Dark Base Pro 900 - Центральный Блок Be Quiet! - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полноразмерный корпус ПК
Бренд	Be Quiet!
Модель	Dark Base Pro 900
Размеры (Д x В x Г)	243 x 586 x 577 мм
Вес	Около 14 кг
Материалы	0,8 мм - 1 мм SECO, алюминий 0,8 мм, ABS пластик, закаленное стекло 4 мм
Совместимость с материнской платой	E-ATX, XL-ATX, ATX, M-ATX, Mini-ITX
Разъемы на передней панели	2x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type C Gen. 2, 1x USB быстрой зарядки, HD audio (разъем микрофон+наушники), переключатель RGB, индикатор состояния HDD
Встроенный реобас	8x PWM непрерывный / Hub PWM, режимы Тихий и Производительность
Максимальная высота кулера CPU	185 мм
Максимальная длина видеокарты	325 мм (470 мм без корзин для жестких дисков)
Длина блока питания	150 - 284 мм
Слоты PCI	8
Отсеки 5,25"	2
Отсеки 3,5"	7 (5 предустановлены)
Отсеки 2,5"	14 (10 предустановлены)
Встроенные вентиляторы	2x Silent Wings 3 140 мм (спереди) + 1x Silent Wings 3 140 мм (сзади), 1600 об/мин
Дополнительные места для вентиляторов	Спереди: 1x 140; Сверху: 3x 140 / 4x 120 / 1x 180; Снизу: 2x 140/120; Крышка БП: 1x 120
Совместимые радиаторы	Спереди: 120-420 мм; Сверху: 120-420 мм; Сзади: 120-140 мм
Дополнительные функции	Беспроводная зарядка Qi, расширяемая многоцветная LED RGB подсветка (12V), управление LED с материнской платы
Гарантия производителя	3 года (при предъявлении счета)
Комплектация	Крепления для СЖО, крепления для SSD, винты, стойки, светодиодные ленты, стяжки, резиновые прокладки

Часто задаваемые вопросы - Dark Base Pro 900 Be Quiet!

Как открыть панель из закаленного стекла?

Ослабьте винты с накатанной головкой на задней панели корпуса, чтобы снять стеклянную панель. Крепко держите ее и аккуратно поднимите.

Как установить SSD?

Снимите кронштейн SSD с задней стороны лотка материнской платы. Закрепите SSD на кронштейне с помощью прилагаемых винтов M3, затем установите кронштейн на место.

Как использовать беспроводную зарядку Qi?

Просто поместите ваше устройство, совместимое с Qi, на зону зарядки, расположенную сверху корпуса, центрируя приемник заряда. Станция предустановлена и подключена к реобасу.

Как управлять вентиляторами?

Используйте ползунок на передней панели: положение '0' слева для автоматического управления PWM с материнской платы, или переместите его вправо для непрерывного ручного управления. Переключатели 'J' позволяют выбирать между режимами Тихий (400-1040 об/мин) и Производительность (800-1600 об/мин).

Как чистить пылевые фильтры?

Снимите нижний фильтр, выдвинув его, опустите передний фильтр и снимите фильтр с боковой панели. Вымойте их теплой мыльной водой и высушите перед установкой обратно.

Какие радиаторы водяного охлаждения совместимы?

Корпус поддерживает радиаторы до 420 мм спереди и сверху, и 140 мм сзади. Проверьте свободное пространство с другими компонентами.

Как изменить положение лотка материнской платы?

Открутите шесть винтов сзади и три винта на передней стороне лотка. Снимите его, затем установите на желаемую высоту из трех доступных, используя девять винтов.

Как установить блок питания?

Снимите крышку блока питания. Сначала вставьте кабель питания в заднюю часть блока, затем поместите блок питания в корпус. Закрепите кронштейн блока питания предусмотренными винтами.

Как настроить LED подсветку?

Кратковременно нажмите переключатель 'D' на передней панели для перебора 14 режимов (фиксированные цвета и режимы холода). Чтобы переключиться в синхронизированный режим (управление с материнской платы), удерживайте переключатель нажатым 3 секунды.

Что делать, если не хватает аксессуара?

Свяжитесь со службой поддержки be quiet! по телефону 0800 469 209 (бесплатно) или по электронной почте [e-mail]. Приложите доказательство покупки для замены по гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dark Base Pro 900 Be Quiet!

1. СПЕЦИФИКАЦИИ 40
2. НАБОР АКСЕССУАРОВ 41
3. КОРПУС В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ 42
4. СХЕМЫ УСТАНОВКИ.... 67
5. СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ 69
6. ПОДДЕРЖКА РАДИАТОРОВ 70
7. ДЕМОНТАЖ ВНЕШНИХ ЭЛЕМЕНТОВ 70
8. УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ ПРИВОДОВ И ФИЛЬТРОВ 77
9. ДЕМОНТАЖ / РЕГУЛИРОВКА ПАНЕЛИ HDD 82
10. РЕГУЛИРОВКА РАСПОЛОЖЕНИЯ ПОДДОНА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ 89

LIMITED WARRANTY 94

1. 簡介 46

Мы рады вашему решению купить наш корпус Dark Base. Пожалуйста, прочтите следующую информацию и тщательно следуйте всем инструкциям при установке. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим сервисом обслуживания клиентов. Смотрите контактную информацию в разделе Сведения о производителе.

Гарантия

• 3-летняя гарантия производителя для потребителей (для оборудования, купленного только у авторизованных представителей be quiet!)
• Для гарантийного случая потребуется оригинальная квитанция, подтверждающая факт покупки. Пожалуйста, храните ее в надежном месте.
• Манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия приведет к потере гарантии.
• Чтобы ознакомиться с условиями гарантии в полном объеме, смотрите раздел Сервис / Общие условия на нашем сайте bequiet.com

Наши Общие условия для бизнеса также присутствуют. Для получения дополнительной информации перейдите по ссылке внизу на сайте bequiet.com.

Сведения о производителе

Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany

Посетите страницу bequiet.com для получения сервисной информации.

Для получения поддержки в Германии, вы можете звонить на наши бесплатные горячие линии с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:30 (UTC+1)

Тел. [phone] - 44 Факс [phone]

Email: [e-mail]

• Вам не разрешается воспроизводить, раскрывать, публиковать или хранить содержимое этого документа или выдержки из него без предварительного письменного согласия Listan.
• be quiet! является зарегистрированной торговой маркой Listan GmbH & Co. KG. Другие продукты и названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут быть марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
• В соответствии с политикой компании, вся продукция Listan подвергается постоянному совершенствованию и развитию. Listan оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.
• Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный, случайный, прямой или косвенный ущерб, когда он возникает.
• Содержание этой документации представляет текущее состояние. Listan не несет ответственности за правильность или полноту содержания данного документа, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии.

Listan оставляет за собой право вносить изменения в документацию или изъять ее в любое время без предварительного уведомления

2. СПЕЦИФИКАЦИИ

Размеры (Ш x В x Г, мм) 24	3 x 586 x 577
Тип корпуса Full tower
Материал 0.8 – 1 мм SECC	сталь, 0.8 мм алюминий, ABS-пластик,4 мм тонированное закаленное стекло
Типы материнских плат E-ATX, XL-ATX, ATX, M-ATX, Mini-ITX
Фронтальные интерфейсы	2x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type C Gen. 2, 1x USB порт быстрой зарядки, HD audio (микрофон и наушники), переключатель RGB подсветки, индикация активности HDD
Контроллер вентиляторов	Бесступенчатий контроллер до 8 PWM / PWM хаб
Макс. высота кулера (мм) 185
Макс. длина видеокарты (мм)	325 / 470 (без кронштейна HDD)
Макс. длина БП (мм) 150 – 284
Слоты PCI 8
Устройств 5.25” 2
Устройств 3.5” 7 (5 в комплекте поставки)
Устройств 2.5” 14 (10 в комплекте поставки)
Корпусные вентиляторы (мм)/(об/мин.)	Впереди: 2x Silent Wings 3 140 / 1,600 | Сзади: 1x Silent Wings 3 140 / 1,600
Опционально (мм)	Впереди: 1x 140 (без корзины ODD, кронштейн в комплекте)Сверху: 3x 140 / 4x 120 / 1x 180 | Внизу: 2x 140/120 | В кожухе БП: 1x 120
Поддерживаемые радиаторы (мм)	Впереди: 120, 140, 240, 280, 360, 420 | Сверху: 120, 140, 180, 240, 280, 360, 420 | Сзади: 120, 140
Дополнительные опции Беспроводная зарядка Qi совместимых устройств, много-режимная цветная RGB LED подсветка (белый, красный, зеленый, синий, оранжевый, фиолетовый) с возможностью расширения, поддерживается управление подсветкой средствами материнской платы

1. НАБОР АКСЕССУАРОВ

Внешний вид	Наименование	Кол-во	Использование
	Кронштейн СВО 1		Монтаж помп водяного охлаждения и т.п.
	Кронштейн вентилятор 1		Монтаж третьего фронтального вентилятора
	Болт HDD 20 Монтаж HDD
	Болт M3 8 Монтаж SSD
	Болт 6#32 14		Монтаж материнской платы и кронштейна SSD
	Проставка 3		Крепление E-ATX материнской платы
	Винт с накатанной головкой M3	8 Монтаж приводов ODD
	Стяжка для кабелей 6 Монтаж кабелей
	Корзина HDD 3		Установка дополнительных жестких дисков
	Светодиодная LED полоска	2 Подсветка
[H30H]	Резиновые втулки HDD	12	Звукоизоляция корзины HDD
[CX6B]	Крышка слотов HDD	1	Декоративная крышка для двух слотов HDD
	Кронштейн SSD	1 Монтаж SSD на кожухе БП

4. ДЕТАЛИ КОРПУСА

A	Боковая панель из закаленного стекла	Q	Панель фронтальных интерфейсов
B	Крепежные винты	R	Шасси корпуса
C	Корзина ODD	S	Нижний воздушный фильтр
D	Корзина HDD	T	Нижняя панель корпуса
E	Кронштейн блока питания	U	Вентилятор Silent Wings 3
F	Крышка слотов HDD	V	Кронштейн SSD
G	Крышка слота HDD	W	Плата PCB
H	Крышки задней панели	X	Поддон материнской платы
I	Тыльная часть кожуха БП	Y	Фронтальная панель корпуса
J	Панель HDD	Z	Крышки слотов ODD
K	Фронтальная часть кожуха БП
L	Кронштейн SSD	a	Фронтальный воздушный фильтр
M	Кронштейн кожуха БП	b	Дверка
N	Кронштейн кожуха БП	c	Боковая панель
O	Верхняя крышка кожуха БП	d	Фильтр боковой панели
P	Верхняя панель корпуса	e	Двухпозиционная крышка вентиляции боковой панели

4.1 ИНТЕРФЕЙСЫ И МУЛЬТИМЕДИА

A	USB 3.0	F	USB 3.1 Type C Gen. 2
B	HD audio (микрофон и наушники)	G	Порт быстрой зарядки
C	Клавиша включения	H	Бесступенчатий контроллервентиляторов
D	Переключатель LED подсветки	I	Панель зарядки Qi устройств
E	Индикация работы HDD

4.2 ИНТЕРФЕЙСЫ

Необходимо подключить фронтальные интерфейсы к вашей материнской плате.

HD audio (разъем наушников/разъем микрофона)

Найдите аудио разъемы на материнской плате и подсоедините провода HD audio к соответствующим разъемам. Обратитесь к руководству вашей материнской платы за информацией о назначении контактов и разъемов.

USB 3.1 Type C Gen. 2

Найдите разъем USB 3.1 Type C на материнской плате и подключите кабель USB 3.1 Type C к соответствующему разъему.

USB 3.0

Найдите разъемы USB 3.0 на материнской плате и подключите кабель USB 3.0 к соответствующим разъемам. Обратитесь к руководству вашей материнской платы за информацией о назначении контактов и разъемов.

Клавиша включения, LED индикация питания, индикация активности HDD

Подключите клавишу включения и LED индикацию питания и активности HDD к вашей материнской плате. Соблюдайте полярность при подключении LED. Информация о назначении разъемов содержится в руководстве вашей материнской платы.

KEY HD AUDIO KEY POWER SW POWERLED + POWERLED - H.D.D LED

4.3 Разъемы платы управления PCB

A	PWM разъем к материнской плате
B	PWM разъем к вентилятору
C	Разъем LED к материнской плате
D	Разъем для подключения дополнительной LED подсветки
E	Разъем для подключения комплектной LED подсветки
F	Разъем для Qi зарядного устройства
G	Разъем питания SATA
H	Разъем переключателя LED подсветки
I	Разъем фронтального контроллера вентиляторов
J	Переключатели режимов бесшумного или производительного охлаждения

4.4 Использование контроллера вентиляторов

Контроллер вентиляторов имеет два режима работы.

1. Автоматический контроль

В этом режиме используется PWM-сигнал от материнской платы и управление всеми подсоединенными к контроллеру PWM вентиляторами происходит автоматически. Для этого переключатель контроллера должен находиться в крайнем левом положении в позиции "0". Для автоматической PWM-регулировки вентиляторов необходимо проводное подключение разъема "A" на плате управления PCB к PWM разъему вашей материнской платы. Иначе возможно только ручное управление скоростью подключенных вентиляторов.

2. Ручной контроль

Если переключатель контроллера перемещен с крайнего левого положения вправо, PWM-сигнал с материнской платы игнорируется и скорость вращения вентиляторов может плавно регулироваться вручную. К плате управления могут быть подключены до восьми PWM вентиляторов, по четыре на каждый из двух каналов (левый и правый). Переключатели "J" позволяют выбирать режимы бесшумного или производительного охлаждения для каждого канала независимо друг от друга. В зависимости от положения переключателей диапазон скорости вращения вентиляторов составляет 400 - 1040 об/мин в режиме Silence и 800 - 1600 об/мин в режиме Performance.

При последующем перемещении переключателя в изначальное положение "0" будет восстановлена автоматическая регулировка скорости вентиляторов по PWM-сигналу с материнской платы.

4.5 Монтаж и использование LED подсветки

Комплектные полоски LED подсветки могут быть произвольно размещены в корпусе в соответствии с вашими предпочтениями благодаря клейкому основанию. Светодиодные полосы необходимо подключить к разъему «Е» на панели PCB.

Описание LED подсветки

Комплектная светодиодная LED подсветка поддерживает несколько цветов свечения и режимов работы. Разъем «D» на панели PCB используется для подключения дополнительной подсветки суммарной мощностью не более 24Вт. Комплектные полоски LED подсветки также могут быть непосредственно соединены друг с другом.

ВНИМАНИЕ! Допускается использование только 12В модулей.

В ручном режиме управления подсветкой вы можете выбирать цвет свечения кратким нажатием на переключатель "D". Промежуточным режимом при переключении между цветами подсветки является медленная пульсация подсветки.

1	Белый	8	Синий пульсирующий
2	Белый пульсирующий	9	Оранжевый пульсирующий
3	Красный	10	Фиолетовый
4	Красный пульсирующий	11	Фиолетовый пульсирующий
5	Зеленый	12	Режим пульсации всех цветов попеременно
6	Зеленый пульсирующий	13	Подсветка выключена
7	Синий	14	LEDs off

Режим синхронизации

Для переключения между ручным режимом и синхронизацией подсветки удерживайте кнопку «D» на фронтальной панели около трех секунд.

Подключение провода “С” платы управления PCB к соответствующему разъему RGB LED контроллера вашей материнской платы позволяет управлять подсветкой средствами материнской платы.

Информацию о работе LED контроллера материнской платы смотрите в руководстве к вашей материнской плате.

4.6 Использование Qi зарядного устройства

Установленное в корпусе зарядное устройство позволяет заряжать Qi совместимые устройства без использования проводов. Если устройство (например, смартфон) оснащено этой опцией, его можно заряжать без проводного соединения, разместив его на пластине «|» на верхней панели корпуса.

Убедитесь при этом, что устройство аккуратно размещено по центру зарядной пластины "I".

1. 簡

Примечание: Это примеры конфигураций. Возможно множество других вариантов.

*Расстояние между центрами точек крепления: 154mm

*中心間距的安裝點：154mm

*安装点中心到中心: 154mm

*取り付けポイント中心間: 154mm

8. REMOVING THE SIDE PANELS

DE ENTFERNEN DER GEHÄUSECOVER | FR DÉMONTAGE DES PIÈCES EXTÈRIEURES | PL DEMONTAŻ PANELI BOCZNYCH | ES RETIRADA DE LOS PANELES LATERALES | RU ДЕМОНТАЖ ВНЕШНИХ ЭЛЕМЕНТОВ | TW 拆除側面板 | CN 卸下側面板 | JP サイドパネルの取り外し

8.1 Removal of the side window | Entfernen des Seitenfensters | Démontage panneau latéral | Demontaż bocznego okna | Retirada de la ventana lateral | Демонтаж боковой панели | 拆除側窗 | 卸下側窗口 | サイドウィンドウの取り外し

RU: Отвинтите крепежные винты, чтобы отсоединить стеклянную панель.

TW: 鬆開固定螺絲，取下玻璃面板。

CN: 拧下紧固螺丝以分离玻璃面板。

RU: Светодиодная LED подсветка может быть установлена в верхней, передней и нижней частях корпуса.

RU: Вытащите нижний фильтр и снимите фронтальный фильтр (см рисунок).

TW: 抽出下方濾網，向下擺動前濾網。

RU: Отсоедините воздушный фильтр боковой панели.

TW: 拆除側面板的空氣濾網。

RU: Откройте дверку корпуса, извлеките нижний воздушный фильтр и отсоедините боковую панель.

RU: Отожмите крепежные защелки с внутренней стороны фронтальной панели.

RU: Отсоедините фронтальную панель от шасси корпуса.

TW: 從機殼機體拆下機殼前板。

CN: 现在将机箱前面从箱体分离。

RU: Сначала снимите переднюю панель. Найдите 8 защелок под верхней крышкой и отожмите их.

Обратите внимание: для упрощения установки или замены рекомендуется предварительно демонтировать корзину HDD.

RU: Предварительно снимите фронтальную и верхнюю панели корпуса. Затем снимите модуль фронтальных интерфейсов, чтобы открутить удерживающие корзину ODD винты.

RU: Установите кронштейн для дополнительного фронтального вентилятора.

RU: В каждый слот 3.5" HDD могут быть установлены два SSD (сверху и снизу слота). Используйте комплектные винты для их монтажа.

RU: Открутите кронштейн SSD позади поддона материнской платы.

RU: Прикрепите SSD к кронштейну.

Внимание: Удаленные сегменты не могут быть восстановлены.

警告：任何折斷的部分無法重新裝回。

警告: 片段去掉后无法再重新装回。

RU: Снимите боковую панель. Открутите шесть винтов с обратной стороны поддона материнской платы как показано на рисунке.

RU: Открутите три винта спереди поддона мат ери нской платы как показано на рисунке и отсоедините поддон материнской платы.

RU: Поддон материнской платы может выполнять роль тестового стенда.

RU: Установите и закрепите винтами поддон мате- ринской платы в одном из трех положений по высоте.

RU: Снимите заглушки тыльной части корпуса, открутив крепежные винты с обеих сторон.

RU: Переставьте заглушки тыльной части корпуса в соответствующие отверстия и закрепите их винтами.

RU: Снимите боковые и фронтальную панели корпуса, кожух блока питания и поддон материнской платы.

RU: Демонтируйте корзину HDD. Отдельные слоты HDD не нуждаются в демонтаже.

RU: Монтажные точки крепления для классического расположения.

TW: 一般配置時圓頭螺絲的固定點。

CN: 正常布局的台阶螺丝固定点。

RU: Монтажные точки крепления для обратного расположения.

TW: 反向配置時圓頭螺絲的固定點。

CN: 倒置布局的台阶螺丝固定点。

RU: Прикрутите кронштейн БП в соответствии с нужным положением.

RU: В случае обратной компоновки необходимо переставить кожух БП, развернув его на 180 градусов.

RU: Установите в выбранном положении кожух блока питания и поддон материнской платы.

RU: Зафиксируйте материнскую плату соответствующими винтами. Проставки изначально установлены для АТХ формата.

RU: Подключите силовой кабель питания к блоку прежде, чем он будет установлен в корпус. Закрепите блок питания винтами.

RU: Открутите винты и удалите заглушку соответствующего слота PCI перед установкой платы PCI / PCI-E.