanie i powrócić do poprzednio ustawionego trybu działania, ponownie nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się symbol Kęcioł niezależnie od rodzaju będzie produkować ciepłą wodę użytkową.

Działanie automatyczne c.o. (w trybie Zima)

Nacisnąć przycisk 📋. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ⚙. Panel zdalnego sterowania będzie działać zgodnie z automatycznym programem tygodniowym i będzie wyświetlać 6 przedziałów godzinowych. Przedział wskazany strzałką to przedział aktywny w danym momencie. Jeśli na wyświetlaczu nie ma żadnej strzałki, oznacza to, że aktualna godzina jest między 00:00 a rozpoczęciem przedziału godzinowego 1.

Wyłączenie ustawionego poziomu temperatury

Podczas działania automatycznego wartość temperatury otoczenia może być tymczasowo zmieniona za pomocą przycisków w skokach po 0,1°C. Po przytrzymaniu przycisku temperatura będzie się przewijała szybciej. Funkcja wyłączenia, wskazana na wyświetlaczu za pomocą migającego symbolu zostanie anulowana w momencie pierwszej zmiany przedziału godzinowego.

Działanie ręczne c.o. (w trybie Zima)

Aby korzystać z panelu zdalnego sterowania przy stałym poziomie temperatury otoczenia, nacisnąć przycisk 📋. Na wyświetlaczu pojawi się symbol 🚪 (nie wyświetla się 6 przedziałów godzinowych). Następnie ustawić wartość temperatury otoczenia za pomocąprzycisków /+ — w skokach po 0,1°C. Po przytrzymaniu przycisku temperatura będzie się przewijała szybciej. Działanie w trybie ręcznym będzie kontynuowane do momentu wybrania innego trybu działania.

2.4 (Faza 4) Regulacja temperatury c.o. - c.w.u.

Ogrzewanie - Nacisnąć przycisk 📄: na wyświetlaczu pojawia się aktualne ustawienie temperatury wody w układzie grzania, które można regulować za pomocą przycisków /+ - w skokach po 1°C. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z tego menu.

Ciepła woda użytkowa - Nacisnąć przycisk : na wyświetlaczu pojawia się aktualne ustawienie temperatury ciepłej wody użytkowej, które można regulować za pomocą przycisków /+ - w skokach po 1°C. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z tego menu.

3. FUNKCJE SPECJALNE

3.1 Funkcja Wakacje

Funkcja wyłącza ogrzewanie (jeśli kocioł jest wyposażony w zbiornik akumulacyjny, również produkcję ciepłej wody użytkowej) na określony czas, w zakresie od 1 godziny do 45 dni w skokach po 1 godzinie. Pozwala to na uzyskanie oszczędności energii oraz kosztów podczas przebywania poza domem. Wcześniej ustawiony tryb działania wznawia się w momencie zakończenia funkcji Wakacje. Ogrzewanie włącza się tylko wtedy, kiedy temperatury otoczenia spadnie poniżej 5°C: jest to działanie ochronne zabezpieczające przed zamarzaniem w domu.

Aby włączyć i ustawić funkcję Wakacje, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk 📄. Symbol 📄 zaczyna migać, symbol Ⓧ świeci światłem ciągłym, a wskaźnik godziny i minut wyświetla –00:01. Informuje to o czasie, jaki pozostał do zakończenia funkcji Wakacje.
2. Naciskać przyciski / + - , aby wydłużyć czas pozostały do zakończenia funkcji Wakacje w skokach po 1 godz. (-00:01 oznacza 1 godzinę; -45:00 oznacza 45 dni). Po przytrzymaniu przycisku godzina i dni będą przewijać się szybciej.
3. Podczas funkcji Wakacje wyświetlacz nadal będzie wskazywać czas, jaki pozostał do zakończenia tej funkcji. Aby anulować funkcję Wakacje, nacisnąć przycisk lub dowolny inny przycisk związany z innym trybem działania.

3.2 Zmiana parametrów użytkownika

Przesunięcie temperaturowe - Krzywa kompensacji klimatycznej względem temperatury zewnętrznej

Gdy zainstalowana jest sonda zewnętrzna (opcjonalna), system regulacji działa z przesunięciem temperaturowym. Sonda zewnętrzna powinna być powiązana z płytką sterującą kotła: w tym celu należy zapoznać się z odpowiednią instrukcją. W tym trybie temperatura w układzie grzewczym jest regulowana w zależności od warunków pogodowych, aby zapewnić wysoki komfort i energooszczędność przez cały rok. W szczególności, gdy temperatura na zewnątrz wzrasta, temperatura wody c.o. podawana przez system zmniejsza się zgodnie z określoną krzywą kompensacji. W przypadku regulacji z przesunięciem temperaturowym temperatura ustawiona za pomocą ustawienia „Regulacja temperatury ogrzewania” staje się maksymalną temperaturą dostarczaną przez system. Wskazane jest ustawienie maksymalnej wartości, aby umożliwiać regulację systemu w całym jego użytecznym zakresie roboczym. Krzywą kompensacji można regulować w zakresie od 1 do 10 sekund zgodnie z poniższym wykresem.

1. Nacisnąć przycisk 📋 przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.

Za pomocą przycisków / zmienić krzywą kompensacji w skokach po 1 jednostce. Po przytrzymaniu przycisku wartość będzie przewijać się szybciej.

1. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Po ustawieniu krzywej na 0 regulacja z przesunięciem temperaturowym jest wyłączona.

System powinien zostać wyregulowany w momencie instalacji przez wykwalifikowany personel. Jednak użytkownik może dokonać dalszych regulacji niezbędnych do optymalizacji poziomów komfortu. Jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa od wymaganej wartości, zaleca się ustawienie krzywej wyższego rzędu i na odwróś. Kontynuować nastawę poprzez krokowe / stopniowe/ zwiększanie lub zmniejszanie i sprawdzać wynik w pomieszczeniu.

Po ustawieniu krzywej kompensacji można wyregulować równolegle przesunięcie krzywych w zakresie od 20 do 40 zgodnie z następującego wykresami:

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk naż do momentu, kiedy wyświetli się parametr OF.
4. Naciskać przyciski /+, aby zmienić

przesunięcie równoległe krzywych w skokach po 1°C. Po przytrzymaniu przycisku wartość będzie przewijać się szybciej.

1. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Przesunięcie temperaturowe - Kompensacja w zależności od temperatury otoczenia.

W miarę zbliżania się temperatury otoczenia do ustawionej wartości nastawy temperatura grzania jest odpowiednio regulowana, aby dokładnie osiągnąć żądaną wartość bez nadmiernego wytwarzania ciepła i marnowania energii. W sposób odczuwalny dla użytkownika poprawia to komfort przebywania w danym pomieszczeniu.

3.3 Włączenie programowania c.w.u.

Aby włączyć programowanie c.w.u., postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.

3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P1.
   Ustawić żądaną wartość za pomocą przycisków /. + -
   0 = Program wyłączony, ciągły tryb komfort zarówno latem, jak i zimą.
   1 = Program włączony tylko zimą
   2 = Program włączony latem i zimą
   3 = Program wyłączony, ciągły tryb economy zarówno latem, jak i zimą.

4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Aby ustawić automatyczny program tygodniowy, postępować zgodnie z instrukcjami w punkcie „Faza 2. Ustawienie automatycznego programu tygodniowego”. W tym celu wybrać w punkcie „1” symbol kranu i pamiętać, że w punkcie „3” należy ustawić EC (Economy) lub CO (Comfort) zamiast wartości temperatury. Panel zdalnego sterowania posiada programator godzinowy tygodniowy w oparciu o dwa poziomy: podczas poziomu COMFORT kocioł będzie utrzymywać zasobnik akumulatorowy w ustawionej temperaturze; podczas poziomu Economy kocioł nie będzie produkować ciepłej wody użytkowej. Typologia zasobnika akumulacyjnego patrz dokumentacja kotła.

Uwaga: Upewnić się, czy panel zdalnego sterowania jest ustawiony w trybie Zima oraz pracuje w trybie automatycznym.

PL

3.4 Funkcja wstępnego ogrzewania

Funkcja ta jest włączona tylko wtedy, kiedy wybrano tryb automatycznego działania c.o.

Po ustawieniu trybu Automatycznego funkcja przewiduje godzinę uruchomienia układu grzania (nie przed godz. 00:00 tego samego dnia) w taki sposób, że temperatura otoczenia ustawiona przez użytkownika została osiągnięta na początku zaprogramowanego przedziału. Panel zdalnego sterowania oblicza pierwszy hipotetyczny czas włączenia wstępnego: jeśli zaprogramowana temperatury otoczenia zostanie osiągnięta w czasie krótszym od obliczonego, czas wstępnego ogrzewania zostanie skrócony i odwrotnie. W ten sposób przebiega automatyczne uczenie się, którego celem jest określenie możliwie najkrótszego koniecznego czasu ogrzewania wstępnego.

Panel sterowania zdalnego daje ponadto możliwość ustawienia stałego narastania /rampy/ wstępnego ogrzewania: w takim przypadku temperatura otoczenia będzie podnosiła się o 3°C na godzinę.

Ważne jest, aby program automatycznego grzania był zaprogramowany odpowiednio do harmonogramu godziną zapotrzebowania na ciepło, a nie w zależności od godziny, o której system grzania powinien się uruchomić.

Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P2.

Za pomocą przycisków + / - ustawić na 0, aby wyłączyć wstępne ogrzewanie. Za pomocą przycisków + / ustawić na 1, aby włączyć wstępne ogrzewanie. Za pomocą przycisków / ustawić na 2, aby włączyć wstępne ogrzewanie ze stałym narastaniem temperatury / rampą/ o 3°C.

1. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Podczas funkcji wstępnego ogrzewania miga symbol °C temperatury otoczenia.

Funkcja wstępnego ogrzewania kończy się, kiedy różnica między zaprogramowaną temperaturą otoczenia a rzeczywistą temperaturą jest mniejsza niż 0.5 °C.

3.5 Maksymalna liczba dziennych przedziałów godzinowych

Program c.o. przewiduje 6 przedziałów godzinowych i dziennych poziomów temperatury ponumerowanych od 1 do 6. W razie konieczności można ograniczyć ich liczbę do min. 2.

1. Nacisnąć przycisk 📋 przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P3.

Za pomocą przycisków + / zmienić liczbę dziennych przedziałów godzinowych w zakresie od 2 do 6.

1. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

3.6 Temperatura minimalna c.o.

Aby ustawić minimalną wartość wody w układzie grzania w skokach po 1°C, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk paż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P4.
   Za pomocą przycisków + / - ustawić parametr w skokach po 1°C. Po przytrzymaniu przycisku wartość będzie przewijać się szybciej.
4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

3.7 Napełnianie układu

Funkcja zarządza trybem działania urządzenia elektrycznego napełniającego układ hydrauliczny w określonych modelach kotłów.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk Ⓟ aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P5.
   Za pomocą przycisków +/ - ustawić na 0, aby wyłączyć urządzenie elektryczne napełniania. Za pomocą przycisków +/ - ustawić na 1, aby włączyć ręczne napełnianie układu. Za pomocą przycisków +/ - ustawić na 2, aby włączyć automatyczne napełnianie układu.
4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Uwaga: Ustawić napełnianie ręczne na płycie sterowania kotła. Podczas działania ręcznego oraz w przypadku, gdy czujnik zainstalowany w kotle wykryje niewystarczające ciśnienie, na wyświetlaczu pojawia się migająca ikona paska; po naciśnięciu przycisku Ⓡ️ włączy się odpowiedni elektrozawór. Podczas ładowania układu w sposób ręczny lub automatyczny ikona paska świeci światłem ciągłym. Po przywróceniu ciśnienia nominalnego panel zdalnego sterowania powraca do normalnego widoku wyświetlacza.

3.8 Wybór jednostki miary temperatury

Aby ustawić panel zdalnego sterowania na °C lub °F, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P6.
   Za pomocą przycisków / ustawić na 0, aby wybrać °C.
   Za pomocą przycisków / ustawić na 1, aby wybrać °F.
4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

3.9 Korekta odczytu temperatury otoczenia

Aby skorygować odczyt temperatury otoczenia w zakresie od -2^ do + 2^ w skokach po 0,1°C, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk Ⓞ aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P7.
   Za pomocą przycisków / ustawić parametr w skokach po 0,1°C.
4. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

3.10 Wejście styku telefonicznego

Tak długo, jak styk telefoniczny jest otwarty, zagwarantowane jest prawidłowe działanie panelu zdalnego sterowania. Zamknięcie tego styku, o czym informują symbole <> na wyświetlaczu, może być wykorzystane do wymuszenia wyłączenia przez panel zdalnego sterowania układu grzania lub ustawienia temperatury otoczenia na stałą, fabrycznie ustawioną wartość.

Aby ustawić te dwie funkcjonalności, postępować według poniższych instrukcji.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.

3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr P8.
   Za pomocą przycisków / ustawić na 0, aby wyłączyć grzanie w momencie zamknięcia styku.
   Ustawić na 1 przyciskami / , aby ustawić temperaturę otoczenia na stalą wartość fabryczną (za pomocą kolejnego parametru P9) w momencie zamknięcia styku.

4. Nacisnąć przyciskł.

5. Wyświetlacz pokazuje parametr P9.

Ustawić wartość temperatury otoczenia, którą panel zdalnego sterowania będzie ustawiać w momencie zamknięcia styku (w przypadku, gdy parametr P8 jest ustawiony na 1) za pomocą przycisków skokach po 0,1°C. Po przytrzymaniu przycisku temperatura będzie się przewijała szybciej.

1. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

Zmiana trybu działania panelu zdalnego sterowania w momencie otwarcia lub zamknięcia styku telefonicznego musi dokonać się w ciągu maksymalnie 60 sekund.

3.11 Rodzaj protokołu

Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby sprawdzić rodzaj stosowanego protokołu.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk ₱ aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr OT.
4. Sprawdzić, czy jest ustawiony na „1”.

Postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby sprawdzić, czy ustawienia nastawy grzania i c.w.u. mogą być zarówno odczytane, jak i zapisane w kotle (0 = domyślnie), lub tylko zapisane (1).

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr FS.
4. Sprawdzić, czy jest ustawiony na „1”.

3.13 Kontrast (w wersjach z podświetleniem)

Aby zmodyfikować kontrast wyświetlacza, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk P aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr D1.
4. Przyciskami /+ wyregulować kontrast.

3.14 Długość trwania oświetlenia (w wersjach z podświetleniem)

Aby zmodyfikować długość trwania podświetlenia, należy postępować zgodnie z poniższymi

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać przez 3 sekundy.
2. Wyświetlacz pokazuje parametr CU.
3. Naciskać przycisk Ⓟ aż do momentu, kiedy wyświetli się parametr D2.
4. Przyciskami /+ zmienić czas trwania w sekundach.

4. INNE FUNKCJE

4.1 Menu informacji

Panel zdalnego sterowania może przekazać użytkownikowi pewne informacje na temat stanu kotła. Każde naciśnięcie przycisku pozwala na cykliczne wyświetlane następujących informacji:

T1 Temperatura wody doprowadzanej do układu grzania
T2 Temperatura ciepłej wody użytkowej
T3 Temperatura wody powracającej z układu grzania (tylko w przypadku kotłów wyposażonych w taki czujnik)
T4 Nastawa temperatury doprowadzanej wody obliczona przez panel zdalnego sterowania
P5 Bieżąca moc palnika
F6 Bieżąca prędkość wentylatora (tylko w przypadku kotłów kondensacyjnych)
F7 Bieżące natężenie przepływu ciepłej wody użytkowej (tylko w przypadku standardowych kotłów wyposażonych w przepływomierz)
P8 Bieżące ciśnienie w układzie (tylko w przypadku kotłów wyposażonych w czujnik ciśnienia)
M Model panelu zdalnego sterowania
V Wersja oprogramowania panelu zdalnego sterowania

Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyjść z menu.

4.2 Przerwanie napięcia zasilania

Panel zdalnego sterowania jest w stanie zapamiętać tryb działania oraz aktualizację kalendarza (dzień, godzina i minuta) w razie przerwy w zasilaniu. Czas rezerwy ładowania wynosi 5 godzin minimum (gwarantowane tylko w przypadku, kiedy panel zdalnego sterowania jest zasilany elektrycznie przez czas nie krótszy niż 1 godzina).

W przeciwnym razie konieczne będzie ponowne ustawienie aktualnego dnia, godziny i minut, a następnie trybu działania.

4.3 Diagnostyka

Panel zdalnego sterowania na bieżąco kontroluje stan kotła i sygnalizuje ewentualne nieprawidłowości na wyświetlaczu za pomocą ikony alarmowej oraz określonego kodu błędu: w związku z tym opis danej nieprawidłowości można znaleźć w dokumentacji kotła.

Niektóre usterki powodują trwałe zablokowanie (oznaczone literą „A” oraz symbolem) w celu przywrócenia pracy kotła

wystarczy nacisnąć przycisk 📋.

Inne usterki powodują zablokowanie czasowe (są one oznaczone literą „F”), które jest wyłączane automatycznie, gdy tylko wartość powróci do zakresu normalnego funkcjonowania kotła.

4.4 Uszkodzona sonda temperatury otoczenia

W razie wykrycia uszkodzenia sondy temperatury otoczenia panelu zdalnego sterowania na wyświetlaczu pojawia się kod E92 oraz symbol ▲Grzanie zostaje wyłączone.

4.5 Uszkodzona sonda temperatury zewnętrznej

W przypadku działania z przesunięciem temperaturowym oraz w razie wykrycia uszkodzenia sondy temperatury zewnętrznej (opcja) na wyświetlaczu pojawia się kod E93 oraz symbol ▲. Temperatura regulacji zatrzymuje się na wartości „Regulacja temperatury c.o”. Aby usunąć usterkę, zresetować sondę zewnętrzną lub wyłączyć regulację przesunięcia temperaturowego.

4.6 Przywrócenie ustawienia fabrycznego

Uwaga! Przeprowadzenie tej procedury spowoduje przywrócenie wszystkich parametrów panelu zdalnego sterowania do wartości fabrycznych. Konieczne będzie zatem powtórzenie procedury dotyczącej automatycznego programowania tygodniowego oraz ponowne ustawienie parametrów użytkownika.

Nacisnąć jednocześnie przyciski /+ - i przytrzymać przez 10 sekund: wyświetli się jedynie migający kod RE. Jeśli przyciski zostaną w dowolnym momencie przed upływem 10 sekund zwolnione, procedura zostanie przerwana. Po przywróceniu ustawień fabrycznych panel zdalnego sterowania wyświetli wszystkie symbole wyświetlacza.

PL

4.7 Instalacja

Panel zdalnego sterowania powinien być zamocowany na ścianie na wysokości ok. 1,5 m od podłogi, z dala od drzwi wejściowych, okien lub źródeł ciepła, które mogą wpływać na temperaturę otoczenia. Przed wykonaniem instalacji odłączyć kocioł od zasilania elektrycznego. Zdjąć część przednią panelu zdalnego sterowania. W tym celu podważzyć ją śrubokrętem w punktach A. Następnie na ścianie za pomocą zestawu dołączonych w komplecie śrub montażowych zamontować tylną część panelu zdalnego sterowania. Uważać podczas przeprowadzania 2 przewodów przez otwory znajdujące się powyżej zacisków. Użyć zacisków „COM” do połączenia elektrycznego. W razie konieczności podłączyć styk telefoniczny (styk bezpotencjałowy). Użyć zacisków „AUX”. Założyć z powrotem przednią część panelu zdalnego sterowania

Użyć przewodu dwużyłowego (2x0.75mm kw., maks. 2x2,5mm kw.). Pamiętać, że nie mogą one przebiegać tak samo, jak przewody zasilające. Maksymalna długość przewodu nie może przekraczać 50 m.

1. PARAMETRY TECHNICZNE I USTAWIENIA DOMYŚLNE

Ustawienie godziny 12:00
Ustawienie dnia Day 1=poniedziałek
Tryb działania Automatyczny
Ręczna temperatura grzania 20°C
Temperatura zabezpieczenia otoczenia przez zamarzaniem 5°C
CUKrzywa kompensacji 0=Wyt.
OFRównolegle przesunięcie krzywych 30°C
P1 Włączenie programowania c.w.u. 0=Wyt.
P2 Funkcja wstępnego ogrzewania 0=Wyt.
P3 Maksymalna liczba dziennych przedziałów godzinowych 6
P4 Temperatura minimalna c.o. -
P5 Napełnianie układu 0=Wyt.
P6 Część jednostki miary temperatury 0=°C
P7Korekta odczytu temperatury otoczenia 0
P8Cześć działania wejścia styku telefonicznego 0=Wytłączenie grzania
P9 Ręczna temperatura w momencie zamknięcia wejścia styku telefonicznego		20°C
OT Rodzaj protokołu komunikacyjnego OpenTherm		1
FS Wymuszenie temperatury zasilania c.w.u.		0
D1 Poziom kontrastu LCD (tylko w wersjach z podświetleniem)		2
D2 Długość trwania oświetlenia (w wersjach z podświetleniem)PLZgodnie z Rozporządzeniem 811/2013 klasa urządzenia sterującego temperatury jest następująca:		10
Klasa	Wkład do sezonowej wydajności energetycznej ogrzewania środowiska	Opis
V +3%	Zdalnego panelu pokojowego
VI +4%		Zestaw panelu pokojowego połączony z sondą zewnętrzną ; zainstalowany na kotle z palnikiem modulującym
VIII +5%		Zestaw zarządzania strefami podłączony do 3 zestawów paneli pokojowych; zainstalowany na kotle wyposażonym w palnik modulujący