Create 5 E5CM1-6ST - Кофемашина ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Create 5 E5CM1-6ST ELECTROLUX

I. Шнур питания и вилка

J. Кнопка «Часы» K. Кнопка «Минуты» L. Кнопка регулировки крепости M. Дисплей N. Кнопка очистки O. Кнопка выбора программы P. Кнопка «Пуск/Стоп»

• доступно только в некоторых моделях РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте данную инструкцию.

• Этот прибор может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения

ветствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать изделие и дающих им представление об опасности, связанной с его эксплуатацией.

• Приборы могут использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать данный прибор и дающих им представление об опасности, сопряженной с его эксплуатацией.

• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми, если только они не старше 8 лет и не находятся под присмотром взрослого.

• Держите прибор и его шнур питания в месте, недоступном для детей младше 8 лет.

• Допускается подключение прибора только к той сети электропитания, напряжение

стота которой соответствуют значениям, указанным на табличке с техническими данными!

• Запрещается использовать прибор, у которого: – поврежден шнур питания, – поврежден корпус.

• Прибор следует подключать только к заземленной розетке. При необходимости можно использовать удлинитель, рассчитанный на силу тока 10 А.

• Во избежание несчастного случая замена поврежденного прибора или шнура питания должна выполняться изготовителем, сотрудником авторизованного сервисного центра или специалистом с аналогичной квалификацией.

• Прибор следует устанавливать на плоской ровной поверхности. 58 www.electrolux.com• Никогда не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети электропитания.

• Каждый раз после использования, а также перед началом процедуры очистки и технического обслуживания прибор необходимо выключить и вынуть вилку сетевого шнура из розетки.

• Прибор и предназначенные для него аксессуары нагреваются во время эксплуатации. Используйте только специальные ручки и регуляторы. Перед очисткой или подготовкой прибора к хранению дайте ему остыть.

• Не погружайте прибор в воду или какую-либо другую жидкость.

Не используйте и не размещайте прибор на горячей поверхности или вблизи источников тепла.

• Внимание! Не допускайте попадания жидкости на разъем.

• Осторожно! Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после окончания использования.

• Сетевой шнур не должен касаться горячих поверхностей и частей прибора.

• Данный прибор предназначен только для бытового применения. Производитель не несет ответственности за возможный вред, причиненный ненадлежащим или неправильным использованием прибора.

• Не превышайте максимальный объем заполнения, указанный на приборе, так как существует риск перелива воды через заднее отверстие резервуара для воды.

• Ни в коем случае не используйте прибор без крышки.

• Потребляемая мощность в режиме ожидания: 0,5 Вт

• Максимальное время, необходимое для автоматического перехода оборудования в режим пониженного энергопотребления: 40 минут Данный прибор предназначен для бытового и аналогичного применения, например: – в помещениях, служащих кухнями для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах; – в сельских жилых домах; – постояльцами в отелях, мотелях и других аналогичных местах проживания; – в местах проживания, предлагающих ночлег и завтрак. Поверхность с символом: Внимание! Во время использования поверхность может сильно нагреваться. 1 Установка/изменение времени. Подключите кофеварку к электросети. На дисплее замигают начальные показания времени: 12:00. Нажмите кнопку HOUR (ЧАСЫ) и MIN (МИНУТЫ) для установки требуемого времени. Время можно изменить только в режиме ожидания. В режиме программирования/рабочем режиме время изменить нельзя. Чтобы изменить время, достаточно просто нажать кнопки HOUR (ЧАСЫ) и MIN (МИНУТЫ). Примечание: в случае отключения кофеварки от электросети время потребуется установить заново. 2 Установите кофеварку на ровную поверхность. Перед первым запуском кофеварки наполните резервуар холодной водой. Для запуска кофеварки нажмите кнопку START/STOP (ПУСК/СТОП). Для проведения очистки кофеварки пропустите через нее полный резервуар воды один или два раза без использования бумажного фильтра и без добавления кофе. 3 Приготовление кофе: откройте крышку и наполните резервуар для воды свежей холодной водой до нужного уровня. На резервуаре для воды и на кувшине для кофе присутствует индикатор уровня воды. 4 Вставьте бумажный фильтр размером 1x4 в держатель фильтра и добавьте молотый кофе. Для получения напитка обычной крепости достаточно 6–7 г молотого кофе на чашку. Закройте крышку резервуара для воды и установите кувшин на место (закрытый крышкой). 59www.electrolux.com

FR5 Установка/изменение времени отсрочки. Нажмите кнопку PROG (ПРОГРАММИРОВАНИЕ). На дисплее начнут мигать начальные показания времени (12:00) и значок часов. Установите часы с помощью кнопки HOUR (ЧАСЫ). Затем установите минуты с помощью кнопки MIN (МИНУТЫ). Снова нажмите кнопку PROG (ПРОГРАММИРОВАНИЕ) для подтверждения установленных значений, заданное время и значок часов перестанут мигать на дисплее. На дисплее сразу же появится текущее время, а значок часов будет отображаться постоянно. Примечание. Если пользователь не нажмет кнопку HOUR (ЧАСЫ) или MIN (МИНУТЫ) или PROG (ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, через 5 секунд на дисплее снова отобразится текущее время, установка времени отсрочки будет отменена, а значок часов исчезнет. 6 Для запуска кофеварки нажмите кнопку START/STOP (ПУСК/СТОП). Загорится индикатор питания, и горячая вода начнет подаваться в фильтр. Если кофеварка не была выключена вручную, она будет выключена автоматически через 40 минут с помощью функции автоотключения. 7 При извлечении кувшина клапан фильтра предотвращает попадание капель кофе на нагревательную пластину. (При приготовлении кофе кувшин нельзя извлекать на более чем 30 секунд, иначе произойдет переполнение фильтра.) 8 Функция «Aroma Selector» (Регулировка крепости) увеличивает время заваривания для максимально полного раскрытия вкуса и аромата кофе. Это позволяет получить небольшое количество порций более крепкого напитка (обычно не более 6 чашек). 9 Кофеварка совместима с фильтром для воды Electrolux PureAdvantageTM. Если вы решите использовать фильтр для воды, замену фильтра рекомендуется выполнять после каждых 60 циклов заваривания. Перед использованием нового фильтра поместите его в емкость с чистой прохладной водой и оставьте на 10 минут. Затем промойте фильтр под струей воды в течение 10–15 секунд. УХОД И ОЧИСТКА 10 Выключите кофеварку и извлеките вилку шнура питания из розетки. Протрите все наружные поверхности влажной тряпкой. Кувшин для кофе и крышку кувшина можно мыть в посудомоечной машине. Никогда не используйте едкие или абразивные чистящие средства и никогда не погружайте кофеварку в жидкость! 11 Для очистки держателя фильтра извлеките его из прибора, удерживая за специальную ручку. Чтобы тщательно очистить клапан фильтра, нажмите на него несколько раз во время промывки. Держатель фильтра также можно мыть в посудомоечной машине. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ 12 После 90 циклов заваривания на дисплее появится сообщение «DSCL». Рекомендуется провести процедуру по удалению накипи. Используйте только экологически безопасные средства для удаления накипи и всегда следуйте указаниям производителя. a. Сначала налейте воду в резервуар для воды, а затем добавьте средство для удаления накипи (или заполните резервуар водой и уксусом в соотношении 1:1). b. Установите кувшин для кофе с крышкой на нагревательную пластину. c. Нажмите кнопку CLEAN (ОЧИСТКА), чтобы начать процедуру удаления накипи. d. По завершении процедуры кнопка START/STOP (ПУСК/СТОП) выключается автоматически. e. Проведите 2–3 процедуры заваривания с использованием только чистой воды без добавления

13 Тщательно промойте кувшин для кофе, крышку кувшина и держатель фильтра под струей воды. Несколько раз нажмите на клапан защиты от капель при его промывке. Используйте ваш новый прибор Electrolux с удовольствием! Компания Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в изделия, информацию и технические характеристики без уведомления. 60 www.electrolux.com Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫSVENSKA Tack för att du valt en produkt från Electrolux. För att säkerställa bästa möjliga resultat, använd alltid Electrolux originaltillbehör och reservdelar. De har utformats speciellt för din produkt. Produkten har designats med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta för återvinning. A. Kontrollpanel B. Vattentank C. Vattennivåindikator D. Lock med gångjärn E. Filterhållare med antidroppventil