GoProjector - Проектор AIPTEK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пико-проектор (мини-проектор)
Марка	Aiptek
Модель	GoProjector
Оптическая технология	DLP (цифровая обработка света)
Источник света	светодиод RGB
Нативное разрешение	640 x 480 пикселей (VGA)
Световой поток	до 35 люмен ANSI
Размер проецируемого изображения	от 6 до 60 дюймов (от 152 мм до 1524 мм по диагонали)
Видеовход	MHL (через прилагаемый кабель) или HDMI (через входящий в комплект адаптер)
Входное питание	5 В / 2 А (через micro USB)
Выходное питание (зарядка MHL)	5 В / 500 мА
Тип аккумулятора	встроенный литий-полимерный аккумулятор
Емкость аккумулятора	1850 мАч
Время работы в режиме проекции	до 100 минут
Потребляемая мощность (проекция)	7 Вт
Потребляемая мощность (зарядка MHL)	2,5 Вт
Рабочая температура	от 5 °C до 35 °C
Максимальная относительная влажность	80 % (от 5 °C до 35 °C, без конденсации)
Размеры (Д x Ш x В)	132 x 71 x 14 мм
Вес	165 г
Встроенный динамик	Да
Фокусировка	ручная (колесико)
Форматы отображения	Pan & Scan (4:3), Theme (4:3), Letterbox (16:9)
Комплектация	проектор, USB-кабель, HDMI-адаптер, чехол для переноски, руководство пользователя
Меры безопасности	не смотрите прямо на линзу; избегайте попадания воды; температура окружающей среды 5–35 °C; не разбирайте
Уход	чистите линзу мягкой сухой тканью; храните в сухом месте
Ремонтопригодность	не подлежит ремонту пользователем; обращайтесь в сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - GoProjector AIPTEK

Как зарядить проектор Aiptek GoProjector ?

Подключите прилагаемый USB-кабель к порту Micro USB проектора, а другой конец — к компьютеру или USB-адаптеру питания (5В/2А). Полная зарядка занимает около 5 часов. Три белых светодиода горят во время зарядки и гаснут, когда батарея полностью заряжена.

Могу ли я использовать проектор для зарядки смартфона?

Да, если ваш телефон совместим с MHL. Подключите кабель MHL (входит в комплект) к телефону, затем нажмите кнопку Режим зарядки на проекторе (предварительно выключив проектор). Аккумулятор проектора (1850 мАч) может заряжать ваш телефон с низкой мощностью (5В/500мА).

Как подключить телефон к проектору?

Если на телефоне есть порт MHL, подключите прилагаемый кабель MHL к телефону и к порту Micro USB проектора. Проекция запускается автоматически через несколько секунд. В противном случае используйте входящий в комплект адаптер HDMI и кабель HDMI (не входит в комплект) для подключения устройства HDMI.

Что делать, если проецируемое изображение размыто?

Используйте колесико фокусировки на проекторе. Медленно вращайте его, пока изображение не станет четким.

Почему проектор не включается?

Сначала убедитесь, что аккумулятор заряжен. Если светодиоды не горят, подключите проектор к источнику питания. Если проблема не исчезнет, нажмите кнопку питания. Убедитесь, что температура окружающей среды составляет от 5 °C до 35 °C.

Как отрегулировать громкость?

Громкость регулируется на исходном устройстве (телефоне, компьютере), подключенном к проектору. Если на исходном устройстве нет регулировки громкости, нажмите кнопку Режим зарядки на одну секунду, чтобы отобразить ползунок громкости, затем используйте кнопки Вверх/Вниз для регулировки.

Мой телефон с MHL не проецирует изображение, что делать?

Проверьте совместимость вашего телефона с MHL на сайте mhlconsortium.org. Совместимость не гарантируется на 100%. Убедитесь, что выходное разрешение телефона поддерживается (см. приложение к руководству). Попробуйте отключить и снова подключить кабель.

Нормально ли нагревается проектор?

Да, это нормально, что устройство нагревается из-за своей производительности. Избегайте накрывания проектора во время использования и оставляйте его в хорошо проветриваемом месте.

Как изменить формат проецируемого изображения?

Используйте кнопку Режим проекции для переключения между тремя форматами: Pan & Scan (4:3, обрезает края), Theme (4:3, сжимает края) и Letterbox (16:9, отображает полное изображение). Выберите подходящий для вашего источника.

Что делать, если аккумулятор не заряжается?

Убедитесь, что все три светодиода горят во время зарядки. Если они мигают, возможно, проектор находится в режиме зарядки MHL. Нажмите один раз кнопку зарядки, чтобы выйти из этого режима. Используйте сетевой адаптер 5В/2А для оптимальной зарядки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GoProjector AIPTEK

ПоdkлючITE OДИN KOHeц прILAraemoro USB-ka6eЯ К разьему Micro-USB устpoиCTBa, a ДPyRoI KOHeц К ПК/Hoyt6Byky Или USB-aДaNTepу ПИТАнгСмApTФОнa ДЯ ЗapядкN. *Чере3 5 часов пpoEkTop 6удET ПОЛНOCТьЮ 3apЯжени СВЕТODиOD nORachET.

1.

3apraKa TelefoHa c yHKnei MHL

BHyTpEnHIO 6aTaapeIo npoeKTopa MoXHO NcNoIb3OBaTb He TOnbKO dJI npoeKznn, Ho TaKxe I dIa 3apAdkn Mo6nIbHorO yCTpoiCtBa C cyHKuNeM HML.

1. Перацяков телегона с ункциев MHL OTKЛючп

прает。
2. BcTaBbTe Ka6eNb MHL B pa3bEm MHL mo6nIbHoro TeJefoHa.
3. Haxmte KhONky pexnma 3apdKn, YTObI Naatb 3apdKy.

C IOMOUIBBO BCTPOEHHOH 6aTapei npoeKTopa MoxHo 3apjkaTb TOnbKO yCTpOcTBa cdyHKuNeMHL.

IIO 3aBepseHn 3apAdkn TepeOHa c cyHKcneMHL HaxMITE KHOKNy 3apAdkn.

СbvETOДNOДьМИДNKATOP COCTOДHЯ	Уka3aHne
Горот 3 бeль BX CBEVODNoDA горот	Мошноctь составлaret 80 - 100 %
Горот 2бeль BX CBEVODNoDA горот	Мошноctь составлaret 45 - 80 %
Горот 1бeль BX CBEVODMDошno	Сость составлaret 10 - 45 %
1бeль BX CBEVOD MИгает Мош	Ность поже 10 %
Берушая стрOKA ИЗ CBEVODNoDВ	Пробетор зapяжaelся
3бeль BX CBEVODMDИГАТ 3арДа Телегона с Функциев MHL

忍

BkIoueHne/otKIOUeHne npoeKTopa

YdepKnBaIte KHONky BKNIOUeHn/BBIKIOUeHn npoEKTopa HaxaToi 3c, YTO6bI BKIOuHTb INBbIKIOuHTb npoEKTop.

*B npocece 3Kcnpyaatauyn yctpoiCTBO HarpeBaetc BcIeDCTBne BbICOKO IPOIN3BOIDNTeJIbHOCTN.
* Bpemя прoeциюваня OTлчаetсьВ 3aBnCIMOCTN OT nCTOHTHnka.

Подключене дугinx устpoиств К прөтopy

1. TepeohbI c yHKneMHL

Ipocto BCTaBbTe BCtpoeHbI Ka6eJIb MHL B pa3bem MHL mo6nJbHoro TeJefoHa.

Tepeon aBTOMaTnueckn oBapxNt npoeKTop, upe3 HeckoIbKO cekyHd 6ydet npoeunpoBaTbcr n306paXeHne.

• He TЯнITE ka6eNb MHL pe3ko.

• Moxho nCnoJb3ObaTb ydHnHtJeBhBn Ka6eJb MHL (DOnoJHnTeJbHa nPnHaJdxKHOCTb), YTO6bl yBeJIuHTb dInHy BCTpoEHHO Ka6eJy MHL dIy npOuSeHna 3KcNpyaTuIN.

• YcTpoIcTBo c cyHKcneHDMI

IcnoJb3yIte nepexoHnK HDMI n
donoJIHNTeJIbHbI Ka6eJIb HDMl dIra
IOdkJIIOUeHnY yCTpoiCTBa C BbIXoDom HDMI
k pa3bemy Micro-HDMI npoeKTopa.
PpoezIpOBaHne n3O6paXeHnHauchETcra
ARTOMATueckn Hpea3 HeCKoJIbKO CeVHn

• Kašëŋn HDMI He BXOДЯТ B KOMПЛeKT.

TnAHaTunD
Ka6eIbHDMI

TnAHaTnA

PergunpoBka okyca

Otperynpyte okyc c nOMoIbKOleca dna erpeynpOBKn, YTO6blIOnyuHTb pe3Koe n YeTKoe n306paXeHne.

RJ

PerynipoBka rpoMkoCTN

Для рergyлровки Гомкости Исплььштейустpoистбо-Источник.Есни устpoистбо-Источник He IMeetФункци рergyлровки Гомкости, НжмITE кногку ржима зapадки и уdeckи вайтей сду, пoka на заpane He поВNTСИндИКаТОУРовни Гомкostи. Истобзштей кногки Вьерх/Вн3 Для рergyлровки Гомкostи.

(1) 4:3, панорампованец И сkaнированце COOTHOшени Сторон состаягет 4:3; дя Увелоченья центрально Изобравоженя бokовbie краз Будун обpaneань.

(2) 4:3, TeMaTnka: COOTHOUeHneCTOpOH CoCTaBJIeT 4:3; 6yJeTCOxpaHeHO ueHTpaJIbHoeCOOTHOUeHne CTOpOH, a COOTHOUeHne CTOpOHn3o6paXeHn8 6yJeT CxKaTo.

(3) 16:9, noTuBbI JIuK: COOTHOWeHne CToPOH CoCTaBJIeT 16:9; n3o6paXeHne 6yJeT npONOpUNoHaJIbHo yMeHbUeHO Do OpINHaJIbHOro fOpMaTa 16:9.

乙

Устroduстvo Onисанne
Оптоесая тхнология ППД
Источник с Bretа Инд OP «КРACHы, 3ЕЛECHы, СИНМ»
Разрешие 640 x 480 пь	«селей (VGA)
С Bretовский потук До 35 AN	SI-lюменов
Разmereи зображени proekenii	152 MM ~ 1524 MM (6 "~ 60" по диагонали)
Источник розекции Иntер	«ф乘车 MHL пь HDMI
ВхODнай мошность 5 B/2	A
Вухождай мошность 5 B/5	500 mA
Тип батарей Встroduсть	1850 mAч, Литри-полимерны akкументор
Вremя работы akkumулайtopа	«Рezим розекции: до 100 ми Рezим заюдки: 70% (Samsung Galaxy S2)
ПOTреблиемая мошность	«Рezим розекции: 7 BT Рezим заюдки: 2,5 BT
Равочая Temпераразуа	5 °C ~ 35 °C
Разmersы (Д x Ш x В)	132 x 71 x 14 мь
Maccа	165 r
Соаджиме уразковки	«Пико-позектор, кабель USB, кабель HDMI, чекл, рukoвостwo плььзователя

• Мы OCTаВягел 3a собов праBO Ha ТхнчесКе ИЗМeHeHЯ n OшИбкN.

ДиагнoctикaN yctpaHenne HeNCnpaBHOCTeN

Призник Нецсановоста	Контульна точа
Приесков Нец можимовькючоть.	Убенистсь, что батaperя полесъю заразжения.
Приесураиме ИЗобравожения сизшkom Темhoe.	* Использейte розковь в бolee Temньх уменовяx. * Уменишite размер позцуремоюизобравожения.
Приесураиме ИЗобравожения сизшkom pa3mbitoe.	ОтreyларуITE Фокус с пошью калесдя р龄уларовки Фокуca.
Поверхноctь розковая.Tеллая.	Приесков Вырабаывает умeredино Калочestва Теллая рпнHopmaльhoю pa6ote. Тадая ситуацяявяпетсштай.
Приесков Н에 ринимаев данные OT усточьс b сфункциев_MHL или не заразжait nx	Список подержимаев的基础上 c Функциев_MHL можно найни по лдаpecу: http://www.mhlconsortium.org/productlist/100% cobmec'timocstь не rapантугется, тak可不是 Intерфсейс MHL может OTлчатьсу ра3ньх поставшиков Мбильны усточь. РекомендуETся розерпьс Cobmec'timocstь.
Приесков Н에 заразжaitся.Убedi	Тсь, чTO 3 с verteODиODьх Идikatopа розковая образуOTбergушию стpoу.Еспл ЭTO не тak и они мигают, нажmite кногу ржима зараздду eshe pa3, чTOбуI OTKЛЮчittb ржим зараздду дlya усточьсВа сфункциев_MHL.
Приесков Вкючен, НО Вид�о He розцурется.	Приberьte COBmecTIMocStb рONDлочаemOTO усточьсВа сИнтерфсейсм MHL или HDMI.Еспь СБВ подду, розьтБьхodhoe pa3reшение усточьа-Источнka. Пордержимаевые разшения рпведыВ Впложени 1.Изmedite ВьхODhoe pa3reшение усточьа COOTBETCTBYUOUMOBpa3OM.

PpIIOxKeHne 1

Рацшени	Для	Вхда	MHL	Дпя
640x480p 60 кадров/c	v v
720x480p 60 кадров/c	v v
1280x720p60 кадров/c	v		v
1920x1080i60 кадров/c	v		v
1920x1080p60 кадров/c	-		v
720x576p 50 кадров/c	v v
1280x720p50 кадров/c	v		v
1920x1080i50 кадров/c	v		v
1920x1080p50 кадров/c	-		v

RU