PocketCinema N100 - проектор AIPTEK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пико-проектор DLP
Технология отображения	DLP (цифровая обработка света)
Источник света	RGB LED
Нативное разрешение	854 x 480 пикселей (WVGA)
Формат экрана	16:9
Коэффициент контрастности	1000:1
Яркость	До 100 люмен
Размер проецируемого изображения	от 36 см до 305 см (от 14" до 120")
Расстояние проекции	от 50 см до 425 см (от 20" до 167")
Фокусировка	Ручная (рычажок)
Разъемы	HDMI (совместим с MHL), VGA (мини D-sub 15 контактов), USB (зарядка), аудиовыход 3,5 мм
Динамик	Встроенный, моно
Питание	Вход 100-240 В~, выход 12 В / 2 А
Аккумулятор	Встроенный Li-polymère, 7,4 В / 2000 мАч
Время работы от аккумулятора	Примерно 90 мин (Улучшенный), 120 мин (Нормальный), 150 мин (Эко)
Размеры (Д x Ш x В)	132 x 95 x 25 мм
Вес	270 г
Рабочая температура	от 5°C до 35°C
Влажность	от 20% до 80% без конденсации
Включенные аксессуары	Сетевой адаптер, пульт ДУ (батарейка CR2025), кабель HDMI, кабель MHL, сумка для переноски, руководство пользователя
Уход	Протирать линзу мягкой тканью, избегать пыли, не засорять вентиляцию
Безопасность	Не смотрите прямо на источник света, используйте только прилагаемый адаптер, не подвергайте воздействию влаги
Ремонтопригодность	Любой ремонт должен выполняться авторизованным сервисным центром; аккумулятор должен заменяться только профессионалом

Часто задаваемые вопросы - PocketCinema N100 AIPTEK

Как подключить смартфон к проектору?

Используйте кабель MHL (в комплекте) для совместимых устройств. Для iPhone используйте адаптер Lightning Digital AV (не входит в комплект) и кабель HDMI.

Как настроить фокусировку?

Поворачивайте рычажок фокусировки на объективе, пока изображение не станет четким.

Что делать, если проецируемое изображение размыто?

Отрегулируйте фокусировку. Если это не помогает, аккуратно протрите линзу мягкой сухой тканью.

Сколько времени работает аккумулятор?

До 150 минут в режиме Эко, 120 минут в обычном режиме и 90 минут в улучшенном режиме.

Можно ли использовать проектор, подключенный к сети?

Да, используйте прилагаемый сетевой адаптер. Проектор автоматически переключается в улучшенный режим для оптимизации яркости.

Как зарядить внешнее устройство (смартфон) от проектора?

Подключите устройство к USB-порту проектора с помощью USB-кабеля. Если проектор выключен, нажмите кнопку Source, чтобы начать зарядку.

Какие кабели входят в комплект?

Кабель HDMI (Type A - A), кабель MHL (HDMI Type A - USB D), сетевой адаптер со сменными вилками и пульт ДУ.

Как чистить проектор?

Используйте мягкую сухую ткань для линзы. Избегайте растворителей. Держите вентиляционные отверстия свободными от пыли.

Что делать, если проектор завис или не реагирует?

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 8 секунд для принудительной перезагрузки.

Какие режимы проекции доступны?

Режимы: Передний, Передний потолочный, Задний и Задний потолочный. Настраиваются в меню.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PocketCinema N100 AIPTEK

Благодарим вас за покупку этого проектора. Перед началом работы рекомендуется полностью изучить данное руководство, чтобы использовать ваш новый проектор максимально эффективно. Желаем вам множества приятных впечатлений!

Об этом устройстве

Данное устройство — это проектор нового поколения на основе технологии DLP. Технология DLP, применяемая в высококлассных кинопроекторах, обеспечивает богатство световой гаммы и высокую контрастность изображения. Проектор поддерживает разнообразные интерфейсы, включая HDMI, MHL и VGA, и позволяет проецировать изображения с диагональю до 120 дюймов (300 см). Этот проектор очень удобен для мобильного использования — как для деловых, так и для развлекательных целей.

Примечание относительно безопасности

1. Храните это устройство и упаковочные материалы вне досягаемости детей и младенцев.
2. Не допускайте попадания воды на контакты устройства, адаптера питания и другого оборудования. Сушите руки перед их использованием. Не ставьте на устройство предметы с жидкостью, например вазы и другие емкости.
3. Сетевая розетка должна быть всегда легко доступна и не загромождена другими предметами. В экстренных случаях отсоедините адаптер питания от электросети для отключения устройства.
4. Не допускайте наличия открытого огня вблизи устройства, не ставьте рядом с ним горящие свечи. Держите устройство на расстоянии не менее 10 см от других объектов. Не допускайте перекрытия вентиляционных отверстий газетами, скатертями, занавесками и т.п.
5. Для вашей собственной безопасности не используйте проектор во время бури или грозы.
6. Относительная влажность должна быть в пределах 20% ~ 80%, без конденсации. Батарея является составной частью устройства. Разбирать или изменять конфигурацию устройства запрещается. Замена батареи должна проводиться только авторизованными сервисными центрами.
7. Следите, чтобы окружающая температура была в пределах 5 ~ 35°C.
8. Перед включением устройства после его перемещения из холодного места в теплое, подождите, пока оно нагреется. Конденсация внутри устройства может при определенных условиях вывести устройство из строя. Когда устройство нагреется до комнатной температуры, его можно безопасно использовать.
9. Обращайтесь с изделием бережно. Не допускайте его контакта с острыми предметами. Оберегайте устройство от контакта с металлическими предметами.
10. Устанавливайте проектор на ровную поверхность. Сильные удары или падение на землю могут легко повредить изделие.
11. Не вскрывайте устройство и не допускайте его падения, иначе гарантия на изделие будет аннулирована. Вскрытие корпуса или снятие крышек и защитных панелей может привести к поражению опасными уровнями напряжения и другим опасным ситуациям. Обслуживание изделия должно проводиться только авторизованными сервисными центрами.
12. Используйте только принадлежности, поставляемые производителем. 15. Данное изделие и руководство пользователя могут быть изменены без предварительного уведомления с целью их дальнейшего улучшения или внесения дополнений.

Правила безопасной эксплуатации проектора

1. Не смотрите прямо в объектив проектора. 2. Во время работы это устройство может нагреваться, что является нормальным явлением.
2. Запрещается применять устройство в слишком пыльных условиях. Частицы пыли или другие посторонние предметы могут повредить устройство.
3. Оберегайте. Это может повредить внутренние компоненты устройства.
4. Применяйте только прилагаемый адаптер питания (см. Технические данные): Убедитесь, что характеристики напряжения электросети на месте установки отвечают требованиям к сетевому напряжению для данного устройства. Требования к типу напряжения указаны на корпусе устройства.

Берегитесь поражения слуха:

Длительное прослушивание звука при высокой громкости может привести к повреждению слуха.

Светодиодное проектирование

Встроенная батарея обеспечивает около 150 минут проектирования. Для длительного проектирования рекомендуется использовать адаптер питания.

Когда заряд батареи становится слишком мал для обеспечения работы проектора, на экране начинает мигать значок низкого заряда батареи ( ). При появлении этого значка устройство следует зарядить.

Проектор при длительной и интенсивной эксплуатации может нагреваться. Это нормальное явление. В случае перегрева проектора при длительном проектировании, на экране появится значок перегрева (А). Система автоматически переходит в режим ожидания.

Оь за мем усmpо中医药.Праевilla бezоланою эксплуамцу	1
Сodedжиме уразкову	4
Знakомсмв с усmpо中医药	5
Начало рабомы	7
Прoeцероване ом венистов	8
HDMI, VGA	9
Смартоны и пленные ПК	12
Заядka вених mobильные устристВ	12
Устpanенье несанадok	13
ХаразмерUCMU	14

Содержимое упаковки

Убедитесь, что упаковка содержит следующие компоненты:

• Проектор
• Адаптер питания
• Сменная вилка питания
• Пульт
• Кабель HDMI (типа A - A)
• Кабель MHL (типа HDMI A - USB D) - футляр для переноски
• Руководство пользователя

Знакомство с устройством

Проектор

Панель управления

Пульт

Установка батарей в пульт

1. Выньте держатель батареи — сожмите фиксатор с боков и вытащите держатель батареи.
2. Вставьте плоскую круглую батарею CR2025 с соблюдением полярности контактов (в соответствии с маркировкой внутри держателя батарей).

Примечание: При первом использовании пульта между батареями и контактами имеется вложенная пластиковая прокладка. Удалите пластиковую прокладку перед использованием.

1. Вставьте держатель батареи.

Предупреждение:

Некорректное использование батарей может привести к их перегреву, взрыву или воспламенению и, как следствие, к травме или пожару. Утечка электролита из батарей может вызвать повреждение пульта.

Не допускайте воздействия на пульт прямых солнечных лучей.

Оберегайте батарею от воздействия огня или влаги.

8 часов. Для последующих зарядок требуется

около 4 часов. Батарею можно заряжать только когда проектор не работает (выключен). Чтобы начать зарядку, подключите адаптер сетевого питания к гнезду DC-IN устройства и вставьте адаптер в электрическую розетку.

Проецирование от внешнего источника

Панель ввода/вывода сигналов находится на задней стороне проектора.

Подключите внешний видеоисточник к проектору с помощью соответствующего кабеля и кнопкой Source (Источник) на панели управления выберите источник входного сигнала.

HDMI

Подключите порт HDMI на задней панели проектора к внешнему источнику сигнала HDMI через кабель HDMI. После подключения экран автоматически переключится на источник сигнала HDMI.

VGA

Подключите порт VGA на задней панели проектора к внешнему источнику сигнала VGA через кабель VGA. После подключения выберите источник VGA кнопкой Source (Источник) на панели управления.

Примечание: кабель VGA не входит в стандартный комплект поставки.

Настройка воспроизведения видеосигнала

Кнопками меню или пульта управления откройте меню настройки воспроизведения.

1. Формат кадра

Если видеооборудование имеет формат кадра 4:3, эта функция позволяет выбрать представление на экране с форматом 16:9.

Нажмите OK для отображения вариантов настройки.

1) Pan & Scan: виньетирует изображение в размеры экрана 16:9. 2) Letterbox: изображение отображается в исходном формате кадра.

Позволяет выбрать режим проецирования в зависимости от типа установки проектора.

Спереди: стандартный способ установки, удобен для настройки и перемещения проектора.

Спереди (потолок): проектор переворачивает изображение вверх ногами при проецировании при его потолочном креплении.

Сзади: проектор зеркально разворачивает изображение для проецирования с задней стороны прозрачного экрана.

Сзади (потолок): проектор зеркально разворачивает и переворачивает изображение вверх ногами. Это позволяет проецировать изображение с задней стороны прозрачного экрана при потолочном креплении проектора.

1. Выбор сюжетного режима Позволяет выбрать оптимальный режим балансировки яркости, цветности и контраста для просмотра кинофильмов, фотографий или чтения текста.

Кино: оптимальный режим для просмотра фильмов. Обычный: оптимальный режим для просмотра фотографий. Текст: оптимальный режим для просмотра текстовых изображений.

5. Информация Отображение версии микропрограммы: Txxxx

Подключение со смартфонов и планшетных ПК

1. Подключение смартфонов с поддержкой стандарта MHL (Mobile High-Definition Link) для проецирования изображения.

Подключите смартфон Samsung

Galaxy S2, Note, новые смартфоны HTC

1. Подключение устройств iPhone 5 для зеркального проецирования (с помощью кабеля Lightning)

Подключите iPhone 5, iPad 4, iPad Mini или iPod Touch 5 к проектору с помощью кабеля HDMI типа «A—A» через адаптер Apple Lightning Digital AV. Устройства iPhone 4S, 4, New iPad,

iPad 2 и iPod Touch (4) можно подключить к проектору с помощью кабеля HDMI типа «A—A» через 30-контактный адаптер Apple Digital AV.

Зарядка внешнего мобильного устройства

Внутренняя батарея проектора может

использоваться не только для проецирования, но и для зарядки мобильных устройств.

1. Подключите мобильное устройство к проектору с помощью USB-кабеля, вставив разъем USB-A в порт USB с задней стороны проектора.
2. Когда проектор включен, зарядка устройства осуществляется автоматически.
3. Когда проектор выключен, для включения/выключения зарядки следует нажать кнопку Source

Примечание: Проектор обеспечивает подачу выходного питания 5В/500мА для зарядки мобильных устройств.

Устранение неполадок

В работе проектора наблюдаются неполадки, попытайтесь устранить их с помощью следующей таблицы, прежде чем обращаться в сервисный центр.

HenschnpaBnOCTb ПрОВерka
ПрoeКтор He pa6oTaet при п钓кючЕн K hoуБукУ Или ПК с помошь Кабел.	1. Проверы, правиьно Лп подкючен Кабел HDMI. 2. УбeДиТecь, чTO кOMпьЮТер пееключEN в ржим ВидаовыВODа на поeКтор.
Изobражени сизшkom temhoe.	1. ИсpoЛьЗуйTe поeKтор В бОлee TemHom РOMEЧЕни. 2. ДЯ повышени ярков STИСпОльЗуйTe aДАПТер ПИТаня. 3. УмeьшITE размер поeцируемою ИЗображени.
Прoeциреме изobражени нechETКоe.	1. ОтperуируйTe ФokусирOBу. СМ. «PeruирOBka фokуca». 2. Проверы, He Гразен ЛИ obeКТИВ.
Поверхность прoeКтopa harpeBaetся.	Из-3a С蜱хьярки С党支部 ДэпROM ИсpoЛьЗвань Играевется; ЭTO Нормально. ЭTO He Влияет на равOTOCnoopбость поeKтopa. He Догускaite ЗагаяЗнения Или пеекрыTG ВECHТИAUCHINHыXTOBерстий и пrimесятей поeKтор В Хорошо ВECHТИРуЕмыXT MeCTax.
Вocstahовлене посle сбая	Эта Фунц，在 может ИсpoЛьЗваться, ссп В В permя прoeцировanity поeKтор 3abVcaeT, пepecтael разоты влл SFOKИруETс. Дд пераэрузкСССТeMbI прoeКтор рпжмITE КнОпКу ПИТаня на 8 сЕкУнД.

Характеристики

Харазстория Onисаиме
Оптоеска тхнология	DLP
Источник сбета	RGB-sbeltов (RGB-CBETODIVID)
Формат кадра	16:9
Разревения	854 x 480 пькSELВ (WVGA)
Контусторь	1000:1
Разmersпождуемою изобравжения	36 cm ~ 305 cm (14" ~ 120")
Проблема расстаянue	50 cm ~ 425 cm (20" ~ 167")
Проблема расстаянe (Диагоналы: Расстаянe)	1,6 (Проблема расстаянe/ширINA кадра)
Ярковствя	До 100 Л�мен
Фокуновka	Чужни
Смение	100%
Соединеця	HDMI/MHL: СоotingCTbYOT StahandapTam HDMI v1.3 и MHL v2.0 VGA: 15-конт. Mini D-Sub Порт AV: Адновухов: Мнджек стeteо 3,5 MM Порт USB: Д�� за对接ки мбильны устристВ
Всточны динамп	Моно
Злес耗费итанe	Вхд: 100 ~ 240 B (пер.TOKA) Вххд: 12 B, 2 A (пост.TOKA)
Тип батары	Всточна лintи-полимернaya ватаря 7,4В/2000MAч
Вremя оботы батары	Ярkin ржим: 90 мIN Оьчный ржим: 120 мIN Эковомчный ржим: 150 мIN
Знegrоча розлесенe	Ржим пitaшия от(addantera): 10,5 BT Батарный ржим: 6,5 BT ~ 10,5 BT
Разmersы (Д x US x B)	132 x 95 x 25 mm
Вес	270 g
Влажноctrь	20% ~ 80% (мakc. 80%), beating KOнданcaци.
Temпегатура зкплугатуции	5°C ~ 35°C.