NP01SW1 - хай-фай система NEC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NP01SW1 NEC

Переключатель интерфейсов

Серия NP01SW

(NP01SW1/NP01SW2)

Инструкция по установке

Содержание

Введение....RUS-2

Прочтите это перед началом работы....RUS-4

1. Комплектация ....RUS-7

Одинаковые комплектующие для NP01SW1 и NP01SW2 ....RUS-7

1. Наименование деталей....RUS-8

2-1. Переключатель интерфейсов ....RUS-8

2-2. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)......RUS-12

3.Монтаж переключателя интерфейсов на стене ....RUS-13

3-1. Монтаж переключателя интерфейсов на стене....RUS-13

3-2. Монтаж адаптера переменного тока на стене....RUS-14

1. Монтаж блока ресивера на потолочное монтажное приспособление или на стену (для NP01SW2)....RUS-15

4-1. Крепление монтажного приспособления к блоку ресивера....RUS-15

4-2. Крепление блока ресивера на потолочное монтажное приспособление ..... RUS-15

4-3. Крепление блока ресивера на стене ....RUS-15

1. Примеры подключения устройств ....RUS-16

5-1. Проецирование изображения с компьютера и т. п. ......RUS-16

5-2. Использование приобретаемого отдельно комплекта интерактивной до- ски (Interactive White Board Kit) для проектора ....RUS-21

5-3. Использование встроенного сенсорного дисплея....RUS-22

5-4. Управление проектором или дисплеем по сети LAN ....RUS-23

1. Технические характеристики....RUS-24

6-1. Переключатель интерфейсов (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2) ......RUS-24

6-2. Адаптер переменного тока (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2) ......RUS-24

6-3. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)......RUS-25

Благодарим за покупку переключателя интерфейсов NEC серии NP01SW (NP01SW1/NP01SW2).

Данное устройство оборудовано различными входными разъемами и выходным разъемом HDBaseT.

С помощью данного устройства просто подключить несколько устройств к нашему проектору или дисплею в классной комнате или помещении для деловых встреч. Для модели NP01SW2 переключатель интерфейсов поставляется с блоком ресивера.

• Данное устройство оборудовано различными входными разъемами (HDMI (x 3), Mic, LAN, USB-A, USB-B и т. д.) и датчиком дистанционного управления.
• Данное устройство оснащено выходным разъемом HDBaseT. Данное устройство может принимать сигнал HDBaseT от проектора или дисплея или передавать сигнал HDBaseT проектору или дисплею, оснащенным входным разъемом HDBaseT, с помощью подключения имеющимся в продаже кабелем LAN.

* Блок ресивера идет в комплекте с NP01SW2 и может подключаться к проектору или дисплею, которые не оснащены выходным разъемом HDBaseT.
* HDBaseT является стандартом соединения для бытовой техники, утвержденным альянском HDBaseT.
* Используйте имеющийся в продаже кабель LAN, соответствующий указанным ниже техническим требованиям, для подключения к порту HDBaseT.

Условия Длина кабеля Спецификации	кабеля
Нет подключения к блоку ресивера	Макс. 100 м (макс. 70 м для передачи сигнала 4К)	Кабель STP категории 5е или выше Рекомендуемая толщина AWG23
Подключение к блоку ресивера Макс.	30 м Кабель STP категории 6А или выше	Рекомендуемая толщина AWG23

(Примечание) Возможно, функции не будут выполнятся в зависимости от кабеля.

• Входной разъем HDMI и порт HDBaseT на данном устройстве поддерживают HDCP.
- Входной разъем HDMI3 поддерживает MHL. К нему можно подключить смартфон или планшет, поддерживающий MHL, с помощью имеющегося в продаже кабеля MHL.
- Данное устройство можно подключать к комплекту интерактивной доски (Interactive Whiteboard kit) для проекторов NEC.
- Для проекторов или дисплеев, оборудованных слотом, это может быть входной сигнал HDBaseT, передаваемый после установки в слот дополнительной платы, SB-07BC, и подключения данного устройства с помощью имеющегося в продаже кабеля LAN. (Блок ресивера не требуется.)
• Для проверки поддерживаемых проекторов и дисплеев, пожалуйста, посетите наш веб-сайт.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Сигналы, передаваемые данным устройством, определены. Пожалуйста, проверьте и заранее настройте выходной сигнал с видеоустройств на поддерживаемый сигнал. См. технические характеристики на стр. RUS-24 и RUS-25.

Утилизация использованного устройства

Законодательство Европейского Союза, действующее в каждом государстве, входящем в EC, требует, чтобы бывшие в использовании электрические или электронные изделия с маркировкой, показанной слева, утилизировались отдельно от обычных бытовых отходов. При утилизации таких изделий выполняйте постановления местных властей и/или обратитесь в магазин, в котором приобрели данное изделие.

После сбора бывших в использовании изделий они перерабатываются и используются вторично соответствующим образом. Эти меры помогут уменьшить объемы отходов, а также снизить ногативное воздействие таких веществ, как ртуть, содержащаяся в деталях, на окружающую среду и здоровье человека до минимального уровня.

Данная маркировка на электрических и электронных изделиях применяется только в государствах, входящих в состав Европейского Союза.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Кнопка SETUP на этом устройстве

- Выполнив подключение данного устройства к проектору или дисплею, обязательно вначале один раз кнопку SETUP на данном устройстве.

Более подробную информацию о кнопке SETUP см. на стр. RUS-9.

Прежде чем нажать кнопку SETUP, обязательно выполните указанные ниже шаги 1–4.

(1) Включите питание каждого устройства, подключенного к данному устройству.
(2) Выберите входной разъем на проекторе или дисплее для данного устройства.
(3) Нажмите одну из кнопок разъема HDMI: 1, 2 или 3, чтобы передавать изображение, которое вы хотите. Изображение будет отображаться на проекторе или дисплее. Не имеет значения, если он не находится в состоянии сигнала.
(4) Нажмите кнопку SETUP на данном устройстве.
Пока выполняется операция SETUP (УСТАНОВКА), все индикаторы горят. Если операция (УСТАНОВКА) выполнена должным образом, индикаторы выключаются и возвращаются в начальное состояние. Если операцию SETUP (УСТАНОВКА) не удалось выполнить, все индикаторы мигают в два цикла и возвращаются в первоначальное состояние

- Нажимая кнопку SETUP для первого использования, каждый раз нажимайте одну из соответствующих кнопок HDMI1, 2 и 3, чтобы переключить входной разъем изображения на подключенный проектор или дисплей в следующий раз.

- Если кнопка SETUP не нажата, операционные кнопки могут не работать должным образом.

- Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

- HDBase™ — это торговый знак альянса HDBaseT.

- MHL, Mobile High-Definition Link и логотип MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MHL, LLC.

- Другие названия продуктов и логотипы компаний, упоминаемые в данном руководстве, могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих владельцев.

Меры предосторожности

(1) Несанкционированное переиздание содержимого данного руководства запрещено.
(2) Содержимое данного руководства в дальнейшем может быть изменено без предварительного уведомления.
(3) Содержание данного руководства было подготовлены с педантичной тщательностью, но, пожалуйста, сообщите NEC, если у вас возникли какие-либо сомнения или вы заметили какие-либо ошибки или упущения.
(4) Пожалуйста, имейте в виду, что компания NEC не будет нести никакой ответственности за требования о возмещении ущерба, неполученном доходе и т. п., возникающих вследствие использования данного изделия, несмотря на положения статьи (3) выше.
(5) NEC заменит все руководства с неправильной комплектовкой или пропущенными страницами.

Прочтите это перед началом работы

О пиктограммах

Чтобы обеспечить безопасное и правильное использование данного изделия, в настоящем руководстве по установке используется ряд пиктограмм для предотвращения вашего травматизма и травмирования других лиц, а также повреждения имущества.

Пиктограммы и их значения описаны ниже. Обязательно основательно разберитесь в их значении перед чтением данного руководства.

⚠️ ВНИМАНИЕ	Игнорирование данной пиктограммы и неправильное обращение с изделием может привести к несчастным случаям, влекущим смерть или серьезные травмы.
⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Игнорирование данной пиктограммы и неправильное обращение с изделием может привести к телесным повреждениям или повреждению окружающего имущества.

Примеры пиктограмм

	Символ ☑обозначает инструкции, требующие осторожности (включая предостережения).Конкретное указание предупреждения дается внутри этого символа.
	Символ ☑указывает на запрещенные действия.Конкретное указание на запрещенное действие дается внутри этого символа.
	Символ ● указывает на необходимые действия.Конкретное указание на необходимое действие дается внутри этого символа.

ВНИМАНИЕ

	• Проконсультируйтесь со своим дилером по поводу установки. Не пытайтесь устанавливать изделие самостоятельно, это может привести к травме.
	• Подключите питание к данному устройству, как описано в данном руководстве. Неправильные подключения могут привести к пожару или поражению электрическим током.
	• Прилагаемый адаптер переменного тока, шнур питания переменного тока и кабель предназначены специально для данного устройства. В целях безопасности не используйте их с другими устройствами. Крайне важно подключать прилагаемый адаптер переменного тока к данному устройству. Что касается шнура питания, обязательно используйте либо прилагаемый шнур, либо шнур с двойной изоляцией, который соответствует требованиям обеспечения безопасности для каждой страны. Использование ненадлежащего адаптера переменного тока или шнура питания может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
	• Не подключайте и не отсоединяйте кабели влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.
	• Если заметите дым, нехарактерные звуки или подозрительный запах из данного устройства или адаптера переменного тока, или если уронили данное устройство, или если обнаружили повреждение корпуса, отключите кабель питания данного устройства от электрической розетки. Для блока ресивера: отсоедините все подключенные кабели. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. Выполнив указанные выше действия, обратитесь к дилеру для проведения ремонта.
	• Не снимайте или не открывайте корпус данного устройства и адаптера переменного тока. Кроме того, не пытайтесь ремонтировать или модифицировать самостоятельно. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.Для внутренних проверок, регулировок или ремонта обращайтесь к своему дилеру.
	• Обращайтесь с кабелями с предельной осторожностью. Поврежденные кабели могут привести к пожару или поражению электрическим током.- Не кладите тяжелые предметы на кабели.- Не ставьте проекторы или дисплеи на кабели.- Не накрывайте кабели ковриками и т. п.- Берегите кабели от царапин и не модифицируйте их.- Чрезмерно не перегибайте, не скручивайте и не тяните кабели.- Не нагревайте кабели.Если кабель поврежден (оголенные провода, обрыв проводов и т. д.), обратитесь к своему дилеру.

- Не используйте в местах, указанных ниже, где возможно воздействие влаги или воды. Также не ставьте емкости с жидкостью на устройство. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.

• Не используйте в дождь или в снег, на пляже или на берегу.
• Не используйте в ванных комнатах или душевых кабинах.
• Не ставьте вазы или цветочные горшки на устройство.
• Не кладите очки, косметику или химические препараты на устройство.

Если посторонние предметы, вода и т. п. попадут внутрь устройства, немедленно отключит кабель питания. Для блока ресивера: отсоедините все подключенные кабели. После отключения кабеля питания обратитесь к своему дилеру.

- Не используйте в условиях, указанных ниже. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.

• На шатких столах, наклонных поверхностях или других неустойчивых предметах.
• Рядом с обогревателями или в местах с сильной вибрацией.
• На открытом воздухе или во влажных или пыльных местах.
• В местах, подверженных воздействию сажи или пара.
• Рядом с варочными поверхностями или увлажнителями.

- Во время раскатов грома не прикасайтесь к вилке электропитания. Это может привести к поражению электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Подключите порт HDBaseT данного устройства и порт LAN к сети, в которой нет риска перенапряжения. Перенапряжение в порту HDBaseT или порту LAN может привести к поражению электрическим током.

- Порт LAN данного устройства не поддерживает PoE. Подключение порта LAN данного устройства к сети подачи электроэнергии может привести к возгоранию или повреждению.

- Используйте в хорошо проветриваемом месте. Не закрывайте вентиляционные отверстия блока ресивера. Это может привести к перегреву блока ресивера, что может привести к пожару. Обеспечьте достаточное пространство вокруг устройства.

Другие предупреждения

• Для блока ресивера HDBaseT необходимо использовать только прилагаемый блок. Данное устро предусмотрено исключительно для прилагаемого блока ресивера.
• Используйте прилагаемый кабель HDMI и кабель RS-232C для соединения блока ресивера и устройства отображения.
• Данное устройство поддерживает только соединение «один к одному», используя порт HDBaseT проектора, дисплея или блока ресивера. Порт HDBaseT данного устройства не поддерживает соединение с несколькими устройствами с помощью концентратора и т. п.
• Не используйте имеющийся в продаже кабель LAN для соединения данного устройства и проектора, дисплея или порта HDBaseT блока ресивера в проводке на открытом воздухе.
• Не устанавливайте и не храните данное устройство в указанных ниже условиях. Несоблюдение этого требования может привести к неисправной работе.

- В мощных магнитных полях

- В среде коррозионного газа

• При перемещении устройства сначала отсоедините все подключенные кабели. Несоблюдение этого правила может привести к повреждению устройства.
• Убедитесь, что выключили питание данного устройства перед подключением к порту/отсоединением от порта HDBaseT данного устройства кабеля LAN.

Несоблюдение этого правила может привести к повреждению устройства.

• При утилизации устройства

При утилизации данного устройства сначала проконсультируйтесь по месту приобретения или с представителями местной власти.

Одинаковые комплектующие для NP01SW1 и NP01SW2

□ Основной корпус переключателя интерфейсов

□ Адаптер переменного тока (3N10206□) 1

□ Монтажное приспособление (для основного модуля: большое) (24H8241□) 1

□ Монтажное приспособление (для основного модуля: малое) (24H8242□) 1

□ Монтажное приспособление (настенное) (24H8240□) 1

□ Крепежные винты (M3) 5

□ Руководство по установке (7N8N673□) (данное руководство)

□ Кабель питания (США: 7N080245/ЕС: 7N080031) 2

□ Монтажное приспособление (для адаптера переменного тока) (24H8244□) 1

NP01SW2 дополнительно комплектуется следующими элементами:

□ Блок ресивера (NP01R) 1

□ Монтажное приспособление □ Крепежный винт (M3) 1 (24H8243□) 1

Для справки

• Если какие-либо аксессуары отсутствуют или повреждены, обратитесь к своему дилеру.
• Аксессуары могут немного отличаться от изображенных на иллюстрациях в данном руководстве, но влияет на их практическое применение.

2-1. Переключатель интерфейсов

Секция операционных кнопок/индикаторов Главный переключатель питания Разъем DC IN Разъемы (входы) Порт HDBaseT (выход)

Разъем DC IN

Подключите прилагаемый адаптер переменного тока.

Надежно подключите переключатель интерфейсов, адаптер переменного тока, кабель питания и розетку питания.

В электрическую розетку

Главный переключатель питания

Включает и выключает питание переключателя интерфейсов.

Внимание:

- Сразу после включения главного переключателя питания все индикаторы операционных кнопок мигают. Когда индикаторы мигают, операционные кнопки становятся недоступными.

Порт HDBaseT (выход)

К данному порту подключите имеющийся в продаже кабель LAN.

Соедините этот порт или с проектором/дисплеем, оснащенным портом HDBaseT, или с блоком ресивера.

Секция операционных кнопок/индикаторов

graph TD
    A["① POWER ON OFF"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦ AUDIO MUTE AV MUTE"]
    G --> H["⑧ VOL.+ MIC VOL.+"]
    H --> I["⑨ MIC VOL.-"]
    I --> J["⑩ MIC SELECT"]
    K["HDMI1"] --> L["HDMI2"]
    L --> M["HDMI 3/MHL"]
    N["MIC"] --> O["MIC SELECT"]

① Кнопка POWER ON/OFF (длительное нажатие, чтобы выключить)

Включает и выключает питание проектора или дисплея, подключенного к переключателю интерфейсов.

② Кнопка SETUP (длительное нажатие)

Сохраняет информацию с входного разъема изображения, подключенного к переключателю интерфейсов, в память переключателя интерфейсов.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Выполните шаги, описанные в разделе ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на стр. RUS-3, и нажмите кнопку SETUP во время первого использования или после замены подключенного проектора или дисплея.

③ Кнопка AUDIO MUTE

Временно отключает звук проектора или дисплея, подключенного к переключателю интерфейсов. Нажмите еще раз, чтобы включить звук.

④ Кнопка AV MUTE

Временно отключает изображение и звук про- ектора или дисплея, подключенного к переключателю интерфейсов. Нажмите еще раз, чтобы включить звук.

⑤ Кнопки VOL. +/-

Регулируют громкость проектора или дисплея, подключенного к переключателю интерфейсов.

⑥ Кнопки MIC VOL. +/-

Регулируют громкость микрофона.

⑦ Кнопка HDMI1

Переключает вход на входной разъем HDMI1. Индикатор мигает и выключается, пока выполняется соединение HDBaseT, а затем загорается, когда процесс соединения успешно выполнен.

⑧ Кнопка HDMI2

Переключает вход на входной разъем HDMI2. Индикатор мигает и выключается, пока выполняется соединение HDBaseT, а затем загорается, когда процесс соединения успешно выполнен.

⑨ Кнопка HDMI3/MHL

Переключает вход на входной разъем HDMI3/MHL. Индикатор мигает и выключается, пока выполняется соединение HDBaseT, а затем загорается, когда процесс соединения успешно выполнен.

⑩ Кнопка MIC

Переключает звук или от HDMI, или от микрофона. Когда выбран звук микрофона, индикатор светится.

⑪ Кнопка MIC SELECT

Переключает тип подключенного микрофона (конденсаторный микрофон или электродинамический микрофон). - Когда выбран тип микрофона, индикатор светится.

⑫ Датчик дистанционного управления

(Недоступен, когда подключен блок ресивера.) Принимает инфракрасный сигнал от пульта дистанционного управления.

Для справки

• Статус кнопок HDMI1, 2 и 3, MIC, MIC SELECT и кнопок MIC VOL. +/- хранится в памяти, даже когда питание переключателя интерфейсов выключено.
  • Выполните указанные ниже действия для сброса настроек данного устройства к заводским настройкам умолчанию.

(1) Выключите главный переключатель питания.
(2) Удерживая нажатой кнопку POWER OFF, включите главный переключатель питания.
(3) Отпустите кнопку POWER OFF, когда все индикаторы загорятся.
- О завершении сброса сигнализирует мигание всех индикаторов.
(4) Когда сброс будет завершен, выключите главный переключатель питания.
(5) Включите главный переключатель питания снова.

ПРИМЕЧАНИЕ

- В течение 5 секунд после нажатия любой кнопки на данном устройстве, не выключайте главный переключатель питания. Если главный переключатель питания выключается в течение 5 секунд после нажатия каких-либо кнопок, сохраненные значения могут быть инициализированы.

Секция разъемов подключения (входы)

HDMI1

HDMI 2

HDMI3/MHL

MIC

USB-A

USB-B

LAN

SERVICE

① Входной разъем HDMI1

Подключите его к выходному разъему HDMI компьютера или устройства, формирующего изображение.

② Входной разъем HDMI2

Подключите его к выходному разъему HDMI компьютера или устройства, формирующего изображение.

③ Входной разъем HDMI3/MHL

Подключите его к выходному разъему HDMI компьютера или устройства, формирующего изображение. Или подключите устройство, которое поддерживает стандарт MHL.

④ Входной разъем MIC

Подключите микрофон.

⑤ Порт USB-A

(Может использоваться, когда подключен блок ресивера.)

Подключите к данному порту устройство памяти USB, когда в основном используете функцию проектора VIEWER.

⑥ Порт USB-B

(Может использоваться, когда подключен блок ресивера.)

Подключите данный порт к порту USB-A компьютера, когда в основном используете комплект интерактивной доски (Interactive White Board Kit) или функцию проектора USB Display.

⑦ Порт LAN

(Не может использоваться, когда подключен блок ресивера.)

Подключите данный порт к порту LAN компьютера. Используйте его, чтобы управлять проектором или дисплеем с компьютера.

⑧ Разъем SERVICE

Данный разъем предназначен только для служебных целей. (Недоступен для пользователей)

ПРИМЕЧАНИЕ

- На переключателе интерфейсов порты USB-A и USB-B не могут использоваться одновременно. Выбор порта USB-A или USB-B можно выполнить селекторным переключателем на блоке ресивера (см. ⑥ на следующей странице).

2-2. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)

[Левая сторона] [Правая сторона]

① Порт (вход) HDBaseT

Подключите данный порт к порту HDBaseT переключателя интерфейсов (выход) с помощью имеющегося в продаже кабеля LAN.

② Выходной разъем HDMI

Подключите данный разъем к входному разъему HDMI проектора или дисплея с помощью имеющегося в продаже кабеля HDMI.

③ Порт USB-B

Подключите данный порт к порту USB-A проектора с помощью имеющегося в продаже кабеля USB для использования функции VIEWER проектора.

④ Порт USB-A

Подключите данный порт к порту USB-B проектора с помощью имеющегося в продаже кабеля USB для использования комплекта интерактивной доски (Interactive White Board Kit) или функции USB Display проектора.

⑤ Разъем PC CONTROL

По дключите данный разъем к разъему РС CONTROL проектора или разъему RS-232C дисплея с помощью прилагаемого кабеля RS-232C.

⑥ Селекторный переключатель USB-A/USB-B

Используйте данный переключатель, чтобы выбрать или порт USB-A, или порт USB-B на блок ресивера. Только один порт (USB-A или USB-B) доступен на блоке ресивера.

Убедитесь в выполнении операции переключения, когда данное устройство находится в выключенном состоянии.

Используйте длинную указку для переключения из/в USB-A/USB-B.

Селекторный переключатель (6)	Переключатель интерфейсов Блок ресивера
USB-A	USB-A: Неактивный USB-A: Активный
	USB-B: Активный USB-B: Неактивный
USB-B	USB-A: Активный USB-A: Неактивный
	USB-B: Неактивный USB-B: Активный

3.Монтаж переключателя интерфейсов на стене

Прикрепите монтажное приспособление в 2 местах на тыльной стороне основного модуля к стене, где должен быть прикреплен основной модуль. Кроме того, используйте монтажное приспособление для закрепления адаптера переменного тока на стене.

[Информация о винтах]

• Используйте 5 винтов (M3), идущих в комплекте с переключателем интерфейсов. В комплекте с NP01SW2 идет еще 1 винт (M3) для использования с блоком ресивера.
• В дополнение к вышеуказанным винтам, подготовьте 8 имеющихся в продаже винтов ∅4 для крепления переключателя интерфейсов к стене.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Подготовленные винты∅4 должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать переключатель интерфейсов весом 1,4 кг.
• Используйте намагниченную отвертку с тонким жалом для установки переключателя интерфейсов на стене.

3-1. Монтаж переключателя интерфейсов на стене

(1) Прикрепите монтажные приспособления основного модуля (большое и малое) к тыльной стороне основного модуля.

Закрепите с помощью 3 прилагаемых винтов (M3).

(2) Закрепите монтажное приспособление на стене, где будет закреплен переключатель интерфейсов.

Закрепите с помощью 4 имеющихся в продаже винтов ∅4.

Стена

(3) Установите переключатель интерфейсов на настенное монтажное приспособление.

Сдвиньте переключатель интерфейсов вниз, чтобы зацепить его за захваты настенного монтажного приспособления.

Стена

(4) Закрепите верхнюю и правую стороны интерфейсного разъема прилагаемыми винтами. Используйте 2 прилагаемых винта (МЗ).

Stena

3-2. Монтаж адаптера переменного тока на стене

(1) Поместите адаптер переменного тока в монтажное приспособление и закрепите его на стене 4 имеющимися в продаже винтами (∅4).

4. Монтаж блока ресивера на потолочное монтажное приспособление или на стену (для NP01SW2)

Для подключения блока ресивера к проектору, закрепите блок ресивера на потолочном монтажном приспособлении проектора. Если потолочное монтажное крепление не используется или вы хотите подключить блок ресивера к дисплею, закрепите его на стене рядом с устройством. Подготовьте 1 имеющийся в продаже винт ∅4 для закрепления блока ресивера на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Подготовьте имеющиеся в продаже винты∅4, чтобы они были достаточно прочными и могли выдержать блок ресивера весом 0,5 кг.

4-1. Крепление монтажного приспособления к блоку ресивера

(1) Закрепите монтажное приспособление на блоке ресивера прилагаемым винтом (М3).

4-2. Крепление блока ресивера на потолочное монтажное приспособление

(1) Когда крепите потолочное монтажное приспособление к проектору, закрепите и потолочное монтажное приспособление, и блок ресивера вместе одним винтом.

Примеры крепления

4-3. Крепление блока ресивера на стене

(1) Для крепления блока ресивера на стене используйте 1 имеющийся в продаже винт ∅4.

5. Примеры подключения устройств

5-1. Проецирование изображения с компьютера и т. п.

Подключение к проектору или дисплею, оснащенному портом HDBaseT

graph TD
    A["Port HDBaseT"] --> B["Kabel LAN (имеющийся в продаже)"]
    B --> C["Подключите к электрической розетке"]
    C --> D["Входной разъем HDMI1"]
    D --> E["Kabel HDMI (имеющийся в продаже)"]
    E --> F["MHL-совместимое устройство"]
    G["Подключите к электрической розетке"] --> H["Подключите к электрической розетке"]
    I["Подключите к электрической розетке"] --> J["Подключите к электрической розетке"]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Используйте кабель MHL (имеющийся в продаже), соответствующий стандартам.
  Использование кабеля, не соответствующего стандартам, может привести к пожару, травме или повреждению окружающих во время зарядки МНЛ-совместимого устройства.
• Если конвертер/адаптер MHL-HDMI (имеющийся в продаже) используется для подключения, функция зарядки батареи и функции дистанционного управления могут не работать.
• Если изображение отображается некорректно, отсоедините, а затем снова подключите кабель MHL.
• Изображение может отображаться некорректно в зависимости от типа смартфона или планшета, их настроек и т. п.
• Когда блок ресивера не подключен, порты USB-A и USB-B переключателя интерфейсов не могут использоваться.

Для справки

- MHL-совместимое устройство не может заряжаться в случаях, указанных ниже.

- Когда у устройства, поддерживающего MHL, нет питания от батареи

- Когда потребляемая мощность больше, чем величина снабжения электроэнергии

Подключение к проектору или дисплею, не оснащенному портом HDBaseT

Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

graph TD
    A["Блок ресивера"] --> B["Порт HDBaseT"]
    B --> C["Кабель RS-232C (входит в комплект)"]
    C --> D["Разъем PC CONTROL"]
    D --> E["Входной разъем HDMI"]
    E --> F["Кабель HDMI (входит в комплект)"]
    F --> G["Кабель LAN (имеющийся в продаже)"]
    G --> H["Подключите к электрической розетке"]
    H --> I["Входной разъем HDMI1"]
    I --> J["Входной разъем HDMI3/MHL"]
    J --> K["Кабель MHL (имеющийся в продаже)"]
    K --> L["MHL-совместное устройство"]

Подключение к компьютеру, не оснащенному выходным разъемом HDMI

- Используйте функцию USB Display проектора. Не поддерживает связь с дисплеями. Некоторые модели не оснащены функцией USB Display. Проверьте в руководстве пользователя своего проектора или зайдите на веб-сайт NEC, чтобы проверить, есть ли у вашего проектора функция USB Display.

• Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

ВАЖНО

- Для использования функции USB Display, перед подключением кабеля переключите селекторный переключатель USB-A/USB-B на блоке ресивера в положение «USB-A».

graph TD
    A["Port HDBaseT"] -->|Кабель LAN (имеющийся в продаже)| B["Podключите к электрической розетке"]
    B --> C["Port USB-B"]
    A --> D["Блок ресивера"]
    D --> E["Кабель RS-232C (входит в комплект)"]
    D --> F["Разъем PC CONTROL"]
    D --> G["Кабель USB (имеющийся в продаже)"]
    G --> H["Port USB-B"]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Переключение на функцию USB Display может выполняться установленной программой Imag Utility Lite на компьютере.

Переключаясь на функцию USB Display с помощью пульта дистанционного управления проектора, управляйте пультом дистанционного управления, направив его в сторону датчика дистанционного управления на проекторе. Когда блок ресивера подсоединен, датчик дистанционного управления переключател интерфейсов недоступен.

- Когда компьютеры подключаются и к входному разъему HDMI переключателя интерфейсов, и к пор USB-B, экран компьютера, подключенный к порту USB-B, отображается сразу после включения питания переключателя интерфейсов.

Использование функции VIEWER на проекторе с помощью данного устройства с памятью USB

• Не поддерживает связь с дисплеями.
Некоторые модели не оснащены функцией VIEWER. Проверьте в руководстве пользователя своего проектора или зайдите на веб-сайт NEC, чтобы проверить, есть ли у вашего проектора функция VIEWER.
• Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

ВАЖНО

- Для использования функции VIEWER перед подключением кабеля переключите селекторный переключатель USB-A/USB-B на блоке ресивера в положение «USB-B».

graph TD
    A["Блок ресивера"] --> B["Кабель RS-232C (входит в комплект)"]
    B --> C["Разъем PC CONTROL"]
    C --> D["Порт USB-A"]
    E["Порт HDBaseT"] --> F["Кабель LAN (имеющийся в продаже)"]
    F --> G["Подключите к электрической розетке"]
    G --> H["Порт USB-A"]
    H --> I["Устройство памяти USB"]

ПРИМЕЧАНИЕ

- Используйте пульт дистанционного управления проектора, чтобы перейти к функции VIEWER. Дистанционный датчик переключателя интерфейсов недоступен, когда подсоединен блок ресивера, поэтому управляйте пультом дистанционного управления, направив его в сторону датчика дистанционного управления на проекторе.

Подключение к проектору или дисплею с дополнительной платой СО-07ВС, установленной в соответствующий слот.

Слот SB-07BC Разъем LINK Кабель LAN (имеющийся в продаже) Подключите к электрической розетке Кабель HDMI (имеющийся в продаже) Входной разъем HDMI1

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда блок ресивера не подключен, порты USB-A и USB-B переключателя интерфейсов недоступны.
• Указанные ниже кнопки на данном устройстве недоступны, когда к данному устройству подключен проектор с установленной платой SB-07BC.
  POWER ON/OFF, SETUP, AUDIO MUTE, AV MUTE, VOLUME +/-

5-2. Использование приобретаемого отдельно комплекта интерактивной доски (Interactive White Board Kit) для проектора

Подключите прилагаемый блок ресивера к NP01SW2.

ВАЖНО

- Для использования функции комплекта интерактивной доски (Interactive White Board Kit), перед подключением кабеля переключите селекторный переключатель USB-A/USB-B на блоке ресивера в положение «USB-A».

graph TD
    A["Блок ресивера"] --> B["Кабель RS-232C (входит в комплект)"]
    B --> C["Разъем PC CONTROL"]
    C --> D["Входной разъем HDMI"]
    D --> E["Порт USB-B на модуле камеры"]
    E --> F["Кабель USB (в комплекте с модулем камеры)"]
    F --> G["Кабель HDMI (входит в комплект)"]
    G --> H["Кабель LAN (имеющийся в продаже)"]
    H --> I["Подключите к электрической розетке"]
    I --> J["Входной разъем HDMI1"]
    J --> K["Кабель HDMI (имеющийся в продаже)"]
    K --> L["Порт USB-B"]
    L --> M["Кабель USB (имеющийся в продаже)"]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Функция USB Display недоступна, когда подключен комплект интерактивной доски (Interactive White Board Kit) (продается отдельно).
• Обязательно подключите кабель USB к порту USB-B на проекторе для использования стилуса, к контролируется программным обеспечением IWB, установленным на компьютер, подключенный к проектору, у которого есть встроенная функция интерактивной доски, например NP-UM352W.

В этом случае добавьте контрольную отметку к REMOTE PEN для PEN SETTINGS в меню проектора APPS.

5-3. Использование встроенного сенсорного дисплея

Подключите блок ресивера, идущий в комплекте с NP01SW2, как в разделе 5-2 Использование приобретаемого отдельно комплекта интерактивной доски (Interactive White Board Kit) для проектора, описанно предыдущей странице.

ВАЖНО

- Для использования встроенного сенсорного дисплея, перед подключением кабеля переключите селекторный переключатель USB-A/USB-B на блоке ресивера в положение «USB-A».

Для связи между встроенным сенсорным дисплеем и блоком ресивера обязательно используйте кабел перечисленные ниже, как в разделе 5-2 Использование приобретаемого отдельно комплекта интерактивной доски (Interactive White Board Kit) для проектора, описанном на предыдущей странице.

• Кабель HDMI (входит в комплект)
• Кабель RS-232C (входит в комплект)
• Кабель USB (в комплекте с встроенным сенсорным дисплеем)

5-4. Управление проектором или дисплеем по сети LAN

graph TD
    A[" projector"] -->|Кабель LAN (имеющийся в продаже)| B["Podключите к электрической розетке"]
    B --> C["controller"]
    C -->|Входной разъем HDMI1| D[" Laptop"]
    C -->|Кабель LAN (имеющийся в продаже)| E["Podключите к электрической розетке"]
    E --> F["Podключите к электрической розетке"]
    A --> G[" Port HDBaseT "]
    C --> H[" Port LAN "]
    D --> I[" Port LAN "]
    E --> J[" Port LAN "]

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда подсоединен блок ресивера, проектор или дисплей не может управляться с помощью сети LAN.

6-1. Переключатель интерфейсов (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2)

Входные разъемы	HDMI	Штепсельный разъем HDMI типа A × 3[Видеовходы]Глубокий цвет: Поддерживается 8/10/12 битКолориметрия: Поддерживается RGB, YCbCr444 и YCbCr422Поддерживается LipSync, HDCP*, 4K и 3D[Аудиовход]Частота дискретизации LPCM: 32/44,1/48 кГц
	USB-A USB типа A × 1
	USB-B USB типа B × 1
	LAN*2	RJ-45 ×1, поддерживается BASE-TX
	Микрофон Монофонический мини-джек × 1
	Service 9-контактный разъем D-Sub × 1
Выходные разъемы	HDBaseT*3	RJ-45 × 1
Напряжение питания	19,5 В
Энергопотребление	21 Вт (100–240 В перем. т.)(0,1 Вт, когда главный переключатель питания находится в выключенном положении)* Включая энергопотребление адаптера переменного тока
	19,5 Вт (пост. т.)
Внешние размеры	285 (Ш) × 64 (В) × 187 (Г) мм/11,2 (Ш) × 2,5 (В) × 7,4 (Г) дюйма
Масса 1,4 кг
Условия эксплуатации	Рабочая температура 5 - 40°C
	Рабочая влажность	20 - 80 % (без конденсации)
	Температура хранения -10 -	50°C
	Влажность при хранении	20 - 80 % (без конденсации)

6-2. Адаптер переменного тока (одинаковый для NP01SW1 и NP01SW2)

Номер модели AD1930
Вход	100–240 В переменного тока ± 10 % 50/60 Гц, 1,4 А
Выход 19,5 В постоянного тока, 3,05 А

6-3. Блок ресивера (в комплекте с NP01SW2)

Номер модели NP01R
Входной разъем НDBaseT*3		RJ-45 × 1
Выходные разъемы	HDMI	Штепсельный разъем HDMI типа A × 1[Видеовыходы]Глубокий цвет: Поддерживается 8/10/12 бит*4Колориметрия: Поддерживается RGB, YCbCr444 и YCbCr422LipSync, HDCP*, не поддерживается 4K, поддерживается 3D*[Аудиовыход]Частота дискретизации LPCM: 32/44,1/48 кГц
	USB-A USB типа A × 1
	USB-B USB типа B × 1
	PC control 9-контактный разъем D-Sub × 1
Внешние размеры	126 (Ш) × 52 (В) × 119 (Г) мм/4,9 (Ш) × 2,1 (В) × 4,7 (Г) дюйма120 (Ш) × 52 (В) × 113 (Г) мм/4,7 (Ш) × 2,1 (В) × 4,5 (Г) дюйма (без выступающих деталей)
Масса 0,5 кг
Условия эксплуатации	Рабочая температура 5 - 40°C
	Рабочая влажность	20 - 80 % (без конденсации)
	Температура хранения -10 -	50°C
	Влажность при хранении	20 - 80 % (без конденсации)

*1 Определение HDCP и технологии HDCP
HDCP — аббревиатура «High-bandwidth Digital Content Protection» (Защита широкополосного цифрового содержимого), технология защиты авторских прав, предназначенная для предотвращения незаконного копирования цифрового содержимого, передаваемого через интерфейс DisplayPort или HDMI. Стандарты HDCP создаются и регулируются группой Digital Content Protection, LLC.
В данном устройстве технология HDCP используется для входного разъема HDMI и порта HDBaseT.
Цифровое содержимое, авторские права которого защищены с помощью технологии HDCP, може проецироваться с использованием входного разъема HDMI и порта HDBaseT.
Тем не менее изображения с входного разъема HDMI и порта HDBaseT могут не отображаться в связи
с изменениями в стандартах HDCP или по другим причинам, даже если данное устройство радолжным образом.
*2 Порт LAN данного устройства не поддерживает PoE. Подключение порта LAN данного устройства к сети подачи электроэнергии может привести к возгоранию или повреждению.
*3 Используйте имеющийся в продаже кабель LAN, соответствующий указанным ниже техническим требованиям, для подключения к порту HDBaseT.

Условие Длина кабеля	Спецификация кабеля
Не подключен к блоку ресивера	Макс. 100 м (для сигналов 4К, макс. 70 м)	Кабель STR категории 5е или выше Рекомендуемая толщина AWG23
Подключен к блоку ресивера	Макс. 30 м	Кабель STR категории 6А или выше Рекомендуемая толщина AWG23

ПРИМЕЧАНИЕ: С некоторыми кабелями производительность может не отвечать требованиям.
*4 Сигнал 1080р поддерживает сигнал до 8 бит.
С другой стороны, сигналы 1080і, 720р, 480р, 480і и т. д. поддерживают сигнал до 12 бит.
*5 Не поддерживает сигнал, превышающий 1080р 30 Гц, 1080і 60 Гц и т. д.

인터페이스 셀렉터