TP3 LN - Котёл FERROLI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TP3 LN FERROLI

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ cod. 3545458/0 - 10/2019 HHH2

• Внимательно прочитайтепредупреждения,содержащиесяв настоящемруководстве.

• После установки котла проинформируйте пользователя о принципом работы аппарата и передайте ему настоящее руководстсво; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно быть бережно сохранено для использованиявбудущем.

• Установка и техническое обслуживание должны осуществляться квалифицированными специалистами в соответствии с действующими нормативами, согласно инструкциям изготовителя и прошедшим курс обучения в специализированномцентре.Запрещаетсявыполнятькакие- либо операции с опломбированными регулировочными устройствами.Запрещаетсявыполнятькакие-либоработына опломбированныхрегулировочныхустройствах.

• Неправильная установка или ненадлежащее техническое обслуживание могут быть причиной вреда для людей, животных и имущества Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с ошибочными установкой и эксплуатацией аппарата, а также с несоблюдениемпредоставленныхиминструкций.

• Перед выполнением любой операции очистки или технического обслуживания отсоедините прибор от сетей питания с помощью главного выключателя и/или предусмотренныхдляэтойцелиотсечныхустройств.

• В случае неисправной и/или ненормальной работы агрегата, выключите его и воздерживайтесь от любой попытки самостоятельно отремонтировать или устранить причину неисправности. В таких случаях обращайтесь исключительноквалифицированномуперсоналу.Возможные операции по ремонту-замене комплектующих должны выполняться только квалифицированными специалистами с использованиемисключительно оригинальных запчастей Несоблюдение всего вышеуказанного может нарушить безопасностьработыагрегата.

• Настоящий агрегат допускается использовать только по тому назначению, для которого он спроектирован и изготовленЛюбоедругоеегоиспользованиеследуетсчитать ненадлежащими,следовательно,опасным

• Упаковочные материалы являются источником потенциальной опасности и не должны быть оставлены в местах,доступныхдетям.

• Не разрешается использование агрегата лицами (в том числе,детьми) сограниченнымифизическими,сенсорными или умственными возможностями или лицами без надлежащего опыта и знаний, если они не находятся под непрерывным надзором или проинструктированы насчет правилбезопасногоиспользованияагрегата.

• Приведенные в настоящеи руководстве изображения дают упрощенное представление изделия которое может несущественноотличатьсяотготовогоизделия.

• УКАЗАНИЯПОУТИЛИЗАЦИИОБОРУДОВАНИЯ Утилизация оборудования должна производиться в специализированныхпредприятияхсогласнодействующему законодательству.

• УКАЗАНИЯПОХРАНЕНИЮОБОРУДОВАНИЯ Для обеспечения правильных условий хранения, строго придерживатьсяуказаниямвруководствепоэксплуатациии маркировкенаупаковке.Оборудованиедолжнохранитьсяв закрытомисухомпомещении,вотсутствиитокопроводящей пыли и паров химически активных веществ, разрушающих изоляциютокопроводов.Срокхранениянедолженпревышать 24 месяца.По истечении 24месяцевнеобходимапроверка целостностиоборудования.

• РЕСУРСРАБОТЫИСРОКСЛУЖБЫ Средний срок службы зависит от условий эксплуатации, установки и технического обслуживания. Установка оборудования должна производиться в соответствии с действующим законодательством, а изнашивающиеся детали должны быть своевременно заменены. Решение о прекращенииэксплуатации,списаниииутилизациипринимает Владелецисходяизфактическогосостоянияоборудованияи затратнаремонт.Среднийсрокслужбы-10лет.

• Заводскаятабличканаходитсяназаднейсторонекотла. Данныйсимволозначает“Осторожно”исопровождаетвсеуказания,касающиесябезопасности. Строгопридерживайтесьтакихуказанийвоизбежаниеопасностивредадляздоровьялюдейиживотныхи материальногоущерба.

0476/19 Manufacturer address / Адрес производителя: 37047, San Bonifacio (VR), Via Ritonda 78/a Дата производства: Смотри инструкцию Номинальная мощность

Макс. рабочая температура

Топливо : Вид и номинальное давление газа смотрите в инструкции к горелке

монтажу и работать только в помещении с достаточной вентиляцией. Изучите инструкцию, прежде чем устанавливать прибор и вводить его в эксплуатацию. Нарушение требований инструкций по монтажу, технического обслуживания и правил эксплуатации прибора может

привести к опасности возникновения пожара, взрыва, отравления угарным газом, поражения электрическим током и термического воздействия. 0476CT3148 Заводскойномер(pos.H)-ПРИМЕР:1903AC001 19 = Годвыпуска 03 = Производственнаянеделя AC = Линиясборки 0001 = Прогрессивноечисло59

Уважаемый покупатель,благодарим вас за покупку котла PREXTHERM RSW N. Это руководство специально подготовлено для того, чтобы ознакомить вас с информацией, мерами предосторожности и рекомендациями по монтажу, правильной эксплуатации и техническому обслуживанию котла.Пожалуйста, прочтите его внимательно и сохраните для использования в дальнейшем. Мы советуемвамвнимательноознакомитьсяссодержаниемданногоруководства,чтобыиспользоватьэтовысококачественноеизделие максимальноэффективно.Несоблюдениерекомендацийиуказаний,содержащихсявданномруководстве,освобождаетизготовителя отлюбойответственностиианнулируетгарантию.

2. ОБЩИЕРЕКОМЕНДАЦИИ

- Эторуководствоявляетсянеотъемлемойчастьюизделияипредоставляетважныерекомендациипомонтажу,уходуитехническому обслуживанию. - Данноеизделиедопускаетсякиспользованиюисключительнопопрямомуназначению. - Данное изделие предназначено для нагрева воды до температуры ниже точки кипения и должнобытьподключенок системецентральногоотопленияи/илисистемебытовогогорячеговодоснабжения,всоответствиисегохарактеристиками, особенностямиитепловоймощностью. - Передпроведениеммонтажныхработубедитесьвтом,чтокотелнебылповрежденвовремяпогрузки/разгрузкиитранспортировки. - Котелдолженбытьустановленнанегорючемосновании. - Котелдолженбытьустановленнарасстоянииболее100ммотлюбогогорючегоматериалаилиегокомпонента. - Установкакотладолжнапроизводитьсяквалифицированнымперсоналомивсоответствиисдействующиминормами. - Передпроведениемлюбыхработпочисткеилиобслуживаниюкотла,отключитеегоотсетипитания. - ПРОИЗВОДИТЕЛЬненесетникакойответственностизаущерб,причиненныйлюдями/иливещамиз-заошибокприустановке, нaлaдкe,обслуживанииинеправильнойэксплуатации. - Котелисоответствующееоборудованиедолжныбытьвведенывэксплуатациюуполномоченнымперсоналом. - Вовремявводавэксплуатациюнеобходимоубедитьсявправильностиработывсехустройстврегулированияиконтроля. - Вслучаедлительногопериодапростояоборудованиядляегозапусканеобходимопривлечениеквалифицированногоперсонала.

Монтажоборудованиядолженвыполнятьсяприсоблюдениидействующихместныхнормповыборуиподготовкеплощадкиподустановку котла, пообеспечению необходимыхусловийвентиляции,поподдержаниюштуцеров,дымовойтрубыитопливныхтрубопроводовв идеальномсостоянии,побезопасностиэлектрическихсистем,атакжевсехдругихдействующихправилбезопасностииохранытруда. Гарантийныеобязательства Гарантийныеобязательстваявляютсядействительнымитолькоприусловиисоблюдениявсехнормирекомендаций,содержащихсявданном руководстве.Несоблюдениенормиприведенныхрекомендацийлишаетправанагарантийнуюподдержку.Гарантиянераспространяется наслучаи повреждениякотла врезультате воздействия кислотного конденсатапродуктовсгоранияили отложениянакипив результате использованияжесткойилиагрессивнойводы,посколькуданныеповрежденияявляютсяследствиемэксплуатацииоборудования.

Маркировка CE подтверждает, что изделие соответствует основным требованиям правил GAR и других действующих директив. Декларацияосоответствииможетбытьпредоставленапроизводителем. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕКОДЫИЗДЕЛИЙ TP3 LN 70 ORD099XA TP3 LN 320 ORD600XA TP3 LN 940 ORDG00XA TP3 LN 92 ORD000XA TP3 LN 401 ORD800XA TP3 LN 1060 ORDH00XA TP3 LN 107 ORD100XA TP3 LN 500 ORDB00XA TP3 LN 1250 ORDJ00XA TP3 LN 152 ORD200XA TP3 LN 600 ORDD00XA TP3 LN 1480 ORDL00XA TP3 LN 190 ORD300XA TP3 LN 720 ORDE00XA TP3 LN 1890 ORDP00XA TP3 LN 240 ORD400XA TP3 LN 820 ORDF00XA TP3 LN 2360 ORDS00XA СТРАНЫНАЗНАЧЕНИЯ:ES-IT-FR-RU

4. ТЕХНИЧЕСКИЕИПРОИЗВОДСТВЕННЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ,РАЗМЕРЫ

4.1 Описаниекотлоагрегата

КонструкциякотловсерииTP3LNгарантируетвысокуютепловуюмощностьиэффективностьпринизкойтемпературеуходящихгазов, обеспечивая,такимобразом,низкуюэмиссиювредныхвыбросов.Оборудованиепроизведеновсоответствиисостандартом303EN, часть1.Основнымиотличительнымиособенностямиконструкцииявляются: - тщательное проектирование поверхностей, которое обеспечивает оптимальное соотношение между oбъeмaми сгорания и теплообменнымиповерхностями - правильныйвыбориспользуемыхматериалов,чтовлияетнадолгийсрокслужбыкотла.61

TP3 LN cod. 3545458/0 - 10/2019 Отличительной чертой трехходовых котлов является газоплотное сгорание, двойная наружная наложенная отделка, полностью охлаждаемаявнижнейчастигорелкаитрубныйпучоквнижнейчасти,оснащенныйтурбулизаторами(завихрителями)создающими вращающийся поток, который интенсифицирует конвективный теплообмен. Покидая трубный пучок, уходящие газы поступают в заднююкамеру–дымовойколлекторидалеепоступаютвдымовуютрубу.Котлыоборудованыпереднимидверками,оснащенными петлями,которыепозволяютизменятьсторонуоткрытиякотланаправуюилилевую,атакжерегулируютсяповысотеиглубине.Корпус котлаизолировантолстымлистомстекловаты,покрытойизносостойкимматериалом.Наружнаяотделкакотласостоитизокрашенных порошковым способом стальных панелей. Транспортировочные проушины располагаются сверху корпуса. Котел оснащен двумя 1/2” штуцерами для колодоксигнальныхлампочек (каждаянатрилампочки). Панель управленияспредварительно выполненной электропроводкой(заказываетсяотдельно)находитсянадкотломиобеспечиваетавтоматическуюработукотла.

Котлы ТР3 LN оборудованы полностью охлаждаемой закрытой цилиндрической горелкой, в которой находится первый газоход, возвратнойтрубойбольшогодиаметра(2-ойгазоход)итрубнымпучком,расположеннымвверхнейчасти(3-ийгазоход).Навыходеиз трубныхпучковгазысобираютсявдымовойколлекториоттудауходятвдымовуютрубу.Камерасгораниявсегдаявляетсягерметичной игазоплотнойприработегорелки.Дляопределенияизбыточногодавления,см.таблицынастр.106,подколонкойАэродинамическое сопротивлениепогазовомутракту.Дымоходыиихподключениядолжныбытьвыполненывсоответствиисдействующимистандартами и нормами, с использованием жестких газоходов, устойчивых к воздействию высоких температур, конденсата, механических воздействийиобладающихгазоплотностью(Рис.1). Обозначения 1 Пультуправления T2Возвратводы 2Монтажнаяплитадлягорелки T3 Присоединениерасширительногобака 3 Люкчисткидымовогоколлектора T4 Слив/дренажкотла 4Окошкоконтроляпламени T5Присоединениедымовойтрубы T1 Подачаводы T6 Присоединениегорелки

4.3 Техническиепоказатели-размеры-гидравлическиесоединения

Котелможетбытьидентифицированпо: -Пакетудокументов(1) которыйимеетсянапереднейдвериисодержит: ТЕХНИЧЕСКОЕРУКОВОДСТВО ГАРАНТИЙНЫЙСЕРТИФИКАТ НАКЛЕЙКИСОШТРИХКОДАМИ

СВИДЕТЕЛЬСТВОПРИЕМКИ (подтверждающее,чтогидравлическоеиспытаниебыловыполнено) -Шильдику(2) которыйсодержиттехническиехарактеристикии условияприменения.ОнпоставляетсявпакетедокументовиДОЛЖЕН БЫТЬПРИКРЕПЛЕНмонтажником,послеокончаниямонтажаустановки, навидимомместевверхнейчастиоднойизбоковыхпанелейобшивки. Еслишильдикутерян,обратитесьвСлужбуТехническойПоддержкиFerroli дляполучениядубликата. Исправление или удаление или отсутствие шильдика или других документов, затрудняющие идентификацию установки, вызывает проблемы во время установкииобслуживания.

КотлыTP3LNпоставляютсявкомплектесустановленнымлюкоми дымовойкамерой,атакжеизоляциейкорпуса,обшивкапоставляетсяв картоннойупаковке(Рис.2).Инструментальнаяпанель(заказывается отдельно) поставляется в картонной коробке, которая размещена в камересгорания.

Котел TP3 LN оборудован рым-болтами для разгрузки. Убедитесь, чтоиспользуемыестроповочныеприспособлениясоответствуютвесу поднимаемого груза. Перед установкой котла удалите деревянные подставкипутемоткручиваниявинтовкрепления(Рис.4). рис.3

TP3 LN cod. 3545458/0 - 10/2019

5.3 Помещениекотельной(Рис.5)

КотелTP3 LN можетбытьустановлентолько в помещение,приспособленное для этойцели,при соблюдениитехническихнорм и действующих правил, и оснащенное соответствующими вентиляционными проемами. Вентиляционные проемы должны быть стационарными, непосредственно выходящими наружу и должны располагаться одновременно вверху и внизу котельной, в соответствиисдействующимистандартами.Расположениевентиляционныхпроемов,топливоподачи,силовойцепиисетиосвещения должнысоответствоватьдействующимнормамиотвечатьтипамиспользуемоготоплива.Дляоблегчениячисткисистемыгазоходов, спередикотладолжнобытьоставленосвободноепространстводлинойнеменеедлиныкорпусакотла,но,влюбомслучае,неменее, чем1300мм,приусловии,чторасстояниемеждуоткрытойна90°дверьюисоседнейстеной(Х)будетнеменеедлиныгорелки. Площадка под установку котла должна быть абсолютна горизонтальной. Следует использовать плоский бетонный фундамент, способныйвыдержатьполныйвескотлаплюсвесполногообъемаводы;дляопределенияразмеровфундаментасм.расстоянияR xQ(таблицаразмеров).Еслигорелкапоставляетсядлягаза,удельныйвескотороготяжелеевоздуха,электрическиечастидолжны располагатьсянениже,чемна500ммотпола.Устройствонеможетбытьустановленоснаружи,таккакононеспроектированодля наружнойустановкиинеоснащеноавтоматическойсистемойпротивообледенения. МОНТАЖДЛЯСТАРЫХСИСТЕМИЛИРЕКОНСТРУИРУЕМЫХСИСТЕМ Вслучаеустановкикотлавстарыхсистемахилиреконструируемыхсистемах,убедитесь,что: - Дымоходсоответствуеттемпературепродуктовсгорания,рассчитаниизготовленссоблюдениемвсехдействующихнорм,таких какминимальнаякривизна,газоплотность,теплоизоляция,инезагроможденилизакоксован. - Электрическаяразводкавыполненавстрогомсоответствиисдействующимисоответствующимиправиламиквалифицированным персоналом. - Системаподачитопливаивсебакивыполненывсоответствиисдействующимисоответствующиминормамииправилами. - Расширительныйбак/бакимогутполностьюкомпенсироватьрасширениетеплоносителя,содержащегосявсистеме. - Производительность,напоринаправлениеподачициркуляционныхнасосов–выбраныправильно. - Системапромыта,прочищенаототложений,загрязнений,продутаиопрессована. - Система водоподготовки готова обеспечить специальные требования для питательной/подпитывающей воды (см справочные

5.4 Удалениепродуктовсгорания(Рис.6)

Дымоход и подключение газохода должны выполняться в строгом соответствии с действующими нормами и правилами, с использованием жестких газоходов, устойчивых к воздействию высоких температур, конденсата и механических воздействий, а также являющихся газоплотными. Дымоход должен обеспечивать минимальноеразряжение(тягу)требуемоедействующимиправилами,подразумевая под «нулевым» давлением точку подключения к дымоходу. Несоответствие или неправильный выбор размеров дымоходов может привести к увеличению шума образующегосявпроцессесгорания,появлениипроблемсобразованиемконденсатаи негативнымвлияниемнапараметрыпроцессасгорания.Неизолированныедымоходы являютсяисточникомпотенциальнойопасности.Герметизациясоединенийдолжна выполняться с применением материалов, способных выдерживать температуры не менее 250°С. Соответствующие точки измерения температуры газов и отбора пробпродуктовсгораниядолжныбытьпредусмотренымеждукотломидымоходом. Поперечноесечениеидлинадымовойтрубыдолжнывыбиратьсявсоответствиис действующиминациональнымииместнымиправилами. ВНИМАНИЕ: из-за низкой температуры дыма внутри дымохода может образоватьсяконденсат.

5.5 Гидравлическиеподключения

5.5.1 Питательнаявод

Химические свойства питательной и подпитывающей воды являются определяющими для правильной и безопасной эксплуатации котла. Вода должна быть подготовлена с применением соответствующих систем. Величины,указанныенижевтаблицемогутиспользоватьсякаксправочные. ОБЩАЯЖЕСТКОСТЬAppm10 ЩЕЛОЧНОСТЬмг/лCaCO3750 PH8÷9 КРЕМНИЙppm100 ХЛОРИДЫppm3500 Прииспользованииводывсистемахцентральногоотопленияводадолжнаподготавливатьсявследующихслучаях: - Оченьбольшиесистемы. - Оченьжесткаявода. - Частаяподпиткасистемыводой. В этих случаях, если система нуждается в частичном или полном опорожнении, то она должна быть заполнена подготовленной водой.Дляконтроляводысавтоматическойподпиткой,необходимаустановкачасовогорасходомера.Наиболеераспространенными явлениями,возникающимивсистемахотопления,являются: - Отложениянакипи Образование накипи обычно выше там, где выше температура стенок. Из-за ее низкой теплопроводности, отложения накипи снижаюттеплообменнастолько,чтодажепритолщиневнесколькомиллиметровтеплообменмеждудымовымигазамииводой ограничивается,вызываяперегревчастей,обращенныхкпламениисоответственноразрушение(трещины)натрубныхдосках. - Коррозияповодянойстороне Коррозия металлических поверхностей по водяной стороне котла возникает из-за диссоциации железа в его ионы. Наличие растворенных газов, в частности кислорода и углекислого газа, играют важную роль в этом процессе. Умягченная и/или деминерализованнаяводапрепятствуютобразованиюнакипиидругихотложений,однаконепредотвращаюткоррозии.Поэтому водадолжнабытьобработанаингибиторамикоррозии.

5.5.2 Трубыподачи/возвратавсистемахцентральногоотопления

Диаметры подающих и обратных патрубков указаны для каждой модели котла в таблице РАЗМЕРЫ. Убедитесь, что система оборудованадостаточнымколичествомвоздухоотводчиков.Патрубкикотланедолжнынестинагрузкуотвесаприсоединенныхтруб системы,азначитдолжныбытьустановленыспециальныеопоры.

5.5.3 Системанаполнения/дренажа

ДлянаполненияисливакотлакрандолженбытьприсоединенкпатрубкуТ4сзадикотла(см.рисунокРАЗМЕРЫ). рис.666

5.5.4 Расширительныебакииподключениепредохранительныхклапано

КотлыTP3LNпредназначеныдляэксплуатациивсистемахспринудительнойциркуляцией,каксоткрытыми,такисзакрытыми расширительнымибаками.Установкарасширительногобакавсегданеобходимадлякомпенсациитепловогорасширенияводы. Впервомслучаевысотаводяногостолбадолжнабыть,покрайнеймере,на3метравышеобшивкикотлаибакдолжениметь достаточнуюемкость(междууровнемводывнемипереливнойтрубой),дляувеличенияобъемаводывсейсистемыврезультате нагрева.Высокиеиузкиерасширительныебакиболеепредпочтительны,посколькуониобеспечиваютминимальныйконтактмежду воднойповерхностьюиатмосферой,понижая,такимобразом,испарение.Вовторомслучае,емкостьзакрытогорасширительного бакадолжнабытьрассчитана,принимаявовнимание: - общийобъемводы,находящийсявсистеме - максимальноерабочеедавлениевсистеме - максимальноерабочеедавлениерасширительногобака - предустановленноедавлениеврасширительномбаке Расширительныйбакподключаетсяксистеметрубами.Этитрубы,подключающиесякпатрубкуТ3(смтаблицуРАЗМЕРЫ),не должныоборудоватьсязапорнымикранами.На патрубкеТ3 илинапатрубкеподачи,нарасстоянии0,5м отпервогофланца, устанавливается предохранительный клапан, размеры которого определяются в соответствии с действующими местными нормамиимощностьюкотла.Недопускаетсяустанавливатькакую-либозапорнуюарматурумеждукотломирасширительным бакомимеждукотломипредохранительнымиклапанами,которыедолжныбытьотрегулированынадавление,непревышающее максимальноедопустимоерабочеедавление.

5.5.5 Рециркуляционныйнасос(Рис.7)

Конденсацияводяныхпаров,содержащихсявдымовыхгазах,покидающихкотел (конденсат) появляется тогда, когда тепература воды в обратной магистрали становится меньше 55°С и является довольно значительной, особенно при запускекотлаутром,посленочногопростоя.Этотконденсатявляетсякислотными обладаеткоррозионнымэффектом,и,стечениемвремени,воздействуетнаметалл котла.Следовательно,сцельюпредотвращенияконденсациимеждуподающими обратным патрубками следует установить рециркуляционный насос для работы с любым смесительным клапаном. При работающей системе насос должен обеспечиватьрасходвпределах20и30% отобщегорасхода;онтакжедолжен обеспечиватьтемпературунаобратномпатрубкенениже55°Спринизкомнапоре, которыйопределяетсятолькопреодолениемсопротивлениякотлаиклапанов.Для того,чтобыизмеритьэффективнуютемпературунаобратноймагистралисистемы центрального отопления, с целью управления рециркуляционным насосом или воздействия на его функционирование для получения стабильной температуры системы, штуцер зонда должен быть расположен на расстоянии эквивалентном 3-5диаметрамобратноготрубопроводапротивтеченияотместастыковки.

5.6 Открытиеирегулировкапереднейдвери

Люкоснащендвумяскобами(поз.3)иодинаковымипетлями. - ДляопределениянаправленияоткрытияВПРАВОилиВЛЕВОотвернитегайку(поз.7),отвернитеиснимитегайку(поз.6)правую илилевую,задаваянаправлениеоткрытиялюка. - Регулировкалюкаповысотепроизводитсяприпомощигайки(поз.2),послезавершениярегулировкизаблокируйтевинты(поз.1). - Продольнаярегулировкапроизводитсяприпомощивинта(поз.8). Обозначения(рис.8) 1 Фиксирующийвинт 2 Гайкафиксации/регулировкилюка 3 Скобапетли 4 Осьпетли 5 Винтпетли 6 Гайкафиксациипетли 7 Фиксирующийвинт 8 Винтыигайкификсации/регулировкискобыпетли рис.767

Монтажгорелкинадверькотладолженобеспечивать абсолютнуюгазоплотностьдляпродуктовсгорания.Послемонтажагорелки накотел,зазормеждугнездомгорелкииогнеупорнымматериаломнадверидолженбытьзаполненслоемкерамическогошнура(А), поставляемогоскотлом.Этопредотвращаетдверьотперегреваи,какследствие,отостаточнойдеформации.Подключенияподачи топливакгорелкедолжнырасполагатьсятак,чтобыпозволятьполноеоткрытиедверикотласустановленнойгорелкой. модели Lмин.(мм) Lмакс.(мм) 70-152 230 300 190-240 250 320 320-401 290 360 500-600 320 390 720-820 320 390 940-1060 340 410 1250-1480 340 470 1890-2360 350 480

Глазок для визуального контроля пламени оснащается герметичным соединением(1),котороедолжноподключатьсясиликоновойилимедной трубкой к выходу на горелке (2). Такая конструкция позволяет воздуху, поступающемуотвентиляторагорелкиохлаждатьстеклоипредотвращает егоотзакопчивания.Неисправностьприсоединениятрубкикглазкуможет вызватьполомкуглазка. НагревательныеустановкиFerroliмогутиметьконфигурацию,отличнуюот приведенныхвыше,всвязистем,чтовседополнениябылиразработаны внашейкомпанииипрошлилабораторныеиспытания.

5.9 Установкапанелейобшивки,модели92-190

Последовательностьмонтажа(рис.11) a) Установитебоковыеправыеилевыепанели(поз.1-2)закрепивихнадержателе(поз.13).Дляопределениякакаяизсторонправая илилеваяобратитевниманиенаотверстиевпластинедляпроводкикабелей(поз.6),онадолжнабытьповернутавпереднюю сторонукотла. б)закрепитепанельуправлениянаверхнююпанель(поз.3). в) Установитеверхнююправуюпанель(поз.б)спанельюуправлениянабоковуюпанель(поз.1)вместеспружиной,перекладинами игайками(поз.10-11-12). г) Вставьтевчехлыколбыдатчиков,какпоказанонарис.20ипроизведитеэлектрическоеподключениепанелиуправленияклинии питания,горелке,насосуит.д.Рекомендуетсявставитьдатчикидоупоравсоответствующиеколодцы,обеспечивихконтакт.Затем закрепитепружинками.Закройтекрышкуэлектрощита,проведитевилкугорелкичерезбоковуюпластину(поз.6)изаблокируйте кабельприпомощипоставленногоблокиратора.Закрепитепластину(поз.6)винтами(поз.7). в) Установитеверхнююлевуюпанель(поз.в)вбоковуюлевуюпанель(поз.2)вместеспружиной,перекладинамиигайками(поз.10-11-12). г) Установитезаднююпанель(поз.8)накотелизакрепитевинтами(поз.13). д)Плотно прикрепите табличку с данными котла (см. гл. 1.4), очистив и обезжирив растворителем зону установки. Не снимайте табличку,таккаконабудетприклеиваться. Табличканаходитсявконвертесдокументами.

Последовательностьмонтажа(рис.12) a) Установитебоковыепанели(поз.1-2и3-4),закрепивихнадержателях(поз.19). б)Установитебоковыеверхниепанели(поз.5-6),азатемилевые(7-8),закрепивихнадержателяхкотла(поз.19)инапоперечине (поз.15). в) Закрепитепанельуправлениянаверхнююправуюпанель(поз.5). г) Установитеверхнююпанель(поз.б)вместеспанельюуправлениянабоковуюпанель(поз.1)вместеспружиной,перекладинамии гайками(поз.12-13-14). д)Вставьтев чехлы колбыинструментов,как показано на рис. 19 и произведитеэлектрическое подключениепанели управления к линии питания, горелке, насосу и т.д. Рекомендуется вставить датчики до упора в соответствующие колодцы, обеспечив их контакт.Затемзакрепитепружинками.Закройтекрышкуэлектрощита,проведитевилкугорелкичерезбоковуюпластину(поз.10)и заблокируйтекабельприпомощипоставленногоблокиратора.Закрепитепластину(поз.10)винтами(поз.11). е) Установитедержатель(поз.15). ж)Установитеверхниепанели(поз.5-6)закрепивихнабоковыхпанелях(поз.1)вместеспружинами,перекладинамиигайками(поз. 12-13-14). з) Плотно прикрепите табличку с данными котла (см. гл. 1.4), очистив и обезжирив растворителем зону установки. Не снимайте табличку,таккаконабудетприклеиваться. Табличканаходитсявконвертесдокументами.

6.1 Предварительныепроверки

Послевыполнениягидравлических,электрическихитопливныхподключенийкустановкепередпервымзапускомпроверьте,что: - расширительныйбакипредохранительныйклапанправильноподключеныинемогутбытьперекрыты; - датчикирегулировочныхипредохранительныхтермостатовитермометранадежнозафиксированывнутрисоответствующихгильз; - вовсехдымогарныхтрубахустановленытурбулизаторы; - системазаполненаводойивоздухполностьюстравлен; - насосилинасосыработаютправильно; - гидравлическиеиэлектрическиесоединения,устройствабезопасностиидымоходыподключенывсоответствиисдействующими национальнымииместныминормами; - горелкаустановленавсоответствиисинструкциями,изложеннымивтехническомруководствеизготовителя; - напряжение и частота электрической сети находятся в соответствии с техническими характеристиками горелки и электрооборудованиякотла; - системавсостояниипринятьтепло,котороебудетпроизведенотеплогенератором; - рециркуляционныйнасосустановлентак,какописановразд.5.5.5.

Послеуспешноговыполнениявсехпроверок,описанныхвпредыдущемразделе,можновыполнитьпервыйзапускгорелки.Этапроцедура должна выполняться специалистом, аккредитованным изготовителем горелки. Этот специалист несет личную ответственность за калибровкуиналадкугорелкивпределахзаявленногоиутвержденногодиапазонамощности.Послеоткрытиязапирающихтопливных задвижекипроверкиотсутствияутечеквлинииподачитоплива,переведитевсевыключателивположениеВКЛ.Теперьгорелкаготова кпервомузапускуинастройке,которыедолжныпроизводитьсяуполномоченнымспециалистом. Припервомзапускеубедитесь,чтопередняядверца,фланецгорелкииподключениякдымовойтрубеявляютсягазоплотными,ана входевдымоходприсутствуетнебольшоеотрицательноедавление(тяга).Производительностьтопливоподачидолжнасоответствовать техническим характеристикам котла и ни в коем случае не должна превышать максимального значения заявленной расчетной мощности.Температурауходящихгазовникогданедолжнабытьниже160°С.

- Установитеминимальноезначениерабочейтемпературы. - Обесточьтегорелкуиперекройтеподачутоплива. - Оставьтенасосывработедотехпор,покаихнеотключиттермостат. - Обесточьтеэлектрощит.

Периодическое обслуживание необходимо для обеспечения безопасности, эффективности и длительного срока эксплуатации оборудования. Все операции должны выполняться квалифицированным персоналом. Все операции по чистке и обслуживанию котла должны производитьсяпризакрытойподачетопливаиотключенномэлектроснабжении. Дляправильнойработыимаксимальнойэффективностикотлакамерусгорания,дымогарныетрубыидымовойколлекторнеобходимо регулярночистить.

7.2 Текущееобслуживание

Периодичность чистки не может быть определена заранее, так как она зависит от типа используемого топлива, интенсивности использования,характеристиксистемыит.д. Влюбомслучаеминимальнаяпериодичностьдляразныхтиповтопливасоставляет: - газ:одинразвгод; - дизельноетопливо:дваразавгод. Влюбомслучаеследуетвпервуюочередьпридерживатьсядействующихместныхнормистандартов. Во время текущего обслуживания, после удаления турбулизаторов, прочистите щетками трубный пучок и топку. Откройте инспекционныелючкииудалитенагариотложения,скопившиесявдымовомколлекторе.Дляболееинтенсивнойочисткиудалите заднийдымовойколлектори,приналичииповреждений,заменитеуплотняющуюманжету.Убедитесь,чтосистемаотводаконденсата незаблокирована.Убедитесьвтом,чтоустройстваизмеренияиуправленияработаетправильно. Замерьтерасходподпиточнойводы,и,послепроведенияанализаводы,проведитепрофилактическуюочисткуотнакипи. При повторяющихся подпитках растворенные в воде соли кальция и магния вызывают отложения накипи в котле и перегрев металлическихповерхностей,чтоможетпривестикповреждениям,которыенельзяотнестиникнедостаткамиспользованныхпри изготовленииагрегатаматериалов,никпроизводственномубраку.Соответственно,такиеслучаинебудутявлятьсягарантийными. Послеокончанияработпочисткеиобслуживаниюиповторногозапускакотлапроверьтегазоплотностьдверцыидымовогоколлектора, и,вслучаеобнаруженияутечкипродуктовсгорания,заменитесоответствующиепрокладки. Выполненныеоперациидолжныбытьзанесенывжурналэксплуатацииустановки.71

TP3 LN cod. 3545458/0 - 10/2019

7.3 Специальноеобслуживание

Специальноеобслуживаниепроизводитсявконцеотопительногосезонаилипередпродолжительнойостановкойкотла. Осуществитевсеоперации,описанныевпредыдущемразделе,атакже: - проверьтетурбулизаторынапредметизноса; - прочистите газоходы и обработайте их раствором каустической соды; после высыхания протрите все поверхности масляной

- гигроскопическиевещества(негашенаяизвесть,силикагельвнебольшихемкостях)следуетпоместитьвнутрьтопки,котораязатем должнабытьгерметичнозакрыта,такчтобыпредотвратитьсвободныйдоступвоздуха; - несливайтесистемуикотел; - обработайте винты, гайки, штифты дверцы графитовой смазкой;Выполненные операции должны быть занесены в журнал эксплуатацииустановки. Выполненныеоперациидолжныбытьзанесенывжурналэксплуатацииустановки.

Чисткакотлапроизводитсяследующимобразом: - вместеккотломпоставляетсяспециальнаящеткадлячисткидымовыхтруб; - откройтепереднююдверцу(1)иудалитетурбулизаторы(2); - прочистите внутренние поверхности камеры сгорания и газоходы, используя щетку (3) или другое подходящее для этой цели приспособление; - черезоткрытыйлючокобслуживания(4)удалитеотложения,накопившиесявдымовомколлекторе;длялучшейочисткиудалите крышкудымовогоколлектора(5)изаменитеуплотняющуюпрокладкупередповторнойсборкой; - периодическипроверяйте,чтосистемасливаконденсата(6)незакупорена.

7.5 Проверкаработоспособностикотла

Передзапускомипроверкойработоспособностикотлаубедитесь,что: - турбулизаторырасполагаютсявнутритеплообменныхтруб; - вентилигидравлическогоконтураисистемыподачитопливаоткрыты; - топливоимеетсявналичии;-расширительныйбакдостаточнонаполнен; - холодноедавлениевгидравлическойсистемепревышает1баринедостигаетмаксимальногоразрешенногодавлениякотла; - воздухстравленизгидравлическойсистемы; - электрическиеподключенияксетипитанияиустройствамкотла(горелке,насосу,панелиуправления,термостатуит.д.)полностью

- соединениемеждуфазойинейтральюпроверено,аустановказаземлена. Послеокончанияописанныхоперацийдлязапускакотланеобходимовыполнитьследующиедействия: - еслисистемаоборудованатерморегуляторомилихронотермостатом,убедитесь,чтооннаходитсявположении«включено»; - установитекомнатныйхронотермостатилитерморегуляторнажелаемоезначениетемпературы; - переведитеглавныйвыключательсистемывположение«включено»; - отрегулируйтетермостаткотла,расположенныйнапанелиуправления; рис.13 рис.14

TP3 LN cod. 3545458/0 - 10/2019 Котелперейдетврежимзапускаибудетоставатьсявнемдодостиженияустановленнойтемпературы.Есливовремязапускаили работы котла возникнут какие-либо неисправности, агрегат будет «ОСТАНОВЛЕН», а на горелке и панели управления зажгутся красныеиндикаторы.Вслучаеблокировкикотласледуетвыждатьнеменее30секундпередповторнымзапуском.Длятогочтобы восстановитьусловиязапуска,нажмитекнопку«выключатель/пилот»нагорелкеидождитесьпоявленияпламени.Еслигорелкане зажглась,операцияможетбытьповторенамаксимум2–3раза,послечегоследуетобратиться: - кинформации,поставляемойвинструкцииизготовителемгорелки; - кразделу«ДИАГНОСТИКАРАБОТЫКОТЛА»; - ксхемеэлектрическихподключений,поставляемойспультомуправления. Послезапускакотла,убедитесь,чтооностанавливается,запуститеегосноваследующимобразом: - отрегулируйтенастройкутермостатакотла;-переключитевыключателькотланапанелиуправления; - настройтетермостаттемпературывоздухавпомещении,таймерилитерморегулятор; - проверьте,чтороторынасосовсвободновращаютсявправильномнаправлении; - проверьтесрабатываниеполнойостановкикотла,используяглавныйвыключатель. Есливсеустройствасработалиправильно,перезапуститеустановку,проверьтекачествосгорания(поанализууходящихгазов),расход топливаигазоплотностьдверцыидымовогоколлектора.

7.6 Диагностикаработыгорелки

- Обратитеськруководствупоэксплуатациигорелки; - приобслуживаниигорелкивыполняйтеоперациисогласнодействующимнормам.

7.7 Устранениенеисправностей

Перечень основных неисправностей или неполадок, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации котла, с указанием их возможныхпричиниметодовустранения,приведенниже. НЕИСПРАВНОСТИ ГЕНЕРАТОРБЫСТРОЗАГРЯЗНЯЕТСЯ ПРИЧИНА: Плохоотрегулированагорелка УСТРАНЕНИЕ: Проверьтенастройкугорелки(анализуходящихгазов) Дымоваятрубазакупорена Прочиститедымовойтрактидымовуютрубу Загрязнилось устройство подачи воздуха

Прочиститевходноеустройствогорелки КОТЕЛНЕНАГРЕВАЕТВОДУДОУСТАНОВЛЕННОЙТЕМПЕРАТУРЫ ПРИЧИНА: Корпусгенераторазагрязнен УСТРАНЕНИЕ: Прочиститедымовойтракт Соответствиегенератор/горелка Проверьтесоответствиетех.данныхинастроек Недостаточнаямощностьгорелки Проверьтенастройкигорелки Рабочийтермостат Проверьтеправильностьфункционирования Проверьтенастройкитемпературы АВАРИЙНАЯОСТАНОВКАКОТЛАПОТЕМПЕРАТУРЕСОСВЕТОВОЙИНДИКАЦИЕЙНАПАНЕЛИУПРАВЛЕНИЯ ПРИЧИНА: Рабочийтермостат УСТРАНЕНИЕ: Проверьтеправильностьфункционирования Проверьтенастройкитемпературы Проверьтеэлектроразводку Проверьтедатчики Нетводы Проверьтедавлениевсистеме Воздухвсистеме Проверьтепродувочныйклапан КОТЕЛНАГРЕВАЕТВОДУДОУСТАНОВЛЕННОЙТЕМПЕРАТУРЫ,НОСИСТЕМАЦЕНТРАЛЬНОГООТОПЛЕНИЯОСТАЕТСЯХОЛОДНОЙ ПРИЧИНА: Воздухвсистеме УСТРАНЕНИЕ: Осуществитепродувсистемы Насоснеисправен Перезапуститенасос Термостатминимальнойтемпературы (еслиустановлен) Проверьтенастройкитемпературы

ПРИЧИНА: Утечкадымовыхгазоввпомещение УСТРАНЕНИЕ: Проверьтеивслучаенеобходимостиочиститекорпусгенератора Проверьтеивслучаенеобходимостиочиститедымовуютрубу Проверьтегазоплотностьгенератора,газоходовидымовойтрубы ЧАСТОЕСРАБАТЫВАНИЕПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОГОКЛАПАНА ПРИЧИНА: Давлениевконтуресистемы УСТРАНЕНИЕ: Проверьтедавлениеподпиткисистемы Проверьтесостояниеконтурасистемы Проверьтекалибровку Проверьтенастройкитемпературы Расширительныйбаксистемы ПроверьтерасширительныйбакFabricado en Italia - Fabbricato in Italia - Made in Italy Fabriqué en Italie - Сделано в Италии FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Организация, уполномоченная производителем на принятие претензий от потребителя: ИЗАО “ФерролиБел”. УНП 690655161. Адрес: улица Заводская, дом 45, город Фаниполь, Дзержинский район, Минская область, Республика Беларусь, 222750. Телефон: +375 (17) 169-79-49, адрес электронной почты: ferroli@ferroli.by.