Pure Base 600 - Центральный Блок Be Quiet! - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Среднебашенный корпус
Бренд	Be Quiet!
Модель	Pure Base 600
Размеры (Д x В x Г)	220 x 470 x 492 мм
Материалы	Сталь SECC до 0,8 мм, пластик ABS
Формат материнской платы	ATX, M-ATX, Mini-ITX
Разъемы на передней панели	2x USB 3.0, аудиоразъемы HD (микрофон + наушники)
Встроенный реобас	Контроллер на 3 положения (5В, 9В, 12В) для 3 вентиляторов 3-pin
Максимальная высота кулера	165 мм
Максимальная длина видеокарты	280 мм (с корзинами жестких дисков) / 425 мм (без корзин)
Максимальная длина блока питания	200 мм
Слоты PCI	7
Отсеки 5,25 дюйма	2
Отсеки 3,5 дюйма	3
Отсеки 2,5 дюйма	2 + 6 (опционально)
Вентиляторы в комплекте	1x Pure Wings 2 140 мм (спереди, 900 об/мин), 1x Pure Wings 2 120 мм (сзади, 1200 об/мин)
Дополнительные места для вентиляторов	Спереди: 1x 140 мм, 2x 120 мм, 3x 120 мм (без отсека 5,25") ; Сверху: 3x 120 мм, 2x 140 мм
Поддержка радиатора (сверху)	120, 240, 360 мм (без отсека 5,25")
Поддержка радиатора (спереди)	120, 140, 240, 280*, 360* мм (*без отсека 5,25")
Пылевые фильтры	Спереди, сверху, блок питания (съемные)
Гарантия производителя	3 года (при предъявлении чека)

Часто задаваемые вопросы - Pure Base 600 Be Quiet!

Как установить длинную видеокарту в Pure Base 600?

Удалите корзины для жестких дисков из середины, чтобы получить максимальную длину 425 мм. Для этого открутите корзины и выдвиньте их из корпуса.

Могу ли я установить водяное охлаждение 360 мм?

Да, сверху или спереди, при условии удаления верхнего отсека 5,25 дюйма. Проверьте совместимость с вашей материнской платой.

Как чистить пылевые фильтры?

Фильтры съемные. Снимите их с передней панели, сверху и снизу, затем вымойте в теплой мыльной воде. Полностью высушите перед установкой обратно.

Работает ли встроенный реобас с 4-контактными вентиляторами?

Нет, он предназначен для 3-контактных вентиляторов. 4-контактные вентиляторы, подключенные к реобасу, не будут использовать модуляцию PWM, они будут работать на полной скорости.

Какие форматы материнских плат поддерживает Pure Base 600?

Он поддерживает форматы ATX, M-ATX и Mini-ITX. Отверстия для крепления предварительно просверлены для каждого формата.

Как установить жесткий диск 2,5 дюйма?

Используйте прилагаемые винты M3. Закрепите SSD на съемной панели (до 2 дисков) или в дополнительных отсеках за панелью материнской платы (до 6).

Поставляется ли корпус с вентиляторами?

Да, он оснащен вентилятором Pure Wings 2 140 мм спереди и 120 мм сзади, оба уже установлены.

Как снять боковую панель?

Открутите два винта с накатанной головкой сзади корпуса, затем сдвиньте панель назад, чтобы снять ее.

Могу ли я использовать Pure Base 600 с немодульным блоком питания?

Да, но рекомендуется использовать модульный блок питания для удобства прокладки кабелей. Имеющегося пространства достаточно, но избыточные кабели могут затруднить воздушный поток.

Что делать, если светодиодный индикатор не загорается?

Проверьте подключение кабеля POWER LED к материнской плате. Убедитесь, что соблюдена полярность (обычно белый провод — отрицательный).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pure Base 600 Be Quiet!

КОРПУС В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ 32

СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ....34

ПОДДЕРЖКА РАДИАТОРОВ....35

ДЕМОНТАЖ ВНЕШНИХ ЭЛЕМЕНТОВ....36

УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ 38

УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ (БП) 38

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ PCI /PCI-E....39

УСТАНОВКА 5.25" ПРИВОДА....40

ДЕМОНТАЖ КОРЗИНЫ ODD 41

УСТАНОВКА ПРИВОДА 3.5" (HDD) 42

УСТАНОВКА ПРИВОДА 2.5" (SSD)......43

СНЯТИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА 44

LIMITED WARRANT 45

Мы рады вашему решению купить наш корпус Dark Base. Пожалуйста, прочтите слё информацию и тщательно следуйте всем инструкциям при установке. Если у вас ес дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим сервисом обслуживания клиентов. Смотрите контактную информацию в разделе Сведения о производителе.

Гарантия

• 3-летняя гарантия производителя для потребителей (для оборудования, купленного только у авторизованных представителей be quiet!)
- Для гарантийного случая потребуется оригинальная квитанция, подтверждающая факт покупки. Пожалуйста, храните ее в надежном месте.
- Манипуляции и/или технические изменения любого рода и повреждения из-за внешнего механического воздействия приведет к потере гарантии.
- Чтобы ознакомиться с условиями гарантии в полном объеме, смотрите раздел Сервис / Общие условия на нашем сайте bequiet.com

Наши Общие условия для бизнеса также присутствуют. Для получения дополнитель информации перейдите по ссылке внизу на сайте bequiet.com.

Сведения о производителе

Listan GmbH & Co. KG | Biedenkamp 3a | 21509 Glinde | Germany

Посетите страницу bequiet.com для получения сервисной информации.

Для получения поддержки в Германии, вы можете звонить на наши бесплатные горячие линии с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:30 (UTC+1)

Тел. [phone] - 44 Факс [phone]

Email: [e-mail]

• Вам не разрешается воспроизводить, раскрывать, публиковать или хранить содержимое этого документа или выдержки из него без предварительного письменного согласия Listan.
• be quiet! является зарегистрированной торговой маркой Listan GmbH & Co. KG. Другие продукты и названия компаний, упомянутые в данном руководстве, могут быть марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.
• В соответствии с политикой компании, вся продукция Listan подвергается постоянному совершенствованию и развитию. Listan оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предварительного уведомления.
• Ни при каких обстоятельствах Listan не несет ответственности за потери данных, прибыли или за любой конкретный, случайный, прямой или косвенный ущерб, когда он возникает.
• Содержание этой документации представляет текущее состояние. Listan не несет ответственности за правильность или полноту содержания данного документа, включая, но не ограничиваясь, подразумеваемые гарантии.

Listan оставляет за собой право вносить изменения в документацию или изъять ее в любое время без предварительного уведомления

1. СПЕЦИФИКАЦИИ

РАЗМЕРЫ (Ш x В x Г), мм	220 x 470 x 492
Тип корпуса	Mid Tower
Материал до 0,8 мм SECC, ABS-пластик
Типы материнских плат ATX, M-ATX, Mini-ITX,
Фронтальные интерфейсы 2x	USB 3.0, HD Audio (микрофон и наушники)
Контроллер вентиляторов Контроллер: 3-позиционный (5В, 9В,12В)
Макс.высота кулера (мм) 165
Макс.длина видеокарты (мм) 280/ 425 (без корзины HDD)
Макс.длина БП (мм) 210
Заглушек PCI карт 7
5.25" отсеков 2
3.5" отсеков 3
2.5" отсеков 2 + 6
Вентиляторы (мм) / (об/мин)	Передний: 1x Pure Wings 2 140 / 900Тыловой: 1x Pure Wings 2 120 / 1,200
Опционально (мм)	Впереди: 1x 140, 2x 120, 3x 120 (без 5.25" корзины)Сзади: 3x 120, 2x 140
Опциональный верхний радиатор (мм)	120, 240, 360 (без использования 5.25" отсеков)
Опциональный фронтальный радиатор (мм)	120, 140 , 240, 280*, 360*, *без 5.25" отсеков

1. НАБОР АКСЕССУАРОВ

Внешний вид	Наименование Количество Использование
	Болты 6#32 12 Монтаж корзины HDD
	Болты M3 8 Монтаж SSD
	Болты 6x32	8	Монтаж мат.платы
	Винты с накатанной головкой M3	8 Монтаж ODD приводов
	Стяжка для кабелей 4	Монтаж кабелей

4. КОРПУС В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ

A	Боковая панель Н Корзина ODD
B	Фронтальная панель I Шасси
C	5.25" заглушки J Крышка верхней панели
D	Корзина HDD К Фронтальные интерфейсы /		Контроллер вентиляторов
E	Фильтры L Воздушный фильтр БП
F	Pure Wings 2 | 140mm M Вентилятор Pure Wings 2 | 120mm

4.1 Фронтальные и медиа интерфейсы

A	Индикация HDD
B	Кнопка перезагрузки
C	Контроллер вентиляторов
D	Клавиша включения с индикацией
E	USB 3.0
F	Разъем микрофона
G	Разъем наушников

4.2 Разъемы подключения

POWER SWPOWERLED +POWERLED -H.D.D LEDRESET SW
Разъем панели контроллер вентиляторов USB, Audio

4.3 Контроллер вентиляторов

Подключите разъем S-ATA контроллера вентиляторов к вашему БП чтобы управлять скоростью до 3-х вентиляторов.

1. СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ .....28

5. EN FAN COMPATIBILITY | DE LÜFTERKOMPATIBILITÄT | FR COMPATIBILITÉ VENTILATEURS | PL KOMPATYBILNOŚĆ WENTYLATORA | ES COMPATIBILI-DAD DEL VENTILADORES | RU COBMECTIMBIE BENTIЛЯТОРЫ

Открутите винты с накатанной головкой чтобы снять стальную боковую панель

7.2. EN TOP BEZEL REMOVAL | DE ENTFERNEN DER TOP-COVER-BLENDE | FR DÉMONTAGE DU PANNEAU SUPÉRIEUR | PL USUWANIE GÓRNEJ OBEJMY | ES RETIRAR EL MARCO SUPERIOR | RU СНЯТИЕ КРЫШКИ ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ

Найдите 8 защелок под верхней крышкой и нажмите их

Потяните крышку вверх, чтобы отсоединить ее от шасси

Top cover bezel can be opened in two different positionsDie Top-Cover-Blende kann zweistufig eingestellt werdenLe panneau supérieur peut être ouvert et positionné de deux façons différentesPokrywa górna może być otwierana w dwóch różnych pozycjachEl marco de la cubierta superior se puede abrir en dos posiciones diferentesКрышка верхней панели может быть открыта в двух положениях

7.3. EN FRONT PANEL REMOVAL | DE ENTFERNEN DES FRONT-PANELS | FR DÉMONTAGE DU PANNEAU FRONTAL | PL USUWANIE PRZEDNIEGO PANELU | ES RETIRAR EL PANEL FRONTAL | RU СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

	Push the mounting hooks to release the front panelLösen Sie die Häkchen, um die Vorderseite zu entfernenPoussez le crochet de montage pour libérer le panneau avantWciśnij hak mocujący, aby zdjąć przedni panelEmpuje el gancho de fijación para liberarlo del panel frontalОтожмите крепежные защелки чтобы отсоединить переднюю панель
	Pull the front panel to releaseZiehen Sie die Vorderseite abTirez sur le panneau avant pour le libérerPociągnij i zdejmij przedni panelTire del panel frontal para soltarloПотяните переднюю панель для снятия

1. EN MOTHERBOARD INSTALLATION | DE INSTALLATION DES MAINBOARDS | FR INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE | PL INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ | ES INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE | RU УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

Извлеките заглушку PCI слота перед установкой платы PCI/PCI-E, расположение корзины HDD можно изменить для длинных плат

1. EN 5.25" DEVICE (ODD) INSTALLATION | DE INSTALLATION EINES 5.25" LAUFWERKS (ODD) | FR INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 5.25" /ODD | PL INSTALACJA URZADZEÑ 5.25" (ODD) | ES INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO DE 5,25" (Unidad de disco óptico) | RU УСТАНОВКА 5.25" ПРИВОДА

Вытолкните заглушку "5,25 изнутри корпуса

Вставьте привод ODD в корзину 5.25" зафиксируйте его болтами с накатанной головкой

12. EN ODD CAGE REMOVAL | DE ENTFERNEN DES ODD-KÄFIGS | FR DÉMONTAGE DU RACK LECTEUR OPTIQUE | PL USUWANIE KLATKI ODD | ES RETIRAR LA CAJA DE LA UNIDAD DE DISCO ÓPTICO | RU ДЕМОНТАЖ КОРЗИНЫ ODD

	Remove the screws from the front and rightEntfernen Sie die Schrauben an der vorderen undrechten SeiteRetirez les vis de la face avant et du côté droitUsuń śruby z prawej strony i z przoduRetire los tornillos del panel frontal y lateral derechoОткрутите винты с передней и правой стороны
	Remove the screws from the left side to releasethe ODD cageEntfernen Sie die Schrauben von der linken Seite umden ODD-Käfig zu lösenRetirez les vis sur le côté gauche pour libérer le racklecteur optiqueUsuń śruby z lewej strony, aby zdjąć klatkę ODDRetire los tornillos del panel izquierdo para soltar lacaja de la unidad de disco ópticoОткрутите винты с левой стороны чтоотсоединить корзину ODD

13. EN 3.5" DEVICE (HDD) INSTALLATION | DE INSTALLATION DES 3.5" LAUFWERKS (HDD) | FR INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 3.5" /HDD | PL INSTALACJA URZADZENIA 3.5" (HDD) | ES INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 3,5" (Unidad de disco duro) | RU УСТАНОВКА ПРИВОДА 3.5" (HDD)

	Release the HDD cage from the chassis by losing the three screwsLösen Sie die drei Schrauben um den HDD-Käfig vom Gehäuse zu entfernenSortez le rack de disque dur du châssis en otant les trois visUsuń klatkę HDD z obudowy poprzez poluzowanie trzech śrubSuelte los tres tornillos para liberar la caja de la unidad de disco duro del chasisОтсоедините корзину HDD от шасси, выкрутив три болта
	Install the HDD with four screws inside the 3.5" slotInstallieren Sie die HDDs mit vier Schrauben im 3.5" SlotInstallez le disque dur avec 4 vis à l'intérieur de l'emplacement 3.5"Zainstaluj HDD 4 śrubami wewnątrz slotu 3.5"Instale el disco duro con cuatro tornillos dentro de la ranura de 3,5"Установите HDD с помощью 4 болтов в слоте 3.5"

1. EN 2.5" DEVICE (SSD) INSTALLATION | DE INSTALLATION EINES 2.5" LAUFWERKS (SSD) | FR INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 2.5" /SSD | PL INSTALACJA URZADZENIA 2.5" (SSD) | ES INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO DE 2,5" (Unidad de estado sólido, SSD) | RU УСТАНОВКА ПРИВОДА 2.5" (SSD)

	Release the SSD bracket on the rear of motherboard trayLösen Sie die SSD-Halterung an der Rückseite des Mainboard-TraysSortez le support SSD à l'arrière du plateau de la carte mèreUsuń klamrę SSD w tylnej części tacki płyty głównejSuelte el soporte para la SSD en la parte posterior de la bandeja de la placa baseОтсоедините кронштейн SSD позади поддона материнской платы
	Install the SSD onto the SSD bracketInstallieren Sie die SSD auf der SSD-HalterungInstallez le SSD sur le support SSDZainstaluj SSD w klamrze.Instale la SSD en el soporte para esta unidad.Установите SSD в кронштейн SSD
	Two SSD can be installed inside the 3.5" slotEs können zwei SSDs im 3.5" Slot installiert werdenDeux SSD peuvent être installés à l'intérieur de l'emplacement 3.5"W slocie 3.5" można zainstalować dwa urządzenia SSDSe pueden instalar dos unidades de estado sólido en la ranura de 3,5"B слот 3.5" могут быть установлены два SSD

15. EN AIR FILTER REMOVAL | DE ENTFERNEN DES LUFTFILTERS | FR DÉMON-TAGE DU FILTRE | PL USUWANIE FILTRA POWIETRZA | ES RETIRAR EL FILTRO DE AIRE | RU СНЯТИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА

Release the front panel, and release the air filter from insideEntfernen Sie das Front-Panel und lösen Sie die in der Innenseite befindlichen LuftfilterSortez le panneau avant, puis sortez le filtre à air de l'intérieurUsuń przedni panel a następnie usuń filtr powietrza od wewnątrzSuelte el panel frontal y quite el filtro del aire desde el interiorОтсоедините переднюю панель и открутите изнутри воздушный фильтр

Remove the PSU dust filter by pulling it to the rearEntfernen Sie den PSU-Luftfilter, indem Sie ihn von der Rückseite herausziehenRetirez le filtre à poussière du bloc d'alimentation en le tirant vers l'arrièreUsuń filtr przeciwpyłowy z PSU, pociągając go w tyłTire del filtro del polvo hacia atrás para retirarlo de la unidad de alimentaciónИзвлеките пылевой фильтр, потянув его к задней стенке

Limited Warranty