ION Charles i4 - робот-пылесос Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Робот-пылесос
Бренд	Niceboy
Модель	ION Charles i4
Размеры (диаметр x высота)	320 мм x 78 мм
Вес нетто	2 кг
Напряжение	7,4 В
Аккумулятор	Литий 4400 мАч
Мощность	15 Вт
Объем контейнера для пыли	600 мл
Объем контейнера для воды	180 мл
Тип зарядки	Автоматическая / ручная через станцию или адаптер
Время полной зарядки	4–5 часов
Время работы	Около 100 минут
WiFi	2,4 ГГц / 5 ГГц (для приложения необходим 2,4 ГГц)
Режимы уборки	Автоматический, зигзаг, точечный (спираль), вдоль стен
Пульт ДУ в комплекте	Да (без батареек)
Мобильное приложение	Niceboy ION (iOS/Android)
Датчики падения	Да
Содержимое упаковки	Робот, станция, пульт, адаптер, инструкция, 2 пары щеток, 2 HEPA-фильтра, 2 салфетки, контейнер для воды
Уход за HEPA-фильтром	Моется водой, сушка перед повторной установкой
Температура эксплуатации	от 0 °C до 40 °C

Часто задаваемые вопросы - ION Charles i4 Niceboy

Как подключить пылесос к приложению Niceboy ION?

Загрузите приложение Niceboy ION, создайте учетную запись, затем выберите 'Добавить устройство' > 'Роботы-пылесосы' > 'Charles i4'. Включите выключатель на боковой панели устройства, затем удерживайте кнопку ON/OFF более 3 секунд, пока не услышите звуковой сигнал и индикатор WiFi не начнет быстро мигать. Подключитесь к сети WiFi 2,4 ГГц и следуйте инструкциям.

Каково время автономной работы аккумулятора?

Время работы составляет около 100 минут в нормальных условиях. Полная зарядка занимает 4–5 часов.

Как чистить контейнер для пыли и HEPA-фильтр?

Снимите контейнер для пыли, опорожните его, затем извлеките HEPA-фильтр. HEPA-фильтр можно промыть чистой водой, но перед установкой дайте ему полностью высохнуть. Контейнер для пыли можно мыть и сушить.

Что делать, если робот не возвращается на зарядную станцию?

Убедитесь, что станция находится на ровной поверхности, с расстоянием не менее 1 метра с каждой стороны и 2 метров спереди. Проверьте, чисты ли контакты зарядки на роботе и станции. При необходимости перезапустите устройство или используйте функцию 'Возврат на станцию' на пульте.

Можно ли использовать контейнер для воды на коврах?

Нет, контейнер для воды предназначен для твердых полов. При уборке ковров снимите контейнер для воды и избегайте контакта влажной салфетки с коврами.

Как сбросить подключение WiFi?

Включите пылесос, затем в течение 10 секунд нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF 3 секунды, пока не услышите звуковой сигнал. Это удалит текущее подключение и позволит установить новое с другим телефоном.

Какие существуют режимы уборки?

Доступны следующие режимы: автоматическая уборка, уборка зигзагом, точечная уборка (спираль) и уборка вдоль стен. Их можно выбрать с пульта или из приложения.

Как ухаживать за боковыми щетками?

Снимите боковые щетки и очистите их сухой тканью от намотанных волос и ворса. Также проверьте универсальное колесико и удалите возможные скопления.

Что означают звуковые сигналы и индикаторы ошибок?

Один сигнал и постоянный красный индикатор: заклинило колесо. Два сигнала и мигающий красный индикатор: неисправна боковая щетка. Три сигнала: неисправен датчик. Четыре сигнала: низкий заряд батареи. Если проблема сохраняется, перезапустите устройство или обратитесь в сервисный центр.

Какой тип аккумулятора используется и как его заменить?

Аккумулятор литиевый емкостью 4400 мАч. По соображениям безопасности замена должна выполняться авторизованным специалистом. По окончании срока службы утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными правилами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ION Charles i4 Niceboy

1. Правила техники безопасности
2. Меры предосторожности
3. Информация об изделии

3.1...... Схема робота-пылесоса
3.2...... Схема пылесборника и пульта дистанционного управления
3.3.....Зарядная станция
3.4.....Спецификация

1. Указания по обслуживанию

4.1 ..... Зарядка
4.2...... Включение
4.3..... Пульт дистанционного управления
4.4.....Установка емкости для воды

1. Подключение к мобильному приложению

2. Уход

6.1 ..... Чистка пылесборника и фильтра
6.2.....Уход за боковыми щетками
6.3......Уход за датчиком падения
6.4.....Уход за всасывающим механизмом
6.5......Уход за датчиками
6.6.....Уход за электродами зарядки

1. Перечень неисправностей и способы их устранения

2. Содержимое упаковки

1. Правила техники безопасности

Прежде чем использовать изделие, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:

- Прежде чем использовать изделие, внимательно прочтите настоящее руководство и пользуйтесь изделием в соответствии с указаниями, содержащимися в этом руководстве.

- Любое действие, не соответствующее настоящему руководству, может привести к повреждению изделия и получению травм.

1. Демонтаж данного изделия разрешено проводить только авторизованному технику. Демонтаж неуполномоченным лицом может привести к повреждению изделия и получению травм.

2. Изделие должно использоваться только с зарядным адаптером, поставленным изготовителем. Использование иного адаптера с другими спецификациями может привести к повреждению изделия.

3. Не касайтесь кабеля, зарядной станции и зарядного адаптера мокрой рукой.

4. Не касайтесь всасывающего отверстия и подвижных частей, не допускайте всасывания штор, волос или одежды.

5. Не оставляйте устройство рядом с горящими предметами, включая сигарету, зажигалку и любые другие предметы, которые могут привести к пожару.

6. Не используйте устройство для сбора горючих материалов, включая бензин или тонер для принтера и копировальной машины. Не пользуйтесь горючими веществами рядом с устройством.

7. После зарядки очистите изделие, а перед чисткой выключите выключатель.

8. Не перегибайте провода и не кладите на прибор тяжелые или острые предметы.

9. Настоящее изделие является бытовым устройством для использования в помещениях, не используйте его на улице.

10. Запрещается пользоваться устройством детям в возрасте до 8 лет или лицам с психическими расстройствами, если они не находятся под контролем или не были проинструктированы об использовании данного бытового устройства. Не позволяйте детям кататься на устройстве или играть с ним..

11. Не используйте это изделие на мокрой или влажной поверхности.

12. Возможные проблемы в работе изделия необходимо без промедления устранить. Перед использованием устройства уберите с пола кабель питания и мелкие предметы, если они могут помешать его работе. Загните кромку ковра и примите меры, чтобы штора или скатерть не касались пола.

13. Если в убираемом помещении находится лестница или какая-либо иная конструкция, сначала проверьте, распознает ли ее робот и не упадет ли с ее края. Если для защиты необходимо физическое препятствие, убедитесь в том, что устройство не приведет к травме в результате спотыкания.

14. Если изделие не используется продолжительное время, его необходимо заряжать каждые три месяца, чтобы не допустить выхода аккумулятора из строя вследствие длительного низкого уровня зарядки.

15. Не используйте пылесос без установленного пылесборника и фильтров.

16. Во время зарядки убедитесь в том, что зарядный адаптер подключен к розетке или зарядной станции.

17. Избегайте эксплуатации устройства в холод или в жару. Используйте робот-пылесос при температуре от 0°C до 40°C.

18. Перед выводом изделия из эксплуатации отключите устройство от зарядной станции, выключите питание и извлеките аккумулятор.

19. Перед извлечением аккумулятора убедитесь в том, что изделие выключено.
20. Перед утилизацией изделия извлеките и утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными законами и нормами.
21. Не используйте изделие с поврежденным кабелем питания или с поврежденной розеткой.
22. Не используйте изделие, если оно не работает вследствие падения, повреждения или попадания воды

2. Меры предосторожности

Перед использованием пылесоса прочтите следующие указания.

Кабель питания и другие разбросанные по полу мелкие предметы могут намотаться на изделие. Перед его использованием не забудьте их убрать.

Подверните бахрому ковра или примите меры, чтобы изделие не всосало ковер с мягким ворсом.

Удалите белые полоски с обеих сторон бампера, в противном случае устройство не будет работать должным образом.

Для обеспечения безопасности эксплуатации изделия защитный барьер необходимо размещать по краю.

3. Информация об изделии

3.1. Схема робота-пылесоса

1. Корпус пылесоса
2. Светодиод подключения к сети вай-фай
3. Инфракрасный датчик
4. Кнопка включения / выключения
5. Автоматическая зарядка
6. Центральная откидная крышка

1. датчик падения
2. правая боковая щетка
3. датчик падения
4. правое колесико
5. электроды зарядки
6. центральное колесико
7. левая боковая щетка
8. крышка аккумулятора
9. всасывающее отверстие
10. левое колесико

1. Центральная откидная крышка
2. Пылесборник
3. Ручка пылесборника
4. Инфракрасные датчики
5. Разъем питания
6. Вывод воздуха

3. Информация об изделии

3.2. Схема пылесборника и пульта дистанционного управления

1. Пылевой фильтр
2. Контейнер для мусора
3. Хлопчатобумажный фильтр тонкой очистки
4. НЕРА-фильтр
5. Уплотнение фильтровального элемента
6. Включение / Выключение
7. Вперед
8. Влево
9. Назад
10. Точечная уборка
11. Возвращение на зарядную станцию (только для моделей, поддерживающих данную функцию)
12. Вправо
13. Пауза
14. Автоматическая уборка
15. Уборка вдоль стен

3.3. Зарядная станция

1. Светодиод
2. Зарядный адаптер
3. Зарядный вход
4. Электроды зарядки
5. Зарядный вход на устройстве

3. Информация об изделии

3.4. Спецификация

Диаметр 320 мм

Высота 78 мм

Чистый вес 2 кг

Напряжение питания 7.4 В

Аккумулятор Литиевая батарея 4400 мА.ч.

Мощность 15 Вт

Объем пылесборника 600 мл

Объем емкости для воды 180 мл

Тип зарядки Автоматическая зарядка / зарядка вручную

Режим уборки Зигзагообразная уборка, автоматическая уборка, уборка в данном месте, уборка по краям

Время полной зарядки 4-5 часов

WIFI 2.4 - 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz

Время работы Приблизительно 100 минут

Тип кнопок Физические кнопки

Срок службы батареи или аккумулятора, который может входить в комплект изделия, составляет шесть месяцев, поскольку он является расходным материалом. Неправильное обращение (длительная зарядка, короткое замыкание, поломка другим предметом и т. д.) может привести, например, к возгоранию, перегреву или протечке аккумулятора.

В случае радиооборудования, которое преднамеренно излучает радиоволны, инструкции и информация по технике безопасности должны включать информацию обо всех диапазонах частот, в которых работает радиооборудование, и о максимальной мощности радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование.

4. Указания по обслуживанию

4.1. Зарядка

1. Как использовать зарядную станцию

Поместите зарядную станцию на ровную поверхность и подключите зарядный адаптер. Индикатор питания будет непрерывно светиться.

\* Примечания

Поместите зарядную станцию на ровную поверхность задней стороной к стене и устраните все препятствия на расстоянии приблизительно 1 метра рядом с зарядной станцией и 2 метров перед зарядной станцией, как показано на рисунке.

1M 2M 1M

• Подключите зарядный адаптер непосредственно к устройству, а другой его конец - к источнику питания, как показано на рисунке А.
• Используйте для зарядки зарядную станцию, как показано на рисунке В.

Включите выключатель питания, индикатор кнопки на панели начнет мигать (1 означает включение питания, 0 - выключение питания).

ON OFF

\* Примечания

A. Во время первой зарядки заряжайте устройство не менее 12 часов и заряжайте его, пока не зажжется красная контрольная лампочка кнопки питания. После полной зарядки аккумулятора будет постоянно светиться зеленая контрольная лампочка.
В. При ежедневном использовании устанавливайте прибор на зарядную станцию, убедившись в том, что зарядная станция включена.
С. Если прибор не будет использоваться длительное время, полностью зарядите его, выключите выключатель и поместите в сухое прохладное место.
D. При настройке режима резервирования не используйте режим зарядки вручную. Рекомендуется использовать режим автоматической зарядки.

4. Указания по обслуживанию

4.3. Пульт дистанционного управления

Режим готовности

При нажатии этой кнопки пылесос перейдет в спящий режим; при нажатии кнопки "Пауза" устройство вновь включится; если устройство не будет задействовано в течение 3 минут, оно автоматически перейдет в спящий режим.

Автоматическая уборка AUTO

Нажатием этой кнопки включается автоматическая уборка; нажатием кнопки "Пауза" Вы в случае необходимости приостановите работу устройства.

Автоматическая подзарядка (только у моделей с этой функцией)

При нажатии этой кнопки пылесос автоматически начнет искать зарядную станцию.

Пауза

Нажатием этой кнопки Вы в обычном состоянии приостановите прибор, а в спящем состоянии выведете его из этого состояния.

Направление

Вперед – при нажатии этой кнопки устройство движется вперед.
Назад – при нажатии этой кнопки устройство возвращается назад.
Влево – при нажатии этой кнопки устройство движется влево.
Вправо – при нажатии этой кнопки устройство движется вправо.

Режим уборки вдоль стены

Нажатием этой кнопки осуществляется переход в режим уборки. Включить другой режим (например, автоматический) можно лишь пультом дистанционного управления, в противном случае пылесос будет работать в этом режиме вплоть до выключения.

Уборка в данном месте

Нажатием этой кнопки включается уборка по спирали в данном месте. (После завершения уборки в данном месте прибор автоматически переключится в автоматический режим)

4. Указания по обслуживанию

4.4. Установка емкости для воды

1. Приложите переднюю часть емкости для воды к насадке для влажной уборки, выровняйте ее, как показано на рисунке, и прилепите насадку для влажной уборки к двусторонней клейкой ленте на емкости для воды.

1. Откройте отверстие для заливки воды в емкость и потихоньку заполните емкость водой.

1. Расположите прибор вверх дном, выровняйте позиционный выступ емкости для воды с позиционным отверстием в нижней части прибора и прижмите емкость для воды к прибору.

• Емкость для воды не оснащена функцией, препятствующей вытеканию воды, и вода сразу начнет просачиваться. Перед зарядкой снимите емкость для воды с пылесоса.
• Используя емкость для воды, будьте внимательны, вовремя доливайте воду или очищайте емкость. Перед доливкой воды снимите ее с пылесоса.
• Не используйте емкость для просачивания воды на ковре. Используя емкость для воды для мытья пола, загните край ковра, чтобы не запачкать ковер посторонними веществами с насадки для влажной уборки.
• Очистив насадку для влажной уборки, ее необходимо высушить, а затем прикрепить к емкости для воды. При этом насадку для влажной уборки необходимо выровнять.

5. Подключение к приложению

1. Загрузите приложение, считав QR-код с помощью мобильного телефона, или найдите приложение "Niceboy ION" в магазине с мобильными приложениями и загрузите его. Перед использованием этого приложения убедитесь в том, что Ваш сотовый телефон подключен к сети вай-фай.
2. Откройте приложение "Niceboy ION" и создайте новую учетную запись или используйте существующую.
3. Задав пароль, перейдите к следующей операции "Добавить устройство".
4. Нажмите на "Роботы-пылесосы".
5. Нажмите на "Charles i4"
6. Включите кнопку питания на боковой стороне прибора (1 включено; 0 выключено), как показано на рисунке.
7. Когда прозвучит вводный сигнал, нажмите кнопку включения / выключения на панели и удерживайте ее нажатой более 3 сек., пока не прозвучит звуковой сигнал и не начнет быстро мигать светодиодный индикатор подключения к сети вай-фай.
8. Выберите Вашу домашнюю сеть вай-фай, введите пароль и нажмите кнопку ДАЛЕЕ (примечание: пылесос можно подключить только к сети вай-фай с частотой 2,4 ГГц), как показано на рисунке.
9. Убедитесь в том, что светодиодный индикатор подключения к сети вай-фай мигает, выберите "Подтвердить быстрое мигание индикатора" и нажмите на "Далее", чтобы подключиться к сети, и на "Окончить" после успешного добавления устройства. Подключение устройства к сети вай-фай может, в зависимости от силы сигнала, длиться несколько десятков секунд. После успешного подключения устройства откроется интерфейс управления.

Перезагрузка сети вай-фай: Если время подключения истекло, или перед подключением другого сотового телефона сначала включите пылесос и в течение 10 секунд с момента подключения нажмите кнопку включения / выключения и удерживайте ее нажатой не менее 3 секунд, пока не прозвучит звуковой сигнал, после чего прежний телефон будет удален из приложения, и пылесос можно будет подключить к сети вай-фай с помощью другого телефона. Затем действуйте в соответствии с приведенной выше инструкцией.

Приложение предлагает дистанционное управление и использование прогрессивных функций робота-пылесоса.

6. Уход

6.1. Чистка пылесборника и фильтра

Откройте замок пылесборника и высыпьте пыль и мусор.

Извлеките фильтровальные элементы. НЕРА-фильтр можно промывать водой, а перед промывкой его можно постукиванием очистить от пыли.

Промойте пылесборник и первый фильтровальный элемент, высушите пылесборник и фильтровальные элементы и для обеспечения продолжительного срока службы содержите их сухими.

6. Уход

6.2. Уход за боковыми щетками

Чистка боковых щеток: Снимите боковую щетку и протрите ее чистой ветошью.

6.3. Уход за датчика падения

6.3. Уход за датчика падения

Очистите датчики падения для поддержания их чувствительности.

6.5. Уход за датчиками

Очистите чувствительный элемент датчика

Чистка универсального

колесика: Очистите

универсальное колесико от ворса и от.

6.4. Уход за всасывающее устройство

устроиство

Если во всасывающем отверстии накопилось большое количество пыли, очистите его ветошью.

6.6. Уход за электродами зарядки

Аккуратно протрите нижнюю часть прибора и электрод зарядки зарядной станции мягкой тканью.

7. Перечень неисправностей и способы их устранения

В случае неисправности устройства начинает мигать или непрерывно светиться красная контрольная лампочка и одновременно с голосовыми указаниями раздаются звуковые сигналы.

Один звуковой сигнал / два раза, красная контрольная лампочка светится непрерывно	Заклинило колесико
Четыре звуковых сигнала / два раза, красная контрольная лампочка мигает	Разряжен аккумулятор
Три звуковых сигнала / два раза, красная контрольная лампочка мигает	Отказ датчика падения
Два звуковых сигнала / два раза, красная контрольная лампочка мигает	Отказ боковой щетки
Один звуковой сигнал / два раза, красная контрольная лампочка мигает	Заклинил передний бампер

\* Технические советы

Если указанный выше способ проблему не устранит, попробуйте следующий способ:

1. Перезапустите питание устройства.
2. Если проблему не удастся устранить перезапуском устройства, отправьте устройство в центр послепродажного обслуживания для проведения ремонта.

8. Содержимое упаковки

Пор. номер Описание Количество

1 Основное устройство (включая аккумулятор) 1
2 Зарядная станция 1
3 Пульт дистанционного управления (без батарейки) 1
4 Зарядное устройство 1
5 Руководство 1
6 Боковые щетки 2 пары
7 НЕРА-фильтр 2
8 Насадка для влажной уборки 2
9 Емкость для воды 1

12

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ (ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ)

Приведенный символ на изделии или в сопроводительной документации означает, что отслужившие электрические или электронные устройства запрещается утилизировать вместе с коммунальными отходами. Чтобы правильно утилизировать изделие, сдайте его в определенный сборный пункт, на котором его примут бесплатно. Правильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные природные ресурсы и предотвратить возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей, к которому может привести неправильная ликвидация отходов. Более подробную информацию Вам предоставят в местном органе власти или на ближайшем сборном пункте. В случае неправильной ликвидации этого вида отходов может быть наложен штраф в соответствии с национальными предписаниями. Информация по

утилизации электрических и электронных приборов.

(использование в фирмах и на предприятиях)

Чтобы правильно утилизировать электрические и электронные приборы для использования в фирмах и на предприятиях, обратитесь к изготовителю или поставщику этого изделия. Он Вам предоставит информацию о способах утилизации изделия и сообщает Вам, кто в зависимости от даты вывода электрооборудования на рынок обязан финансировать утилизацию этого электрооборудования. Информация об утилизации в странах, не входящих в Европейский союз. Указанный выше символ действителен только в странах Европейского союза. Для того чтобы правильно утилизировать электрические и электронные приборы, обращайтесь за информацией в Ваши органы власти или к продавцам этих приборов.

Sommaire