NP01SW1 - Sistema hi-fi NEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR NP01SW1 NEC

Lea antes de comenzar ....SPA-4

Manual de instalação

Conteúdo

Introdução....POR-2

Leia isto antes de iniciar ....POR-4

1. Itens embalados ......POR-7
2. Nomes das peças ......POR-8

2-1. Seletor de interface ......POR-8
2-2. Caixa do receptor (incluída com o NP01SW2) ......POR-12

1. Montando o seletor de interface em uma parede ......POR-13

3-1. Montando o seletor de interface em uma parede ......POR-13
3-2. Montando o adaptador AC em uma parede ......POR-14

1. Montando a caixa do receptor na unidade de montagem de teto ou sobre uma parede (para o NP01SW2) ......POR-15

4-1. Fixação da unidade de montagem na caixa do receptor .....POR-15
4-2. No caso de fixar a caixa do receptor na unidade de montagem de teto POR-15
4-3. No caso de prender a caixa do receptor em uma parede .....POR-15

1. Exemplos de conexão de dispositivos ......POR-16

5-1. Projetando a imagem de um computador etc. ......POR-16
5-2. Usando Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo) vendido separadamente para o projetor....POR-21
5-3. Usando o monitor embutido do Painel de Toque ......POR-22
5-4. Controlando o projetor ou o monitor via LAN ......POR-23

1. Especificações ......POR-24

6-1. Seletor de interface (comum para ambos o NP01SW1 e o NP01SW2). POR-24
6-2. Adaptador AC (comum para ambos o NP01SW1 e o NP01SW2) .....POR-24
6-3. Caixa do receptor (incluída com o NP01SW2) ......POR-25

Muito obrigado por adquirir o seletor de Interface NEC série NP01SW (NP01SW1/NP01SW2).

Este produto está equipado com vários terminais de entrada e o terminal de saída HDBaseT.

Ao utilizar este produto, ele torna simples conectar diversos dispositivos com o nosso projetor ou exibir em uma sala de aula ou uma sala de reuniões. A caixa do receptor é fornecida com o seletor de interface para NP01SW2.

• Este produto equipa vários terminais de entrada (HDMI (x 3), Mic, LAN, USB-A, USB-B, etc.) e o sensor do controle remoto.
• Este produto equipa o terminal de saída HDBaseT. Isto o habilita a receber/transmitir sinais HDBaseT de/para o projetor ou monitor que equipa o terminal de entrada HDBaseT conectar através de um cabo LAN comercialmente disponível.

* A caixa do receptor está incluída com o NP01SW2, ela pode ser conectada com o projetor ou monitor não equipado com o terminal de entrada HDBaseT.

* HDBaseT é uma conexão padrão para aparelhos domésticos que foi estabelecida pela HDBaseT Alliance.

* Use um cabo LAN comercialmente disponível que atenda as especificações abaixo para se conectar à porta HDBaseT.

Condições Comprimento do cabo Especificações do cabo
Não se conectando à caixa do receptor	Máx. 100 m (Máx. 70 m para a transmissão do sinal 4 K)	CAT5e ou via cabo STPEspessura recomendada AWG23
Conectando-se à caixa do receptor	Máx. 30 m CAT6A ou via cabo STP	Espessura recomendada AWG23

(Nota) Pode não cumprir o seu desempenho dependendo de um cabo.

• O terminal de entrada HDMI e a porta HDBaseT neste produto suportam HDCP.
• O terminal de entrada HDMI3 suporta MHL. Ele pode ser conectado com o smartphone que suporte MHL ou tablet usando um cabo MHL comercialmente disponível.
• Este produto pode ser conectado com o Interactive Whiteboard kit (kit de Quadro Branco Interativo) para os projetores NEC.
• Para os projetores ou monitores equipados com a ranhura, o sinal HDBaseT pode ser entrado desde a placa opcional, SB-07BC, dentro da ranhura e conectar com este produto através de um cabo LAN disponível comercialmente. (A caixa de receptor não é necessária.)
• Para verificar os projetores e monitores compatíveis, visite nosso site.

NOTA

- Os sinais que podem ser transmitidos por este produto são determinados. Verifique e configure antecipadamente o sinal dos dispositivos de vídeo para o sinal suportado. Consulte as especificações nas páginas POR-24 e POR-25.

Descarte do produto usado

Conforme a legislação na UE implementada em cada Estado Membro exige que produtos elétricos e eletrônicos usados que tenham a marca (à esquerda) devem ser descartados separadamente do lixo doméstico normal. Ao descartar esses produtos, siga a orientação de sua autoridade local e/ou informe-se na loja onde você adquiriu o produto.

Depois de coletar os produtos usados, eles são reutilizados e reciclados de maneira adequada. Esse esforço nos ajudará a reduzir os resíduos, tal como o mercúrio contido nas peças, bem como o impacto negativo à saúde humana e ao meio ambiente a um nível mínimo.

A marca nos produtos elétricos e eletrônicos somente se aplica aos atuais Estados Membros da União Europeia.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Botão SETUP neste produto

- Depois de completar a conexão entre este produto e o projetor ou monitor, certifique-se de pressionar uma vez o botão SETUP sobre estre produto no início.

Para mais detalhes sobre o botão SETUP, consulte a página POR-9.

Não se esqueça de realizar as seguintes etapas 1 a 4 antes de pressionar o botão SETUP.

(1) Alimentação ligada em cada dispositivo conectado a este produto.
(2) Seleccione o terminal de entrada no projetor ou monitor para este produto.
(3) Pressione um botão de terminal entre o terminal de entrada HDMI 1, 2 e 3 a partir do qual será transmitida a imagem que você deseja exibir. A imagem será exibida no projetor ou monitor. Não importa se estiver no estado sem sinal.

(4) Pressione o botão SETUP sobre este produto.

Enquanto a operação de SETUP está se processando, todos os indicadores estão virados para cima. Quando a operação de SETUP estiver corretamente concluída, os indicadores são desligados e retornam para o estado anterior Se a operação SETUP não conseguiu se completar, todos os indicadores piscam em 2 ciclos e voltam ao estado anterior

• Ao pressionar o botão SETUP para o primeiro uso, toda vez pressionar um botão entre HDMI1, 2 e 3 acompanhados para mudar o terminal de entrada de imagem no projetor ligado ou monitor a partir da próxima vez.
• Se o botão SETUP não for pressionado, os botões de operação poderão não funcionar corretamente.

- Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

- HDBase™ é uma marca comercial da HDBaseT Alliance.

- MHL, Mobile High-Definition Link e o logotipo MHL são marcas comerciais ou marcas registradas da MHL, LLC.

- Outros nomes de produtos e logotipos mencionados neste manual podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.

Precauções

(1) A reimpressão não autorizada com conteúdo deste manual é proibida.
(2) O conteúdo deste manual está sujeito a alterações futuras sem aviso prévio.
(3) O conteúdo deste manual foi preparado com atenção meticulosa mas, por favor, notifique a NEC se você tiver quaisquer dúvidas ou notar quaisquer erros ou omissões.
(4) Por favor, observe que a NEC não aceitará qualquer responsabilidade por reclamações por danos, lucros cessantes, etc. resultantes da utilização deste produto, independentemente do artigo (3) acima.
(5) A NEC substituirá quaisquer manuais que apresentem uma comparação incorreta ou com falta de páginas.

Sobre os pictogramas

Para garantir a utilização correta e segura do produto, este manual de instalação usa alguns pictogramas para evitar lesões em você e a terceiros, bem como danos à propriedade.

Os pictogramas e seus significados são descritos abaixo. Certifique-se de entendê-los completamente antes de ler este manual.

AVISO	A não observância deste pictograma e o manuseio errado do produto poderão resultar em acidentes que levem à morte ou ferimento grave.
CUIDADO	A não observância deste pictograma e o manuseio errado do produto poderão resultar em ferimento grave ou dano à propriedade circundante.

Exemplos de pictogramas

	O símbolo ◆indica instruções recomendando cuidado (incluindo avisos). Uma indicação concreta do cuidado é dada dentro do símbolo.
	O símbolo ◆indica ações proibidas. Uma indicação concreta da ação proibida é dada dentro do símbolo.
	O símbolo ● indica ações necessárias. Uma indicação concreta da ação necessária é dada dentro do símbolo.

AVISO

	Consulte o seu revendedor sobre a instalação. Não tente instalar este produto por si mesmo, isto poderá causar ferimentos.
	Forneça energia para este produto, conforme é descrito neste manual. Conexões incorretas podem provocar incêndio ou choques elétricos.
	O adaptador AC incluído, o cabo de alimentação e o cabo são para uso exclusivo deste produto. Por segurança não os use com outros produtos.É essencial conectar o adaptador AC incluído com este produto. Com relação ao cabo de alimentação, certifique-se de usar o cabo incluído ou um com isolamento duplo que satisfaça os regulamentos de segurança para cada país. Se um adaptador AC ou cabo de alimentação inadequado for usado, isto poderá provocar incêncio ou choque elétrico.
	Não conecte nem desconecte cabos com as mãos molhadas. Fazer isso pode resultar em choques elétricos.
	Se este produto ou o adaptador AC produzirem fumaça, sons estranhos ou odores estranhos, ou se este produto ou o adaptador AC caírem ou se o gabinete estiver danificado, desconecte da tomada o cabo de alimentação deste produto. Para a caixa do receptor, desconecte todos os cabos conectados. Deixar de fazer isso pode resultar em choques elétricos. Depois de fazer o acima, entre em contato com o seu revendedor para os reparos.
	Não remova nem abra o gabinete de qualquer destes produtos nem o adaptador AC. Além disso, não tente reparar ou alterar por si mesmo. Fazer isso pode resultar em incêndio ou choques elétricos.Para inspeções internas, ajustes ou reparos, entre em contato com o seu revendedor.
	Manuseie os cabos com extremo cuidado. Cabos danificados podem provocar incêndio ou choques elétricos.- Não coloque objetos pesados sobre os cabos.- Não coloque projetores ou monitores sobre os cabos.- Não cubra os cabos com tapetes etc.- Não risque nem altere os cabos.- Não dobre excessivamente, torça ou puxe os cabos.- Não aqueça os cabos.Se um cabo estiver danificado (com os fios do núcleo expostos, fios quebrados, etc.), entre em contato com o seu revendedor.

- Não use em locais sujeitos à umidade ou água, como abaixo. Ao mesmo tempo, não coloque em um contêiner com líquido cobrindo o produto. Deixar de fazer isso pode resultar em choques elétricos.

• Não o use sob chuva ou neve, em praias ou margens.
• Não use em banheiros ou cabines de chuveiro.
• Não coloque vasos ou floreiras sobre o produto.
• Não coloque copos, cosméticos ou produtos químicos sobre o produto.

Se objetos estranhos, água, etc., entrarem dentro do produto, desligue imediatamente o cabo de alimentação. Para a caixa do receptor, desconecte todos os cabos conectados. Depois de desconectar o cabo de alimentação, entre em contato com o seu revendedor.

- Não use nas condições abaixo. Deixar de fazer isso pode resultar em choques elétricos.

• Sobre mesas bambas, superfícies inclinadas ou outros lugares instáveis.
• Próximo de aquecedores ou em locais com vibrações fortes.
• Ao ar livre ou em locais úmidos ou empoeirados.
• Em locais expostos a fuligem ou vapor.
• Próximo de fogão ou umidificadores.

- Se você ouvir um trovão, não toque no plugue de alimentação. Fazer isso pode resultar em choques elétricos.

CUIDADO

- Conecte a porta HDBaseT deste produto e a porta LAN a uma rede na qual não haja risco de sobretensão. Sobretensão aplicada à porta HDBaseT ou porta LAN pode resultar em choques elétricos.

- A porta LAN deste produto não suporta PoE. Conectar a porta LAN deste produto a uma rede de fornecimento de energia elétrica pode resultar em combustão ou danos.

- Use em um local bem ventilado. Não obstrua os orifícios de ventilação da caixa do receptor. Fazer isso pode causar o superaquecimento da caixa do receptor, levando ao fogo. Proporcione espaço suficiente em torno do produto.

Outras precauções

• Não pode usar a caixa do receptor para HDBaseT diferente daquela que foi incluída. Este produto está disponível exclusivamente para a caixa de receptor incluída.
• Use os cabos HDMI e RS-232C incluídos para conectar a caixa do receptor e o dispositivo de visualização.
• Este produto suporta apenas a conexão um em um usando a porta HDBaseT do projetor, monitor ou a caixa do receptor. A porta HDBaseT deste produto não suporta conexão com dispositivos múltiplos usando um hub etc.
• Não passe o cabo LAN comercialmente disponível utilizado para a conexão entre este porta HDBaseT de um projetor, monitor ou a caixa do receptor ao ar livre.
• Não instale nem armazene este produto nas seguintes circunstâncias. Deixar de fazer isso pode causar mau funcionamento.

- Em campos magnéticos fortes

- Em ambiente de gás corrosivo

• Ao mover o produto, primeiro desconecte todos os cabos conectados. Deixar de fazer isso pode resultar em danos.
• Certifique-se de power off (desligar) este produto antes de conectar/desconectar o cabo LAN na porta HDBaseT deste produto.

Deixar de fazer isso pode resultar em danos.

• Ao descartar o produto

Quando descartar este produto, primeiro consulte a loja da sua compra ou a autoridade local.

1. Itens embalados

Comum para ambos o NP01SW1 e o NP01SW2

□ Corpo principal do seletor de interface

□ Unidade de montagem (para a unidade principal: grande) (24H8241□) 1

□ Unidade de montagem (para a unidade principal: pequena) (24H8242□) 1

□ Unidade de montagem (para parede) (24H8240□) 1

□ Parafusos de montagem (M3) 5

□ Manual de instalação (7N8N673□) (este manual)

□ Cabo de alimentação (EUA:7N080245/UE:7N080031) 2

□ Unidade de montagem (para o adaptador AC) (24H8244□) 1

O NP01SW2 adicionalmente inclui os seguintes itens:

□ Caixa do receptor (NP01R) 1

□ Cabo HDMI (7N960240) 1

□ Cabo RS-232C (7N960241) 1

□ Unidade de montagem (24H8243□) 1 □ Parafuso de montagem (M3) 1

Para a sua referência

• Se qualquer dos acessórios estiver faltando ou danificado, entre em contato com o seu revendedor.
• Os acessórios podem parecer ligeiramente diferentes das ilustrações neste manual, mas isso não é um problema em termos de praticidade.

2. Nomes das peças

2-1. Seletor de interface

Botão de operação/indicador de seção Interruptor de alimentação principal Terminal DC IN (entrada) Terminais (entradas) Porta HDBaseT (de saída)

Terminal DC IN (entrada)

Conecta o adaptador AC incluído.

Conecte o seletor de interface, o adaptador AC, o cabo de alimentação e a tomada de energia de forma segura.

Para a tomada de parede

Interruptor de alimentação principal

Liga e desliga a energia da interface do seletor.

Atenção:

- Logo depois de ligar o interruptor da alimentação principal, todos os indicadores dos botões de operação piscam.

Enquanto os indicadores estão piscando, os botões de operação ficam indisponíveis.

Conecte aqui um cabo LAN comercialmente disponível.

Conecte aqui tanto com o projetor/monitor equipado quanto com a porta HDBaseT ou a caixa do receptor.

Botão de operação/indicador de seção

graph TD
    A["POWER ON OFF"] --> B["SETUP"]
    B --> C["AUDIO MUTE"]
    C --> D["AV MUTE"]
    D --> E["VOL.+"]
    E --> F["MIC VOL.+"]
    E --> G["VOL.-"]
    G --> H["MIC VOL.-"]
    I["HDMI1"] --> J["HDMI2"]
    K["HDMI 3/MHL"] --> L["⑫"]
    M["MIC"] --> N["⑦"]
    O["MIC SELECT"] --> P["⑪"]
    Q["⑨"] --> R["⑧"]

① botão POWER ON/OFF (pressão longa para DESLIGAR)

Liga e desliga a alimentação do projetor ou monitor conectado ao seletor de interface.

② botão SETUP (pressão longa)

Salva a informação da imagem do terminal de entrada conectado ao seletor de interface para a memória do seletor de interface.

NOTA

- Siga as etapas descritas como informação

IMPORTANTE na pág POR-3 e pressione o botão SETUP (Configuração) na primeira vez que usar ou depois de mudar o projetor ou monitor conectado.

③ botão AUDIO MUTE

Silencia temporariamente o som do projetor ou do monitor conectado ao seletor de interface. Pressione novamente para religar o som.

④ botão AV MUTE

Desliga temporariamente a imagem e o som do projetor ou do monitor conectado ao seletor de interface. Pressione novamente para religar o som.

⑤ VOL. Botões +/-

Ajusta o volume do projetor ou monitor conectado ao seletor de interface.

⑥ MIC VOL. Botões +/-

Ajusta o volume do microfone.

⑦ botão HDMI1

O indicador pisca ligado e desligado enquanto o link HDBaseT está processando e, em seguida, liga quando o processo do link está devidamente concluído.

⑧ botão HDMI2

Muda a entrada para o terminal de entrada HDMI2. O indicador pisca ligado e desligado enquanto o link HDBaseT está processando e, em seguida, liga quando o processo do link está devidamente concluído.

⑨ botão HDMI3/MHL

Muda a entrada para o terminal de entrada HDMI3/MHL. O indicador pisca ligado e desligado enquanto o link HDBaseT está processando e, em seguida, liga quando o processo do link está devidamente concluído.

⑩ botão MIC

Muda o som a partir do HDMI ou do microfone. Quando o som do microfone é selecionado, o indicador liga.

⑪ botão MIC SELECT

Muda o tipo do microfone conectado (microfone condensador ou microfone dinâmico).

Quando o tipo de microfone condensador é seleccionado, o indicador acende.

⑫ Sensor remoto

(Não disponível quando a caixa de receptor está conectada.)

Recebe o sinal infravermelho do controle remoto.

Para a sua referência

• O status dos botões do HDMI1, 2 e 3, MIC, MIC SELECT, e MIC VOL. Os botões +/- estão armazenados na memória mesmo quando a energia do seletor de interface está desligada.
• Siga as etapas abaixo para reconfigurar este produto para as configurações padrão de fábrica.

(1) Desligue o interruptor da energia principal.
(2) Enquanto pressiona o botão POWER OFF (desligar a alimentação), ligue o interruptor principal de energia.
(3) Solte o botão POWER OFF quando todos os indicadores estiverem acesos.

- O término da reconfiguração é informado pelo piscar de todos os indicadores.

(4) Quando a reconfiguração estiver completa, desligue o interruptor da alimentação principal.
(5) Ligue novamente o interruptor da energia principal.

NOTA

- Por 5 segundos depois de pressionar qualquer botão neste produto, não desligue o interruptor principal de energia. Se o interruptor principal de energia for desligado dentro de 5 segundos depois de pressionar qualquer botão, os valores salvos podem ser inicializados.

Seção do terminal de conexão (entradas)

HDMI1

HDMI 2

HDMI3/MHL

MIC

USB-A

USB-B

LAN

SERVICE

Conecte este ao terminal de saída HDMI de um computador ou dispositivo de imagem. Ou conecte um dispositivo que suporte o padrão MHL.

Conecte um microfone.

⑤ porta USB-A

(Isto pode ser usado quando a caixa do receptor está conectada.)

Conecte aqui um dispositivo de memória USB quando usar principalmente a função VIEWER do projetor.

⑥ porta USB-B

(Isto pode ser usado quando a caixa do receptor está conectada.)

Conecte este à porta USB-A do computador ao usar principalmente o Interactive White Board Kit (kit de Quadro Banco Interativo) do projetor ou a função USB Display.

⑦ porta LAN

(Isto não pode ser usado quando a caixa de receptor está ligada.)

Conecte este à porta LAN do computador. Use este para controlar o projetor ou o monitor desde o computador.

⑧ SERVICE terminal

Este terminal é apenas para o propósito de service (manutenção). (Não disponível para os usuários)

NOTA

- No seletor de interface, as portas USB-A e USB-B não podem ser usadas simultaneamente. A seleção da porta USB-A ou USB-B pode ser realizada pela chave seletora na caixa do receptor (veja ⑥ na página seguinte).

2-2. Caixa do receptor (incluída com o NP01SW2)

[Lado esquerdo] [Lado direito]

Conecte-o à porta HDBaseT (de saída) do seletor da interface por um cabo LAN comercialmente disponível.

Conecte-o ao terminal de entrada HDMI no pro- jetor ou monitor através do cabo HDMI incluído.

③ porta USB-B

Conecte-o à porta USB-A do projetor através de um cabo primário USB comercialmente disponível para utilizar a função VIEWER do projetor.

④ porta USB-A

Conecte-o à porta USB-B do projetor através de um cabo primário USB comercialmente disponível para utilizar a função USB Display do Interactive White Board Kit (kit de Quadro Banco Interativo) do projetor.

⑤ Terminal PC CONTROL

Conecte-o ao terminal PC CONTROL do projetor ou o terminal RS-232C do monitor através do cabo RS-232C incluído.

⑥ Chave seletora USB-A/USB-B

Use-a para selecionar a porta USB-A ou USB-B na caixa do receptor. Apenas uma porta (USB-A ou USB-B) está disponível na caixa do receptor.

Certifique-se de executar a operação de comutação quando este produto estiver em estado de energia OFF (desligada).

Use uma haste longa para mudar de/para USB-A/USB-B.

Seletor de interface (6)	Seletor de interface Caixa do receptor
USB-A	USB-A: Inativo USB-A: Ativo
	USB-B: Ativo USB-B: Inativo
USB-B	USB-A: Ativo USB-A: Inativo
	USB-B: Inativo USB-B: Ativo

3. Montando o seletor de interface em uma parede

Monte a unidade de montagem em 2 lugares na superfície traseira da unidade principal e na parede onde a unidade principal deve ser fixada. Além disso, use a unidade de montagem para montar o adaptador AC na parede.

[Sobre os parafusos]

- Use os 5 parafusos incluídos com o seletor de interface (M3). Com o NP01SW2, mais 1 parafuso (M3) está incluído para uso com a caixa do receptor.

- Além dos parafusos acima, prepare 8 pçs. de parafusos 4 comercialmente disponíveis para montar o seletor de interface para a parede.

NOTA

• Prepare©4 parafusos que tenham durabilidade suficiente para suportar 1,4 kg do seletor de interface.
• Use uma chave de fenda magnetizada com um pescoço fino para instalar o seletor de interface na parede.

3-1. Montando o seletor de interface em uma parede

(1) Fixe a unidade principal das unidades de montagem (grande e pequena) à superfície traseira da unidade principal.

Fixe usando 3 dos parafusos (M3) incluídos.

Fixe com 4 pçs. de parafusos ∅4 comercialmente disponíveis.

O lado da parede

(3) Monte o seletor de interface na unidade de montagem de parede.

Deslize o seletor de interface para baixo para prendê-lo nos ganchos da unidade de montagem de parede.

O lado da parede

(4) Fixe os lados superior e direito do conector de interface com os parafusos incluídos.

Use 2 pçs. dos parafusos (M3) incluídos.

O lado da parede

3-2. Montando o adaptador AC em uma parede

(1) Monte o adaptador AC na unidade de montagem e prenda-o na parede com 4 parafusos ( ∅4) comercialmente disponíveis.

4. Montando a caixa do receptor na unidade de montagem de teto ou sobre uma parede (para o NP01SW2)

Para conectar a caixa do receptor ao projetor, fixe a caixa do receptor na unidade de montagem de teto do projetor. No caso em que a unidade de montagem de teto não seja usada ou que você deseje conectar a caixa do receptor a um monitor, prenda-a em uma parede próxima do dispositivo. Prepare 1 pç. de parafuso ∅4 comercialmente disponível para prender a caixa do receptor em uma parede.

NOTA

- Prepare parafuso®4 comercialmente disponíveis que tenham durabilidade suficiente para suportar 0,5 kg da caixa do receptor.

4-1. Fixação da unidade de montagem na caixa do receptor

(1) Fixe a unidade de montagem na caixa do receptor com os parafusos (M3) incluídos.

4-2. No caso de fixar a caixa do receptor na unidade de montagem de teto

(1) Quando montar a unidade de montagem de teto ao projetor, aperte juntas a unidade de montagem e teto e a caixa do receptor com um parafuso.

Exemplos de fixação

4-3. No caso de prender a caixa do receptor em uma parede

(1) Para prender a caixa do receptor em uma parede, use 1 parafuso ∅4 comercialmente disponível.

5-1. Projetando a imagem de um computador etc.

Conectar a um projetor ou monitor equipado com a porta HDBaseT

graph TD
    A["Porta HDBaseT"] --> B["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    B --> C["Conectar a uma tomada de energia"]
    C --> D["Terminal de entrada HDMI1"]
    D --> E["Cabo HDMI (comercialmente disponível)"]
    E --> F["Dispositivo MHL suportado"]
    D --> G["Terminal de entrada HDMI3/MHL"]
    G --> H["Cabo MHL (comercialmente disponível)"]

NOTA

• Use um cabo MHL (comercialmente disponível) de conformidade com as normas.
  Usar um cabo que não esteja de conformidade com as normas poderia provocar incêndio, ferimento ou danos nas imediações quando do carregamento do dispositivo compatível com MHL.
• Se um conversor/adaptador MHL-HDMI (comercialmente disponível) for usado para a conexão, o recurso de carregar a bateria e as funções do controle remoto poderão não funcionar.
• Se a imagem não for exibida corretamente, desconecte e reconecte o cabo MHL.
• A imagem pode não ser corretamente exibida dependendo do tipo de smartphone configurações etc.
• Quando a caixa do receptor não estiver conectada, as portas dos seletores de i USB-B não podem ser usadas.

Para a sua referência

- O dispositivo compatível com MHL não pode ser carregado nos casos abaixo.

- Quando o dispositivo suportado pelo MHL não tem poder de bateria

- Quando o consumo de energia é maior do que a quantidade de energia fornecida

Conectar a um projetor ou monitor que não esteja equipado com a porta HDBaseT

Conectar a caixa do receptor incluída com o NP01SW2.

graph TD
    A["Porta HDBaseT"] --> B["Cabo HDMI (comercialmente disponível)"]
    C["Caixa do receptor"] --> D["Cabo RS-232C (incluído)"]
    D --> E["Terminal PC CONTROL"]
    E --> F["Terminal de entrada HDMI"]
    F --> G["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    G --> H["Conectar a uma tomada de energia"]
    H --> I["Terminal de entrada HDMI1"]
    I --> J["Terminal de entrada HDMI3/MHL"]
    J --> K["Cabo MHL (comercialmente disponível)"]
    K --> L["Dispositivo MHL suportado"]

Ligar a um computador não equipado com um terminal de saída HDMI

- Use a função USB Display do projetor. Não suporta conexão com monitores.

Alguns modelos não estão equipados com a função USB Display. Verifique o manual do usuário do seu projetor ou o site da NEC para verificar se o seu projetor está equipado com a função USB Display.

- Conectar a caixa do receptor incluída com o NP01SW2.

IMPORTANTE

- Para utilizar a função USB Display, mude a chave seletora da caixa do receptor USB-A/USB-B para "USB-A" antes de conectar o cabo.

graph TD
    A["Porta HDBaseT"] -->|Cabo LAN (comercialmente disponível)| B["Porta USB-B"]
    A -->|Cabo USB (comercialmente disponível)| C["Cabo RS-232C (incluído)"]
    A -->|Porta HDBaseT| D["Porta USB-B"]
    E["Porta USB-B"] -->|Cabo USB (comercialmente disponível)| F["Porta USB-B"]
    G["Porta USB-B"] -->|Cabo USB (comercialmente disponível)| H["Porta USB-B"]
    I["Porta USB-B"] -->|Cabo USB (comercialmente disponível)| J["Porta USB-B"]
    K["Porta HDBaseT"] --> L["Porta USB-B"]
    M["Porta HDBaseT"] --> N["Porta USB-B"]
    O["Porta HDBaseT"] --> P["Porta USB-B"]

NOTA

- A mudança para a função USB Display pode ser realizada pela Image Express Utility Lite inicializada em um computador.

Mudar para a função USB Display usando o controle remoto do projetor, operar o controle remoto apontando-o na direção do sensor remoto no projetor. Quando uma caixa de receptor está conectada, o sensor do seletor remoto não está disponível.

- Quando computadores estão ligados a ambas, a entrada do seletor da interface do terminal HDMI e a porta USB-B, a tela do computador conectado à porta USB-B é exibida logo depois que a energia do seletor de interface é ligada.

Usando a função VIEWER no projetor por este produto com a memória USB

- Não suporta conexão com monitores.

Alguns modelos não estão equipados com a função VIEWER. Verifique o manual do usuário do seu projetor ou o site da NEC para verificar se o seu projetor está equipado com a função VIEWER.
- Conectar a caixa do receptor incluída com o NP01SW2.

IMPORTANTE

- Para utilizar a função VIEWER, mude a chave seletora da caixa do receptor USB-A/ "USB-B" antes de conectar o cabo.

graph TD
    A["Porta HDBaseT"] --> B["Caixa do receptor"]
    B --> C["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    C --> D["Porta USB-A"]
    D --> E["Dispositivo de memória USB"]
    F["Cabo RS-232C (incluído)"] --> G["Terminal PC CONTROL"]
    G --> H["Porta USB-A"]
    I["Conectar a uma tomada de energia"] --> J["Porta USB-A"]

NOTA

- Use o controle remoto do projetor para mudar para a função VIEWER. O sensor remoto do seletor de interface não está disponível quando uma caixa do receptor está conectada, então opere o controle remoto apontando-o na direção do sensor remoto no projetor.

Ligar a um projetor ou monitor com a placa SB-07BC opcional inserida na sua ranhura

Ranhura SB-07BC Terminal LINK Cabo LAN (comercialmente disponível) Conectar a uma tomada de energia Cabo HDMI (comercialmente disponível) Terminal de entrada HDMI1

NOTA

• Quando a caixa do receptor não estiver conectada, as portas dos seletores de i USB-B não estão disponíveis.
• Os botões mencionados abaixo neste produto não estão disponíveis quando o SB-07BC carregado no projetor estiver conectado a este produto.

5-2. Usando Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo) vendido separadamente para o projetor

Conectar a caixa do receptor incluída com o NP01SW2.

IMPORTANTE

- Para utilizar a função Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo), mude a chave seletora da caixa do receptor USB-A/USB-B para "USB-A" antes de conectar o cabo.

graph TD
    A["Cabo RS-232C (incluído)"] --> B["Terminal PC CONTROL"]
    B --> C["Terminal de entrada HDMI"]
    C --> D["Porta USB-B na uni-dade da câmera"]
    D --> E["Cabo USB (incluído com a unidade da câmera)"]
    E --> F["Cabo HDMI (incluído)"]
    F --> G["Porta HDBaseT"]
    G --> H["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    H --> I["Conectar a uma tomada de energia"]
    I --> J["Terminal de entrada HDMI1"]
    J --> K["Porta USB-B"]
    K --> L["Cabo HDMI (comercialmente disponível)"]
    L --> M["Laptop"]

NOTA

• A função USB Display não está disponível quando Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo) (vendida separadamente) está conectada.
• Conecte o cabo USB à porta USB-B no projetor usando a caneta stylus que é controlada pelo software IWB instalado no computador conectado com o projetor que tem embutida a função interativa do quadro branco como NP-UM352W.
  Neste caso, adicione uma marca de verificação para a REMOTE PEN (Caneta remota) para as PEN SETTINGS (Configurações da caneta) no menu dos APPS do projetor.

5-3. Usando o monitor embutido do Painel de Toque

Conectar a caixa do receptor incluída com o NP01SW2, a mesma que 5-2, usando o Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo) para o projetor descrito na página anterior.

IMPORTANTE

- Para utilizar a função do monitor do Painel de Toque embutido, mude a chave seletora da caixa do receptor USB-A/USB-B para “USB-A” antes de conectar o cabo.

Para a conexão entre o monitor do Painel de Toque embutido e a caixa do receptor, certifique-se de usar os cabos listados abaixo, os mesmos que 5-2, usando o Interactive White Board Kit (kit de Quadro Branco Interativo) para o projetor descrito na página anterior.

• Cabo HDMI (incluído)
  • Cabo RS-232C (incluído)
• Cabo USB (incluído com o monitor do painel de toque embutido)

5-4. Controlando o projetor ou o monitor via LAN

graph TD
    A["Porta HDBaseT"] --> B["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    B --> C["Conectar a uma tomada de energia"]
    C --> D["Terminal de entrada HDMI1"]
    D --> E["Cabo HDMI (comercialmente disponível)"]
    E --> F["Cabo LAN (comercialmente disponível)"]
    F --> G["Porta LAN"]

NOTA

- Quando uma caixa do receptor está ligada, o projetor ou o monitor não pode ser controlado via LAN.

6-1. Seletor de interface (comum para ambos o NP01SW1 e o NP01SW2)

Terminais de entrada	HDMI	Conector HDMI tipo A ×3[Entradas de vídeo]Deep Color (cor profunda): Suportados 8/10/12 bitsColorimetria: RGB, YCbCr444 e YCbCr422 suportadosLipSync, HDCP*1, 4 K e 3D suportados[Entrada de áudio]Frequência LPCM de amostragem: 32/44,1/48 kHz
	USB-A USB tipo A × 1
	USB-B USB tipo B × 1
	LAN *2	RJ-45 ×1, BASE-TX suportada
	Microfone Mini-jack mono × 1
	SERVICE (manutenção) D-Sub 9-pinos ×1
Terminais de saída	HDBaseT *3	RJ-45 × 1
Tensão de alimentação	19,5 V
Consumo de energia	21 W (100-240 V AC)(0,1 W quando o estado do interruptor de alimentação principal é desligado)* Incluindo o consumo de energia do adaptador AC
	19,5 W (DC)
Dimensões externas	285 (L) × 64 (A) × 187 (P) mm/11,2 (L) × 2,5 (A) × 7,4 (P) polegadas
Peso 1,4 kg/3,1 libras
Ambiente de utilização	Temperatura de operação	5 - 40°C
	Umidade de operação 20	80% (sem condensação)
	Temperatura de armazenamento	-10 - 50°C
	Umidade de armazena-mento	20 - 80% (sem condensação)

6-2. Adaptador AC (comum para ambos o NP01SW1 e o NP01SW2)

Número do modelo	AD1930
Entrada 100-240	V AC ± 10% 50/60 Hz, 1,4 A
Saída 19,5 V DC,	3,05 A

6-3. Caixa do receptor (incluída com o NP01SW2)

Número do modelo	NP01R
Terminal de entrada	HDBaseT *3	RJ-45 × 1
Terminais de saída	HDMI	Conector HDMI tipo A ×1[Saídas de vídeo]Deep Color (cor profunda): Suportados 8/10/12 bits*4Colorimetria: RGB, YCbCr444 e YCbCr422 suportadosLipSync, HDCP*1, não suportado 4 K, suportado 3D*5[Saída de áudio]Frequência LPCM de amostragem: 32/44,1/48 kHz
	USB-A USB tipo A × 1
	USB-B USB tipo B × 1
	PC CONTROL D-Sub 9-pinos ×1
Dimensões externas	126 (L) × 52 (A) × 119 (P) mm/4,9 (L) × 2,1 (A) × 4,7 (P) polegadas120 (L) × 52 (A) × 113 (P) mm/4,7 (L) × 2,1 (A) × 4,5 (P) polegadas (não incluindo as partes salientes)
Peso 0,5 kg/1,1 libra
Ambiente de utilização	Temperatura de operação	5 - 40°C
	Umidade de operação 20	80% (sem condensação)
	Temperatura de armazenamento	-10 - 50°C
	Umidade de armazena-mento	20 - 80% (sem condensação)

*1 Definição de HDCP e tecnologia HDCP
HDCP é a abreviação de “High-bandwidth Digital Content Protection” (Proteção de conteúdo digital em banda larga), um sistema de proteção de direitos autorais, cujo objetivo é impedir a cópia ilegal de conteúdos enviados via DisplayPort ou interface HDMI. Os padrões HDCP são estabelecidos e administrados por um grupo denominado Digital Content Protection, LLC.
Neste produto, a tecnologia HDCP é usada para o terminal de entrada HDMI e para a porta HDBaseT.
Os conteúdos digitais, que são protegidos por direitos autorais, usando a tecnologia HDCP podem ser projetados usando o terminal de entrada HDMI deste produto e a porta HDBaseT.
No entanto, imagens da porta de entrada HDMI ou porta HDBaseT podem não ser exibidas devido a mudanças nos padrões HDCP ou por outras razões, mesmo que este produto esteja funcionando corretamente.
*2 A porta LAN deste produto não suporta PoE. Conectar a porta LAN deste produto a uma rede de fornecimento de energia elétrica pode resultar em combustão ou danos.

*3 Use um cabo LAN comercialmente disponível do tipo descrito abaixo para se conectar à porta HD-BaseT.

Condição Comprimento do cabo	Especificação do cabo
Não conectado à caixa do receptor	Máx. 100 m (para sinais de 4 K, máximo 70 m)	CAT5e ou superior cabo STP Espessura recomendada AWG23
Conectado à caixa do receptor	Máx. 30 m CAT6A ou superior cabo STP Espessura recomendada AWG23

NOTA: O desempenho pode não ser satisfatório com alguns cabos.

*4 O sinal 1080p suporta até sinal de 8 bit.

Por outro lado, os sinais como 1080i, 720p, 480p, e 480i etc. suportam até sinal de 12 bit.

*5 Não suporta sinais que excedam 1080p 30 Hz e 1080i 60 Hz etc.