ION Charles i4 - Saugroboter Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts ION Charles i4 Niceboy als PDF.
| Produkttyp | Roboterstaubsauger |
| Marke | Niceboy |
| Modell | ION Charles i4 |
| Abmessungen (Durchmesser x Höhe) | 320 mm x 78 mm |
| Nettogewicht | 2 kg |
| Spannung | 7,4 V |
| Akku | Lithium 4400 mAh |
| Leistung | 15 W |
| Staubbehältervolumen | 600 ml |
| Wassertankvolumen | 180 ml |
| Ladetyp | Automatisch / manuell über Station oder Adapter |
| Ladezeit vollständig | 4 bis 5 Stunden |
| Betriebsdauer | ca. 100 Minuten |
| WiFi | 2,4 GHz / 5 GHz (2,4 für App erforderlich) |
| Reinigungsmodi | Automatisch, Zickzack, Punktreinigung (Spirale), Entlang der Wände |
| Fernbedienung inklusive | Ja (ohne Batterien) |
| Mobile App | Niceboy ION (iOS/Android) |
| Sturzsensoren | Ja |
| Lieferumfang | Roboter, Station, Fernbedienung, Adapter, Anleitung, 2 Bürstenpaare, 2 HEPA-Filter, 2 Tücher, Wassertank |
| HEPA-Filterpflege | Mit Wasser waschbar, vor Wiedereinsatz trocknen |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis 40 °C |
Häufig gestellte Fragen - ION Charles i4 Niceboy
Benutzerfragen zu ION Charles i4 Niceboy
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Saugroboter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch ION Charles i4 - Niceboy und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. ION Charles i4 von der Marke Niceboy.
BEDIENUNGSANLEITUNG ION Charles i4 Niceboy
- Sicherheitsanweisungen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Produktinformationen
3.1.....Schaubild Saugroboter
3.2.....Schaubild Staubbehälter und Fernbedienung
3.3.....Lade-Dock
3.4.....Spezifikationen
- Bedienungsanweisungen
4.1.....Aufladung
4.2..... Einschalten
4.3.....Fernbedienung
4.4.....Installation des Wasserbehälters
-
Verbindung mit mobiler App
-
Wartung
6.1..... Reinigung des Staubbehälters und des Filters
6.2.....Wartung der seitlichen Bürsten
6.3.....Wartung des Absturzsensors
6.4.....Wartung der Saugvorrichtung
6.5.....Wartung der Sensoren
6.6.....Wartung der Ladeelektroden
-
Auftretende Probleme und deren Lösung
-
Lieferumfang
1. Sicherheitsanweisungen
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen:
- Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einsatz des Produkts sorgfältig durch, verwenden Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung.
-
Jegliche Handhabung, die nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung steht, kann zu Beschädigungen des Produkts und zur Verletzung von Personen führen.
-
Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker demontiert werden. Eingriffe von nicht dazu berechtigten Personen können zu Beschädigungen des Produkts und zur Verletzung von Personen führen.
- Das Produkt darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzadapter verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Adapters mit anderen Spezifikationen kann zur Beschädigung des Produkts führen.
- Berühren Sie Kabel, Ladestation und Netzadapter nicht mit nassen Händen.
- Berühren Sie nicht die Ansaugöffnung oder die beweglichen Teile, vermeiden Sie das Ansaugen von Gardinen, Haaren oder Kleidungsstücken.
- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennender Gegenstände ab, einschließlich Zigaretten, Feuerzeuge oder anderer Gegenstände, die einen Brand auslösen könnten.
- Verwenden Sie das Gerät nicht zur Sammlung brennbarer Materialien, einschließlich Benzin oder Toner aus Drucker und Kopierer. Verwenden Sie in der Umgebung des Geräts keine entflammbaren Stoffe.
- Reinigen Sie das Produkt nach dem Laden, schalten Sie vor der Reinigung der Ein-/Ausschalter aus.
- Verbiegen Sie keine Drähte und legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände auf dem Gerät ab.
- Dieses Produkt ist ein Haushaltsgerät für die Verwendung in Innenräumen, verwenden Sie es nicht im Freien.
- Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit einer psychischen Störung verwendet werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden und/oder ordnungsgemäß in die Verwendung dieses Geräts eingewiesen wurden. Erlauben Sie Kindern nicht, auf diesem Gerät zu fahren oder damit zu spielen.
- Verwenden Sie diese Gerät nicht auf nassen oder durchnässten Flächen.
- Eventuelle Probleme bei der Reinigung des Geräts müssen so schnell wie möglich abgestellt werden. Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts Ladekabel oder kleinere Gegenstände vom Boden, falls diese die Reinigung behindern könnten. Legen Sie den Saum des Teppichs um und verhindern Sie, dass Vorhänge oder Tischdecken den Boden berühren.
- Falls sich im zu reinigenden Raum eine Treppe oder irgendeine andere Konstruktion befindet, testen Sie zunächst, ob der Roboter diese erkennt und nicht von deren Rand fällt. Wenn zum Schutz eine physische Barriere erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass niemand darüber stolpern kann und sich Verletzungen zuzieht.
- Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, muss es regelmäßig im Abstand von drei Monaten aufgeladen werden, um einem Ausfall der Batterie aufgrund niedriger Leistung über einen längeren Zeitraum vorzubeugen.
- Verwenden Sie den Roboter nicht ohne eingesetzten Staubbehälter und Filter
-
Vergewissern Sie sich beim Aufladen davon, dass der Ladeadapter mit einer Steckdose oder mit der Ladestation verbunden ist.
-
Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts bei Kälte oder bei Hitze. Betreiben Sie den Roboter bei Umgebungstemperaturen von 0 °C bis 40 °C.
- Trennen Sie das Gerät vor seiner Ausmusterung von der Ladestation, schalten Sie die Stromversorgung ab und nehmen Sie die Batterie heraus.
- Überzeugen Sie sich vor dem Herausnehmen der Batterie davon, dass das Gerät nicht eingeschaltet ist.
- Vor der Entsorgung des Geräts entnehmen und entsorgen Sie die Batterie entsprechend den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Vorschriften.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Ladekabel, Netzstecker oder Steckdose beschädigt sind.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es aufgrund eines Sturzes, einer Beschädigung oder eingedrungenem Wasser nicht funktionsfähig ist.
2. Sicherheitsmaßnahmen
Lesen Sie bitte vor dem Einsatz des Staubsaugers die folgenden Anweisungen.

Ladekabel und weitere auf dem Boden verstreute kleinere Gegenstände können sich am Gerät verfangen oder dieses umwickeln. Vergessen Sie nicht, diese vor Gebrauch zu entfernen.

Bitte rollen Sie Teppichfransen auf oder stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen feinhaarigen Teppich einsaugt.

Entfernen Sie bitte die weißen Streifen auf beiden Seiten der Stoßstange, ansonsten wird das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Absperrungen an den Rändern platziert werden.
3. Produktinformationen
3.1. Schaubild des Saugroboters

- Gehäuse des Staubsaugers
- Wlan Diode
- Infrarot-Sensor
- Taste Einschalten/Ausschalten
- Automatisches Aufladen
- Mittlerer aufklappbarer Gehäusedeckel

- Absturzsensor
- rechte Kehrbürste
- Absturzsensor
- rechtes Rädchen
- Ladeelektroden
- mittleres Rädchen
- linke Kehrbürste
- Batteriefachabdeckung
- Ansaugöffnung
- links Rädchen

- Mittlerer aufklappbarer Gehäusedeckel
- Staubbehälter
- Griff des Staubbehälters
- Infrarot-Sensoren
- Versorgungsanschluss
- Luftabzug
3. Produktinformationen
3.2. Schaubild Staubbehälter und Fernbedienung

- Staubfilter
- Staubbehälter
- Feiner Baumwollfilter
- HEPA Filter
- Abdichtung des Filterelements
- Ein/Aus
- Nach vorn
- Nach links
- Zurück
- Punktabsaugung
- Rückkehr zum Lade-Dock (nur für Modelle, die diese Funktion unterstützen)
- Nach rechts
- Unterbrechen
- Automatisches Absaugen
- Absaugen entlang der Wände
3.3. Lade-Dock

text_image
1. LE 2. La 3. La 4. La 5. La- LED Diode
- Ladeadapter
- Ladeeingang
- Ladeelektroden
- Ladeeingang am Gerät
3. Produktinformationen
3.4. Spezifikationen
Durchmesser 320 mm
Höhe 78 mm
Nettogewicht 2 kg
Spannung 7.4 V
Batterie Lithium Batterie 4400 mAh
Leistung 15 W
Volumen des Staubbehälters 600 ml
Volumen des Wassertanks 180 ml
Art der Aufladung Automatische/ manuelle Aufladung
Reinigungsmodus Zick-Zack Reinigung, Automatische Reinigung, Reinigung mit festem Punkt, Reinigung der Ränder
Ladedauer bis zur vollen Aufladung 4–5 h.
WIFI 2.4 - 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
Stunden Betriebsdauer Circa 100 Minuten
Tastentyp Reale Taste
Die Batterie oder der Akku, die/der dem Produkt beiliegt, hat eine Lebensdauer von sechs Monaten, da es sich um ein Verbrauchsmaterial handelt. Unsachgemäße Handhabung (längeres Laden, Kurzschluss, Bruch durch einen anderen Gegenstand usw.) kann beispielsweise zu Bränden, Überhitzung oder Auslaufen der Batterie führen.
Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird.
Die Anleitung finden Sie in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage CHARLES i4 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vjGrvnC
4. Bedienungsanweisungen
4.1. Aufladung
1. Einsatz der Ladestation
Positionieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Unterlage und schließen Sie den Netzadapter an. Die Ladeanzeige beginnt dauerhaft zu leuchten.

text_image
1M 2M 1M\* Hinweise
Platzieren Sie die Ladestation auf einer ebenen Fläche mit der Rückseite zur Wand und entfernen Sie alle Hindernisse rund um die Ladestation ca. 1 m zu beiden Seiten und 2 m vor der Ladestation, so wie in der Abbildung dargestellt.
2. Zwei Formen der Aufladung
- Schließen Sie den Ladeadapter direkt an das Gerät an, gleichzeitig verbinden Sie das andere Ende mit der Stromquelle, so wie in der Abbildung A dargestellt.
- Verwenden Sie zum Aufladen die Ladestation, so wie in Abbildung B dargestellt.

Schalten Sie den Schalter für die Stromversorgung ein, die Tastenanzeige am Panel blinkt (1 bedeutet Stromversorgung eingeschaltet, 0 bedeutet Stromversorgung ausgeschaltet).

text_image
ausgeschaltet).\* Hinweise
A. Laden Sie das Gerät beim ersten Aufladen über eine Zeit von mindestens 12 Stunden auf und laden Sie es solange auf, bis die rote Kontrollleuchte der Ladetaste zu leuchten beginnt. Nach vollständiger Aufladung des Akkus leuchtet die grüne Kontrollleuchte dauerhaft.
B. Bei täglichem Gebrauch stellen Sie das Gerät immer auf der Ladestation ab und vergewissern Sie sich, dass die Ladestation eingeschaltet ist.
C. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie es voll auf, schalten es aus und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort.
D. Verwenden Sie bei Einstellung des Modus Reservierung nicht die Betriebsart manuelles Aufladen. Es wird empfohlen, die Betriebsart automatische Aufladung zu wählen
4. Bedienungsanweisungen
4.3. Fernbedienung
Standby-Modus
Mit dem Drücken dieser Taste wechselt der Staubsauger in den Standby-Modus; durch Drücken der Taste Pause starten Sie das Gerät erneut; wenn das Gerät nicht innerhalb von 3 Minuten in Betrieb genommen wird, wechselt es automatisch in den Standby-Modus.
Automatische Reinigung AUTO
Durch das Drücken dieser Taste starten Sie die automatische Reinigung; durch Drücken der Pausentaste halten Sie bei Bedarf die Arbeit des Geräts an.
Automatisches Aufladen (Nur bei Modellen mit dieser Funktion)
Nach dem Drücken dieser Taste sucht der Saugroboter automatisch die Ladestation zum Aufladen auf.
Pause
Durch Drücken dieser Taste halten Sie das arbeitende Gerät an und durch Drücken dieser Taste wecken Sie das Gerät aus dem Ruhezustand.
Richtung
Nach vorn- durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach vorn.
- Zurück – durch Drücken dieser Taste bewegt sich das Gerät zurück.
Nach links – durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach links.
Nach rechts – durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach rechts.
Betriebsmodus Bewegung entlang der Wand
Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie in den Modus Reinigung. In einen anderen Modus (zum Beispiel Automatik) kann nur mit der Fernbedienung umgeschaltet werden, andernfalls arbeitet das Gerät bis zum Abschalten in diesem Modus weiter.
Reinigung an einem fest vorgegebenen Punkt
Durch das Drücken dieser Taste starten Sie die Spiralfahrt zur Reinigung eines vorgegebenen Punktes. (Nach Beendigung des Modus der Reinigung einer begrenzet Fläche um einen festen Punkt herum wechselt das Gerät automatisch in den Automatik Modus.)
4. Bedienungsanweisungen
4.4. Installation des Wasserbehälters
- Setzen Sie den vorderen Teil des Wasserbehälters in den Mopp ein, richten Sie ihn entsprechend der Abbildung aus und befestigen Sie den Mopp am doppelseitigen Klebeband des Wasserbehälters

- Öffnen Sie den Wassereinlauf am Behälter und lassen Sie langsam Wasser in den Behälter ein.

- Legen Sie das Gerät so, dass der Boden nach oben zeigt, richten Sie den Positionierungsstab des Wasserbehälters zur Positionierungsöffnung des Wagens im unteren Bereich des Geräts aus und drücken Sie gegen den Wasserbehälter.

- Der Wasserbehälter verfügt nicht über die Funktion, den Wassereintritt zu verschließen, nach dem Einströmen des Wassers beginnt dieses durchzusickern. Nehmen Sie den Wasserbehälter vor dem Aufladen ab.
- Seien Sie bei der Nutzung des Wasserbehälters vorsichtig, füllen Sie rechtzeitig Wasser nach oder reinigen Sie den Behälter. Nehmen Sie ihn bitte ab bevor Sie Wasser nachfüllen.
- Verwenden Sie den Behälter für durchsickerndes Wasser nicht auf Teppichen. Biegen Sie bei Verwendung des Wasserbehälters zum Wischen des Bodens Teppichkanten nach oben, damit es nicht zu Verunreinigungen des Teppichs durch Fremdstoffen aus dem Wischtuch kommt.
- Nach der Reinigung des Tuchs muss dieses getrocknet und anschließend auf den Wasserbehälter aufgezogen werden. Gleichzeitig muss das Tuch glatt aufliegen.
5. Verbindung mit der mobilen App
- Laden Sie die App mit Hilfe eines Mobiltelefons durch Scannen des QR Code herunter oder suchen Sie nach „Niceboy ION“ im App-Store und laden Sie die App herunter. Überzeugen Sie sich vor der Nutzung dieser App davon, dass Ihr Mobiltelefon mit dem Wlan verbunden ist.
- Öffnen Sie die App „Niceboy ION“ und legen Sie ein neues Konto an oder verwenden Sie ein bereits bestehendes.
- Nach dem Einrichten eines Passworts gehen Sie zum nächsten Schritt, "Gerät hinzufügen", über.
- Klicken Sie "Saugroboter".
- Klicken Sie auf „Charles i4“
- Schalten Sie die Taste für die Stromversorgung an der Seite des Geräts ein (1 eingeschaltet; 0 ausgeschaltet), wie in der Abbildung dargestellt.
- Drücken Sie nach dem Ertönen des ersten Tons die Taste Einschalten/Ausschalten am Panel über mehr als 3 Sekunden, bis ein Tonsignal ertönt und die WiFi-LED Anzeige schnell zu blinken beginnt.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie den Namen Ihres Heim-WLan kennen, geben Sie das Wlan Passwort ein und klicken Sie auf WEITER (Anmerkung: Der Staubsauger kann nur über ein 2,4 GHz Wlan Netz verbunden werden), wie in der Abbildung dargestellt.
- Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige LED WiFi blinkt, kreuzen Sie „Schnelles Blinken der Anzeige“ an und klicken Sie auf „Weiter“ zur Verbindung mit dem Netz und auf „Fertigstellen“ nach erfolgreichem Hinzufügen des Geräts. Das Verbinden des Geräts mit dem Wlan kann in Abhängigkeit von der Signalstärke mehrere Dutzend Sekunden dauern. Nach erfolgreicher Verbindung des Geräts wird die Bedieneroberfläche angezeigt.
WiFi Reset: Wenn die Zeit für die Verbindung abgelaufen ist oder bevor Sie ein anderes Mobiltelefon verbinden, schalten Sie den Staubsauger zunächst ein und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nach Verbindung 3 Sekunden lang die Aus/Ein Taste, bis ein Tonsignal ertönt, dadurch wird das vorhandene Telefon aus der App entfernt und der Staubsauger kann mit Hilfe eines anderen Telefons mit dem Wlan Netz verbunden werden. Weiterentsprechend der obenstehenden Anleitung.
Die App bietet die Möglichkeit der Fernsteuerung und die Nutzung fortgeschrittener Funktionen des Saugroboters.
6. Wartung
6.1. Reinigung des Staubbehälters und des Filters

Entnehmen Sie den Staubbehälter.

Öffnen Sie die Verriegelung des Staubbehälters und kippen Sie Staub und Schmutz aus.

Entnehmen Sie die einzelnen Filterelemente. Der HEPA Filter kann mit Wasser abgespült werden, vor dem Waschen können Sie ihn durch Abklopfen von Staub befreien.

Waschen Sie den Staubbehälter und das erste Filterelement, trocknen Sie den Staubbehälter und die Filterelemente und halten Sie sie trocken, um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.
6. Wartung
6.2. Wartung der Kehrbürsten

Reinigung der seitlichen Bürsten:
Nehmen Sie die seitlichen Bürsten heraus und reinigen Sie diese mit einem sauberen Tuch.

Reinigung des universellen
Rädchens: Reinigen Sie das universelle Rädchen, um Haare und Fasern zu entfernen, befreien Sie es von verfilzten Haaren.
6.3. Wartung des Absturzsensors

Reinigen Sie die Absturzsensoren, um die Empfindlichkeit der Sensoren zu erhalten.
6.4. Wartung der Ansaugvorrichtung

Falls sich in der Absaugöffnung eine größere Menge Staub angesammelt hat, reinigen Sie diese mit einem kleinen Lappen.
6.5. Wartung der Sensoren

Reinigen Sie den Detektor des Sensors
6.6. Wartung der Ladeelektroden

Wischen Sie die Unterseite des Geräts und die Ladeelektroden der Ladestation sanft mit einem weichen Tuch ab
7. Auftretende Probleme
Bei einer Störung des Geräts beginnt die rote Kontrollleuchte zu blinken oder ununterbrochen zu leuchten, es ertönt ein Tonsignal zusammen mit Sprachanweisungen.
| Ein Piep/zweimal, rote Kontrolllampe leuchtet dauerhaft | Rad ist verklemmt |
| Vier Pieptöne/zweimal, rote Kontrolllampe blinkt Entladene Batterie | |
| Drei Pieptöne/zweimal, rote Kontrolllampe blinkt Bodensensor anormal | |
| Zwei Pieptöne/zweimal, rote Kontrolllampe blinkt Seitliche Bürste anormal | |
| Ein Piepton/zweimal, rote Kontrolllampe blinkt Vordere Stoßstange ist verklemmt | |
\* Technische Tipps
Falls das Problem durch die vorstehend aufgeführten Maßnahmen nicht abgestellt werden kann, versuchen Sie Folgendes:
- Starten Sie die Stromversorgung des Geräts neu.
- Wenn es nicht gelingt, das Problem durch einen Neustart des Geräts zu lösen, senden Sie das Gerät zur Wartung/Instandhaltung an das Kundendienst-Servicezentrum ein.
8. Lieferumfang
| Nummer Beschreibung Anzahl | |
| 1 Hauptgerät (einschließlich Akku) 1 | |
| 2 Lade-Dock 1 | |
| 3 Fernbedienung (ohne Batterie) 1 | |
| 4 Ladeadapter 1 | |
| 5 Anleitung 1 | |
| 6 Kehrbürsten 2 Paar | |
| 7 HEPA Filter 2 | |
| 8 Wischlappen 2 | |
| 9 Wasserbehälter 1 |

INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Um das Produkt korrekt zu entsorgen, geben Sie es an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle anfordern. Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Art von Abfällen können entsprechend national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden.
Informationen für Anwender zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.
(gewerbliche und geschäftliche Nutzung)
Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gibt Ihnen Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses Elektrogeräts verpflichtet ist. Produktinformationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.