EKF7700R - Cafetière ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Electrolux
Modèle	EKF7700R
Type de produit	Cafetière programmable
Capacité du réservoir d'eau	Non spécifiée, mais verseuse graduée pour plusieurs tasses
Filtre	Filtre permanent inclus (filtre en papier 1x4 compatible)
Fonctions principales	Programmation différée (Auto On), sélecteur d'arôme (doux, moyen, fort), arrêt automatique de sécurité (40 min)
Système anti-gouttes	Oui
Plaque chauffante	Oui, maintient le café au chaud
Affichage	Horloge numérique avec affichage de l'heure
Rappel de détartrage	Oui, après 70 utilisations (affichage alterné « dESC » et « -ALE »)
Nettoyage et entretien	Verseuse et couvercle lavables au lave-vaisselle ; porte-filtre lavable au lave-vaisselle ; surfaces extérieures essuyer avec un chiffon humide
Détartrage	Recommandé toutes les 70 utilisations avec vinaigre ou détartrant (mélange 1:1)
Consommation électrique	Non spécifiée dans la notice
Sécurité	Arrêt automatique après 40 min ; surface chaude (prudence) ; ne pas immerger ; cordon hors de portée des enfants
Pièces détachées	Utiliser des accessoires et pièces de rechange Electrolux d'origine
Réparabilité	Remplacement du cordon d'alimentation par un professionnel qualifié
Informations générales	Usage domestique uniquement ; ne pas utiliser à l'extérieur ; tension réseau adaptée

FOIRE AUX QUESTIONS - EKF7700R ELECTROLUX

Comment régler l'heure sur la cafetière Electrolux EKF7700R ?

Après branchement, l'affichage clignote (12:00 par défaut). Appuyez sur les touches HEURES et MIN pour régler l'heure. Vous pouvez modifier l'heure à tout moment, même en programmation. Si l'appareil est débranché, l'heure doit être réglée à nouveau.

Comment programmer la cafetière pour qu'elle se mette en marche automatiquement ?

Appuyez sur la touche PROG pour accéder à la programmation. L'heure de démarrage souhaitée s'affiche. Réglez l'heure avec HEURES et MIN, puis appuyez sur AUTO ON pour confirmer. L'écran affiche l'heure actuelle et le symbole 'auto'.

Comment utiliser le sélecteur d'arôme ?

Appuyez sur la touche ARÔME pour choisir l'intensité : une fois = café doux, deux fois = café moyen, trois fois = café fort. Cela prolonge le temps d'extraction pour un café plus corsé, idéal pour moins de 6 tasses.

Que faire si l'écran affiche 'dESC' et '-ALE' en alternance ?

C'est le rappel de détartrage après 70 utilisations. Remplissez le réservoir d'un mélange eau-vinaigre (1:1) ou de détartrant. Placez un filtre (sans café) et la verseuse. Laissez agir 15 min, puis faites couler la solution. Rincez deux fois à l'eau claire. Pour réinitialiser, appuyez simultanément sur AUTO et PROG.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, la verseuse, son couvercle et le porte-filtre peuvent être lavés au lave-vaisselle. Cependant, ne nettoyez pas la carrosserie au lave-vaisselle : essuyez-la avec un chiffon humide.

Pourquoi le café déborde-t-il du filtre ?

Cela peut arriver si vous retirez la verseuse plus de 30 secondes pendant la préparation. Le système anti-gouttes empêche les gouttes, mais le filtre peut déborder si la verseuse est absente trop longtemps. Remettez-la rapidement.

La cafetière s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la fonction Arrêt automatique de sécurité éteint l'appareil après 40 minutes d'inactivité, même si vous ne l'éteignez pas manuellement.

Que faire si le café est trop faible ou trop fort ?

Ajustez la quantité de café moulu : une cuillère doseur (6-7 g) par tasse pour un café moyennement corsé. Utilisez le sélecteur d'arôme pour renforcer l'extraction. Vérifiez aussi que le filtre est bien positionné.

Puis-je utiliser un filtre en papier à la place du filtre permanent ?

Oui, un filtre en papier taille 1x4 peut être placé dans le porte-filtre à la place du filtre permanent inclus. Les deux conviennent.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché correctement et que le réservoir d'eau est rempli. Si le cordon est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel qualifié. Pour tout autre problème, contactez le service après-vente Electrolux.

MODE D'EMPLOI EKF7700R ELECTROLUX

Merci d'avoir choisi un produit Electrolux. Pour garantir les meilleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange Electrolux d'origine. Ils ont été spécialement conçus pour votre produit. Ce produit est conçu dans le souci du respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.

COMPOSANTS

A. Bandeau de commande
B. Réservoir d'eau
C. Indicateur de niveau d'eau
D. Couvercle articulé
E. Filtre permanent*
F. Porte-filtre avec système anti-gouttes
G. Verseuse et couvercle
H. Plaque chauffante

I. Cordon d'alimentation et fiche
J. Interrupteur marche/arrêt avec voyant d'alimentation
K. Touche Programmes
L. Affichage
M. Touche Heures
N. Touche Minutes
O. Touche Arôme
P. Auto on

Illustration page 2-3

PREMIÈRE UTILISATION

1 Placez la machine sur une surface plane. Lors de la première mise en marche de la cafetière, remplissez le réservoir d'eau froide. Allumez la machine à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt. Laissez un réservoir entier d'eau s'écouler, sans utiliser de filtre ni de café. Répétez l'opération une ou deux fois.
2 R églage/modification de l'heure. Branchez l'appareil ; l'affichage clignote, indiquant l'heure par défaut : 12:00. Appuyez sur la touche HEURES et MIN pour régler l'heure. Il est possible de changer l'heure à tout moment, même en mode de programmation. Il suffit d'appuyer sur la touche HEURES et MIN et l'heure change immédiatement.

Remarque : si vous débranchez la machine, l'heure devra être réglée à nouveau.

3 Préparation du café: ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau froide jusqu'au niveau souhaité.

Le réservoir d'eau et la verseuse disposent d'un indicateur du niveau d'eau.

(La cafetière ne doit pas fonctionner alors que le réservoir est vide!)

4 Placez un filtre permanent* ou un filtre en papier 1x4 dans le porte-filtre, puis versez-y du café moulu. Une graduation indiquant le nombre de cuillères à café recommandé figure à côté de la quantité d'eau. Pour obtenir un café moyennement corsé, une cuillère doseur (env. 6 à 7 g) par tasse suffit. Fermez le couvercle du réservoir d'eau et remettez la verseuse en place (avec son couvercle).
5 Apoglyge suMabifucetioPROGRAProphosphataseconde.

Réglez alors l'heure en appuyant sur la touche HOUR. Réglez ensuite les minutes en appuyant sur la touche MIN. Appuyez à nouveau sur la touche AUTO ON pour confirmer. L'écran affiche alors l'heure actuelle et le symbole "auto".

Remarque : Si l'utilisateur n'appuie pas une nouvelle fois sur la touche HOUR/MIN, l'écran affiche à nouveau l'heure actuelle après 5 secondes et le réglage n'est pas pris en compte.

6 Le sélecteur d'arôme prolonge le temps de préparation du café pour optimiser l'extraction des saveurs et obtenir un café plus corsé pour un nombre de tasses restreint (généralement moins de 6). Appuyez sur AROMA une fois pour un café doux, deux fois pour un café moyen et trois fois pour un café fort.
7 Allumez la machine en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt. Le voyant d'alimentation s'allume et l'eau chaude commence à s'écouler dans le filtre. Si la cafetière n'a pas été arrêtée manuellement, la fonction "Arrêt automatique de sécurité" l'éteint au bout de 40 minutes.

8 Lorsque la verseuse est retirée, le système anti-gouttes empêche le café de goutter sur la plaque chauffante. (Pendant le passage du café, ne pas retirer la verseuse pendant plus de 30 secondes, le filtre risquerait de déborder.)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

9 Éteignez la machine et débranchez le cordon d'alimentation. Essuyez les surfaces extérieures à l'aide d'un chiffon humide. La verseuse et son couvercle peuvent être nettoyés au lave-vaisselle. Ne jamais utiliser de produits nettoyants caustiques ou abrasifs et ne jamais placer la cafetière sous l'eau ou tout autre liquide!
10 Pour nettoyer le porte-filtre, soulevez la poignée et retirez le porte-filtre. Pour bien nettoyer le clapet du filtre, appuyez plusieurs fois dessus lorsque vous le rincez. Le porte-filtre peut également être lavé au lave-vaisselle.
11 Unisezneragen detons de procéder à un détartrage toutes les 70 utilisations. trant écologique et respectez toujours les instructions du fabricant.
12 Par précaution, nous vous recommandons de procéder au détartrage de votre produit après 70 utilisations. Cette cafetière est équipée d'un système de rappel intégré. Lorsqu'un affichage indiquant alternativement « dESC » et « -ALE » apparaît, vous devez :

1. Remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et de vinaigre (1:1) ou d'eau et de détartrant, selon les instructions du produit détartrant.
2. Placez le filtre dans le panier et gardez-le en place pendant toute la durée du processus.
3. Placez la verseuse à café avec le couvercle sur la plaque chauffante.
4. Laissez agir la solution de détartrage pendant environ 15 minutes.
5. Mettez l'appareil en fonctionnement.
6. Une fois que la solution de détartrage a percolé, éteignez l'appareil.
7. Si nécessaire, répétez la procédure de détartrage.
8. Répétez la procédure au moins deux fois en utilisant de l'eau claire.
9. Pour réinitialiser le compteur de détartrage, appuyez simultanément sur les touches « AUTO » et « PROG ».

13 Rincez soigneusement la verseuse, le couvercle et le boîtier du filtre sous l'eau du robinet. Actionnez plusieurs fois le système anti-goutte pendant que vous le rincez.

Régalez-vous avec votre nouveau produit Electrolux!

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Seuls les enfants âgés de plus de 8 ans, surveillés par un adulte, peuvent entreprendre une opération de nettoyage ou de maintenance sur l'appareil.
• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

10 www.electrolux.com

- L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.

- Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si - le cordon d'alimentation est endommagé; - le corps de l'appareil est endommagé.

- L'appareil doit être branché à une prise électrique reliée à la terre. Une rallonge électrique adaptée à une intensité de 10 A peut être utilisée si nécessaire.

- Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.

- L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.

- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.

- L'appareil doit être éteint et débranché du réseau électrique après chaque utilisation et avant tout nettoyage ou entretien.

- L'appareil et ses accessoires deviennent chauds en cours de fonctionnement. Utiliser les poignées et les boutons prévus à cet effet uniquement. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

- Ne pas utiliser ou poser l'appareil sur une surface brûlante ou à proximité d'une source de chaleur.

- Avertissement: Éviter tout écoulement sur le connecteur.

- Attention: La surface de l'élément chauffant reste chaude après utilisation (chaleur résiduelle).

- Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec les pièces chaudes de l'appareil.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.

- Ne jamais faire fonctionner la bouilloire couvercle ouvert.

Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que:

- cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail;

- bâtiments de ferme;

- pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour;

- en chambre d'hôte.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une batterie qui ne doit pas être mise au rebut avec les déchets ménagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager Pour recycler votre produit, apportez-le dans un point de récupération officiel ou un service après-vente d'Electrolux qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties électriques de façon sûre et professionnelle. Suivez les réglementations de votre pays concernant la récupération séparée des parties électriques et des batteries rechargeables.

Electrolux se réserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification préalable.

11www.electrolux.com

БЪЛГАРСКИ