EKF7700R - кофеварка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Electrolux
Модель	EKF7700R
Тип продукта	Программируемая кофеварка
Объем резервуара для воды	Не указан, но кувшин с мерными делениями на несколько чашек
Фильтр	Включен постоянный фильтр (совместим с бумажными фильтрами 1x4)
Основные функции	Отложенное программирование (Auto On), селектор аромата (слабый, средний, крепкий), автоматическое отключение безопасности (40 мин)
Система против капель	Да
Нагревательная пластина	Да, поддерживает кофе горячим
Дисплей	Цифровые часы с отображением времени
Напоминание об удалении накипи	Да, после 70 использований (попеременное отображение « dESC » и « -ALE »)
Чистка и уход	Кувшин и крышку можно мыть в посудомоечной машине; фильтродержатель можно мыть в посудомоечной машине; внешние поверхности протирать влажной тканью
Удаление накипи	Рекомендуется каждые 70 использований с уксусом или средством для удаления накипи (смесь 1:1)
Потребление электроэнергии	Не указано в инструкции
Безопасность	Автоматическое отключение через 40 мин; горячая поверхность (осторожно); не погружать в воду; шнур вне досягаемости детей
Запасные части	Используйте оригинальные аксессуары и запасные части Electrolux
Ремонтопригодность	Замена шнура питания квалифицированным специалистом
Общая информация	Только для домашнего использования; не использовать на улице; соответствие напряжению сети

Часто задаваемые вопросы - EKF7700R ELECTROLUX

Как настроить время на кофеварке Electrolux EKF7700R ?

После подключения дисплей мигает (по умолчанию 12:00). Нажмите кнопки ЧАСЫ и МИН, чтобы установить время. Вы можете изменить время в любой момент, даже при программировании. Если прибор отключен от сети, время нужно установить заново.

Как запрограммировать кофеварку на автоматическое включение?

Нажмите кнопку PROG для входа в программирование. Отобразится желаемое время запуска. Установите время с помощью ЧАСЫ и МИН, затем нажмите AUTO ON для подтверждения. На экране отобразится текущее время и символ 'auto'.

Как использовать селектор аромата?

Нажмите кнопку ARÔME для выбора интенсивности: один раз = слабый кофе, два раза = средний, три раза = крепкий. Это увеличивает время экстракции для более насыщенного кофе, идеально для менее 6 чашек.

Что делать, если на экране попеременно отображаются 'dESC' и '-ALE'?

Это напоминание об удалении накипи после 70 использований. Заполните резервуар смесью воды и уксуса (1:1) или средством для удаления накипи. Вставьте фильтр (без кофе) и кувшин. Оставьте на 15 минут, затем пропустите раствор. Прополощите дважды чистой водой. Для сброса одновременно нажмите AUTO и PROG.

Можно ли мыть детали в посудомоечной машине?

Да, кувшин, его крышку и фильтродержатель можно мыть в посудомоечной машине. Однако не мойте корпус в посудомоечной машине: протирайте его влажной тканью.

Почему кофе вытекает из фильтра?

Это может произойти, если вы снимаете кувшин более чем на 30 секунд во время приготовления. Система против капель предотвращает протекание, но фильтр может переполниться, если кувшин отсутствует слишком долго. Быстро верните его на место.

Кофеварка выключается автоматически?

Да, функция Автоматическое отключение безопасности выключает прибор через 40 минут бездействия, даже если вы не выключаете его вручную.

Что делать, если кофе слишком слабый или слишком крепкий?

Отрегулируйте количество молотого кофе: одна мерная ложка (6-7 г) на чашку для кофе средней крепости. Используйте селектор аромата для усиления экстракции. Также проверьте, правильно ли установлен фильтр.

Можно ли использовать бумажный фильтр вместо постоянного?

Да, бумажный фильтр размера 1x4 можно вставить в фильтродержатель вместо входящего в комплект постоянного фильтра. Подходят оба.

Что делать при неисправности?

Сначала проверьте, правильно ли подключен прибор и заполнен ли резервуар для воды. Если шнур поврежден, замените его у квалифицированного специалиста. По любым другим вопросам обращайтесь в сервисную службу Electrolux.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EKF7700R ELECTROLUX

Страница с изображения 2-3

ПЪРВИ СТЪПКИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПОЧИСТВАНЕ

I. Захранваш кабел с щепсел

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

КОМПОНЕНТЫ

A. Панель управления
В. Водяной бачок
С. Индикатор уровня воды
D. Откидывающаяся крышка
E. Постоянный фильтр*
F. Держатель фильтра с неподтекающим клапаном
G. Кувшин для кофе и крышка кувшина
Н. Подставка с подогревом.

I. Шнур питания с вилкой
J. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ с индикатором питания
К. Кнопка «Программа»
L. Дисплей
М. Кнопка выбора часов
N. Кнопка выбора минут
О. Кнопка «Ароматность»
P. Auto on

Изображение, страница 2-3

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 Поставьте машину на ровную поверхность. При первом включении машины заполните бачок холодной водой. Включите машину переключателем ВКЛ/ВЫКЛ. Дайте полному бачку воды протечь через машину один-два раза без бумажного фильтра и кофе.
2 Установка и изменение времени. Подключите кофеварку к электросети. На дисплее замигают начальные показания времени: 12:00. При помощи кнопок выбора часов и минут задайте требуемое время. Время можно изменить в любое время, даже в режиме «Программа». Просто задайте требуемое время при помощи кнопок выбора часов и минут. Время будет изменено немедленно.

Примечание: в случае выключения кофеварки время потребуется установить заново.

3 Приготовление кофе: откройте крышку и заполните водяной бачок свежей холодной водой до нужного уровня. В резервуаре для воды и в кувшине для кофе имеются датчики количества чашек. (Включать машину с пустым бачком нельзя!)
4 Вставьте постоянный фильтр * или бумажный фильтр размером 1×4 в держатель для фильтра и заполните его молотым кофе. Рядом с метками для объема воды указано рекомендуемое количество ложек кофе. Для обычного крепкого кофе достаточно одной мерной ложки (прибл. 6-7 г) на чашку. Закройте крышку емкости для воды и установите кофейник (вместе с крышкой) обратно.
5 Установка/изменение времени отсрочки пуска. Нажмите и удерживайте кнопку PROGRAM дольше 1 секунды. Затем отпустите кнопку PROGRAM; Установите значение часа, нажимая на кнопку HOUR. Затем задайте значение минут при помощи кнопки MIN. нажмите кнопку AUTO ON для подтверждения. Сразу после этого на дисплее отобразится текущее время и появится значок "Авто".
6 Регулятор Aroma позволяет увеличить время заваривания и приготовить более крепкий кофе с интенсивным вкусом. Как правило, эта функция используется для небольшого количества чашек кофе (не более 6) Нажмите AROMA один раз для выбора кофе некрепкого кофе, дважды – для кофе средней крепости и три раза для получения крепкого кофе.
7 Включите машину переключателем ВКЛ/ВЫКЛ. Индикатор питания загорится, и горячая вода начнет протекать через фильтр. Если не отключить прибор вручную, то система автоматического предохранительного отключения сделает это через 40 минут.
8 Если кофейник снят, клапан фильтра не дает кофе капать на подставку. (При закипании кофейник нельзя вынимать дольше, чем на 30 секунд, иначе фильтр переполнится.)

ЧИСТКА И УХОД

9 Выключите машину и выньте шнур питания. Протрите все внешние поверхности влажной тканью. Кофейник и его крышку можно мыть в посудомоечной машине. Не пользуйтесь едкими и абразивными очистителями и не погружайте машину в жидкость!
10 Для очистки держателя фильтра потяните ручку и выньте держатель. Для тщательной очистки клапана фильтра включите его несколько раз в процессе промывания.
11 В качестве меры предосторожности через каждые 70 приготовлений кофе рекомендуется производить удаление накипи. Используйте только экологичные средства для удаления накипи и обязательно соблюдайте инструкции изготовителя.
12 В качестве меры предосторожности рекомендуется выполнить удаление накипи после 70 циклов использования продукта. Данная кофеварка имеет встроенную функцию напоминания. После появления чередующихся сообщений «dESC» и «-ALE» выполните следующее:

1. Заполните резервуар для воды водой, смешанной с уксусом (в пропорции 1:1), или водой, смешанной со средством для удаления накипи в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к средству для удаления накипи.
2. Поместите фильтр в корзину и оставьте его там в течение всего процесса.
3. Установите кувшин для кофе с крышкой на нагревательную плиту.
4. Оставьте средство для удаления накипи в приборе примерно на 15 минут.
5. Включите прибор.
6. После того как раствор для удаления накипи пройдет через кофеварку, выключите прибор.
7. При необходимости повторите процедуру удаления накипи.
8. Повторите процедуру не менее двух раз, используя чистую воду.
9. Чтобы сбросить счетчик удаления накипи, одновременно нажмите кнопки «AUTO» и «PROG».

13 Тщательно промойте кувшин для кофе, его крышку и фильтрующую вставку по проточной водой. В ходе очистки несколько раз включите клапан защиты от капель, чтобы промыть его.

Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.
• Приборы могут эксплуатироваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.
  • Дети не должны играть с прибором.
• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми, если только они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослого.
• Держите прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей младше 8 лет.
• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой,

соответствующими табличке технических данных!

• Не пользуйтесь устройством при повреждении шнура питания или корпуса.
• Включайте устройство только в заземленную розетку. При необходимости можно воспользоваться удлинителем на 10 А.
• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.
• Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность.
• Не оставляйте без присмотра включенное в сеть устройство.
• При чистке и уходе устройство должно быть выключено и отсоединено от сети.
• Во время работы устройство и принадлежности нагреваются. Применяйте ручки и кнопки только по назначению. Перед чисткой и хранением дайте устройству остыть.
• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.
• Не используйте и не оставляйте у стройство на горячей поверхности и вблизи источников тепла.
• Предупреждение. Избегайте попадания жидкости на разъем.
• Внимание! Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после окончания использования.
• Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства.
• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации.
• Не пользуйтесь устройством с открытой крышкой.

Данный прибор предназначен для бытового и схожего с ним применения, например:

• помещениях, служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах;
• в сельских жилых домах;
• для использования клиентами отелей, мотелей и других мест проживания;
• в мини-гостиницах типа «ночлег и завтрак».

УТИЛИЗАЦИЯ

Этот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка, которая не может утилизироваться с обычными бытовыми отходами.

Этот символ на изделии или на упаковке изделия указывает на то, что их нельзя классифицировать как бытовые отходы. Для утилизации изделия отправьте его в официальный пункт сбора отходов или в сервисный центр Electrolux, который сможет безопасным и профессиональным образом произвести удаление и утилизацию батареи и электрических компонентов. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора отходов электротехнических изделий и аккумуляторных батареек.

Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в продукцию, информацию и технические характеристики без предварительного уведомления.

SVENSKA