SP 17.000 Flat Level Sensor - Насосы Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной дренажный насос
Марка	Kärcher
Модель	SP 17.000 Flat Level Sensor
Вес	6 кг (без аксессуаров)
Электропитание	230-240 В ~ 50 Гц
Номинальная мощность	550 Вт
Максимальная производительность	17 000 л/ч
Максимальная высота подачи	9 м
Максимальная глубина погружения	7 м
Допустимая температура жидкости	от 5 до 35 °C
Максимальный размер частиц	5 мм
Минимальная остаточная высота	1 мм (без предварительного фильтра, сложенные ножки)
Основные функции	Дренаж, перекачка, откачка чистой или слегка загрязненной воды, автоматический режим с датчиком уровня, ручной режим
Техническое обслуживание и очистка	Промывать чистой водой после каждого использования; очищать датчик уровня и область всасывания
Безопасность	Защита от сухого хода (датчик уровня), тепловое реле, автоматическое отключение в автоматическом режиме
Запасные части и ремонтопригодность	Оригинальные аксессуары и запасные части доступны на www.kaercher.com
Общая информация	Использование по назначению: дренаж, вода из бассейна, чистая вода; не использовать для легковоспламеняющихся, агрессивных жидкостей или сточных вод

Часто задаваемые вопросы - SP 17.000 Flat Level Sensor Kärcher

Какие жидкости можно откачивать насосом Kärcher SP 17.000 Flat Level Sensor?

Можно откачивать слегка загрязненную пресную воду (с частицами до 5 мм), воду из бассейна с допустимыми добавками и моющие растворы, например, сливную воду стиральных машин. Не откачивать легковоспламеняющиеся, взрывоопасные, агрессивные жидкости, масла, соленую воду или сточные воды из туалетов.

Как установить шланг на насос?

Закрутите переходник насоса G 1 1/2 на соединительную муфту. Наденьте хомут на шланг, затем шланг на переходник и зафиксируйте хомутом. Затем вставьте муфту в Quick-Connect до щелчка.

Как настроить датчик уровня для автоматической работы?

Передвиньте датчик уровня по направляющей на нужную высоту. Он должен соприкасаться с водой для запуска. Чем выше он установлен, тем выше уровень включения. В автоматическом режиме насос выключается через 15 секунд после потери контакта датчика с водой.

Что делать, если насос работает, но не всасывает воду?

Это часто связано с воздухом в насосе. Несколько раз отключите и включите вилку для заливки. Также проверьте, не забита ли область всасывания и достаточно ли уровень воды (мин. 7 мм для этой модели без предварительного фильтра).

Как очистить насос после использования?

После откачки грязной воды или воды с добавками промойте насос, пропуская через него чистую воду. Отключите вилку, снимите муфту Quick-Connect, протрите внешние поверхности мягкой тканью с чистой водой, затем слейте воду и высушите устройство.

Какая минимальная остаточная высота (плоское всасывание)?

Со сложенными ножками и без предварительного фильтра насос может откачивать воду до уровня 1 мм. Используйте ручной режим для этой операции.

Можно ли оставлять насос работать непрерывно?

Нет, насос не предназначен для непрерывной работы без перерыва. Он предназначен для периодического использования (дренаж, перекачка). Непрерывная работа может привести к поломке.

Что делать, если насос не запускается?

Проверьте электропитание (предохранители, розетку). Если сработало тепловое реле, отключите вилку, дайте насосу остыть и очистите область всасывания. Также проверьте положение датчика уровня и очистите его, если он загрязнен.

Как хранить насос в мороз?

Полностью слейте воду из насоса и аксессуаров, дайте им высохнуть, затем храните в защищенном от мороза помещении. Не оставляйте остаточную воду, которая может замерзнуть и повредить устройство.

Где найти аксессуары и запасные части?

Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части Kärcher. Их можно найти на сайте www.kaercher.com или у авторизованного дилера.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SP 17.000 Flat Level Sensor Kärcher

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства. Информацию о принадлежностях и запасных частях см. на www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания. (Адрес указан на обороте) Месяц и год производства указаны на титульном листе руководства по эксплуатации.

Описание устройства

Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок А

① Переключатель (автоматический/ручной режим работы) ② Ручка для переноски

③ Сетевой шнур со штепсельной вилкой ④ Автоматическое устройство для выпуска воздуха ⑤ Quick-Connect ⑥ Соединительный элемент насоса G1½" (внутренняя резьба 1", 1¼" и 1½" резьба G1½) ⑦ Обратный клапан (SP 17.000 Flat Level Sensor) Соединительный патрубок (резьба G 1 1½) Направляющая (датчик уровня) ⑩ Датчик уровня ⑪ Ножки (SP 17.000 Flat Level Sensor) ⑫ Фильтр предварительной очистки (SP 22.000 Dirt Level Sensor съемный)

Ввод в эксплуатацию

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током и травмирования!

Устройство содержит электрические и механические компоненты.

Перед сборкой, разборкой или очисткой всегда отключайте устройство от электросети.

Подключение

Для меньшего диаметра и более высокого диаметра, тем производительность насоса. Во избежание засорения насоса используйте предварительную очистку для шланга диаметром менее 1/4".

SP 17.000 Flat Level Sensor: принадлежности SP 22.000 Dirt Level Sensor: интегрирован в стойку. Подсоединение насоса оснащено системой разъемов (Quick-Connect). Соединительный патрубок с соединительным элементом насоса G1% входит в комплект поставки устройства в разобранном виде. Примечание

К соединительному элементу насоса G1% можно подключать шланги диаметром 1", 1/4" и 1½". Для перекачивания жидкостей с частицами мелкого размера необходимо выбрать правильный диаметр и укоротить соединительную деталь насоса на пазах. В случае перекачивания жидкостей с мелкими частицами также рекомендуется использование шланга большего диаметра для обеспечения большей производительности.

Присоединение шланга к насосу:

1. Навинтить соединительный элемент насоса G1% на соединительный патрубок. Рисунок B. 2. Надеть шланговый хомут на шланг. 3. Надеть шланг на соединительный элемент насоса G1½ и закрепить его хомутом. 4. Вставить соединительный патрубок в соединение Quick-Connect. Рисунок C

Установка/погружение насоса:

1. Надеть датчик уровня на направляющую сверху. Рисунок D

2. Разложить или сложить ножки. (SP 17.000 Flat Level Sensor)

Рисунок E

Примечание

Раскладывание ножек не обязательно, но это повышает производительность насоса. При сложенных ножках возможна откачка остаточной жидкости до 1 мм высотой.

3. Установить или снять фильтр предварительной очистки. (SP 17.000 Flat Level Sensor)

Рисунок E

Примечание

Установка фильтра предварительной очистки необязательна, но это увеличит производительность насоса (только для SP 17.000 Flat Level Sensor). Чтобы защитить насос от чрезмерного загрязнения, перекачиваемая жидкость предварительно фильтруется на фильтре предварительной очистки. При использовании фильтра можно перекачивать жидкость с частицами размером до 5 мм. После снятия фильтра предварительной очистки возможна откачка остаточной жидкости до 1 мм высотой (только для SP 17.000 Flat Level Sensor). 4. Установите насос на твердую поверхность в перекачиваемую жидкость или опустите с помощью прикрепленного к ручке троса.

Примечание

Зона всасывания должна быть забита грязью. Если поверхность илистое, установите насос на кирпич или аналогичную твердую поверхность. Следите за тем, чтобы насос стоял горизонтально. Не переносите насос за шнур или шланг.

Эксплуатация

ОПАСНОСТЬ

Опасность для жизни из-за поражения электрическим током!

Опасность для жизни в результате поражения электрическим током при прикосновении к токоведущим частям. Во время работы не прикасайтесь к тросу, прикрепленному к ручке для переноса, или к любым предметам, контактирующим с перекачиваемой жидкостью (например, к трубопроводам, погруженным в перекачиваемую жидкость, приямкам), а также не дотрагивайтесь до перекачиваемой жидкости.

Оьлacrь применения	SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Дахъ диаметrom <\ чрибл. 1 M (нарример, дрehахные)	Датук у探测ь в Верхнем положени	Датук у探测ь в Верхнем положени
	Рекомен dyeюся Исторьзоване фелъраз пөд CarbNTelьно и оочтkin 3akрыт (зашида от загразенья)	Клалан Фильъраз пөд CarbNTelьно и оочтkin 3akрыт (зашида от загразенья)
Плавателовные башейны, пруddy (Тонько SP 22.000 Dirt Level Sensor)	Датук у探测ь в ножнem положени	Датук у探测ь в ножнem положени
	Начать работу насoca с BXODным ф尼льчтом по разлочень以人为本 HOCKами	Кланан Фильчтая пrelдварительно ий ооч_STК 3akрыт (зашда от Загразdenя)
	Проблжниь разоту насoca бez з创新能力 пrelдварительно й ооч_STК и CO СLOWENHыIMN HOCKами (OTКачИВаETСА OCTaTOЧнад ЖIDКOSTБ ДО 1 MM) Пр徕centе Вылочягь в руном ржUME. Конtmрелюревам ь выкноченье/ OMKACHKY OCsmamочné ЖUDKOCMu.

1. Установить переключатель на автоматический режим работы (AUTO).

Рисунок H

1. Вставить сетевую вилку в розетку.

Ручной режим работы

Примечание

В ручном режиме работы насос постоянно остается включенным.

1. Установить переключатель на ручной режим работы (MAN).

Рисунок H

1. Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при сухом ходе!

Сухой ход приводит к повышенному износу насоса. Не оставляйте насос в ручном режиме работы без присмотра.

В случае сухого хода НЕМЕДЛЕННО выньте штепсельную вилку из розетки.

Откачка остаточной жидкости (SP 17.000 Flat Level Sensor)

Для достижения уровня остаточной жидкости рекомендуется использовать ручной режим.

В SP 17.000 Flat Level Sensor установлен обратный клапан, который предотвращает обратный ход остаточной жидкости в шланге после завершения процесса откачки.

Окончание работы

1. Извлеките штепсельную вилку из розетки.

Устройство останавливается.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения!

Опасность повреждения из-за высыхания загрязнений или отложений.

Сразу после каждого использования промывайте очистительное устройство.

1. Если перекачивалась грязная жидкость или жидкость с добавками, сразу после окончания работы промыть устройство, см. раздел Промывка и очистка.
2. Опорожнить устройство и принадлежности и дать им высохнуть.

Уход и техническое обслуживание

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током и травмирования!

Устройство содержит электрические и механические компоненты.

Перед заершанием осуществить очистку и техобслуживание.

Промывка и очистка

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения!

Опасность повреждения из-за высыхания затвердевших или добавок.

Сразу после каждого использования промывать устройство.

1 После перекачки грязной жидкости или жидкости с добавками устройство необходимо промыть: пропустить через устройство чистую пресную воду без добавок до тех пор, пока в устройстве не останется грязи и добавок.

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током и травмирования!

Устройство содержит электрические и механические компоненты. Перед сборкой, разборкой или очисткой всегда отключать устройство от электросети. 2 Извлечь штепсельную вилку из розетки. 3 Нажать кнопку Quick Connect и снять соединительный патрубок. Рисунок C 4 При необходимости удалить из шланга и на Quick Connect остатки. 5 Очистить внешнюю поверхность устройства мягкой тканью, смоченной в чистой воде. 6 Опорожнить устройство и принадлежности и дать им высохнуть.

Техническое обслуживание

Устройство не требует технического обслуживания.

Транспортировка

Транспортировка вручную

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования в результате спотыкания!

Существует опасность травмирования в результате спотыкания о незакрепленные кабели и шланги.

При перемещении устройства обращать внимание на кабели и шланги.

1. Поднимать устройство за ручку и перенести.

Транспортировка на транспортных средствах

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования, опасность повреждения!

При транспортировке учитывать вес устройства.

Убрать или закрепить устройство в соответствии с применимыми директивами, чтобы оно не соскользнуло или не упало во время транспортировки.

2. Проверьте транспортные средства на фиксирование отклонения и опрокидывания в соответствии с действующими правилами.

Хранение

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения при морозе.

Неполностью опорожненное устройство может быть повреждено на морозе.

Перед тем, как убрать на хранение, устройство и принадлежности необходимо полностью опорожнить.

Защитите устройство от мороза.

Храните устройство в незамерзающем месте, а не на улице.

ОСТОРОЖНО

Опасность получения травм и повреждений! Устройство может опрокинуться на наклонных поверхностях.

Во время хранения учитывайте вес устройства.

1. Полностью опорожните насос и принадлежности. 2. Полностью промойте насос и принадлежности. 3. Храните насос в защищенном от мороза месте.

Помощь при неисправностях

Частые неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнений или возникновения неописанных здесь неисправностей следует обратиться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Ошибka ПричINA устенке
Hacoc pa6botaet, ho ne he nepekaunbaet	В наococe coidepknitsc BO3dux.	1. Heckonko pa3 n3Bnech bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn I ChOBA BCTaBHTb, noka Hacoc He NaChET BCaCbIBaTb JxndKOCTb.
	Зona BCasblanra 3azopena.	1. ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2. Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
	Урочь ворьниху минималыно.	1. Кс можнг плбже порузntb Hacoc B nepekaunBaemyo JxndKOCTb, CM. ГаBy 3Kcnnyamauzy.
Hacoc He 3anyskaetcmaII BHe3aInHO octaHabJIINBaTeTcBO BpeMЯ pa6bToI	Первана podача зпeКtrpoэнрги.	1.ПрobervьпPredoханITEmni 3eKeTpriueckne coeDiHEnry.
	Зашпhoe Терморе OTKlnquHIO Hacoc I3-3a NepeRpeBa.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Oxlanayt b Hacoc. 3.YdaIITbЧaTNUCbI rpr3n B 3oNe BCaCbIBaHnY. 4.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY. 5.He donyckatb cyxoro xOda Hacoca.
	ЧаTsцы grp3n 6Ioknpyot 3ohy BCaCbIBaHnY.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
	Датчek урOBня OCTaHabJIINBaET Hacoc.	1.Прobervьп пооженидатчка урOBня и р尼 Heo6xOДIMOCr N OTKPoreKTPorOBaTb. ⅠрumschauHue Hacoc ocmaHaenueaemcyepe3 15 c noSle mozo,кak eOda onyckaemcruHuske damuka ypro6Hry.
	Датчek урOBня He cpa6aMbIAeT, tak кak 3aigrp3HN.	1.Оuchntb IIatChk uypOBHry.
Снзильасьпpon3BODInTeBNoCTb Hacoca	Зona BCasblanra 3azopena.	1.ИЗвileч bIeTbcNHyu BnKny I3 po3eTKn. 2.Ouchntb 3ohy BCaCbIBaHnY.
Слишkom малаяпpon3BODInTeBNoCTb Hacoca	П repbIiSeHa maksimальнay ВicOTa PodaUn. HcnpaBnHo BvIbpaH dIaMeTp i DlinnaшlaHra.	1.CJIeIITb 3a maksimal'hoBn YbicOTOn PodaUn, CM. pa3delen TexHuYeCKue xapakmepcumku. 2.Pri n Heo6xOДIMOCr IN CnOJIb3OBAt b ShJaHr 6OJbWeRo dIaMeTp a Ilin MeNbseДлины, CM. pa3delen Otmumu3auzia npou3BodumelbHocmu.

Ошибka Причina Устра themselves

Соединения Quick-Connect не ожрать вета ини не озак们的.

Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстема седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа седионны за гязень. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спстagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа се(di)�онны уковая. Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Спstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemа с�ы Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cstagemас Cst demographics Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегов Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегow Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегow Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегOW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегw Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегL Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релег W Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релег Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегs Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегW Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские релегS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelgerS Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges Союнские рelges

Технические характеристики

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Равочихаразкетеросток устюпесы
Наряжение сeti	V	230-240	230-240
Частota сeti	Hz	50	50
Номинальни мошноctь	W	550	750
Расхов макс.	I/h	17.000	22.000
Давлиения (макс.)	MPa(bar)	0,09(0,9)	0,08(0,8)
Выковая поочи (mакс.)	m	9	8
Глубши погружени (mакс.)	m	7	7
Дол. Temп. пегекачиваем Жидков STN	°C	5...35	5...35
Разmersчадиц (макс.)	mm	5	30
Дору SCIMых дли пегекачки жidiков STN
Минималынiy уровень жidiков STN (pучны реким)	mm	7	50
Ураовь остаточи Жидков STN	mm	1	35
Вес (бeз принадожностеки)	kg	6	6,7

Сохраняется право на внесение технических изменений.

Оптимизация производительности

Производительность тем больше:

• Чем меньше высота подачи;
• Чем больше диаметр используемого шланга;
• Чем короче используемый шланг;
• Чем меньше давление, обусловленное подключением дополнительного оборудования.

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что конструкция и исполнение указанной ниже машины отвечают соответствующим основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При любых изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Насос Тип: 1.645-xxx

Действующие директивы ЕС

2014/35/EC 2014/30/EC 2011/65/EC 2009/125/EC

Применяемый(е) регламент(ы)

(EC) 2019/1781

Примененные гармонизированные стандарты

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017+A11:2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Включите прибор в розетку.

Гразшka	Причinhа	Одстраимьанe
Помпата не срабова или сп rapа визано по вreme на paбота	Енектохахсаньанeto e пекьсано.	1. Поровете пedingлaite и elenгоческite Врьзки.
	Термозашистяп рекьсвау и злочил полatingлпогаян. помпата поади погаяванe.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Оставete полatingада с охлadi. 3. Остраздente чысят МрьсOTь B Зогата на засмУКВанe. 4. Почистete зогата на засмУКВанe. 5. П dedOTьрагаяп te paбota на сухо на nomлata.
	Части мрьсOTь SFLOKIPAT 3OHATA на ЗасмУКВанe.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Почистete зогата на засмУКВанe.
	Сензорьт за НИВО сп rapа полatinga. помпата.	1. Пороветe и Bavелюно коригирайte пози ratа на сEHЗOPа 3a HINBO. Указанue Помпама спра 15 s, спed kamo сEHзорьm ЗА НИБЕ ВЕЧЕ НЯМ KOHMakm c Bodama.
	Сензорьт за НИВО не pearigura, Тьй кato e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.
Мошността на ЗасмУКВанe спада	Оblac_STа на засмУКВанe e залушena.	1. Израздente мржовя леньсят ot контakta. 2. Почистete облacrTa на засмУКВанe.
Мошността на ИзposмNBанe e ТВьрд слаба	МakcIMamHATA BINOCHINA Na иЗримBaHе e певишena. Избрави са неразвину димeТьр и ДьЖИнa на Маркуа.	1. Сыбл�давайte мakсималнatura височи на ИЗримВанe, Вь. Лава ТхнUCHESU данhu. 2. Пrin Heobxodimocst ИЗберето no-rolям ДимeТьр илno-MaJIka ДьЖИнa на маркуа, Вь. Лава OnmUMuzupahe Na deБuma.
Quick-Connect He може да се OTьри пли Затвори	Шенилнatable сисема e замьрсena.	1. Свалете скобота. 2. Почистete скобота. 3. Мontирaite скобота.
Помпата работи, Вьреки чь сEHЗорьт за НИВО НЯма Контакт с ВODата	Сензорьт за НИВО не рeaIGNURA, Тьй кATO e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.
	ПөрьсВачт e поставен на рьчeн ржим (MAN).	1. Поставete пекьсвача на АВТOMATИЧEN ржим (AUTO).
Удьлжев В Geme Na pajobа по Инию	Сензорьт за НИВО e замьрсen.	1. Почистete сEHЗOPа 3a HINBO.

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Данни за мошноста на урEDA
Мрекову наразожения	V	230-240	230-240
Мрекова чECTOTA	Hz	50	50
Номинална мошист	W	550	750
Дебит, максимален	I/h	17.000	22.000
Налягане (макс.)	MPa(bar)	0,09(0,9)	0,08(0,8)
Височина назасmyквае (макс.)	m	9	8
Дылбочина напотаяне (макс.)	m	7	7
Дол. Temп. на Изnomв.туhoeст	°C	5...35	5...35
Размер на частиценте (макс.) наДоруностимпесуточiche 3а Изnomьache	mm	5	30

Оптимальное напряжение на дебета

		SP 17.000 Flat Level Sensor	SP22.000 Dirt Level Sensor
Минимално НИВО наTeXноCTTа (рьчен畴им)	mm	7	50
НИВО на OCTаbethuyaTeXnoCT	mm	1	35
Терп (бeзпринадөжноCTи)	kg	6	6,7

Запасные части для правого технического проема.

Сфера вникоростань	SP 17.000 Flat Level Sensor	SP 22.000 Dirt Level Sensor
Шаши дiamетrom < прибл. 1 М (наршиklад, дрени)	Датчир PBНВ найвишому пооженни	Датчир PBНВ найвишому пооженни
	РекOMeндуэр肃ы вникорстаня симлты пимлты пимерднboro оочиени	Клалан симлты пимерднboro оочиени зakрити (зашст bID 3abpydнени)
Плавалын басейни, стaven (тільки SP 22.000 Dirt Level Sensor)	Датчир PBНВ найнжчому пооженни	Датчир PBНВ найнжчому пооженни
	Почату роботу насoca 3 симлты пимерднboro оочиени abo розкал徴иму нixkkами	Клалан симлatura пимерднboro оочиени зakрити (зашст bID 3abpydнени)
	Пroduobжуваши роботу насoca 6e3 симлatura пимерднboro оочиени та зі симлakuова рідна до 1 ММ) Бka3i6ka Вухонуваму у ручиму ржиму. Контул equivаму eumknенner/ eikcaчеванner залшкоови piDUHn.

1. Установите переключатель на автоматический режим работы (AUTO).

Малый ток

1. Вставьте переключатель в розетку.

Ручной режим работы

Включение

Ручной режим работы насоса постоянно защищает механизмы.

1. Установите переключатель в ручной режим работы (MAN).

Малый

1. Вставьте вилку в розетку.

Внимание

Опасность повреждения при сухом ходе!

Сухой ход приводит к повышенному износу насоса. Не запускайте насос в ручном режиме работы без надзора.

При сухом ходе немедленно отключите устройство от сети.

Выключатель поплавкового выключателя (SP 17.000 Flat Level Sensor)

Для подключения уровня поплавкового выключателя рекомендуется использовать ручной режим.

SP 17.000 Flat Level Sensor установлен с обратным клапаном, который предотвращает обратный ход поплавкового уровня в шланг после завершения процесса выкачивания.

Завершение работы

1. Вытащите штепсельную вилку из розетки. Устройство остановится.

ВНИМАНИЕ

Опасность повреждения!

Небезпека ураження через засохлий бруд або добавки.

Промивайте та очищайте пристрій одразу після кожного використання.

1. Якщо перекачуєте брудну воду або воду з добавками, промийте та очистіть пристрій одразу після закінчення експлуатації, див. главу «Миття та очищення».
2. Спорожніть пристрій та дайте йому висохнути.

Догляд та технічне обслуговування

НЕБЕЗПЕКА

Небезпека ураження електричним струмом та небезпека травмування!

Пристрій має електричні та механічні компоненти.

Перед будь-яким очищенням або технічним обслуговуванням вимкніть пристрій.

МИТТЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

УВАГА

Небезпека ураження!

Небезпека ураження через засохлий бруд або добавки.

Промивайте та очищайте пристрій одразу після кожного використання.

1. Якщо перекачуєте брудну воду або воду з добавками, пристрій необхідно після цього промити: перекачуйте пристрій чистою водою.