EKF7700R - Macchina da caffè ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Electrolux
Modello	EKF7700R
Tipo di prodotto	Macchina da caffè programmabile
Capacità del serbatoio dell'acqua	Non specificata, ma caraffa graduata per più tazze
Filtro	Filtro permanente incluso (filtro di carta 1x4 compatibile)
Funzioni principali	Programmazione ritardata (Auto On), selettore di aroma (dolce, medio, forte), spegnimento automatico di sicurezza (40 min)
Sistema antigoccia	Sì
Piastra riscaldante	Sì, mantiene il caffè caldo
Display	Orologio digitale con visualizzazione dell'ora
Promemoria decalcificazione	Sì, dopo 70 utilizzi (display alternato "dESC" e "-ALE")
Pulizia e manutenzione	Caraffa e coperchio lavabili in lavastoviglie; portafiltro lavabile in lavastoviglie; superfici esterne pulire con un panno umido
Decalcificazione	Consigliato ogni 70 utilizzi con aceto o decalcificante (miscela 1:1)
Consumo elettrico	Non specificato nel manuale
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 40 min; superficie calda (attenzione); non immergere; cavo fuori dalla portata dei bambini
Ricambi	Utilizzare accessori e ricambi originali Electrolux
Riparabilità	Sostituzione del cavo di alimentazione da parte di un professionista qualificato
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non utilizzare all'esterno; tensione di rete adeguata

Domande frequenti - EKF7700R ELECTROLUX

Come impostare l'ora sulla macchina da caffè Electrolux EKF7700R?

Dopo l'accensione, il display lampeggia (12:00 predefinito). Premere i tasti HEURES e MIN per impostare l'ora. È possibile modificare l'ora in qualsiasi momento, anche durante la programmazione. Se l'apparecchio viene scollegato, l'ora deve essere reimpostata.

Come programmare la macchina da caffè per l'accensione automatica?

Premere il tasto PROG per accedere alla programmazione. Viene visualizzata l'ora di avvio desiderata. Impostare l'ora con HEURES e MIN, quindi premere AUTO ON per confermare. Il display mostra l'ora corrente e il simbolo 'auto'.

Come usare il selettore di aroma?

Premere il tasto ARÔME per scegliere l'intensità: una volta = caffè dolce, due volte = caffè medio, tre volte = caffè forte. Questo prolunga il tempo di estrazione per un caffè più corposo, ideale per meno di 6 tazze.

Cosa fare se il display mostra alternativamente 'dESC' e '-ALE'?

È il promemoria di decalcificazione dopo 70 utilizzi. Riempire il serbatoio con una miscela acqua-aceto (1:1) o decalcificante. Inserire un filtro (senza caffè) e la caraffa. Lasciare agire per 15 minuti, quindi far scorrere la soluzione. Risciacquare due volte con acqua pulita. Per resettare, premere contemporaneamente AUTO e PROG.

Posso lavare i pezzi in lavastoviglie?

Sì, la caraffa, il suo coperchio e il portafiltro possono essere lavati in lavastoviglie. Tuttavia, non pulire la carrozzeria in lavastoviglie: pulirla con un panno umido.

Perché il caffè trabocca dal filtro?

Può accadere se si rimuove la caraffa per più di 30 secondi durante la preparazione. Il sistema antigoccia impedisce le gocce, ma il filtro può traboccare se la caraffa è assente troppo a lungo. Rimetterla rapidamente.

La macchina da caffè si spegne automaticamente?

Sì, la funzione Spegnimento automatico di sicurezza spegne l'apparecchio dopo 40 minuti di inattività, anche se non lo si spegne manualmente.

Cosa fare se il caffè è troppo debole o troppo forte?

Regolare la quantità di caffè macinato: un misurino (6-7 g) per tazza per un caffè mediamente corposo. Usare il selettore di aroma per rafforzare l'estrazione. Verificare anche che il filtro sia posizionato correttamente.

Posso usare un filtro di carta al posto del filtro permanente?

Sì, un filtro di carta formato 1x4 può essere inserito nel portafiltro al posto del filtro permanente incluso. Entrambi sono adatti.

Cosa fare in caso di malfunzionamento?

Controllare prima che l'apparecchio sia collegato correttamente e che il serbatoio dell'acqua sia pieno. Se il cavo è danneggiato, farlo sostituire da un professionista qualificato. Per qualsiasi altro problema, contattare il servizio clienti Electrolux.

MANUALE UTENTE EKF7700R ELECTROLUX

Grazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali Electrolux, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai fini del riciclaggio.

COMPONENTI

A. Pannello dei comandi

B. Serbatoio dell'acqua

C. Indicatore di livello dell'acqua

D. Coperchio incernierato

E. Filtro permanente*

F. Supporto del filtro con valvola antigocciolamento

G. Caraffa termica e coperchio della caraffa

H. Piastra riscaldante

I. Cavo di alimentazione e spina

J. Interruttore ON/OFF con spia di alimentazione

K. Tasto programma

L. Display

M. Tasto ore

N. Tasto minuti

O. Tasto aroma

P. Auto on

Immagine sulla pagina 2-3

OPERAZIONI PRELIMINARI

1 Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Alla prima accensione dell'apparecchio, riempire il serbatoio di acqua fredda. Accendere l'apparecchio utilizzando l'interruttore ON/OFF. Per pulire l'apparecchio, lasciar passare un intero serbatoio di acqua una o due volte, senza usare un filtro né miscela di caffè.
2 Collegatazione conordafache dei s'arsi di corrente, nel display lampeggia l'orario iniziale: 12:00. Premere il tasto HOUR e MIN per impostare l'orario desiderato. L'orario si può modificare in qualsiasi momento, anche in modalità di programmazione. Premere semplicemente il tasto HOUR e MIN per cambiare orario tutto in una volta. Nota: scollegando la macchina dalla presa di corrente, si dovrà impostare di nuovo l'orario.
3 Per fare il caffè, aprire il coperchio e riempire il serbatoio di acqua fredda fino al livello desiderato. C'è un indicatore per le tazze sul serbatoio dell'acqua e sulla caraffa del caffè. Non utilizzare l'apparecchio con il serbatoio vuoto!
4 Inserire il filtro permanente* o un filtro di carta di dimensioni 1x4 nel portafiltro e dosare al suo interno del caffè macinato. Vicino all'indicatore del livello dell'acqua c'è un indicatore per il numero di misurini di caffè consigliati. Per un caffè mediamente forte è sufficiente un misurino (circa 6-7 g) per tazza. Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua e riposizionare il bricco (con il coperchio).
5 Impostazione/modifica dell'avvio ritardato. Tenere premuto il pulsante PROGRAM per almeno 1 secondo, quindi rilasciarlo. Impostare l'ora premendo il pulsante HOUR. Quindi impostare i minuti premendo il pulsante MIN. Premere il pulsante AUTO ON per confermare, il display mostrerà immediatamente l'ora corrente e visualizzerà il simbolo "auto".
6 Il Selettore Aroma estende il tempo di infusione per massimizzare l'estrazione del sapore e ottenere un caffè più forte per meno tazzine (solitamente meno di 6). Premere il pulsante AROMA una volta per un gusto leggero, due volte per un gusto medio e 3 volte per un gusto forte.
7 Accendere l'apparecchio utilizzando l'interruttore ON/OFF. La spia di alimentazione si accende e l'acqua calda inizia a passare nel filtro. Nel caso in cui il dispositivo non venga spento manualmente, la funzione di Spegnimento automatico di sicurezza si attiva dopo 40 minuti.

8 Se il bricco viene rimosso, la valvola del filtro impedisce che il caffè possa gocciolare sulla piastra riscaldante. Durante la bollitura, il bricco non deve essere rimosso per più di 30 secondi o dal filtro fuori uscirà del liquido.

PULIZIA E MANUTENZIONE

9 Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire tutte le superfici esterne con un panno pulito. Il bricco del caffè e il coperchio possono essere lavati in lavastoviglie. Non utilizzare detergenti caustici o abrasivi e non immergere l'apparecchio in liquidi!
10 Per pulire il supporto del filtro, sollevare la maniglia e rimuovere il supporto del filtro. Per pulire a fondo la valvola del filtro, azionarla più volte mentre la si sciacqua sotto l'acqua.
11 Utilizzarecanziordi consiglia di decalcificare l'apparecchiatura dopo 70 impieghi. to decalcificante ecocompatibile e seguire sempre le indicazioni del produttore.
12 Per precauzione, si consiglia di eseguire un'operazione di decalcificazione del prodotto dopo 70 utilizzi. Questa macchina per il caffè è dotata di una configurazione dei promemoria integrata. Quando compare la visualizzazione alternata "dESC" e "-ALE", l'utente deve:

1. Riempire il serbatoio con acqua e aceto (1:1) oppure acqua e decalcificante, secondo le istruzioni del prodotto decalcificante.
2. Collocare il filtro all'interno del cestello e lasciarlo lì per l'intero processo.
3. Posizionare la brocca del caffè con il coperchio sulla piastra di riscaldamento.
4. Lasciar agire la soluzione decalcificante per circa 15 minuti.
5. Accendere l'apparecchiatura.
6. Quando la soluzione decalcificante sarà filtrata, spegnere l'apparecchiatura.
7. Se necessario, ripetere la procedura di decalcificazione.
8. Ripetere la procedura almeno due volte utilizzando acqua corrente.
9. Per ripristinare il contatore di decalcificazione, premere contemporaneamente i pulsanti "AUTO" e "PROG".

13 Attivare accuratamente la caraffa del caffè e l'inserto del filtro sotto l'acqua corrente.

valvola antigocciolamento più volte durante il risciacquo.

NORME DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.
• Le apparecchiature possono essere usate da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e hanno capito i rischi coinvolti.
• Evitare che i bambini giochino con l'apparecchiatura.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini di età inferiore agli 8 anni e in assenza di supervisione.
• Tenere l'apparecchiatura e il rispettivo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
  • L'apparecchio può essere collegato solo a una fonte di alimentazione con tensione e frequenza conformi alle specifiche riportate sulla targhetta delle caratteristiche.
  • Non utilizzare l'apparecchio se – il cavo di alimentazione è danneggiato,

37www.electrolux.com

- il rivestimento esterno è danneggiato.

• Collegare l'apparecchio esclusivamente a prese dotate di messa a terra. Se necessario, è possibile utilizzare una prolunga tipo 10 A.
• Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, richiederne la sostituzione al produttore, a un suo agente dell'assistenza tecnica o a una persona equalmente qualificata per evitare rischi.
• Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie piana e regolare.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è collegato all'alimentazione di rete.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione di rete dopo ogni utilizzo e prima di ogni operazione di pulizia e manutenzione.
• L'apparecchio e gli accessori si surriscaldano durante l'uso. Utilizzare solo le impugnature e le manopole designate. Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo o riporlo.
  • Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare o posizionare l'apparecchio su una superficie calda o in prossimità di fonti di calore.
• Avvertenza: non versare liquidi sul connettore.
• Attenzione: dopo l'uso, la superficie della resistenza è soggetta a calore residuo.
• Evitare che il cavo di alimentazione entri in contatto con le parti surriscaldate dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è concepito per il solo uso domestico. Il produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso improprio o non corretto.
  • Non utilizzare l'apparecchio con il coperchio aperto.

L'apparecchiatura è destinata all'uso domestico e applicazioni simili, come:

• Cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• Fattorie;
• Clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;
• Bed and breakfast.

SMALTIMENTO

Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali rifiuti domestici.

Questo simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiuto domestico. Per riciclare il prodotto, consegnarlo ad un punto di raccolta ufficiale o ad un Centro di Assistenza Electrolux in grado di rimuovere e riciclare la batteria e le parti elettriche in modo sicuro e professionale. Rispettare le disposizioni locali per quanto riguarda la raccolta differenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

Electrolux si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche senza alcun preavviso.

LIETUVIŠKAI