NP01SW1 - Sistema hi-fi NEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE NP01SW1 NEC

• Questoprodottoèdotato delterminalediuscitaHDBaseT.Grazieaquestoterminale,èpossibileri- cevere/trasmettere un segnale HDBaseT dal/al proiettore o schermo dotato del terminale di ingresso HDBaseT collegando un cavo LAN disponibile in commercio.

• Il ricevitore viene fornito con NP01SW2, il quale può essere collegato con il proiettore o lo schermo non dotato del terminale di ingresso HDBaseT.

• Utilizzare un cavo LAN disponibile in commercio che soddisfa le specifiche indicate di seguito per il collegamento alla porta HDBaseT. Condizioni Lunghezza del cavo Specifiche del cavo Non collegato al ricevitore Max. 100 m (max 70 m per la trasmissione del segnale 4K) Cavo CAT5e o superiore a STP Spessore consigliato AWG23 Collegamento al ricevitore Max. 30 m Cavo CAT6A o superiore a STP Spessore consigliato AWG23 (Nota) Non può soddisfare le sue prestazioni a seconda del cavo.

• QuestoprodottopuòesserecollegatoconilkitlavagnainterattivaperiproiettoriNEC.

• Periproiettorioschermidotatidelloslot,puòesserepostoiningressoilsegnaleHDBaseTcaricando la scheda opzionale, SB-07BC, nello slot e collegandolo con questo prodotto tramite un cavo LAN di- sponibileincommercio.(Ilricevitorenonènecessario.)

• Percontrollareiproiettorieglischermisupportati,visitareilnostrositoweb. NOTA

• Isegnalitrasmissibilidaquestoprodottosonodeterminati.Controllareeimpostareinanticipoilsegnale di uscita dai dispositivi video sul segnale supportato. Fare riferimento a Specifiche a pagina ITA-24 e ITA-25. Smaltimento del prodotto usato La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elettronici usati recanti questo simbolo (a sinistra) debbano essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici. Per lo smaltimento di tali prodotti, seguire le indicazioni delle autorità locali e/o rivol- gersialnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto. Dopo la raccolta dei prodotti usati, essi vengono riusati e riciclati in modo adeguato. Questo sforzo ci aiuta a ridurre la quantità di rifiuti, nonché l’impatto negativo che elementi quali il mer- curio contenuto in alcune parti possono avere sulla salute umana e sull’ambiente al livello mini- mo. Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto agli attuali Stati membri dell’Unio- ne Europea.ITA-3 Avvertenze (1) Lariproduzionenonautorizzatadeicontenutidelpresentemanualenonèconsentita. (2) I contenuti del presente manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso. (3) I contenuti del presente manuale sono stati preparati con cura scrupolosa, ma si prega comunque di notificare NEC nel caso di dubbi o se si notano errori o omissioni. (4) Si noti che NEC non accetta alcuna responsabilità di qualunque genere per rivendicazioni per danni, perdita di profitti, ecc., risultanti dall’uso di questo prodotto, indipendentemente dall’articolo (3) di cui sopra. (5) NEC sostituirà qualsiasi manuale contenente fascicolazioni errate o pagine mancanti. INFORMAZIONI IMPORTANTI Pulsante SETUP su questo prodotto

• Alterminedelcollegamentotraquestoprodottoeilproiettoreoloschermo,assicurarsidipremereil pulsante SETUP su questo prodotto all’avvio. Per maggiori dettagli sul pulsante SETUP, fare riferimento a pagina ITA-9. Assicurarsi di seguire i punti da 1 a 4 prima di premere il pulsante SETUP. (1) Accendere tutti i dispositivi collegati a questo prodotto. (2) Selezionare il terminale di ingresso sul proiettore o sullo schermo per questo prodotto. (3) Premere un pulsante terminale tra il terminale di ingresso HDMI 1, 2 e 3, da cui l’immagine che si desidera visualizzare viene trasmessa. L’immagine viene visualizzata sul proiettore o sullo scher- mo.Nonimportaseilsegnaleèassente. (4) Premere il pulsante SETUP su questo prodotto. Mentrel’operazioneSETUPèincorso,tuttigliindicatorisonoaccesi.Quandol’operazioneSE- TUPèstatacompletatacorrettamente,gliindicatorisispengonoetornanoallostatoprecedente. Sel’operazioneSETUPnonèstatacompletata,tuttigliindicatorilampeggianoin2ciclietornano allo stato precedente.

• PremendoilpulsanteSETUPperilprimoutilizzo,ognivoltachesipremeunpulsantetraHDMI1,2e 3 si cambia l’immagine del terminale di ingresso sul proiettore collegato o sullo schermo dalla prossi- ma volta.

• SeilpulsanteSETUPnonvienepremuto,ipulsantidifunzionamentopotrebberononfunzionarecor- rettamente.

• Itermini HDMI,HDMI High-DenitionMultimedia Interfacee illogo HDMI,sono marchidi fabbricao marchi di fabbrica registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Altrinomidiprodottieloghidisocietàmenzionatinelpresentemanualepossonoesseremarchidifab- brica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.ITA-4 Leggere prima di utilizzare Informazioni sui pittogrammi Per garantire un uso corretto e sicuro del prodotto, il presente manuale di installazione usa un certo nu- mero di pittogrammi in modo da evitare lesioni all’utente e ad altri e danni alle cose. I pittogrammi e il loro significato sono descritti di seguito. Assicurarsi di comprenderli appieno prima di leggere il presente manuale. AVVERTENZA Il non tener conto di questo pittogramma e l’uso erroneo del prodotto potreb- bero provocare incidenti che portano a morte o lesioni gravi. ATTENZIONE Il non tener conto di questo pittogramma e l’uso erroneo del prodotto potreb- bero provocare lesioni personali o danni alle proprietà circostanti. Esempi di pittogrammi Il simbolo indica le istruzioni che raccomandano cautela (compresi gli avvertimenti). Un’indicazione specifica della precauzione viene data all’interno del simbolo. Il simbolo indica azioni vietate. Un’indicazione specifica dell’azione vietata viene data all’interno del simbolo. Il simbolo

indica le azioni richieste. Un’indicazione specifica dell’azione necessaria viene data all’interno del simbolo. AVVERTENZA

• Consultareilpropriorivenditoreperl’installazione.Nontentarediinstallareilprodottodasoli, ciò potrebbe causare lesioni.

• Fornirealimentazioneaquestoprodottocomedescrittonelpresentemanuale.Collegamenti impropri possono provocare incendi o scosse elettriche.

• L’adattatoreCA,ilcavodialimentazioneCAeilcavoinclusisonodautilizzareesclusivamen- te con questo prodotto. Non utilizzarli con altri prodotti per la vostra sicurezza. È essenziale collegare l’adattatore CA incluso con questo prodotto. Per quanto riguarda il cavo di alimen- tazione, assicurarsi di utilizzare quello incluso o quello doppio isolato, soddisfatti i requisiti relativi agli standard di sicurezza di ciascun Paese. L’utilizzo di un adattatore CA o di un cavo di alimentazione non adatto, potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.

Se questo prodotto o l’adattatore CA emettono fumo, strani rumori o odori strani, oppure se il prodotto o l’adattatore CA dovessero cadere e l’involucro danneggiarsi, scollegare il cavo di ali- mentazione di questo prodotto dalla presa di corrente. Per il ricevitore, scollegare tutti i cavi colle- gati. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche. Dopo aver eseguito le operazioni sopra indicate, contattare il rivenditore per le riparazioni necessarie.

• Nonrimuovereoaprirel’involucrodiquestoprodottoodell’adattatoreCA.Inoltre,nontenta- re di effettuare riparazioni o modifiche da soli. In caso contrario, potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche. Per ispezioni interne, regolazioni o riparazioni, contattare il rivenditore.

• Maneggiareicaviconestremacura.Cavidanneggiatipossonoprovocareincendioscosse elettriche. - Non appoggiare oggetti pesanti sui cavi. - Non posizionare proiettori o schermi sui cavi. - Non coprire i cavi con tappeti, ecc. - Non graffiare o modificare i cavi. - Non piegare eccessivamente, torcere o tirare i cavi. - Non riscaldare i cavi. Seuncavoèdanneggiato(liesposti,lirotti,ecc),contattareilrivenditore.ITA-5

• Nonutilizzareneiluoghiriportatidiseguitoincuiilprodottopuòbagnarsi.Inoltre,noncollocare contenitori pieni di liquido sopra il prodotto. In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche. - Non utilizzare in caso di pioggia o neve, sulle spiagge e lidi. - Non utilizzare in bagni o docce. - Non collocare vasi o fioriere sopra il prodotto. - Non posizionare bicchieri, cosmetici o prodotti chimici sopra il prodotto. Qualora corpi estranei, acqua, ecc., dovessero penetrare all’interno del prodotto, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione. Per il ricevitore, scollegare tutti i cavi collegati. Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, contattare il proprio rivenditore.

• Non utilizzare nelle condizioni indicate di seguito.In caso contrario, potrebberoverificarsi scosse elettriche. - Su tavoli traballanti, superfici inclinate o altri luoghi instabili. - Vicino a termosifoni o in luoghi con forti vibrazioni. - All’aperto o in luoghi umidi o polverosi. - In luoghi esposti a fuliggine o vapore. - Vicino piani cottura o umidificatori.

• Sesipercepisceunrumoresimileaunrombodituono,nontoccarelaspinaelettrica.Vièilri- schio di scosseelettriche. ATTENZIONE

• CollegarelaportaHDBaseTelaportaLANdiquestoprodottoadunaretesucuinonvièal- cun rischio di sovratensione. La sovratensione applicata alla porta HDBaseT o alla porta LAN potrebbe provocare scosse elettriche.

• LaportaLANdiquestoprodottononsupportaPoE.CollegarelaportaLANdiquestoprodot- to a una rete elettrica può causare combustione o danni.

• Utilizzareinunluogobenventilato.Nonostruireiforidiventilazionedelricevitore.Ciòpotreb- be causare il surriscaldamento del ricevitore, provocando incendi. Fornire spazio sufficiente intorno al prodotto. Altre precauzioni

• NonèpossibileutilizzareunricevitoreHDBaseTdiversodaquelloindotazione.Questoprodottoèdi- sponibile solamente per il ricevitore in dotazione.

• UtilizzareilcavoHDMIinclusoeilcavoRS-232Cperilcollegamentodelricevitoreedelloschermo.

• QuestoprodottosupportasoloilcollegamentosingolotramitelaportaHDBaseTdelproiettore,dello schermo o del ricevitore. La porta HDBaseT di questo prodotto non supporta il collegamento con più dispositivi tramite un hub, ecc.

• NonlasciarescopertoilcavoLANdisponibileincommercioutilizzatoperilcollegamentodiquestopro- dotto e la porta HDBaseT di un proiettore, uno schermo o del ricevitore HDBaseT.

• Noninstallareeconservareilprodottonelleseguenticircostanze.Incasocontrario,sipotrebbecausare un malfunzionamento. - In presenza di potenti campi magnetici - In ambienti con gas corrosivi

• Quandosispostaquestoprodotto,perprimacosascollegaretuttiicavicollegati.Incasocontrario,si potrebbero causare danni.

• Assicurarsidispegnereilprodottoprima di collegare/scollegareilcavoLANdalla porta HDBaseT di questo prodotto. In caso contrario, si potrebbero causare danni.

• Perlosmaltimentodelprodotto Per lo smaltimento del prodotto, contattare il negozio di acquisto o l’autorità locale.ITA-6ITA-7

1. Prodotti confezionati

Corpo principale del selettore di interfaccia

Unità di montaggio (per l’unità principale: grande) (24H8241

Unità di montaggio (per parete) (24H8240

Unità di montaggio (per l’unità principale: piccola) (24H8242

Unità di montaggio (per adattatore CA) (24H8244

Manuale di installazione (7N8N673

(il presente manuale)

Viti di montaggio (M3) 5

Adattatore CA (3N10206

Cavo di alimentazione (USA:7N080245/UE:7N080031) 2 NP01SW2 include inoltre i seguenti elementi:

Unità di montaggio (24H8243

Vite di montaggio (M3) 1

• Seunqualsiasiaccessoriodovessemancareoesseredanneggiato,rivolgersialrivenditore.

• Gliaccessoripossonoapparireleggermentediversidalleimmaginidelpresentemanuale,maquestononè un problema in termini di praticità.ITA-8

2. Nomi dei componenti

2-1. Selettore di interfaccia HDBaseT Terminali (ingressi) Sezione pulsanti/indicatori di funzionamento Interruttore principale Terminale DC IN Porta HDBaseT (uscita) Terminale DC IN Collegare l’adattatore CA incluso. Collegare il selettore di interfaccia, l’adattatore CA, il cavo di alimentazione e la presa di alimentazione in modo sicuro. Alla presa a muro Interruttore principale Accende e spegne il selettore di interfaccia. Attenzione:

• Subitodopoaveraccesol’interruttoreprincipale,tuttigliindicatorideipulsantidifunzionamentolam- peggiano. Mentre gli indicatori lampeggiano, i pulsanti di funzionamento non sono disponibili. Porta HDBaseT (uscita) Collegare un cavo LAN disponibile in commercio qui. Collegare al proiettore/allo schermo dotato della porta HDBaseT o il ricevitore qui.ITA-9

Pulsante POWER ON/OFF (pressione lunga per spegnere) Accende e spegne il proiettore o lo schermo col- legato al selettore di interfaccia.

Pulsante SETUP (pressione lunga) Salva le informazioni del terminale di ingresso collegato al selettore di interfaccia nella memoria del selettore di interfaccia. NOTA

• Seguire i passaggi descritti comeinforma- zioni IMPORTANTI a pagina ITA-3 e premere il pulsante SETUP al primo utilizzo o dopo la sostituzione del proiettore o dello schermo collegato.

Pulsante AUDIO MUTE Disattiva temporaneamente l’audio del proiettore o dello schermo collegato al selettore di interfac- cia. Premere nuovamente per riattivare l’audio.

Pulsante AV MUTE Disattiva temporaneamente l’immagine e l’audio del proiettore o dello schermo collegato al se- lettore di interfaccia. Premere nuovamente per riattivare l’audio.

Pulsanti VOL. +/- Regola il volume del proiettore o dello schermo collegato al selettore di interfaccia.

Pulsanti MIC VOL. +/- Regola il volume del microfono.

Pulsante HDMI1 Cambia l’ingresso sul terminale di ingresso HDMI1. L’indicatore lampeggia e si spegne men- treHDBaseTlinkèinfasedielaborazione,quindi si accende quandoilprocessolink èterminato correttamente.

Pulsante HDMI2 Cambia l’ingresso sul terminale di ingresso HDMI2. L’indicatore lampeggia e si spegne men- treHDBaseTlinkèinfasedielaborazione,quindi si accende quandoilprocessolink èterminato correttamente.

Pulsante HDMI3/MHL Cambia l’ingresso sul terminale di ingresso HDMI3/MHL. L’indicatore lampeggia e si spegne mentre HDBaseT link è infasedielaborazione, quindisiaccendequandoilprocessolinkèter- minato correttamente.

Pulsante MIC SELECT Cambia il tipo di microfono collegato (microfono a condensatore o microfono dinamico). Quandoèselezionatoilmicrofonoacondensato- re, l’indicatore si accende.

Sensore remoto (Nondisponibilequandoècollegatoilricevitore.) Riceve il segnali ad infrarossi proveniente dal te- lecomando. Sezione pulsanti/indicatori di funzionamento

ITA-10 Per riferimenti personali

• LostatodeipulsantiHDMI1,2e3,MIC,MICSELECTeMICVOL.Ipulsanti+/-vengonomemorizzatinella memoriaanchequandoilselettorediinterfacciaèspento.

• Seguireleistruzioniriportatediseguitoperripristinareilprodottoalleimpostazionidifabbrica. (1) Spegnere l’interruttore principale. (2) Mentre si preme il pulsante POWER OFF, accendere l’interruttore principale. (3) Rilasciare il pulsante POWER OFF quando tutti gli indicatori sono accesi.

• Alterminedelripristinotuttigliindicatorilampeggiano. (4) Quandoilripristinoècompletato,spegnerel’interruttoreprincipale. (5) Accendere nuovamente l’interruttore principale. NOTA

• Per5secondidopoaverpremutounpulsantesuquestoprodotto,nonspegnerel’interruttoreprinci- pale. Se interruttore principale viene spento entro 5 secondi dopo aver premuto un pulsante, i valori salvati possono essere inizializzati.ITA-11

Terminale di ingresso HDMI1 Collegarlo al terminale di uscita HDMI di un computer o dispositivo immagine.

Terminale di ingresso HDMI2 Collegarlo al terminale di uscita HDMI di un computer o dispositivo immagine.

Terminale di ingresso HDMI3/MHL Collegarlo al terminale di uscita HDMI di un computer o dispositivo immagine. Oppure col- legare un dispositivo che supporta lo standard MHL.

Terminale di ingresso MIC Collegare un microfono.

Porta USB-A (Puòessereutilizzataquandoècollegatoilrice- vitore.) Collegare un dispositivo di memoria USB qui quando si utilizza principalmente la funzione VIEWER del proiettore.

Porta USB-B (Puòessereutilizzataquandoècollegatoilrice- vitore.) Collegarla alla porta USB-A del computer quan- do si utilizza principalmente il kit lavagna interat- tiva o la funzione USB Display del proiettore.

Porta LAN (Nonpuòessereutilizzataquandoècollegatoil ricevitore.) Collegarla alla porta LAN del computer. Utilizzar- la per controllare il proiettore o lo schermo dal computer.

Terminale SERVICE Questoterminaleèutilizzatoesclusivamenteper scopi di manutenzione. (Non disponibile per gli utenti) NOTA

• Sulselettorediinterfaccia,leporteUSB- A e USB-B non possono essere utilizzate contemporaneamente. La selezione della porta USB-A o USB-B può essere eseguita dall’interruttore del selettore sul ricevitore (fare riferimento a

alla pagina seguente). Sezione dei terminali di collegamento (ingressi) ITA-12 2-2. Ricevitore (incluso con NP01SW2)

Porta HDBaseT (ingresso) Collegarla alla porta HDBaseT del selettore di interfaccia (uscita) tramite un cavo LAN disponi- bile in commercio.

Terminale di uscita HDMI Collegarlo al terminale di ingresso HDMI sul pro- iettore o sullo schermo tramite il cavo HDMI in dotazione.

Porta USB-B Collegarla alla porta USB-A del proiettore tra- mite un cavo USB disponibile in commercio per utilizzare la funzione VIEWER del proiettore.

Porta USB-A Collegarla alla porta USB-A del proiettore trami- te un cavo USB disponibile in commercio princi- palmente per utilizzare il kit lavagna interattiva o la funzione USB Display del proiettore.

Terminale PC CONTROL Collegarlo al terminale PC CONTROL del pro- iettore o al terminale RS-232C dello schermo tramite il cavo RS-232C in dotazione.

Interruttore del selettore USB-A/USB-B Utilizzarlo per selezionare la porta USB-A o USB-B sul ricevitore. Solo una porta (USB-A o USB-B)èdisponibilesulricevitore. Assicurarsi di eseguire l’operazione di commu- tazionequandoilprodottoèspento. Utilizzare un lungo bastone per passare da/a USB-A/USB-B. Interruttore del selettore (

Selettore di interfaccia Ricevitore USB-A USB-A: Inattiva USB-A: Attiva USB-B: Attiva USB-B: Inattiva USB-B USB-A: Attiva USB-A: Inattiva USB-B: Inattiva USB-B: AttivaITA-13

3. Montaggio del selettore di interfaccia su una parete

Montare l’unità di montaggio in 2 posizioni sulla superficie posteriore dell’unità principale e sulla parete dove l’unità principale deve essere fissata. Inoltre, utilizzare l’unità di montaggio per montare l’adattatore CA sulla parete.[Informazioni sulle viti]• Utilizzarele5vitiforniteconilselettorediinterfaccia(M3).ConNP01SW2,èinclusa1viteinpiù(M3)da utilizzare con il ricevitore.• Oltreallesuddetteviti,preparare8viti 4 disponibili in commercio per montare il selettore di interfaccia sulla parete. NOTA

• Prepararedelleviti 4 che abbiano abbastanza resistenza per sostenere il selettore di interfaccia dal peso di 1,4 kg.• Utilizzareuncacciavitemagnetizzatoconuncollosottileperinstallareilselettorediinterfacciasullaparete. 3-1. Montaggio del selettore di interfaccia su una parete (1) Fissare le unità di montaggio dell’unità principale (grandi e piccole) alla superficie posteriore dell’unità principale. Fissare utilizzando 3 delle viti in dotazione (M3).(2) Fissare l’unità di montaggio a parete alla parete sulla quale deve essere fissato il selettore di inter-faccia.Fissare 4 viti 4 disponibili in commercio. Il lato della pareteITA-14 (3) Montare il selettore di interfaccia sull’unità di montaggio a parete. Far scorrere il selettore di interfaccia verso il basso per fissarlo ai ganci dell’unità di montaggio a pare- te. Il lato della parete (4) Fissare i lati superiore e destro del connettore di interfaccia con le viti in dotazione. Utilizzare 2 delle viti in dotazione (M3). Il lato della parete 3-2. Montaggio dell’adattatore CA su una parete (1) Montare l’adattatore CA sull’unità di montaggio e fissarlo alla parete con 4 viti disponibili in com- mercio (

4. Montaggio del ricevitore sull’unità di montaggio sul

soffitto o su una parete (per NP01SW2) Per il collegamento del ricevitore al proiettore, fissare il ricevitore sull’unità di montaggio a soffitto del pro- iettore. Nel caso in cui l’unità di montaggio a soffitto del proiettore non viene utilizzata o se si desidera collegare il ricevitore a uno schermo, fissarla su una parete vicino al dispositivo. Preparare 1 vite

4 di- sponibile in commercio per fissare il ricevitore su una parete. NOTA

4 disponibili in commercio che abbiano abbastanza resistenza per sostenere il ri- cevitore dal peso di 0,5 kg. 4-1. Fissaggio del’unità di montaggio al ricevitore (1) Fissare l’unità di montaggio sul ricevitore con la vite in dotazione (M3). 4-2. In caso di fissaggio del ricevitore sull’unità di montaggio a soffitto (1) Quando si monta l’unità di montaggio a soffitto al proiettore, fissare l’unità di montaggio a soffitto e il ricevitore con una vite. Esempi di fissaggio 4-3. In caso di fissaggio del ricevitore su una parete (1) Per fissare il ricevitore su una parete, utilizzare 1 vite

5. Esempi di collegamento del dispositivo

5-1. Proiezione dell’immagine di un computer, ecc. Collegamento a un proiettore o a uno schermo dotato di porta HDBaseT Porta HDBaseT Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Terminale di ingresso HDMI3/MHL Cavo MHL (disponibile in commercio) Terminale di ingresso HDMI1 Cavo HDMI (disponibile in commercio) Dispositivo che supporta MHL NOTA

• UtilizzareuncavoMHL(disponibileincommercio)conformeaglistandard. L’utilizzo di un cavo non conforme agli standard potrebbe causare incendi, lesioni o danni agli oggetti circostanti quando si carica il dispositivo compatibile MHL.

• Sevieneutilizzatounconvertitore/adattatoreMHL-HDMI(disponibileincommercio)perilcollegamento, la carica della batteria e il telecomando potrebbero non funzionare.

• Sel’immaginenonècorrettamentevisualizzata,scollegareequindiricollegareilcavoMHL.

• L’immaginepotrebbenonesserevisualizzatacorrettamenteinbasealtipodismartphoneotablet,alle sue impostazioni, ecc.

• Seilricevitorenonècollegato,leporteUSB-AeUSB-Bdelselettorediinterfaccianonpossonoessere utilizzate.ITA-17 Per riferimenti personali

• IldispositivocompatibileMHLnonpuòesserecaricatoneiseguenticasi. -QuandoildispositivochesupportaMHLèscarico -Quandoilconsumodienergiaèmaggioredellaquantitàdienergiafornita Collegamento a un proiettore o a uno schermo senza porta HDBaseT Collegare il ricevitore in dotazione con NP01SW2. Terminale PC CONTROL Terminale di ingresso HDMI Cavo RS-232C (incluso) Cavo HDMI (incluso) Ricevitore Porta HDBaseT Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Terminale di ingresso HDMI1 Terminale di ingresso HDMI3/MHL Cavo MHL (disponibile in commercio) Cavo HDMI (dispo- nibile in commer- cio) Dispositivo che supporta MHLITA-18 Collegamento a un computer non dotato del terminale di uscita HDMI

• UtilizzarelafunzioneUSBDisplaydelproiettore.Nonsupportailcollegamentoconglischermi. Alcuni modelli non sono dotati della funzione USB Display. Controllare il manuale d’uso del proiettore oilsitowebdellaNECpervedereseilproiettoreèdotatodellafunzioneUSBDisplay.

• CollegareilricevitoreindotazioneconNP01SW2. IMPORTANTE

• PerutilizzarelafunzioneUSBDisplay,portarel’interruttoredelselettoreUSB-A/USB-Bdelricevitore sulla porta “USB-A” prima di collegare il cavo. Cavo USB (disponibile in commercio) Terminale PC CONTROL Cavo RS-232C (incluso) Porta USB-B Cavo USB (disponibile in commercio) Porta HDBaseT Ricevitore Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Porta USB-B NOTA

• IlpassaggioallafunzioneUSBDisplaypuòessereeffettuatotramiteImageExpressUtilityLitesuun computer. Quando si passa alla funzione USB Display utilizzando il telecomando del proiettore, utilizzare il teleco- mandopuntandoloversoilsensoredelproiettore.Quandoècollegatounricevitore,ilsensoreremoto delselettorediinterfaccianonèdisponibile.

• QuandoicomputersonocollegatisiaalterminalediingressoHDMIdelselettorediinterfacciasiaalla porta USB-B, viene visualizzato immediatamente lo schermo del computer collegato alla porta USB-B dopo l’accensione del selettore di interfaccia.ITA-19 Utilizzo della funzione VIEWER del proiettore tramite questo prodotto con la memoria USB

• Nonsupportailcollegamentoconglischermi. Alcuni modelli non sono dotati della funzione VIEWER. Controllare il manuale d’uso del proiettore o il sitowebdellaNECpervedereseilproiettoreèdotatodellafunzioneVIEWER.

• CollegareilricevitoreindotazioneconNP01SW2. IMPORTANTE

• PerutilizzarelafunzioneVIEWER,portarel’interruttoredelselettoreUSB-A/USB-Bdelricevitoresulla porta “USB-B” prima di collegare il cavo. Terminale PC CONTROL Cavo RS-232C (incluso) Porta USB-A Ricevitore Porta HDBaseT Porta USB-A Cavo USB (disponibile in commercio) Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Dispositivo di memoria USB NOTA

• UtilizzareiltelecomandodelproiettoreperpassareallafunzioneVIEWER.Ilsensoreremotodelselet- torediinterfaccianonèdisponibilequandoècollegatounricevitore,pertantoutilizzareiltelecomando puntandolo verso il sensore remoto del proiettore.ITA-20 Collegamento a un proiettore o schermo con la scheda opzionale SB-07BC inserita nel suo slot Slot SB-07BC Terminale LINK Terminale di in- gresso HDMI1 Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Cavo HDMI (disponibile in commercio) NOTA

• Seilricevitorenonècollegato,leporteUSB-AeUSB-Bdelselettorediinterfaccianonsonodisponibili.

• IpulsantiindicatidiseguitosuquestoprodottononsonodisponibiliquandoilproiettoreSB-07BCcari- catoècollegatoconquestoprodotto. POWER ON/OFF, SETUP, AUDIO MUTE, AV MUTE, VOLUME +/-.ITA-21 5-2. Utilizzo di un kit lavagna interattiva venduto separatamente per il proiettore Collegare il ricevitore in dotazione con NP01SW2. IMPORTANTE

• Perutilizzarelafunzionekitlavagnainterattiva,portarel’interruttoredelselettoreUSB-A/USB-Bdel ricevitore sulla porta “USB-A” prima di collegare il cavo. Porta USB-B sulla telecamera Terminale PC CONTROL Cavo RS-232C (incluso) Cavo USB (in dotazione con la telecamera) Ricevitore Terminale di ingresso HDMI Porta HDBaseT Cavo LAN (disponibile in commercio) Porta USB-B Cavo USB (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Cavo HDMI (incluso) Terminale di ingresso HDMI1 Cavo HDMI (disponibile in commercio) NOTA

• LafunzioneUSBDisplaynonèdisponibilequandoècollegatoilkitlavagnainterattiva(vendutosepara- tamente).

• CollegareilcavoUSBallaportaUSB-Bsulproiettoreperutilizzarelastilo,laqualeècontrollatadalsof- tware IWB installato sul computer che si collega con il proiettore dotato della funzione lavagna interatti- va integrata come NP-UM352W. In tal caso, aggiungere il segno di spunta su REMOTE PEN per PEN SETTINGS sul menu APPS del proiettore.ITA-22 5-3. Utilizzo del display touch integrato Collegare il ricevitore incluso con NP01SW2 allo stesso modo di 5-2 utilizzando un kit lavagna interattiva venduto separatamente per il proiettore descritto nella pagina precedente. IMPORTANTE

• Perutilizzareildisplaytouchintegrato,portarel’interruttoredelselettoreUSB-A/USB-Bdelricevitore sulla porta “USB-A” prima di collegare il cavo. Per il collegamento tra il display touch integrato e il ricevitore, assicurarsi di utilizzare i cavi elencati di se- guito come per 5-2 utilizzando un kit lavagna interattiva venduto separatamente per il proiettore descritto nella pagina precedente.

• CavoUSB(indotazioneconildisplaytouchintegrato)ITA-23 5-4. Controllo del proiettore o dello schermo tramite LAN Porta HDBaseT Cavo LAN (disponibile in commercio) Collegare a una presa di corrente Terminale di ingresso HDMI1 Porta LAN Cavo HDMI (disponibile in commercio) Cavo LAN (disponibile in commercio) NOTA

6-1. Selettore di interfaccia (comune per NP01SW1 e NP01SW2) Terminali di ingresso HDMI Connettore HDMI tipo A × 3 [Ingressi video] Deep Color: 8/10/12-bit supportati Colorimetria: RGB, YCbCr444 e YCbCr422 supportati LipSync, HDCP*

, 4K e 3D supportati [Ingresso audio] Frequenza di campionamento LPCM: 32/44,1/48 kHz USB-A USB tipo A × 1 USB-B USB tipo B × 1 LAN*

RJ-45 ×1, BASE-TX supportati Microfono Mini-jack monofonico × 1 Service D-Sub a 9-pin × 1 Terminali di usci-

RJ-45 × 1 Tensione di alimentazione 19,5 V Consumo di energia 21 W (100-240 V CA) (0,1Wquandol’interruttoreprincipaleèspento)

• Incluso il consumo di energia del trasformatore CA

Dimensioni esterne 285 (L) x 64 (H) x 187 (P) mm Peso 1,4 kg Ambiente di utilizzo Temperatura di esercizio 5 - 40°C Umidità di esercizio 20 ~ 80% (senza condensa) Temperatura di conserva- zione -10 - 50°C Umidità di conservazione 20 ~ 80% (senza condensa) 6-2. Adattatore CA (comune per NP01SW1 e NP01SW2) Numero del modello AD1930 Ingresso 100-240 V CA±10% 50/60 Hz, 1,4 A Uscita 19,5 V CC, 3,05 AITA-25 6-3. Ricevitore (incluso con NP01SW2) Numero del modello NP01R Terminale di ingresso HDBaseT*

RJ-45 × 1 Terminali di usci-

, 4K non supportato, 3D supportato*