SP 17.000 Flat Level Sensor - насос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SP 17.000 Flat Level Sensor Kärcher

Приhalдлжнои 3anachьe actn

IcnoIb3OBAb TbToIbKOOpuINHaJIbHbIe npInaIaNExKHOCTn 3aNaChIe YacTn.ToIbKO OHI rapaHTnpyIOT 6eONacHyIO 6ecnepe6oHyO pa6OtY yCTpOJCTBa. IJIpaNJIyUeHn INΦOpMaunO npInaIaNExKHOCTx N 3aUnactx CM. www.kaercher.com.

KOMnJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoiCTBa yka3aHa Ha ynaKOBke. Pnp
pacnakOBKe yctpoiCTBa npOBepntb KOMnNeKtaun.
Pnp o6hApUxehHn HeoCTaOuXn PpHaDnEcxHocTei
nn NobpejckHn, nOlyeHHbIX BO Bpemr
TpaHCnOpTnPOBKn, cJeNyET YBeDomNtB TOpROByIO
opraHn3aUnIO, npOdaBswyIO yctpoiCTBO.

RapaHTn

B kaskdo ctpahe DeiCCTBYOT COOTBeTcTBYIOUne
rapaHTnHbIe ycNOBnA, yCTaHOBNeHHbIe
ynoHOMOueHHo opraHn3aUneI NO C6bIy HaSeIe
npOdyKuIN. Bo3MOxHbIe HeNCnPaHBocTHu YcTPOIcTBA B
TeueHne rapaHTnHoro Cpoka Mbl YcTpaHReM
6ecnlaTHO, ecn npuHa 3akNIOuaeTcR B DepeKtax
MaTePnaIOB nnn npOn3BOcTBeHHbIX 6pake. B cnUyae
BO3HNKOBeHnI npTeH3NI B TeueHne rapaHTnHoro
Cpoka npocb6a o6paatbcra C yeKOM O NOKyNke B
TOPROByO prAnH3aUIO, npOdaBwYo N3dEIne IIN B
6bnKaJMyU yONlHOmOeHHyo cnyk6y cepBnCHOrO
06cnKyBaHnA.
(Adpec yka3an Ha o6opote)
MecaI rOd npOn3BOcTbA yKa3aHbI Ha TtTyIbHOM
JIncTe pyKOBoCDTaNo 3KcNpyatauIN.

OncanHe yCtpoiCTBa

PncyHKn cm. Ha cTpaHnucx c pncyHKamn PncyHOK A

① έpeκηνούατηβ (aBΤΟΜΑΝΥΕΝΚΗ/ργύΗΟ πεχιΜ paδοῦ)
② Pучka дя поснckn

③ CeteBOI shHyp co UHTencBHOB BUNKOI
④ ABTOMaTnueckoe yCTpOInCTBOДЯ BbIycka BO3dYxa
5 Quick-Connect
⑥ CoeHHHtBbHn 3JemeHT Hacoca G1½" (WtUepe WHaHa 1", 1¼" n 1½" np3b6a G1½)
⑦ Ośpatańki klasan (SP 17.000 Flat Level Sensor)
CoeHNHTenbHbI naTpy6ok (pe3b6a G 1 1½)
Hapablaioa（daTnka ypOBna）
10Датунк уровь
11Hoxkn (SP 17.000 Flat Level Sensor)
12 Φиьтprпрдварптейновочистк (SP 22.000 Dirt Level Sensor cbeMHb)

BBoD B 3KcnNpyTaCuNIO

ONACHOCTb

Onachocmb nopaxeHua 3neKmpuueckum mokom u mpaemupoaHua!

Ycmpoucmeo codepkum 3neKmpuueckue u Mexahuueckue KOMNHOHeHmbI.

Ipeed c6bopko, pa36bpoku unu oucmmkou 8ceeda omknouamby ycmpoucmeo om 3nekmpocemu.

PnpuMeyauHue

Yem Mehwe dnuha u bolwe e2o duamemp, mem bwe npou3bodumelbHocmb hacoca. Bo u36kauhe 3acopenu Hacoca uonlb30ambfupmp npedeapumelbHou oucMku dna wlan2oe duamempom Mehee 1 / 4 ^

SP 17.000 Flat Level Sensor:П puнадnexнocmu
SP 22.000 Dirt Level Sensor: uHmeapupoean e cmouky
Iodcoedunehue hacoca ochaueho cucmemou pa3bemoe (Quick-Connect).
Coedumelhbi nampy6ok c coedumelhblm 3JIeMeHMOM HACoca G1% exodum E KOMnnekm nocmaeku ycmpoucmea e pa3o6paHHOM bude.
Ppumeyahue

K coeunumelbHomy 3nemehmy hacoca G1% moxho noknouambu uanau duamempom 1", 1/4" u 1½". Ina nepekauea Hua Kocmu c yacmuu Huyko0 pa3mepa Heobxodumo b6pambu npabunbHOO duammpu u ykopommb coeunumelhyo demanb Hacoca Ha na3ax. B cnyae nepekauea Hua Kocmu C MeNKUMU yacmuu maKke pekomehoyemc uCnoB3oaeHue uana2a 6oIbuOzo duammpa dna obecneueHua 6oIbue npou3odumhocmu.

PpncoeHHHeHne 1nHaRa K Hacocy:

1 HaBnHTntb CoeDnHInTeNbHbI 3JIeMeHr HAcOca G1%Ha CoeDnHInTeNbHbI NaTppy6ok. PucyHOK B
2 HaTeb IJNaHroBbI XOMy HA IJNaHr.
3 HaTeB WJNaHr Ha COeINHtEnbHbI 3JeMeHT Hacoca G1½ n 3akpenntb erO xOMyTOM.
4 BctaBntb coeHHTenbHbI nATpy6ok B coeHHeHne Quick-Connect. PucyHOK C

YcTaHOBka/norpyKeHne Hacoca:

1 HaTeb DaTnK yPoBnHa HApBaNryo CBepy. PucyHok D

2 Pa3IOXnTb ININ CNOXnTb HOxKn. (SP 17.000 Flat Level Sensor)

PncyHok E

PpumeyaHue

Pacnaabhaue HOKe He o83amelbHo, Ho 3mo noBbwaem npou3oDumenbHocmb Hacoca. Ppu cNoXeHHbIX HOKKAX 603MOKHa OMkaUka OcmamOchou Kudkocmu do 1 MM ebicomoi.

3 YcTaHOBnTb HIN CHaTb FInbTp PpeDapNTeHbHO ouNCTKn. (SP 17.000 Flat Level Sensor)

PucyHok E

PpumeyaHue

YcmaHoEka funbmpa npedeapumelbHO uOUCMKu Heo63ameIbHa, Ho 3mo yBeIuHUM npou38oDumelbHocmb Hacoca (monbo dIg SP 17.000 Flat Level Sensor). Ym6bl 3auumumb Hacoc om Upe3MepHO2O 3a2p3HeHua, nepeKaueaeMaJ KudKocmb npedeapumelbHO fUnbmpyemcra Ha fUnbmpe npedeapumelbHO oucMcku. Ppu UcPONb3ObaHuu fUnbmpa MoKHO nepeKaueaBj KudKocmb c YacmuamPu pAsMepOM do 5 MM. Nocne cbema fUnbmpa npedeapumelbHO oucMcku 603MOxHa omkaUa ocmanOho Kuokocmu do 1 MM blicomou (monko e SP 17.000 Flat Level Sensor).
4 YcToHnBO nocTaBt b Hacoc Ha TBepyIO NobepxHOCTb B nepeKaunBaemyIO XNkOcTb NIN ONyCTNTb C NOMOuBIO npNKpePHeHHoro K pyKe Tpoca.

PpumeyaHue

30ha 6acsbuaHHe doJxHa 6bIm 3a6uma 2p3bIO. Ecnu noeepxHocmb unucma, ycmahOBum hAcoc Ha kupnue uu anAoUHyu meepdyo noeepxHocmb. Cnedum 3a mem, umobh hacoc cmorn zoUPuzHMbaHo. He nepehocmb hacoc 3a uHyp uu uHaHe.

3KcnpJnyatauia

ONACHOCTb

Onachocmb dna kuz3Hu u3-3a npaxehua 3Jekmpuueckum mokom!

Onachocmbdna KU3Hu e pe3yIb mame npaKeHua 3JIeKmpuueckum mOKOM npu npukochoBeHH u K mokobedyuum Yacmam. Bo epemra paombb He npukacambcKa mpocy, npukpenHHomy Kpyke dna nepenocku, unu K IIObIM npedMemam, KOhmaekmuypouzum C nepekaueaemou Xudkocmb (Hnnpumep, K mpyboipobodam, no2pyxHeHHbIm e nepekaueaemyu O kudkocmb, npuyHM), a maKxe He dompa2ueambcdo nepekaueaemou Xudkocmu.

Оьлacrь применения	SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Дахъ диаметrom <\ чрибл. 1 M (нарример, дрehахные)	Датук у探测ь в Верхнем положени	Датук у探测ь в Верхнем положени
	Рекомен dyeюся Исторьзоване фелъраз пөд CarbNTelьно и оочтkin 3akрыт (зашида от загразенья)	Клалан Фильъраз пөд CarbNTelьно и оочтkin 3akрыт (зашида от загразенья)
Плавателовные башейны, пруddy (Тонько SP 22.000 Dirt Level Sensor)	Датук у探测ь в ножнem положени	Датук у探测ь в ножнem положени
	Начать работу насoca с BXODным ф尼льчтом по разлочень以人为本 HOCKами	Кланан Фильчтая пrelдварительно ий ооч_STК 3akрыт (зашда от Загразdenя)
	Проблжниь разоту насoca бez з创新能力 пrelдварительно й ооч_STК и CO СLOWENHыIMN HOCKами (OTКачИВаETСА OCTaTOЧнад ЖIDКOSTБ ДО 1 MM) Пр徕centе Вылочягь в руном ржUME. Конtmрелюревам ь выкноченье/ OMKACHKY OCsmamочné ЖUDKOCMu.

1. YcTaHOBnTb nepeKnHouaTeNb Ha aBTOMaTHueckn peKm pa6oTb (AUTO).

PncyHok H

1. BcTaBnTbcTeByIO WTeNceBHyIO BnIKy Bpo3eKy.

PyHOn pexm pa6oTbI

PpumeyaHue

BpyHOM pekume paobmbi Hacoc nocmHOOCmaemc8KNIoueHHbIM.

1. YctaHOBnTb nepeKJIIOuTaTeNb Ha pyHoi peXIM pa6oTb (MAN).

PucyHok H

1. BctaBntb ceTeByIO wTeNCeNbHyIO BNkY Bpo3EtKy.

BHIMAHNE

Onachocmb nopekdeHua npu cyxom xode!

Cyxou xod npueodum K noebuweHHomy u3Hocy Hacoca. He ocmaeimb hacoc e pyhOM pekume pa6ombl 6e3 npucmoppa.

B cnyae cyxoo xoda HEmedneHHO eblHymb umencelbHyio uky u3 po3emku.

OTkaUka ocTaToUHoi XnIkoCTN (SP 17.000 Flat Level Sensor)

ДяdoctиkeHЯMH.уpoBЯOCTaTOUHOJ KIДKOCTI peKOMeHnyETc INCNoB3OBaTb pyHoipeXIM.

B SP 17.000 Flat Level Sensor yctaHObJIeH o6paTHbI KJIanaH, KOtOpB IpeDoTbPaUaAet O6paTHbI XoD OCTaTOUHO JIKIOCTN B WJahRe NocNe 3aBepSeHnna Ppocecca OTKaUKn.

OkoHuaHne pa6oTbI

1. N3BnEch wTeNceJIbHyIO BnIky n3 pO3eTKn.

YcTPOIcTBOOCTaHABnBaeTcra.

BHIMAHHE

Onachocmb noepexdehura!

Onachocmb nopekdeHua u3-3a 6bcixaHua 3aaep3Heu uu do6aok.

Cpa3y nocne kaKdo2o ucnonb308aHua npomblambu ouuambycmpoucm8o.

1. Ecn npekauBaJacb rpa3Ha JxNkoCTb nn XIKoCTb Cdo6aBkAmn, cpa3y nocJe OKOHuaHna pa60tbnPombluOCHNTb yCTpOInCTBO, CM. pa3den PpOMblKa u Oucmka.
2. OnopoxHnTb yCTpoNCTBO n npHaJIeXHOCTN n DaTb IM BbICOXHyTb.

YxOД n TeXHnueckoe 06cInyXnBaHne

ONACHOCTb

Onachocmb nopaxeHua 3neKmpuueckum mokom u mpaemupoasaHua!

Ycmpoucmbo codepkum 3neKmpuueckue u Mexahuueckue KOMnOHeHmbI.

Dem 3aepuaemc ocyuecmmb ouucmy u mexo6nykuehue.

Ppmbkna n oucnctka

BHIMAHHE

Onachocmb noepexdehura!

Onachocmb noepekdeHua u3-3a 6bcixaHua 3aaep3Heu uu do6aeok.

Cpaay noce kaxdozo ucnonb30aHua npomblambu ouuambycmpoum.

1 Nocne nepeKaunrpa3HONKIOKCTN HINKIOKCTNCdo6abkamynyctpoiCBO Heo6xoDnmo npombITb: PponycaTbyepe3 yctpoiCBO uNCTyU ppeChyBOdy 6e3 do6abOK Do Tex nop, noka B yctpoiCTBe He octaetc rpa3n I do6abOK.

ONACHOCTb

Onachocmb nopaxeHua 3neKmpuueckum mokom u mpaemupoasaHua!

Ycmpoucmeo codepkum 3neekpuueckue u Mexahuueckue KOMNHOHeHmbI.
Ipeed c6bopko, pa36bpoku unu oucmmkou 8ceeda omKnnoaamb ycmpoucmeo om 3nekmpocemu.
2 N3Bnech wTeNCeHbHyIO BnIky n3 po3eTKN.
3 HaxaTb KhoNky Quick Connect n ChraTb coeHnHTeNbHbI naTpby6ok. PucyHOK C
4 Pn Heo6xOaMocTyn ydaJIntb n3 IHaHra n Ha Quick Connect ocTaTKn.
5 OuHCTb BHEWHIOHO NOBepxHOCTb yCTpoIcTBA MANKO YNCTOJKAHBIO NHCToI pecHO BOIO.
6 OnopokHNtby yCTpoNCTBO n npHaJnEeKHOCTn n DaTb NIM BbICOXHyTb.

TexHnueckoe 06cnyKnBaHne

YcTpoIcTBo He Tpe6yET TexHnueckoro 06CnyKbAHna.

TpaHcnpTnpoBka

TpaHcnpOpBka BpyHyIO

△OCTOPOXHO

OnachocmbmpaemupoeahuapezynbmanecnombikaHua!

Cyuecmeyem onachocmb mpaBmupoBaHua pe3yIbmae cnombkaHua O He3akpennHeHbIe Ka6enu u wnaH2u.

Ipu nepemeenu ycmpoucmba obaumb eHumaue Ha KaBenu u wnaHau.

1. IopHraTb yctpoiCTBO 3a pyuKy n nepeheCtn.

TpaHcnpTIpOBka Ha TpaHCnOpTHbIX cpeDCTBax

△PENDyINPEXDEHNE

OnachocmbmpaemupoeaHua, onachocmb noepkdeHua!

Ppu mpaHcnpmupoeke yumbIaamb b eec ycmpoucmea.

Y6pamb unu 3akpenumb ycmpoucmbo 6 coomemcmuu c npumeHmBuMu dupekmuaMu, omoblo OHO He COCKOJIb3HyNo unu He ynano 80 epeMa mpaHcnopmuoeku.

2.ПпппьбerteусгпсвВтранспгьх cpectbax3aФИКСИрОВаТеоOTCKOLЖeHЯ n ONpOKnIbIbAHNBA COOTBeTCTBUN CДeINCTBYUIMM npabuIamn.

Xpahenne

BHIMAHHE

Onachocmb noepekdeHn npu Mopo3e.

HenoHocmbio onopoxKHeHHoe ycmpoucmeo moxem 6bimb nopekdeHo Ha mop03e.

Ipeo mem, ka ybpaMb Ha xpaHeHue, ycmpoucmeo u npuHaadneJxHocMu Heo6xOduMo noJHocmbIO onopoxHumb.

3aumum ycmpoicmo om Mop03a.

XpaHumb ycmpoucmo He3aMepe3aIoueM mecme, a He Ha yIuue.

△OCTOPOXHO

Onachocmb noyuehnmpaem u noepekdehu! Ycmpoucm8o mojem onpokuHymbcra Ha HAKIOHHbIX noeepxHocmrx.

Bo bpeMa xpaHeHua yuumbIaMb 8ec ycmpoUcmea.

1.ПолнocьюОпорожиНьHасOCи npuHaДнEжHOCHTN.
2. POnHocTbIO npocuHTb Hacoc n npHaadnexKHOCTN.
3. XpaHnTb HAcOC B 3aUuIeHHOM OT MOpO3a MeCTe.

NOMOUI npHHeNCpapBHOCTX

3aactyIO HeNCpabHocTn IMeIOT npocTbe npuHbI, PO3OMy C NOMOcBIO CNeDyUoTeo 0630pa IN MOKHO yCTpaHHTb CAMOCToTebHo. B Cnyae comHeHHn IIN BO3HNKHOBeHHN HeONCAHHbIX 3dceB HeNCpabHocTei CNeDyET ObaPauTbcB yIOnHomOeHHyIO Cnyk6by cepBuChoro 06CnykuaHna.

Ошибka ПричINA устенке
Hacoc pa6botaet, ho ne he nepekaunbaet	В наococe coidepknitsc BO3dux.	1. Heckonko pa3 n3Bnech bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn I ChOBA BCTaBHTb, noka Hacoc He NaChET BCaCbIBaTb JxndKOCTb.
	Зona BCasblanra 3azopena.	1. ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2. Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
	Урочь ворьниху минималыно.	1. Кс можнг плбже порузntb Hacoc B nepekaunBaemyo JxndKOCTb, CM. ГаBy 3Kcnnyamauzy.
Hacoc He 3anyskaetcmaII BHe3aInHO octaHabJIINBaTeTcBO BpeMЯ pa6bToI	Первана podача зпeКtrpoэнрги.	1.ПрobervьпPredoханITEmni 3eKeTpriueckne coeDiHEnry.
	Зашпhoe Терморе OTKlnquHIO Hacoc I3-3a NepeRpeBa.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Oxlanayt b Hacoc. 3.YdaIITbЧaTNUCbI rpr3n B 3oNe BCaCbIBaHnY. 4.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY. 5.He donyckatb cyxoro xOda Hacoca.
	ЧаTsцы grp3n 6Ioknpyot 3ohy BCaCbIBaHnY.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
	Датчek урOBня OCTaHabJIINBaET Hacoc.	1.Прobervьп пооженидатчка урOBня и р尼 Heo6xOДIMOCr N OTKPoreKTPorOBaTb. ⅠрumschauHue Hacoc ocmaHaenueaemcyepe3 15 c noSle mozo,кak eOda onyckaemcruHuske damuka ypro6Hry.
	Датчek урOBня He cpa6aMbIAeT, tak кak 3aigrp3HN.	1.Оuchntb IIatChk uypOBHry.
Снзильасьпpon3BODInTeBNoCTb Hacoca	Зona BCasblanra 3azopena.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
Слишkom малаяпpon3BODInTeBNoCTb Hacoca	П repbIiSeHa maksimальнay ВicOTa PodaUn. HcnpaBnHo BvIbpaH dIaMeTp i DlinnaшlaHra.	1.CJIeIITb 3a maksimal'hoBn YbicOTOn PodaUn, CM. pa3delen TexHuYeCKue xapakmepcumku. 2.Pri n Heo6xOДIMOCr IN CnOJIb3OBAt b ShJaHr 6OJbWeRo dIaMeTp a Ilin MeNbseДлины, CM. pa3delen Otmumu3auzia npou3BodumelbHocmu.

Ошибka Причina Устра themselves

Соединения Quick-Connect не ожрать вета ини не озак们的.

Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cst demographics Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегow Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегw Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релег W Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегs Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges

TexHnueckne XapaKTepeNCTnKn

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Равочихаразкетеросток устюпесы
Наряжение сeti	V	230-240	230-240
Частota сeti	Hz	50	50
Номинальни мошноctь	W	550	750
Расхов макс.	I/h	17.000	22.000
Давлиения (макс.)	MPa(bar)	0,09(0,9)	0,08(0,8)
Выковая поочи (mакс.)	m	9	8
Глубши погружени (mакс.)	m	7	7
Дол. Temп. пегекачиваем Жидков STN	°C	5...35	5...35
Разmersчадиц (макс.)	mm	5	30
Дору SCIMых дли пегекачки жidiков STN
Минималынiy уровень жidiков STN (pучны реким)	mm	7	50
Ураовь остаточи Жидков STN	mm	1	35
Вес (бeз принадожностеки)	kg	6	6,7

CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

Оптимиацяпpon3ВODINTEЛьнoctN

PpOIN3BOaNTeINbHOCTb TEM 6oJIbIe:

• YEM MEHbIe BbICota IIOdaYi;
• Yem 60JIbSe dIaMeTp nCIOJIb3yEmOro IJnaHra;
• YEM KOPOye IcNoJIb3yEmbI JUNaHr;
• Yem Mehhe NaeHne DaBHeHn, oBycNoBHeHoe NoCoeUHeHnEM DOnOJIHHTeIbHoro 06OpyDobAHn.

Декларачи O COOTBeTCTBUN CTaHdapTaM EC

HactoI3aBnem,HTO KOHcENn, KOHCTpyKnue n
NCONHeHne yka3aHHoH HIXe MaunHbI OTBeauIOT
COOTBeTCTByUoIM OCHOBHbIM Tpe6oBaHNm DnapeKTNB
EC no 6e3oNaChocTN u oxpAne 3doPoBB. Ppi NIO6bIX
N3MeHeHnx MaunHbI, He cOrnaCoBaHHbx C HaWei
KOMpaHne, daHHa DeKnapaunr TePraET CBOIO CNy.
IV3dJIe: Hacoc
TIn:1.645-xxx

DnCTByIOUne HnpeKTHBbI EC

2014/35/EC
2014/30/EC
2011/65/EC
2009/125/EC

PpMHeMb(-bIe) perNaMeT(-bl)

(EC) 2019/1781

PpIMHeHHbIe rapMOH3npoBaHHbIe CTAHapTbI

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

HnKeNoDnncabWneCg Jnca DeiCTbYOT OT NMeHN NO DOBepeHHocTn PpaBHeHn.

Гразшka	Причinhа	Одстраимьанe
Помпата не срабова или сп rapа визано по вreme на paбота	Енектохахсаньанeto e пекьсано.	1. Поровете пedingлaite и elenгоческite Врьзки.
	Термозашистяп рекьсвау и злочил полatingлпогаян. помпата поади погаяванe.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Оставete полatingада с охлadi. 3. Остраздente чысят МрьсOTь B Зогата на засмУКВанe. 4. Почистete зогата на засмУКВанe. 5. П dedOTьрагаяп te paбota на сухо на nomлata.
	Части мрьсOTь SFLOKIPAT 3OHATA на ЗасмУКВанe.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Почистete зогата на засмУКВанe.
	Сензорьт за НИВО сп rapа полatinga. помпата.	1. Пороветe и Bavелюно коригирайte пози ratа на сEHЗOPа 3a HINBO. Указанue Помпама спра 15 s, спed kamo сEHзорьm ЗА НИБЕ ВЕЧЕ НЯМ KOHMakm c Bodama.
	Сензорьт за НИВО не pearigura, Тьй кato e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.
Мошността на ЗасмУКВанe спада	Оblac_STа на засмУКВанe e залушena.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Почистete облacrTa на засмУКВанe.
Мошността на ИзposмNBанe e ТВьрд слаба	МakcIMamHATA BINOCHINA Na иЗримBaHе e певишena. Избрави са неразвину димeТьр и ДьЖИнa на Маркуа.	1. Сыбл�давайte мakсималнatura височи на ИЗримВанe, Вь. Лава ТхнUCHESU данhu. 2. Пrin Heobxodimocst ИЗберето no-rolям ДимeТьр илno-MaJIka ДьЖИнa на маркуа, Вь. Лава OnmUMuzupahe Na deБuma.
Quick-Connect He може да се OTьри пли Затвори	Шенилнatable сисема e замьрсena.	1. Свалете скобота. 2. Почистete скобота. 3. Мontирaite скобота.
Помпата работи, Вьреки чь сEHЗорьт за НИВО НЯма Контакт с ВODата	Сензорьт за НИВО не рeaIGNURA, Тьй кATO e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.
	ПөрьсВачт e поставен на рьчeн ржим (MAN).	1. Поставete пекьсвача на АВТOMATИЧEN ржим (AUTO).
Удьлжев В Geme Na pajobа по Инию	Сензорьт за НИВО e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Данни за мошноста на урEDA
Мрекову наразожения	V	230-240	230-240
Мрекова чECTOTA	Hz	50	50
Номинална мошист	W	550	750
Дебит, максимален	I/h	17.000	22.000
Налягане (макс.)	MPa(bar)	0,09(0,9)	0,08(0,8)
Височина назасmyквае (макс.)	m	9	8
Дылбочина напотаяне (макс.)	m	7	7
Дол. Temп. на Изnomв.туhoeст	°C	5...35	5...35
Размер на частиценте (макс.) наДоруностимпесуточiche 3а Изnomьache	mm	5	30

ONTUMN3npaHe Ha De6nTa

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP22.000 Dirt Level Sensor
Минимално НИВО наTeXноCTTа (рьчен畴им)	mm	7	50
НИВО на OCTаbethuyaTeXnoCT	mm	1	35
Терп (бeзпринадөжноCTи)	kg	6	6,7

3ana3BaMe cn npabOTO HaTexHnueckn IpomEnH.

Сфера вникоростань	SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Шаши дiamетrom < прибл. 1 М (наршиklад, дрени)	Датчир PBНВ найвишому пооженни	Датчир PBНВ найвишому пооженни
	РекOMeндуэр肃ы вникорстаня симлты пимлты пимерднboro оочиени	Клалан симлты пимерднboro оочиени зakрити (зашст bID 3abpydнени)
Плавалын басейни, стaven (тільки SP 22.000 Dirt Level Sensor)	Датчир PBНВ найнжчому пооженни	Датчир PBНВ найнжчому пооженни
	Почату роботу насoca 3 симлты пимерднboro оочиени abo розкал徴иму нixkkами	Клалан симлatura пимерднboro оочиени зakрити (зашст bID 3abpydнени)
	Пroduobжуваши роботу насoca 6e3 симлatura пимерднboro оочиени та зі симлakuова рідна до 1 ММ) Бka3i6ka Вухонуваму у ручиму ржиму. Контул equivаму eumknенner/ eikcaчеванner залшкоови piDUHn.

1. BctaHOBHTn nepemukau Ha aBTOMaTnUHn peKIM po60Tu (AUTO).

MaJIIOHOK H

1. BctabHTn MepexeBn uTeKepey po3eKy.

PuyHn peXm po60Tu

Bka3ieka

YpyHOMy pexkuni po6omu hacoc nocmiHo 3aunuaembcyaeIMKHeHM.

1. BctaHOBHTn IepemHKaU B pyuHn peKm po6oTn (MAN).

MaJIHOHOK H

1. BcTaBnTm MepexeBn uTeKepey po3eKy.

yB4A

He6e3neKa nowkodxehn y pa3i cyxozo xody!

Cyxu xid npuzodumb do nideuuehozo 3Hocy hacoca. He 3auiuuaume hacoc y pyuHomy pekumi po6omu 6e3 Haanay.

Upaiz cyxozoxody Heauno iD'edhaume npucmpiu eid Mepeki.

BiDkaUyBaHn3aIIuKoBoi piINn (SP 17.000 Flat Level Sensor)

Дяdo柴rHHeHHaMH. pIBHa 3aIIuKOBoi piHN peKOMeHdyEbCa BKNOPNCTOBbATn pyHn peKIM.

YSP17.000 Flat Level Sensor BcTaHOBnEHn 3BOpToHn KnaHaN, AKn 3aNo6irae 3BOpToHomy XoHy 3aJIuKoBOi piDHH y uHaHry niCn 3aKiHueHHn npOecy BiKaUyBaHHn.

3aBepueHHpo60Tu

1. BntaHryTu WTeNCeJIbHy BuNKy 3 po3eKn. Pnpctpii 3ynHHtbcra.

YBAGA

He6e3neKa nowkodxehn!

He6e3neKa nouKoJKeHHaYepe3 3acoXnui 6pyd a6o do6a8ku.

Ppomueaime ma ouuauime npucpiu opa3y nicn Koxho2 bukopumHaH.

1. RaKuo nepeKauyetybC6pyHa B0a Yn B0a 3 do6abkamn, npomnte Ta OunchtiB npncptiO np3y nicna3akHueHH eKcnnyatauii, nB. rnaBy Mumm' u ouuueHH.
2. CnpoxHHTn npncptpi Ta noTo npuJaTa daTe IM BnCOxHyTu.

Dorna Ta texhiue 06cnyroByBaHHa

△HE6E3NEKA

He6e3neka ypaxeHH enekmuHUM cmpymom ma He6e3neka mpaemyeaHH!

Ppucmpiu Mae enekmpuHi ma MexaHiKOMTOHeHmu.

Dimam 3abopohnembnc npoobum ouuueHHma mexHicne o6cny2oeybaHH, neped6ahe dnokopucmyea.

MNTTMyOuHJHH

yB4A

He6e3neka nowko0dxeHHa!

He6e3neKa nowkodxheny uepe3 3acoxnu 6pyd a6o do6a8ku.

Pomueaume ma ouuaume npucpiu opa3y ncln KOxHO2 BuKOpucmaHH.

1 YKuo nepekauyebc6bpyHa B0a Hb0a3 do6abkamn, npictpiH eO6xio nicra zuoro npomntn: nepekaYBaTn npictpoem mHcTpy pichy

J>g.10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101

jajjbjj jaii lglui o aiaaig jgJlai

ab//g ab//1

Lgolglg3