ION Charles i4 - Robotický vysavač Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ION Charles i4 Niceboy

CHARLES i4 User Manual / Robotic Vacuum3 Obsah 1.Bezpečnostnípokyny 2.Bezpečnostníopatření 3.Informacekproduktu 3.1. ..... Schémarobotickéhovysavače 3.2. ..... Schémaprachovénádobyaovladače 3.3. ..... Nabíjecídok 3.4. ..... Specikace 4.Pokynykobsluze 4.1. ..... Nabíjení 4.2. ..... Zapnutí 4.3. ..... Dálkovýovladač 4.4. ..... Instalacevodnínádrže 5.Propojenísmobilníaplikací 6.Údržba 6.1. ..... Čištěníprachovénádobyaltru 6.2. ..... Údržbabočníchkartáčů 6.3. ..... Údržbasenzorupádu 6.4. ..... Údržbasacíhozařízení 6.5. ..... Údržbasenzorů 6.6. ..... Údržbanabíjecíchelektrod 7.Seznamřešeníproblémů 8.Obsahbalení CZ4 1.Bezpečnostnípokyny Předpoužitímproduktudodržujtenásledujícíbezpečnostníopatření:

• Předpoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětetutopříručkuaproduktpoužívejtepodle pokynůvtétopříručce.

• Jakákolioperace,kteránenívsouladustímtonávodem,můževéstkpoškozeníproduktu azraněníosob.

1. Tentovýrobekmůžedemontovatpouzeautorizovanýtechnik.Vpřípadědemontování

nepověřenouosoboumůžedojítkpoškozeníproduktuazraněníosob.

2. Výrobekmusíbýtpoužívánpouzesnapájecímadaptéremdodanýmvýrobcem.Použití

jinéhoadaptérusjinýmispecikacemimůževéstkpoškozeníproduktu.

3. Nedotýkejtesekabelu,nabíjecízákladnyanapájecíhoadaptérumokrourukou.

4. Nedotýkejtesesacíhootvoruapohyblivýchčástíazabraňtenasátízáclon,vlasůnebo

5. Nepokládejtepřístrojdoblízkostihořícíchpředmětů,včetněcigarety,zapalovačenebo

čehokoli,cobymohlozpůsobitpožár.

6. Nepoužívejtepřístrojkesběruhořlavýchmateriálů,včetněbenzínunebotoneru

ztiskárnyakopírky.Nepoužívejtehořlavinyvokolípřístroje.

7. Ponabitívýrobekvyčistěteapředčištěnímvypnětespínač.

8. Neohýbejtedrátyanepokládejtenapřístrojtěžkéneboostrépředměty.

9. Tentovýrobekjedomácíspotřebičprovnitřnípoužití,nepoužívejtejejvenku.

10. Přístrojnesmípoužívatdětido8letneboosobysduševníporuchou,pokudjimnebyl

poskytnutdohlednebonebylypoučenyopoužívánítohotospotřebiče.Nedovoltedětem, abynapřístrojijezdilynebosisnímhrály.

11. Nepoužívejtetentovýrobeknamokrénebopodmáčenéploše.

12. Případnéproblémypřičištěnívýrobkujetřebaconejdříveodstranit.Předpoužitím

přístrojeukliďtenapájecíkabelnebodrobnépředmětynapodlaze,pokudbybránily čištění.Přehnětelemkoberceazabraňtetomu,abysezáclonaneboubrusdotýkaly podlahy.

13. Pokudsevuklízenémístnostinacházíschodištěnebojakákolijinákonstrukce,nejprve

vyzkoušejte,zdajirobotrozpoznáanespadnezjejíhookraje.Pokudjekochraně potřebafyzickábariéra,ujistětese,žezařízenínezpůsobízraněnízakopnutím.

14. Pokudsevýrobekdelšídobunepoužívá,musísepřístrojkaždétřiměsícenabít,abyse

předešloselháníbateriezdůvodunízkéhovýkonupodlouhoudobu.

15. Nepoužívejtevysavačbeznasazenéhosběračeprachualtrů

16. Přinabíjeníseujistěte,žejenapájecíadaptérpřipojenkzásuvcenebonabíjecízákladně.

17. Vyhýbejteseprovozupřístrojevchladunebohorku.Robotaprovozujtepřiteplotáchod

18. Předvyřazenímvýrobkuodpojtepřístrojodnabíjecízákladny,vypnětenapájení

19. Přivyjímáníbaterieseujistěte,ževýrobeknenízapnutý.

20. Předlikvidacívýrobkuvyjměteazlikvidujtebateriivsouladusmístnímizákony

21. Nepoužívejtevýrobekspoškozenýmnapájecímkabelemnebozásuvkou.

22. Nepoužívejtevýrobek,pokudnemůžefungovatzdůvodupádu,poškození

nebovniknutívody5 2.Bezpečnostníopatření Předpoužitímvysavačesiprosímpřečtětenásledujícípokyny. Napájecíkabeladalšídrobnosti roztroušenénazemimohouvýrobek zamotatneboomotat.Předpoužitím jenezapomeňteodstranit. Prosím,srolujtetřásněkoberce nebozajistěte,abyvýrobeknenasál koberecsjemnýmvlasem. Odstraňteprosímbíléproužkyna oboustranáchnárazníku,jinak nebudezařízenífungovatstandartně Ochrannázábradlímusíbýt umístěnanaokraji,abybylazajištěna bezpečnostprovozuvýrobku.6 3.Informacekproduktu

3.1.Schémarobotickéhovysavače

3. Infračervenýsenzor

4. Tlačítkovypnutí/zapnutí

5. Automatickénabíjení

6. Středovýodklopnýkryt

8. pravýpřimetacíkartáč

11. nabíjecíelektrody

13. levýpřimetacíkartáč

17. Středovýodklopnýkryt

19. Držadloprachovénádoby

20. Infračervenésenzory

11. Vrácenídonabíjecího

doku(pouzepro modelypodporující danoufunkci)

14. Automatické vysávání

15. Vysávánípodélstěn

4. Nabíjecíelektrody

3.2.Schémaprachovénádobyaovladače8

Průměr 320 mm Výška 78 mm Čistáhmotnost 2 kg Napětí 7.4 V Baterie Lithiovábaterie4400mAh Výkon 15 W Objemsběračeprachu 600 ml Objemvodníhonádržky 180 ml Typnabíjení Automatické/manuálnínabíjení Režimčištění Zig‑Zagčistění,Automatickéčištění,čištěníspevnýmbodem, čištěníokrajů Dobadoplnéhonabití 4–5hodin WIFI 2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz Pracovnídoba Přibližně100minut Typtlačítek Fyzickátlačítka Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,sevztahujedobaživotnostiv délcešestiměsíců,protožesejednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení (dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevznikupožárů, přehřátínebovytečeníbaterie. Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsousoučástínávodua bezpečnostníchinformacíinformaceovšechkmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiové zařízenípracuje,amaximálnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu, vekterémjerádiovézařízeníprovozováno. Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.Tímto RTBMedia,s.r.o.prohlašuje,žetyprádiovéhozařízeníCHARLESi4jevsouladusesměrnicí 2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshoděje kdispozicinatěchtointernetovýchstránkách: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni‑o‑shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC9 4.Pokynykobsluze

1.Jakpoužívatnabíjecízákladnu Umístětenabíjecízákladnunarovnoupodložkuapřipojte napájecíadaptér.Indikátornapájeníbudeneustálesvítit. *Poznámky Umístětenabíjecízákladnunarovnouplochu zádykestěněaodstraňtevšechnypřekážky kolemnabíjecízákladnyošířcepřibližně1metr a2metrypřednabíjecízákladnou,jakje znázorněnonaobrázku. 2.Dvazpůsobynabíjení

• Přímozapojtenapájecíadaptérdopřístroje,přičemždruhýkonecpřipojteknapájecímu zdroji,jakjeznázorněnonaobrázkuA.

• Knabíjenípoužijtenabíjecízákladnu,jakjeznázorněnonaobrázkuB.

*Poznámky A. Připrvnímnabíjenínabíjejte přístrojnejméně12hodin anabíjejtejej,dokudsenerozsvítí červenákontrolkatlačítka napájení.Poúplnémnabitíbaterie budetrvalesvítitzelenákontrolka. B. Přikaždodennímpoužíváníuložte přístrojnanabíjecístojanaujistěte se,žejenabíjecístojanzapnutý. C. Pokudpřístrojdelšídobu nepoužíváte,plnějejnabijte, vypnětespínačauložtejejna chladnémasuchémmístě. D. Přinastavovánírežimurezervace nepoužívejterežimručního nabíjení.Doporučujesepoužívat režimautomatickéhonabíjení 2 M 1 M 1 M

4.2Zapnutí Zapnětespínačnapájení,indikátortlačítka napanelubliká(1znamenázapnutínapájení, 0znamenávypnutínapájení).10 4.Pokynykobsluze

Pohotovostnírežim Stisknutímtohototlačítkapřejdevysavačdorežimuspánku;stisknutímtlačítkapauzypřístroj znovuspustíte;pokudpřístrojnebudeuvedendoprovozudo3minut,přejdeautomatickydo režimuspánku. Automatickéčištění Stisknutímtohototlačítkaspustíteautomatickéčištění;stisknutímtlačítkapauza vpřípaděpotřebypozastavíteprácipřístroje. Automatickédobíjení(Pouzeumodelůstoutofunkcí) Stisknutímtohototlačítkavysavačautomatickyvyhledánabíjecízákladnupronabíjení. Pauza Stisknutímtétoklávesypozastavítepřístrojvběžnémstavuastisknutímtétoklávesy probudítepřístrojvespícímstavu. Směr Vpřed–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdopředu. Zpět–stisknutímtohototlačítkasepřístrojvrátízpět. Vlevo–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoleva. Doprava–stisknutímtohototlačítkaposunetepřístrojdoprava. Režimposunupodélstěny Stisknutímtohototlačítkapřejdetedorežimučištění.Najinýrežim(např.automatický)lze přepnoutpouzedálkovýmovladačem,jinakbudevtomtorežimupracovataždovypnutí. Čištěnívpevnémbodě Stisknutímtohototlačítkaspustítespirálovébodovéčištění.(Poskončenírežimučištění spevnýmbodempřejdepřístrojautomatickydoautomatickéhorežimu.)11 4.Pokynykobsluze

4.4.Instalacevodnínádrže

1. Vložtepředníčástnádržkynavodudomopu,vyrovnejtejipodleobrázkuapřileptemop

naoboustrannoulepicípáskunádržkynavodu *Poznámky

• Nádržnavodunemáfunkciuzavíráníprůnikuvodyazačneprosakovatpovniknutí vody.Přednabíjenímnádržnavoduvyjměte.

• Připoužívánínádrženavodudávejtepozor,včasdoplňtevodunebovyčistětenádrž. Předpřidánímvodyjiprosímvyjměte.

• Nepoužívejtenádržkunaprosakujícívodunakoberci.Připoužitínádržkynavodu kvytíránípodlahy,ohněteokrajkoberce,abynedošlokeznečištěníkobercecizími látkamizhadru.

• Povyčištěníhadrujenutnéhovysušit,apotéjejnasaditnanádržkunavodu. Současněmusíbýthadrrovný.

2. Otevřetepřívodvodynanádrži

apomalunapusťtevodudonádrže.

3. Umístětednopřístrojenahoru,

vyrovnejtepolohovacísloupeknádržena voduspolohovacímotvoremvozíkuve spodníčástipřístrojeazatlačtenavodní nádržku.12 5.Propojenísaplikací

1. StáhnětesiaplikacinaskenovánímQRkódupomocímobilníhotelefonunebovyhledejte

„NiceboyION“vobchoděsmobilnímiaplikacemiastáhnětesiaplikaci.Předpoužitím tétoaplikaceseujistěte,žejevášmobilnítelefonpřipojenkWi‑Fi.

2. Otevřeteaplikaci„NiceboyION“azaložtesinovýúčetnebopoužijtestávající.

3. Ponastaveníheslapřejdětekdalšímukroku„Přidatzařízení“.

4. Kliknětena„Robotickévysavače“.

5. Kliknětena„Charlesi4“

6. Zapnětetlačítkonapájenínabokupřístroje(1‑zapnuto;0‑vypnuto),jakjeznázorněno

7. PozazněníúvodníhotónudlouzestisknětetlačítkoVypnutí/Zapnutínapanelunadobu

delšínež3 s,dokudseneozvezvukovýsignálanezačnerychleblikatindikátorWiFiLED.

8. Ujistětese,žeznátenázevvašídomácíWiFi,zadejtehesloWiFiakliknětenatlačítko

DALŠÍ(poznámka:Vysavačlzepřipojitpouzepřes2,4GHzWiFisíť),jakjeznázorněnona obrázku.

9. Ujistětese,žeindikátorLEDWiFibliká,azaškrtněte„Potvrditrychléblikáníindikátoru“

akliknětena„Další“propřipojeníksítiana„Dokončit“poúspěšnémpřidánízařízení. PřipojenízařízeníksítiWiFimůžetrvatněkolikdesíteksekundvzávislostinasílesignálu. Poúspěšnémpřipojenízařízenísezobrazíovládacírozhraní. ResetováníWiFi:Vpřípaděvypršenídobypropřipojenínebopředpřipojenímjiného mobilníhotelefonunejprvezapnětevysavačado10sekundodpřipojenídlouzestiskněte tlačítkoVypnout/Zapnoutna3sekundy,dokudnezaznízvukovýsignál,tímsestávající telefonodstranízaplikaceavysavačjemožnépřipojitksítiWiFipomocíjinéhotelefonu.Dále postupujtepodlenávoduvýše. Aplikacenabízíovládánínadálkuavyužitípokročilýchfunkcírobotickéhovysavače.13 6.Údržba

6.1.Čištěníprachovénádobyaltru

Vyjmětesběračprachu. Otevřetepojistkusběračeprachuavysypteprachanečistoty. Vyjměteltračníprvky.FiltrHEPAlzeomývatvodouapředmytímjejmůžetepoklepemzbavit prachu. Umyjtesběračprachuaprvníltračníprvek,vysuštesběračprachualtračníprvkyaudržujte jevsuchu,abybylazajištěnajejichživotnost.14 6.Údržba

6.2.Údržbapřimetacíchkartáčů

Čištěníbočníchkartáčů:Vyjměteboční kartáčaotřetejejčistýmhadříkem. Čištěníuniverzálníhokolečka: Vyčistěteuniverzálníkolečko,abyste odstranilichlupyavyčistětejeod zamotanýchvlasů.

6.3.Údržbasenzorupádu

Vyčistětesenzorypádu,abystezajistili citlivostsnímače.

6.4.Údržbasacíhozařízení

Pokudjevsacímotvoruvelké množstvíprachu,vyčistětejej hadříkem.

Vyčistětečidlosenzoru

6.6.Údržbanabíjecíchelektrod

Jemněotřetespodníčástpřístrojeanabíjecíelektrodu nabíjecízákladnyměkkýmhadříkem.15 7.Seznamřešeníproblémů Kdyžsepřístrojporouchá,červenákontrolkablikánebosvítínepřetržitěaozvese zvukovásignalizacesoučasněshlasovýmipokyny. Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkavždysvítí Kolojezaseknuté Čtyřipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Vybitíbaterie Třipípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Pozemnísnímačabnormální Dvěpípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Bočníkartáčabnormální Jednopípnutí/dvakrát,červenákontrolkabliká Přednínárazníkjezaseknutý *Technickétipy Pokudvýšeuvedenýzpůsobproblémnevyřeší,zkustenásledujícípostup:

1. Restartujtenapájenípřístroje.

2. Pokudseproblémnepodařívyřešitrestartovánímpřístroje,zašletepřístrojdoservisu

poprodejníhoservisníhostřediskakprovedeníúdržby.16 8.Obsahbalení Číslo Popis Množství 1 Hlavnípřístroj(včetněbaterie) 1 2 Nabíjecídok 1 3 Dálkovýovladač(bezbaterie) 1 4 Nabíjecíadaptér 1 5 Manuál 1 6 Přimetacíštětce 2 pár 7 HEPAltr 2 8 Vytíracíhadr 2 9 Vodnínádržka 1

AELEKTRONICKÝCHZAŘÍZENÍ(DOMÁCNOSTI) Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaciznamená, žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidovány společněskomunálnímodpadem.Zaúčelemsprávnélikvidacevýrobku jejodevzdejtenaurčenýchsběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma. Správnoulikvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodní zdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůna životníprostředíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávné likvidaceodpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebo nejbližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.Informace prouživateleklikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízení. (remníapodnikovépoužití) Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízeníproremníapodnikové použitíseobraťtenavýrobcenebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí, kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidacivostatních zemíchmimoEvropskouunii.VýšeuvedenýsymboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie. Prosprávnoulikvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinformace uVašichúřadůneboprodejcezařízení.18 Obsah

1. ............Bezpečnostnépokyny

2. ............Bezpečnostnéopatrenia

3. Informáciekprodukte

3.1. ..... Schémarobotickéhovysávača 3.2. ..... Schémaprachovejnádobyaovládača 3.3. ..... Nabíjací dok 3.4. ..... Špecikácia

6.1. ..... Čistenieprachovejnádobyaltra 6.2. ..... Údržbabočnýchkief 6.3. ..... Údržbasenzorapádu 6.4. ..... Údržbasaciehozariadenia 6.5. ..... Údržbasenzorov 6.6. ..... Údržbanabíjacíchelektród

6. Nepoužívajtečističnazberhorľavýchmateriálov,vrátanebenzínualebotonera

ztlačiarne,kopírkyamixéra.Nepoužívajtehoshorľavinamivokolí.

7. Ponabitívýrobokvyčistiteapredčistenímvypnitespínač.

čističaupractenapájacíkábelalebodrobnépredmetynapodlahe,akbybrániličisteniu. Prehnitelemkobercaazabráňtetomu,abysazáclonaaleboobrusdotýkalipodlahy.

15. Nepoužívajtehobeznasadenéhozberačaprachualtrov.

18. Predvyradenímvýrobkuodpojtečističodnabíjacejzákladne,vypnitenapájanieavyberte

20. Predlikvidáciouvýrobkuvyberteazlikvidujtebatériuvsúladesmiestnymizákonmi

21. Nepoužívajtevýrobokspoškodenýmnapájacímkáblomalebozásuvkou.

3.1.Schémarobotickéhovysávača

3. Infračervenýsenzor

4. Tlačidlovypnutia/zapnutia

5. Automatickénabíjanie

12. stredovékoliesko

19. Držadloprachovejnádoby

20. Infračervenésenzory

11. Vráteniedonabíjacej

14. Automatickévysávanie

3.2.Schémaprachovejnádobyaovládača23

• Nanabíjaniepoužitenabíjaciuzákladňu,akojeznázornenénaobrázkuB.

4. Vyberteakliknitena„Robotickévysávače“.

kýmsaneozvezvukovýsignálanezačneblikaťindikátorWiFiLED.

8. Uistitesa,žepoznátenázovvašejdomácejWiFi,zadajtehesloWiFiakliknitenatlačidlo

ĎALEJ(poznámka:kdispozíciijeiba2,4GWiFi),akojeznázornenénaobrázku.

6.2.Údržbaprimetacíchkief

Vyčistitesnímačsenzora

6.6.Údržbanabíjacíchelektród