Connect - Thermostaat FERROLI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Connect FERROLI

Handleiding voor installmenten gebruik

1. Presentatie 200
2. Algemene veiligheidsvoorschriften 200
3. Regelingsklasse volgens de ErP-verordening 200
4. Voor de installerateur 201
   4.1 Inhoud 201
   4.2 Installatie van de ontvanger 202
   4.3 Installatie van de thermostat 204
   4.4 Montagethermostatsteun 205
5. Voor de eindgebruiker 206
   5.1 Knoppen en symbolen 206
   5.2 Functieschema 208
   5.3 Systemeumconfiguratie 209
   5.3.1 Aanmaken van een account 209
   5.4 Configuratie RF (ontvanger -thermostat) 209
   5.5 Wifi-configuration (ontvanger - router) 210
   5.6 APP CONNECT 211
   5.6.1 Handbedieningsmodus 214
   5.6.2 Modus Weekprogramming 215
   5.6.3 Vakantiemodus 219
   5.6.4 Modus Thermostatuiit 219
   5.7 Thermostat 220
   5.7.1 Basisbewerkingen 220
   5.8 Compensatie met buitentemperatuur 224
   5.9 Ontvanger 225
6. Technische specificaties 226

1. PRESENTATIE

Beste klant, wij bedanken u dat u gekozen heeft voor de slimmethermostat CONNECT. Hiermee(Int)kunt u de omgevingstemperatuur nauwkeurig besturen, en dankzij de wifi-connectiviteit is bediening op afstand möglich via de speciale app.

Deze handleiding is bedoeld voor installateurs en eindgebruikers.

Het belangrijkste element van het systeme is de klokthermostaat die tijdsprogramma's kan beheren die+zijn ingesteld met de app, de zonetemperatuur kan meten en opdrachten voor in- en uitschakeling kan verzenden aan een exter besturingseenheid dierechtstreeks verbonden is met de ketel.

2. ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees de instructies in deze handleiding aandachtig door.
• Leg de gebruiker na de installmentie de functies van het toestel uit en geef hem dit boekje, dat zorgvuldig moet worden bewaard omdat het onderdeel is van het product en om het later nog te konnen raadplegen
• De installmentie en het onderhoud要去en worden verricht door ervaren, gekwalificeerd personeel volgens de geldende voorschriften en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Voer geen handelingen uit op de verzegelde besturingsonderdelen.
• Schakel de elektrische voeding uit alvorens het apparaat te reinigen.
• Plaats het toestel Niet in de buurt van warmtebronnen.
• Houd het buiten het bereik van kinderen

3. REGELINGSKLASSE VOLGENS DE ERP-VERORDENING

Onder verwijzing maar de gedelegeerde verordening (EU) Nr. 811/2013 kannen de gegevens in de tabel worden gezruikt om de etikettering van verwarmingstoestellen te completenen. Mogelijk combinaties met COINNECT, de overeenkomende configuratieklassen er energiebijdragen aan het system.

Type ketel	CONNECT	Klasse en bijdrage
Ketel met vaste aanvoertemperatuur (On-Off)	Type On-Off I = 1%
Ketel met variabile aanvoertemperatuur (setpoint met communicatiebus)	Verbinding via communicatiebus. Setpoint aanvoer berekend op grond van de omgevings- en buitentemperatuur.	VI = 4%
	Verbinding via communicatiebus. Setpoint aanvoer berekend op basis van minstens 3 verschillende omgevingstemperaturen (hiervoor+zijn minstens 3thermostat en 3 zoneventielen nodig)	VIII = 5%

4. VOOR DE INSTALLATEUR

4.1 Inhoud

De doos bevat de volgende onderdelen:

Zender klokthermostat

Ontvanger Handleiding

USB-kabel Voedingsapparaat Batterijen type AAA
Tafelsteun Accessoires

4.2 Installatie van de ontvanger

LET OP: schakel de voeding van de ketel uit voordat de verbinding worden gemaakt, om het toestel te beschermen. Dit moet worden gedaan door ervaren personeel.

De ontvanger kan werken met het OpenTherm-protocol of met het On-Off-contact.

Gebruik de magnetischeplaat of de tweeteijdige kleefstrook, die bij de accessoires is meegeleverd, om de ontvanger in de Beste positie te zetten gezien de kwaliteit van het oppervlak, of gebruik schroeven om hemrechtstreeks aan de muur vast te zetten.

De gateway moet in het gebouw worden gemonteerd en mag nicht worden afgeschermd door eventuele metalen omhulsels.

Optie OpenTherm (A afb. 1): Verbind de twee rode draden met het label OTBus, afkomstig van de ontvanger, met de ketel waarop de OpenTherm-verbinding moet worden gemaatk. Laat de andere twee draden losgekoppeld. In dit geval is er meer informatie beschikbaar over de status van de ketel (zie "5.7.1 Basisbewerkingen" op pag. 220).

Optie On-Off (B afb. 1): Verbind de twee zwarte draden met het label ON/OFF, afkomstig van de ontvanger, met de ketel waarop de verbinding met de ON/OFF-thermostaat moet worden gemaatk. Laat de andere twee draden losgekoppeld.

afb. 1

Wanner zer worden gevoed, knipperen de leds eventjes.

4.3 Installatie van de thermostat

Maak CONNECT los van de basis afb. 2.

Zet de basis vast met de meegeleverde schroeven afb. 3.

Als de thermostat direct verbonden is met de ketel of met een zoneventiel,要去en de kabels worden aangesloten in de desbeteffende klem afb. 4.

Plaats 2 batterijen van 1,5V type AAA afb. 5.

Bevestig CONNECT op de basis afb. 6.

afb. 2

afb.3

afb.4 afb.5 afb.6

NL

Hieronder vindt u een beschrijving van de symbolen op het display en de betekenis van de knappen.

afb.8

Symbool Beschrijving
	Verwarming
	Sanitair water
	Warmtevraag
	OFF
	AUTO-modus
	HANDBEDIENING-modus
	VAKANTIE-modus

Symbool Beschrijving
	RF-verbinding
	WiFi-verbinding
	Batterijniveau laag
88:88	Temperatuur enijd
:≡	Modus/opslaan/sluiten
^	Verhogen
√	Verlagen
←	Instellen
○	Led-toets

Batterij: Als de batterijlading onvoldoende is, verschijnt het symbol op het scherm.

Vlam

» Thermostat verbonden met een on-off-ketel, het symbol geeft de staat van de vraag aan.
» Thermostat verbonden met een OpenTherm-ketel, het symbol geeft de staat van de brander aan.

Opmerkingen: bij de eerste inschakeling worden de thermostat automatisch geconfigureerd in de verbindingsmodus met draad, On-Off.

Als de thermostat en de wifi-ontvanger draadloos zijn verbonden schakelt de thermostat automatisch over maar de modus RF On-Off.

Als de wifi-ontvanger verbonden is met een OpenTherm-ketel, schakelt dethermostat automatisch over maar de modus RF OpenTherm.

Als dethermostat geconfigureerd is als RF (on-off of OpenTherm) schakelt hij nicht automatisch over maar de modus draad On-Off. Dit kan alleen worden gedaan door de batterijen te verwijderen en terug teplaatsen.

Sanitair: het pictogram geeft aan dat het sanitaire water actief is.

Opmerkingen: het symbol is alleen aanwezig bij een RF-verbinding met OpenTherm-ketels.

Verwarming: het symbol geeft aan dat de verwarming actief is.

Opmerkingen: het symbol is alleen aanwezig bij een RF-verbinding met OpenTherm-ketels.

Temperatuur: de omgevingstemperatuur of de fouten worden weergegeven:

E82: RF-communicatiefout
E83: OpenTherm-communicatiefout

5.2 Functieschema
afb.9

5.3 Systeemconfiguratie

Om een goede werkung vanaf een apparaat (tablet of smartphone) möglichk te make, zich de volgende stappen nodig:

• Download de app (CONNECT) rechtstreeksuit de App Store van uw apparaat of met de QR CODE op de buitenkant van de verpakking.
  Maak na de installment een account aan.

5.3.1 Aanmaken van een account

• Controller of uw SMARTPHONE/TABLET verbonden is met het wifi-network.
• Open de speciale app en klik op "Registrareren".
  Voer de gezvaagde gegevens in en druk op Code verifierten.
• Om de registratie te bevestigen, voer de code in die u ontvangt op het e-mailadres dat u erder heeft ingevoerd.

Om de ketel vanaf meerere apparaten te gebruiken, is toegang nodig metdezelfde account.

5.4 Configuratie RF (ontvanger -thermostat)

Volg de onderstaande stappen om de RF-verbinding:tussenthermostat en ontvanger te make:

• Druk op de led-toets van de ontvanger totdat deze knippert (ondeveer 7 seconden).
• Houd in de thermostat de toets "installen" «—" eenaar seconden ingedrukt, totdat het display knippert.
• Druk op de toets totdat COUP verschijnt en druk op de toets "installen" ←".
• Wanneer het bericht "r01, r02..÷..r08" verschijnt, is de verbinding tot stand gekomen. Druk opnieuw op de toets "installen" ←".

Opmerking: de gegevensuitwisseling:tussenthermostat en ontvanger vindt plaatsbinnen 2 minuten

5.5 Wifi-configuratie (ontvanger - router)

Maak de verbinding:tussen uw smartphone / tablet en het lokale wifi-network.

• Klik op "+" en voer het wachtwoord van het lokale netwerk in
• Druk op "vooruit"
• Druk in de ontvanger even op de knop WPS met een geschikt instrument
• Druk op "vooruit"
• Volg de instructies van de app

• Controller de wifi-verbinding van het mobiele apparaat (de configuratie要去 gebeuren met wifi)
• Controller de router, herstart het mobiele apparaat en herhaal de handelingen

5.6 APP CONNECT

Druk op de aangegeven plaats op het hoofdschem (afb. 10), om toegang te krijgen tot de controle van een van de geconfigureerde ketels.

Druk in het volgende scherm (afb. 11) op A om de temperatuur in de ruimte te regelen of druk op B om de staat van de ketel te zien.

afb. 10 - Hoofdschem

afb.11-

Vanuit dit scherm is toegang möglichk tot de instelling van de verbonden externe klokthermostat.

Als er meertere zones zijn, selecteert u de gewenste zone.

afb. 12 - Besturing klokthermostat

De möglichke werkingswijzen zijn:

Handbedieningsmodus

Weekprogramming

Vakantiemodus

Thermostatui

afb. 13 - Mogelijkke werkingswijzen

NL

Als de ketel verbonden is via het OpenTherm-protocol, kan in dit scherm (afb. 14) de staat ervan worden bekeken. Door op de symbolen te klikken is het bovendien möglichk om de setpoints van het sanitaire water en de verwarming in de ketel te veranderen.

Als de ketel verbonden is via het On-Off-contact, worden alleen de staat van de vraag weergegeven (afb. 15).

afb. 14 - Met OpenTherm

afb. 15 Met omgevingsthermostat

5.6.1 Handbedieningsmodus

In deze modus kan de gewenste omgevingstemperatuur worden ingesteld.

afb.16

5.6.2 Modus Weekprogramming

In deze modus kan de gewenste temperatuur worden ingesteld in de verschillendeijdvakken van alle dagen van de week door op het punt “B” te drukken dat is aangegeven in afb. 17.

Bovendien is het möglichk om de gewenste temperatuur tijdelijk te veranderen (tot het volgendeijdvak) door op punt "A" te drukken, zonder het programma te wijzigen.

afb.17

Er staan 3 temperatuurniveaus ter beschikking: T3 (niveau COMFORT 1), T2 (niveau COMFORT 2) en T1 (niveau ECO).

Om de temperatuur van niveau T1, T2 en T3 in te stellen volgt u de onderstaande sequens.

afb. 18

afb. 19

Stel de temperaturen in en bevestig.

afb. 20 Installing temperature

Om de tijdvakken te veranderen, drukt u in het gebied dat u wilt wijzigen.

afb.21

Sla de configuratie op, nadat de temperaturen zich geprogrammeerd.

afb.22

Klik op "toepassen" om deagen te kiezen waarop de zojuist gemaaakte instelleningen要去en worden gekopieerd.

afb.23

Als de informatatie omtrent de buitentemperatuur beschikbaar is (via het web of OpenTherm), houdt de ingestelde temperatuur in de ketel rekening met deze waarde om de aanvoer te regelen.

Als de buitentemperatuur nicht beschikbaar is, worden de aanvoer geregeld op de ingestelde omgevingstemperatuur.

5.6.3 Vakantiemodus

In deze modus worden de ketel uitgeschakeld en weeer geactiveerd wanneer de temperatuur onder het aangegeven setpoint daalt.

Door op het instellingssymbol te drukken kan de einddatum van devakantie worden ingesteld.

afb.24

5.6.4 Modus Thermostatuit

In deze modus worden de ketel uitgeschakeld en weeer geactiveerd wanneer de temperatuur onder 5^ daalt.

afb. 25

5.7 Thermostat

5.7.1 Basisbewerkingen

1. Door op de toets "mode" te drukken worden aufgewisseld:tussen de verschillende modi:

a. Off : in denen modus is de warmtevraag uitgeschakeld, alleen de antivriesfungtie blijft actief.
b. Vakantie : de ingestelde temperatuur is die van de antivries-energiebesparing voor een,aantal dagen dat is ingesteld met de toetsen
c. Automatisch de gevraagde temperatuur is die van het weekprogramma dat is ingesteld met de app. Als het programme Niet is ingesteld, worden het standard-programma van het systeme gebruikt.
d. Handbediening de temperatuur worden handmatig ingesteld, rechtstreeks op dethermostat.

1. Temperatuur instellen:

a. Handbediening: gebruik de toetsen

1. Menu Instellingen: door de toets "installen" ongeveer 2 seconden ingedrukt te honden worden het menu Instellingen geopend.

a. “en” on door het menu te schuiven
b. "installen" « die geselecteerde parameter worden geopend
c. "modus" or terugkeeraar het hoofdmenu

1. Bij een storing in de ketel worden de foutcode ook weergegeven op het display van de thermostat. De storing kan worden ontgrendeld met de toets "installen" .

Voor een beschrijving van de storing, die het boekje van de ketel.

Nr. Parameter Display Beschrijving
1) Klok	4:05	Voor instelling van de uren, minutes, maar (y), maand (m), dag (d).
2) Temperatuur Stelt de temperatuur van CFT1, CFT2, ECO, FRST in
3) COUP-code	COUP	RF-code (zie paragraaf 5.4 op pagina 209)
4) Setpoint sanitair water	dHUJ	Voor instelling van de temperatuur van het sanitaire water. Deze functie is alleen beschikbaar bij een OpenTherm-verbinding
5) Ketelgegevens	nFO	Uitlezing van enkele ketelparameters, alleen met OpenTherm-verbinding
6) Installateurgegevens	PL	Parameters voor installerateur
7) Sluiten	EHIE	Terug�de beginpagina

1) Klok

» Druk op de knoppen en om het klokmenu te selecteren, en daarna "instellen" om het te openen.
» Door op de toets "instellen" « te drukken worden de datum geselecteerd die veranderd moet worden, in deze volgorde: 13:00 uren, minuten, maar, y 02 maand, dag.

»Druk op de knappen en om de waarde te veranderen.

»Druk op "modus" om'erug te keren.

2) Temperatuur

» Druk op de knoppen en om het temperatuurmenu te selecteren, en daarna op “installen” om het te openen.
» Druk op de knuppen ∧ en √ om de temperaturen te selecteren die veranderd要去en worden:
» comfort (C F E) - economy (E C O) - antiviries (F F E)
» Druk op de knoppen en om de waarde van de gekozen temperatuur te veranderen.
» Druk op “installen” « of “modus”: omtering te gaan maar het voorgaande menu.

3) Koppelingscode

»Zie paragraaf 5.4 op pagina 209.

4) Temperaturen sanitair water (alleen OpenTherm-ketels)

» Druk op de knoppen om het temperatuurmenu van het sanitaire water te selecteren, en daarna “installen” om het te openen.

»Druk op de knuppen om de waarde te veranderen.

» Druk op “instellen” « of “modus” : ≡ om terug te.gaan hier voorgaande menu. Opmerking: als dethermostat het gegeven ontvangt van de ketel, geeft hij deze waarde wee, anders is het instellingsbereik 30 - 60^

5) Informatie van de ketel (alleen OpenTherm-ketels)

»Druk op de knoppen om gegevens te selecteren, en daarna op “installen” om ze te openen.

» Wanner “- - - ” wordt weergegeben, is de datum nicht beschikbaar in de boiler
» Druk op “instellen” ← of “modus”: ≡ omtering te gaan maar het voorgaande menu.

Nr. Informatie

1 Setpoint toevoer

2 Aanvpersonde

3 Retoursonde

4 Temperatuur sanitair water

5 Buitemperatuur

6 Vermögenspercentage

7 Opname sanitair water

8 Drukinstallatie

6) Geavanceerde instellingen (PL)

»Parameters voor installmenteur

»Druk op de knoppen om het "PL" menu te selecteren, en daarna op "set"

om het te openen.

» Scrol met de toetsen 一 waar de waarde "PS 10" en druk dan op "set" . Selecteer de parameter die gewijzigd moet worden (zie onderstaande tabel) met behulp van de toetsen en druk op "set". Wijzig de gekozen parameter met de toetsen en druk daarna op "set" om de wijziging te bevestigen.
» Druk op “set” « of “mode” « omtering te keren maar het voorgaande menu.

Param	Beschrijving Stap		Eenheid	Standaardwaarde Bereik
CALI	Kalibratie omgevingsensor 0.1 °C Ruimtetemperatuur -7.0 + 7.0 °C
FACT	Fabrieksreset --- NEE			NEE - JA
HON	Hysterese ON (*)	0.1 °C	0.4	0.0 ÷ 2.0
HOF	Hysterese OFF (**)	0.1 °C	0.1	0.0 ÷ 2.0
bHL	Duur displayverlichting			08	03 ÷ 15
HHCH	Max. setpoint toevoer (*** )	1	°C	85	45 ÷ 85°C
LLCH	Min. setpoint toevoer (*** )	1	°C	30	10 - HHCH
CLI	CH setpoint ketel (*** )		---	1.2	0.0, 0.2, 0.4, 0.6, 0.8, 1.0, 1.2, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0
HHBO	Max. verwarming (*** )	1	°C	85°C	30 ÷ 85°C
EHIE	Exit

(*) de vraag worden geactiveerd als T. omg < Tset -HOn

(^**) de vraag worden opgeheven als T.omg > Tset + HOf

(^**) alleen met OpenTherm-verbinding

7) Exit

» Druk op “installen” ← omtering te gaan maar het hoofdmenu.

5.8 Compensatie met buitentemperatuur.

Aan de hand van de buitentemperatuur (van het web, of verbonden met de ketel) berekent de thermostat de toevoertemperatuur van de ketel om het verbruik te optimisieren. Door middel van de parameter CLI (zie het installeurmenu PL) worden de bijdrage geregeld volgens de formule:

Ttoevoer = T klim + 10 x CLI x (T3-T4)

Om de buitensonde uit te schakelen, stelt u CLI = 0 in, in dat geval krijgt u:

$$ T t o e v o e r = L L C H + 1 0 \times (T 3 - T 4) $$

T3 = setpoint omgeving

T4 = omgevingstemp

T clim = grafiekwaarde

De ontvanger maakt gegevensuitwisseling möglichtussenthermostat en ketel. Hij heeft een knop met gekleurde leds die de staat van het systemaanduiden.

Groene LED	Rode LED	OMSCHRIJVING
Langzaam knipperende	Langzaam knipperende
ON	Langzaam knipperende
ON OFF
Snel knipperende	OFF				WiFi-verbinding
OFF	Snel knipperende				RF-verbinding.

(*) Eventuele obstakels of muren kunnen de reikwijdte van het wifi-siŋaal beperken. In dat geval moet de gatewayDICHTER bij de router worden geplaatst of moet een wifi-extender worden gebruikt.

FERROLIS.p.A.

Via Ritonda 78/a

37047 San Bonifacio - Verona - ITALY

www.ferroli.com

Fabbricato in Cina - Made in China - Fabricado en China

Fabrique en Chine - Fabricat in China - Célaño B Kitae