ION Charles i7 - робот-пылесос Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ION Charles i7 Niceboy

1. ........... Указания по технике безопасности

2. ........... Меры предосторожности

3. ........... Схема устройства

4. ........... Инструкция по эксплуатации

4.1. ..... Подзарядка 4.2. ..... Включение устройства 4.3. ..... Пульт дистанционного управления 4.4. ..... Роликовая щетка 4.5. ..... Резервуар для воды

5. ........... Подключение к мобильному приложению

6. ........... Регулярный уход

6.1. ..... Мусоросборник 6.2. ..... Резервуар для воды 6.3. ..... Боковые щетки 6.4. ..... Прочие детали

7. ........... Устранение неисправностей

10........... Часто задаваемые вопросы RU152

1. Указания по технике безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации и сохраните его для использования в будущем.

• Устройство не разрешается к использованию детьми в возрасте до 8 лет. Если это по каким-то причинам необходимо, присутствие взрослого обязательно. Не позволяйте детям кататься на пылесосе.

• Проблемы, которые могут возникнуть при чистке устройства, следует незамедлительно устранить.

• Уберите шнуры питания и мелкие предметы с пола, чтобы предотвратить блокировку устройства во время уборки.

• Загните края ковра вниз и не допускайте соприкосновения висящих занавесок, скатертей и т. п. с полом.

• По краям конструктивных элементов с перепадом высот должны быть установлены ограждения, чтобы предотвратить падение устройства.

• При использовании устройства соблюдайте инструкции по эксплуатации. Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы или продаются производителем.

• Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на корпусе устройства.

• Используйте только в жилом помещении. Не используйте на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных помещениях.

• Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи и зарядные станции, указанные производителем.

• Перед использованием устройства убедитесь, что вы установили мусоросборник и

• Запрещается использовать устройство вблизи открытого огня или хрупких

• Не используйте устройство при экстремально высоких (выше 40 °C) или экстремально низких (ниже 5 °C) температурах.

• Держите волосы, одежду, пальцы и другие части тела подальше от отверстий и рабочих частей устройства.

• Не используйте устройство на влажной или мокрой поверхности.

• Избегайте таких предметов, как: - камни, бумага; - легковоспламеняющиеся материалы, например тонер для принтеров или копировальных аппаратов; - сигареты, спички, пепел или другие предметы, которые могут вызвать возгорание.

• Не кладите предметы перед всасывающим отверстием. Не используйте устройство, если всасывание заблокировано. Удалите из всасывающего отверстия пыль, вату, волосы и т. д., чтобы обеспечить равномерную циркуляцию воздуха во всасывающем отверстии.

• Осторожно используйте шнур питания, чтобы не повредить его. Не используйте шнур, чтобы с помощью него тянуть или подтягивать к себе устройство или подставку для зарядки.

• Не используйте шнур питания в качестве ручки.

• Не защемляйте шнур питания дверью.

• Не подтягивайте шнур питания за острые углы и изгибы.153

• Не используйте устройство, если шнур питания, розетка или док-станция повреждены.

• Не используйте устройство, если оно не работает должным образом из-за падения, повреждения, использования на открытом воздухе или попадания воды. Во избежание травм продукт должен быть отремонтирован производителем или его сервисной службой.

• Перед чисткой и обслуживанием устройства выключите выключатель на устройстве.154

2. Меры предосторожности

Перед использованием устройства соблюдайте следующие меры безопасности.

электрическое оборудование, находящиеся на полу, могут повредить изделие. Их необходимо удалить перед использованием устройства.

2. Бахрому ковра загните вниз

или используйте пылесос на коврах с коротким ворсом.

3. Если расстояние от пола

до нижней кромки мебели составляет менее 8 см, устройство может застрять. Если вам необходимо пропылесосить под мебелью, отодвиньте ее.

4. По краю лестницы следует

установить ограждение, чтобы гарантировать безопасную работу устройства.155

Индикатор Wi-Fi Переднее колесико Первичный фильтр Верхняя крышка мусоросборника Губчатый фильтр Мусоросборник Резервуар для воды Сменная салфетка Выключатель Ведущие колесики Правая щетка Мусоросборник Кнопка включения/выключения Датчик падения Зарядные контакты Датчики инфракрасного излучения Левая щетка Вход для адаптера Зажим мусоросборника Заглушка резервуара для воды Нижняя крышка мусоросборника Ключ от мусоросборника Верхняя крышка Высокоэффективный фильтр (HEPA) Модуль роликовой щетки156

Кнопка включения/выключения

Старт/Пауза Проход вдоль стен Интенсивность всасывания

Локальная уборка Режим «Ковер»

1. Светодиодный индикатор

2. Вход для адаптера

3. Зарядные контакты157

4. Инструкция по эксплуатации

4.1.1. Подключите адаптер к зарядной

Поместите зарядную базу на ровную поверхность задней стороной к стене и удалите все предметы в радиусе примерно 1 метра по сторонам и 2 метров перед зарядной базой. Зарядная база не должна располагаться вблизи предметов с сильно отражающей поверхностью (зеркала)

4.1.2. Включение устройства

Включите устройство нажатием кнопки Старт/Пауза. Рекомендуем после каждого использования оставлять устройство в док- -станции, чтобы обеспечить полную зарядку для следующей уборки.

4.1.3. Зарядная база

• Поместите робот в зарядную станцию.

• Включите с помощью кнопки включения на верхней крышке устройства, пылесос перейдет в режим ожидания.

• Мигающий красный свет означает, что аккумулятор необходимо зарядить.

• Мигающий синий свет указывает на то, что идет подзарядка. Если синий индикатор больше не мигает, подзарядка завершена.

• Перед первым использованием необходимо заряжать устройство не менее 6 часов. 4.2. Пульт дистанционного управления

4.2.1. Пульт дистанционного управления

Запустить или остановить пылесос можно с помощью кнопки включения/ выключения на пылесосе или кнопки включения/ выключения/ паузы на пульте. Если вам нужно выбрать другой режим, прочтите раздел Выбор режима.158

4. Инструкция по эксплуатации

Чтобы приспособиться к различным условиям в помещении и добиться тщательной уборки, устройство располагает набором режимов, которые при необходимости можно выбрать с помощью пульта дистанционного управления. Пульт дистанционного управления можно использовать для прямого переключения в любой режим, а также для мобильных приложений. Перед запуском режима убедитесь, что внешнее кольцо кнопки горит синим цветом и что основной блок находится в состоянии пробуждения. Если основной блок не выходит из спящего режима, кратковременно нажмите кнопку питания, чтобы вывести его из спящего режима. Режим локальной уборки Походит для уборки в месте локализации мусора. Уборка локализована в особенно грязном месте, откуда пылесос начинает движение по спирали. Режим прохода вдоль стен Подходит для уборки в углах помещения. Пылесос чистит помещение по периметру и возвращается назад к зарядной базе в соответствии со своим маршрутом. Режим возвращения домой В процессе уборки может разрядиться аккумулятор. В этом случае устройство само возвращается на зарядную станцию. Если вы хотите отправить устройство на зарядную станцию, вы можете нажат кнопку «Домой» или дважды нажать кнопку «Питание» на верхней части устройства, чтобы вернуть устройство на зарядную базу. Настройка мощности всасывания Нажмите кнопку «Турбо» на пульте дистанционного управления. Предлагается 3 режима всасывания (сильное / стандартное / слабое). Стандартный режим можно использовать для ежедневной уборки, при сильном режиме увеличивается мощность всасывания, а слабый режим снижает шум. Режим слабого всасывания можно использовать для мытья деревянных полов и плитки, стандартный режим - для обычной домашней уборки, а сильный режим - для чистки ковров.159

4. Инструкция по эксплуатации

4.4. Резервуар для воды Робот-пылесос оборудован резервуаром для воды для влажной уборки. После окончания сухой уборки мусоросборник можно заменить на резервуар для воды. Ознакомьтесь с разделом «Регулярный уход», чтобы узнать, как чистить резервуар для воды. Не используйте модуль влажной уборки для чистки ковров. Перед влажной уборкой загните край ковра, чтобы предотвратить загрязнение ковра посторонними веществами. Во время влажной уборки будьте осторожны, вовремя доливайте воду и производите очистку резервуара для воды. Для того, чтобы добавить в резервуар воду, снимите его. Во время зарядки обязательно снимите резервуар с водой. 1.Налейте воду Откройте резервуар (см. рисунок) и налейте в емкость достаточное количество воды. 4.3. Роликовая щетка Для очистки роликовой щетки снимите с нее защитную панель, выньте роликовую щетку, удалите намотанные на нее волосы, а затем очистите с помощью щетки для чистки.

2. Прикрепите сменную

салфетку ко дну резервуара. Закройте заглушку и прикрепите салфетку.

3. Вставьте резервуар в

Нажмите кнопку отсоединения мусоросборника на задней панели основного блока, чтобы снять мусоросборник и заменить его на резервуар

Запустите любой режим уборки по необходимости, и робот-пылесос проведет влажную уборку.160

5. Подключиться к мобильному

1. Загрузите приложение, отсканировав QR-код с помощью мобильного телефона,

или найдите «Niceboy ION» на рынке мобильных приложений и загрузите приложение. Перед использованием этой функции убедитесь, что ваш мобильный телефон подключен к Wi-Fi.

2. Откройте приложение «Niceboy ION» и создайте новую учетную запись или

воспользуйтесь существующей.

3. После установки пароля перейдите к следующему шагу "Добавить устройство".

4. Щелкните на "Роботы-пылесосы"

5. Выберите "Charles i7".

6. Включите кнопку запуска сбоку устройства (1 - ВКЛЮЧЕНО; 0 - ВЫКЛЮЧЕНО), как

показано на рисунке.

7. После звукового сигнала запуска нажмите и удерживайте кнопку включения

/ выключения на панели более 3 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал и индикатор Wi-Fi не начнет мигать.

8. Убедитесь, что вы знаете название вашей домашней сети Wi-Fi, введите пароль Wi-

Fi и щелкните на «Дальше» (Примечание: Для подключения пылесоса необходима сеть Wi-Fi 2,4 ГГц), как показано на рисунке.

9. Убедитесь, что светодиодный индикатор Wi-Fi мигает, и выберите "Подтвердить,

что индикатор мигает", и после успешного добавления устройства щелкните на «ДАЛЕЕ» для подсоединения к сети и затем «ЗАВЕРШИТЬ».

10. Подсоединение устройства к сети Wi-Fi может длиться от нескольких секунд до

нескольких десятков секунд, в зависимости от силы сигнала. После успешного подключения устройства отображается интерфейс управления. Сброс Wi-Fi: По истечении срока подключения или перед подключением другого мобильного телефона, сначала включите пылесос и в течение 10 секунд после подключения нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 5 секунд, пока не раздастся звуковой сигнал. Это удалит существующий телефон из приложения, и пылесос можно подключить к сети Wi-Fi с помощью другого телефона. Затем следуйте инструкциям выше. Приложение предлагает удаленное управление и использование расширенных функций робота пылесоса.161

6.1. Мусоросборник и фильтр Перед чисткой и уходом за устройством и его аксессуарами, выключите пылесос и отключите зарядную станцию. Извлеките мусоросборник, откройте крышку и вычистите его. Выньте фильтр. Мыть фильтр HEPA не рекомендуется. Постучите по фильтру HEPA для устранения из него пыли. Прополосните мусоросборник и первичный фильтр, после чего тщательно высушите их. При использовании следите, чтобы мусоросборник был сухим.162

6.2. Резервуар для воды Чистка сменной салфетки

• Снятие: После окончания влажной уборки извлеките резервуар для воды и снимите

• Уход: Салфетку прополосните и высушите Чистка резервуара для воды

• Снятие: После окончания влажной уборки извлеките резервуар для воды, снимите салфетку и вылейте из резервуара оставшуюся воду.

• Уход: Оставьте резервуар сохнуть вне пылесоса. 6.3. Боковые щетки Чистка боковых щеток Снимите боковые щетки и вытрете их чистой

6.4. Прочие детали В случае непривычного движения пылесоса очистите переднее колесико от волос и другой грязи. Очистите датчик, чтобы убедиться в его чувствительности. Для чистки зарядных электродов используйте сухую ткань.163

7. Устранение неисправностей

неисправности Цвет дисплея

Боковая щетка Светит красным

Проверьте, не заклинило ли боковые щетки

вентилятора Светит красным

Подождите в течение часа перед дальнейшим использованием Роликовая щетка Светит красным

правильно ли установлена роликовая щетка

правильно ли установлена роликовая щетка

мусоросборника Светит красным

мусоросборник Неисправность датчика падения Моргает красным

что колесики находятся на полу

датчик падения и убедитесь, что пылесос стоит на

неисправностей Моргает красным

Пожалуйста, помогите мне, я

Пожалуйста, отнесите меня на свободное пространство

аккумулятор Моргает красным

устройство на зарядную док-

выключатель питания для

Еще раз нажмите выключатель164

8. Комплект поставки

2. Зарядная док-станция

3. Пульт дистанционного управления

5. Боковые щетки 4 шт.

6. Фильтр HEPA 2 шт.

8. Магнитный ремешок

9. Резервуар для воды

10. Инструкция пользователя

Модель Charles i7 Напряжение DC 14.8 В Мощность 30 Вт Аккумуляторная батарея DC 14.8 В Li-ion 2600 мА/ч Объем мусоросборника 0.6 л Продолжительность работы 120 мин. Время полной зарядки 300 мин. Элемент питания DC 3 В (AAA) Дистанционное управление инфракрасное Расстояние передачи и приема <5 м Wi-Fi 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz Вход 100–240 В/50–60 Гц Выход 19 В/0.6 А Перед первым использованием пульта дистанционного управления вставьте в него 2 элемента питания AAA. Убедитесь, что положительный и отрицательный полюса элемента питания расположены правильно, как показано в отсеке для элемента

Срок службы батареи или аккумулятора, который может входить в комплект изделия, составляет шесть месяцев, поскольку он является расходным материалом. Неправильное обращение (длительная зарядка, короткое замыкание, поломка другим предметом и т. д.) может привести, например, к возгоранию, перегреву или протечке аккумулятора. В случае радиооборудования, которое преднамеренно излучает радиоволны, инструкции и информация по технике безопасности должны включать информацию обо всех диапазонах частот, в которых работает радиооборудование, и о максимальной мощности радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование. Скачать руководство пользователя в электронном виде вы можете по адресу www. niceboy.eu в разделе «Поддержка». RTB Media s.r.o. настоящим подтверждает, что тип устройства CHARLES i7 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU, 2014/30/ EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. С полным текстом декларации соответствия можно ознакомиться по ссылке: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC166

10. Часто задаваемые вопросы

Установите правую щетку в правое нижнее монтажное отверстие устройства, левую щетку - в левое нижнее монтажное отверстие устройства и убедитесь, что обе боковые щетки находятся на своих местах. Вопрос: Что делать в случае недостаточной всасывающей силы? Ответ: Сначала убедитесь, что мусоросборник не заполнен, и робот полностью заряжен. Если мусоросборник пуст, а аккумулятор полностью заряжен, попробуйте переключить пылесос на более высокий режим всасывания. В случае сложных для уборки загрязнений попробуйте чистку в режиме Локальной уборки. Вопрос: Что делать если зарядная база плохо заряжает устройство? Ответ: Перед подзарядкой убедитесь, что вы подключили зарядную базу к электросети, а кабель питания к зарядной базе. Вопрос: Что делать, если робот-пылесос не может найти зарядную базу? Ответ: Зарядную док-станцию следует разместить у стены так, чтобы с каждой стороны было свободное пространство не менее 1 метра, а спереди 2 метра. Иногда нужно просто вернуть его на зарядную базу вручную. Вопрос: Что делать, если не работает пульт дистанционного управления? Ответ: 1. Диапазон действия пульта дистанционного управления составляет 5 метров. Убедитесь, что пульт дистанционного управления направлен на устройство.

2. Если разрядятся элементы питания, поменяйте их на новые.

3. Убедитесь, что выключатель питания на устройстве включен и у него

достаточно мощности для завершения операции.

4. Протрите инфракрасный передатчик пульта дистанционного управления

и инфракрасный приемник ПЫЛЕСОСА чистой сухой тканью. Вопрос: Почему после уборки устройство опять заряжается? Ответ: Время работы устройства может отличаться в зависимости от сложности помещения, интенсивности загрязнения и режима уборки.167 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (БЫТОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Указанный символ на устройстве или в сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы правильно утилизировать изделие, верните его в указанные пункты приема, где его примут бесплатно. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора для получения более подробной информации. За неправильную утилизацию этих отходов в соответствии с национальными правилами могут применяться штрафы. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (коммерческое использование) Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования, предназначенного для коммерческого использования, свяжитесь с производителем или импортером данного изделия. Он предоставит вам информацию о том, как утилизировать изделие, и, в зависимости от даты размещения электрического оборудования на рынке, расскажет вам, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского Союза. Вышеупомянутый символ действителен только в странах Европейского Союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у ваших властей или у продавца оборудования.168 Contenu