ION Charles i4 - Odkurzacz robot Niceboy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ION Charles i4 Niceboy

• Przedprzystąpieniemdoużytkowaniawyrobunależydokładnieprzeczytaćniniejszą instrukcję.Następniekorzystaćzproduktuzgodniezzawartymiwniejzaleceniami.

• Dowolnaczynnośćwykonananiezgodniezniniejszymiwskazówkamimożeskutkować uszkodzeniemproduktuiobrażeniamiciała.

1. Demontażproduktumożewykonywaćwyłącznieautoryzowanytechnik.

Przeprowadzaniedemontażuprzezniepowołanąosobęmożeskutkowaćuszkodzeniem produktuiobrażeniamiciała.

2. Produktmożnaużytkowaćwyłączniezzasilaczemdostarczonymprzezproducenta.

Zastosowanieinnegozasilaczaoinnychparametrachmożeprowadzićdouszkodzenia produktu.

3. Niewolnodotykaćkabla,stacjiładowaniaizasilaczamokrąręką.

4. Niedotykaćotworussącegoiruchomychczęści.Unikaćzasysaniazasłon,włosówczy

5. Nieumieszczaćurządzeniawpobliżupalącychsięprzedmiotów,wtympapierosów,

zapalniczeklubczegokolwiek,comogłobyspowodowaćpożar.

6. Nieużywaćurządzeniadozbieraniamateriałówpalnych,wtymbenzynyczytoneraz

drukarkilubkopiarki.Wpobliżuurządzenianieużywaćmateriałówłatwopalnych.

7. Ponaładowaniuproduktwyczyścić.Przedprzystąpieniemdoczyszczeniawyłączyć

8. Niezginaćprzewodówaniniekłaśćnaurządzeniuciężkichlubostrychprzedmiotów.

9. Tenproduktjesturządzeniemgospodarstwadomowegoprzeznaczonymdoużytkuw

pomieszczeniach,nienależygoużywaćnazewnątrz.

10. Urządzeniemniemogąsięposługiwaćdziecidolat8lubosobyniepełnosprawne

umysłowo,chybażeznajdująsiępodnadzoremizostałypouczoneosposobie użytkowaniasprzętu.Nienależypozwalaćdzieciomjeździćnaurządzeniulubbawićsię nim.

11. Niewolnoużywaćproduktunamokrejlubnasiąkniętejwodąpowierzchni.

12. Ewentualneproblemywystępującepodczasczyszczeniaproduktunależyjaknajszybciej

usunąć.Przedużyciemurządzeniausunąćzpodłogikabelzasilającylubdrobne przedmioty,któreprzeszkadzałybywczyszczeniu.Zagiąćbrzegdywanuizapewnić,aby zasłonalubobrusniedotykałypodłogi.

13. Jeśliwsprzątanympomieszczeniuznajdująsięschodylubinnakonstrukcja,najpierw

należysprawdzić,czyrobotjerozpoznainiespadniezichkrawędzi.Jeślidoochrony wymaganajestzycznabariera,należysięupewnić,żeniepowodujeonapotykaniasięi urazów.

14. Jeśliproduktjestnieużywanyprzezdłuższyczas,należygonaładowaćcotrzymiesiące,

abyzapobiecawariibateriizpowodunadmiernegorozładowaniaprzezdługiokres.

15. Nieużywaćodkurzaczabezzamontowanegopojemnikanakurziltrów.

16. Podczasładowaniaupewnićsię,żezasilaczjestpodłączonydogniazdkalubstacji

17. Unikaćeksploatacjiurządzeniawbardzoniskiejlubbardzowysokiejtemperaturze.

Robotanależyużytkowaćwtemperaturzeod0°Cdo40°C.

18. Przedwycofaniemproduktuzużytkowaniaodłączyćgoodstacjiładowania,wyłączyć

zasilanieiwyjąćbaterię.102

19. Przywyjmowaniubateriinależysięupewnić,żeproduktniejestwłączony.

20. Przedutylizacjąproduktuwyjąćizutylizowaćbaterięzgodniezlokalnymiprzepisami

ustawowymiiwykonawczymi.

21. Niewolnoużywaćproduktuwprzypadkuuszkodzeniakablalubgniazdka.

22. Nienależyużywaćproduktu,jeśliniedziałaprawidłowowskutekupadku,uszkodzenia

lubprzedostaniasiędośrodkawody.103 2.Środkibezpieczeństwa Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaodkurzaczaprosimyoprzeczytanieponiższych zaleceń. Kabelzasilającyorazinnedrobne przedmiotyrozrzuconenapodłodze mogązaklinowaćsięwurządzeniu lubowinąćwokółniego.Przed użyciemurządzenianależyjeusunąć. Należyzwinąćdywanyzfrędzlami lubwinnysposóbzapewnić,aby urządzenieniewessałodywanuz miękkimwłosiem. Należyusunąćbiałepaskizobustron zderzaka.Wprzeciwnymwypadku urządzenieniebędziefunkcjonowało normalnie. Nakrawędziachmusząbyć umieszczonebarierkiochronne,aby zagwarantowaćbezpieczeństwo eksploatacjiproduktu.104 3.Informacjeoprodukcie

3.1.Schematrobotaodkurzającego

3. Czujniknapodczerwień

4. Przyciskwłączania/wyłączania

5. Ładowanieautomatyczne

7. czujnikuskokupodłoża

8. prawaszczotkazagarniająca

9. czujnikuskokupodłoża

11. elektrodyładujące

13. lewaszczotkazagarniająca

17. Otwieranapokrywa

20. Czujnikinapodczerwień

3.Informacjeoprodukcie

1. Filtrprzeciwpyłowy

3. Filtrbawełnianydo

6. Włączanie/wyłączanie

ładowania(tylkow przypadkumodeli obsługującychdaną funkcję)

15. Odkurzaniewzdłuż

4. Elektrodyładujące

5. Wejściezasilaniaw

3.Informacjeoprodukcie

Średnica 320 mm Wysokość 78mm Waganetto 2kg Napięcie 7,4V Bateria Baterialitowa4400mAh Moc 15 W Pojemnośćpojemnikanakurz 600ml Pojemnośćzbiornikanawodę 180ml Typładowania Ładowanieautomatyczne/ręczne Trybczyszczenia CzyszczenieZigZag,czyszczenieautomatyczne, czyszczeniewokreślonymmiejscu,czyszczenie krawędzi Czascałkowitegonaładowania 4–5godzin WIFI 2.4–2.5GHz;5.15‑5.875GHz;5.925GHz‑7.125GHz Czaspracy Około100minut Typprzycisków Fizyczneprzyciski Żywotnośćbateriilubakumulatora,któremogąbyćdołączonedoproduktu,wynosisześć miesięcy,ponieważjesttomateriałeksploatacyjny.Niewłaściwaobsługa(długotrwałe ładowanie,zwarcie,uszkodzenieprzezinnyprzedmiotitp.)możeprowadzićnaprzykład dopożaru,przegrzanialubwyciekubaterii. Wprzypadkuurządzeniaradiowego,którecelowotransmitujefaleradiowe,instrukcje iinformacjedotyczącebezpieczeństwaobejmująinformacjeowszystkichpasmach częstotliwości,wktórychdziałaurządzenieradiowe,orazomaksymalnejmocyczęstotliwości radiowejnadawanejwpaśmieczęstotliwości,wktórymdziałaurządzenieradiowe. Podręcznikwpostacielektronicznejmożnapobraćzestronywww.niceboy.euwsekcji wsparcia.RTBMedias.r.o.niniejszymoświadcza,żetypurządzeniaradiowegoCHARLESi4 jestzgodnyzdyrektywami2014/53/UE,2014/30/UE,2014/35/UEi2011/65/UE.Pełnytekst deklaracjizgodnościUEjestdostępnynaponiższychstronachinternetowych: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni‑o‑shode‑mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC107 4.Zaleceniadotycząceobsługi

1.Jakużywaćstacjiładowania Stacjęładowanianależyumieścićnarównympodłożui podłączyćzasilacz.Wskaźnikładowaniabędziesięświecić światłemciągłym. *Uwagi Stacjęładowanianależyumieścićnarównym podłożutyłemdościany.Usunąćwszelkie przeszkodywokółstacjiwodległościokoło1 metrai2metrówprzedstacją,jakwskazanona rysunku. 2.Dwasposobyładowania

• Podłączyćzasilaczbezpośredniodourządzenia,adrugikoniecdoźródłazasilania,jak wskazanonarysunkuA.

• Doładowaniaużyćstacjęładowania,jakwskazanonarysunkuB.

2 M 1 M 1 M108 *Uwagi A. Pierwszeładowaniepowinnotrwać conajmniej12godzin.Ładowanie należykontynuowaćdomomentu zaświeceniasięczerwonejlampki przyciskuzasilania.Pocałkowitym naładowaniubateriibędziesię świecićświatłemciągłymzielona lampka. B. Podczascodziennegoużytkowania urządzenienależytrzymać wkolumniedoładowania, upewniającsię,żejestona włączona. C. Jeśliurządzenieniebędzie używaneprzezdłuższyczas,należy jecałkowicienaładować,wyłączyć włącznikiprzechowaćwsuchymi chłodnymmiejscu. D. Podczasustawianiatrybu rezerwacjinienależyużywać trybuładowaniaręcznego.Zaleca sięstosowanietrybuładowania automatycznego

4.2Włączenie Włączyćwłącznikzasilania,wskaźnikprzycisku napaneluzaczniemigać(1oznaczawłączenie zasilania,0wyłączeniezasilania).109 4.Zaleceniadotycząceobsługi

Trybczuwania Przeznaciśnięcietegoprzyciskuwodkurzaczuwłączanyjesttrybuśpienia;przeznaciśnięcie przyciskupauzyurządzeniemożnaponownieuruchomić;jeśliurządzenieniezostanie uruchomionewciągu3minut,trybuśpieniawłączysięautomatycznie. Czyszczenieautomatyczne Przeznaciśnięcietegoprzyciskuwłączasięczyszczenieautomatyczne;przeznaciśnięcie przyciskupauzawraziepotrzebymożnazatrzymaćdziałanieurządzenia. Ładowanieautomatyczne(tylkowmodelachztąfunkcją) Przeznaciśnięcietegoprzyciskuzostanieautomatycznieodszukanastacjaładowaniawcelu naładowaniaurządzenia. Pauza Przeznaciśnięcietegoprzyciskupodczasnormalnegodziałaniamożnazatrzymaćurządzenie, awtrybieuśpieniaaktywowaćje. Kierunek Wprzód–przeznaciśnięcietegoprzyciskuurządzenieprzesuwasiędoprzodu. Powrót–naciśnięcietegoprzyciskuumożliwiacofnięcierobota. Wlewo–naciśnięcietegoprzyciskuumożliwiaprzesunięcierobotawlewo. Wprawo–naciśnięcietegoprzyciskuumożliwiaprzesunięcierobotawprawo. Trybprzesuwuwzdłużściany Zapomocątegoprzyciskumożnaprzejśćdotrybuczyszczenia.Przełączeniewinnytryb(np. automatyczny)jestmożliwetylkozapomocąpilota.Winnymprzypadkuurządzeniebędzie działaćwtymtrybiedomomentuwyłączenia. Czyszczeniewokreślonymmiejscu Przeznaciśnięcietegoprzyciskuwłączasięspiralneczyszczeniepunktowe.(Pozakończeniu trybuczyszczeniawokreślonymmiejscuurządzeniejestautomatycznieprzełączanewtryb automatyczny)110 4.Zaleceniadotycząceobsługi

4.4.Instalacjazbiornikanawodę

1. Włożyćzbiorniknawodęprzedniączęściądomopa,wyrównaćzgodniezrysunkiemi

przylepićmopzapomocądwustronnejtaśmyklejącejnazbiorniku.

2. Otworzyćwlewwodywzbiornikui

3. Odwrócićurządzeniedogórydnem,

wyrównaćsłupekpozycjonujący zbiornikanawodęzotworem pozycjonującymwpodstawieurządzenia idocisnąćzbiornik.111 *Uwagi

• Zbiorniknawodęniemafunkcjizapobieganiawypływowiwodyiwodazacznie wyciekaćpojejprzeniknięciu.Zbiorniknawodęnależywyjąćprzedładowaniem.

• Wprzypadkuużywaniazbiornikanawodęnależyuważać,abywodpowiednimczasie uzupełniaćwodęiczyścićzbiornik.Przeddolaniemwodyzbiorniknależywyjąć.

• Nieużywaćzbiornikazwyciekającąwodąnadywanie.Wprzypadkuwykorzystania zbiornikanawodędowycieraniapodłogi,odwinąćbrzegdywanu,abyniezabrudzić gosubstancjamiobcymiześcierki.

• Powyczyszczeniuścierkęnależywysuszyć,anastępnienałożyćnazbiorniknawodę. Ścierkęnależyrozprostować.112 5.Połączeniezaplikacją

1. ZeskanowaćkodQRzapomocątelefonukomórkowegolubwyszukaćnazwę„Niceboy

ION”wsklepiezaplikacjamimobilnymiipobraćaplikację.Przedużyciemaplikacji upewnićsię,żetelefonkomórkowyjestpodłączonydosieciWiFi.

2. Otworzyćaplikację„NiceboyION”izałożyćnowekontolubużyćdotychczasowego.

3. Poustawieniuhasłaprzejśćdokolejnegokroku„Dodanieurządzenia”.

4. Kliknąćkategorię„Robotyodkurzające”.

5. Kliknąćpozycję„Charlesi4”.

6. Włączyćprzyciskzasilaniazbokuurządzenia(1–włączone;0–wyłączone),jakwskazano

7. Pousłyszeniupowitalnegosygnałudźwiękowegonależynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk

PowerOn/Onapaneluprzezponad3sekundy,ażrozlegniesięsygnałdźwiękowyi diodaLEDWi‑Fizacznieszybkomigać.

8. NależysięupewnićcodonazwydomowejsieciWi‑Fi,wpisaćhasłoWi‑Fiikliknąćprzycisk

DALEJ(uwaga:odkurzaczmożnapodłączyćwyłącznieprzezsieciWi‑Fi2,4GHz),jak wskazanonarysunku.

9. Upewnićsię,żediodaLEDWi‑Fimiga,zaznaczyćopcję„Potwierdźszybkiemiganiediody”

orazkliknąćprzycisk„Dalej”,abypołączyćsięzsiecią,i„Koniec”popoprawnymdodaniu urządzenia.ŁączeniezsieciąWi‑Fimożetrwaćkilkadziesiątsekundwzależnościod mocysygnału.Popomyślnympodłączeniuurządzeniazostaniewyświetlonyinterfejs sterowania. ResetowaniesieciWi-Fi:Poupływieczasunapołączenielubprzedpodłączeniem innegotelefonukomórkowegonajpierwnależywłączyćodkurzacziwciągu10sekundod podłączenianacisnąćiprzytrzymaćprzyciskwłączenia/wyłączeniaprzez3sekundy,do momentuusłyszeniasygnałudźwiękowego.Wtensposóbobecnytelefonzostanieusunięty zaplikacjiiodkurzaczmożnapołączyćzsieciąWi‑Fizapomocąinnegotelefonu.Dalejnależy postępowaćwedługpowyższychwskazówek. Aplikacjapozwalanaobsługęzdalnąimożliwośćwykorzystaniazaawansowanych funkcjirobotaodkurzającego.113 6.Konserwacja

6.1.Czyszczeniepojemnikanakurziltra

Wyjąćpojemniknakurz. Otworzyćzabezpieczeniepojemnikanakurziwysypaćkurzorazinnezanieczyszczenia. Wyjąćelementyltracyjne.FiltrHEPAmożnaumyćwodą.Przedumyciemwartonimpostukać, abystrząsnąćkurz. Umyćpojemniknakurzipierwszyelementltracyjny.Następniepojemniknakurzoraz elementyltracyjnewysuszyćitrzymaćjewstaniesuchym,abyzapewnićichtrwałość.114 6.Konserwacja

6.2.Konserwacjaszczotekzagarniających

Czyszczenieszczotekbocznych:Wyjąć szczotkębocznąiwytrzećjączystą ściereczką. Czyszczeniekółkauniwersalnego: Wyczyścićkółkouniwersalne, usuwającsierśćizaplątanewłosy.

6.3.Konserwacjaczujnikauskoku

podłoža Wyczyścićczujnikiuskokupodłoża,aby zagwarantowaćodpowiedniączułość.

6.4.Konserwacjaukładu ssącego

Jeśliwotworzessącymznajdujesię dużokurzu,wyczyścićgościereczką.

6.5.Konserwacjaczujników

6.6.Konserwacjaelektrodładujących

Delikatnieprzetrzećspódurządzeniaielektrodę ładującąstacjiładowaniamiękkąściereczką.115 7.Katalogproblemówiichrozwiązań Gdyurządzeniesięzepsuje,czerwonalampkamigalubświeciświatłemciągłymi włączasięsygnałdźwiękowyzjednoczesnymiinstrukcjamigłosowymi. Jedensygnał/dwukrotnie,czerwonalampkaświeci światłemciągłym Zaklinowaniekoła Czterysygnały/dwukrotnie,czerwonalampkamiga Rozładowaniebaterii Trzysygnały/dwukrotnie,czerwonalampkamiga Nieprawidłowedziałanieczujnika podłogowego Dwasygnały/dwukrotnie,czerwonalampkamiga Nieprawidłowedziałanieszczotki bocznej Jedensygnał/dwukrotnie,czerwonalampkamiga Zaklinowanieprzedniegozderzaka *Wskazówkitechniczne Jeślizastosowaniewyżejwymienionegosposobuniedoprowadzidorozwiązania problemu,należywypróbowaćponiższepostępowanie:

1. Wyłączyćiwłączyćponowniezasilanieurządzenia.

2. Jeśliponowneuruchomienieurządzenianiewyeliminujeproblemu,należyprzesłaćje

doserwisuwcentrumobsługiposprzedażnejwceluprzeprowadzeniakonserwacji.116 8.Zawartośćopakowania Numer Opis Ilość 1 Główneurządzenie(wrazzbaterią) 1 2 Stacjaładowania 1 3 Pilot(bezbaterii) 1 4 Zasilacz 1 5 Podręcznikużytkownika 1 6 Szczotkizagarniające 2 pary 7 FiltrHEPA 2 8 Ścierkadowycierania 2 9 Zbiorniknawodę 1

User Manual117 INFORMACJEDLAUŻYTKOWNIKÓWDOTYCZĄCEUTYLIZACJI(DOMOWEGO)SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGOIELEKTRONICZNEGO Przedstawionysymbolznajdującysięnaprodukcielubwtowarzyszącej mudokumentacjioznacza,żezużytychproduktówelektrycznychlub elektronicznychniewolnoutylizowaćwrazzodpadamikomunalnymi. Wceluwłaściwejutylizacjiproduktnależyoddaćdojednegoz wyznaczonychpunktówzbiórkiodpadów,któreprzyjmągobezpłatnie. Właściwautylizacjaproduktupomożewzachowaniucennychzasobów naturalnychizapobieganiupotencjalnemunegatywnemuwpływowina środowiskoizdrowieludzkie,którymógłbybyćskutkiemniewłaściwej utylizacjiodpadów.Dalszeinformacjemożnauzyskaćwlokalnym urzędzielubnajbliższympunkciezbiórkiodpadów.Wprzypadku niewłaściwejutylizacjitegorodzajuodpadówmogąbyćnakładanekary zgodniezprzepisamikrajowymi.Informacjedlaużytkownikówdotyczące utylizacjisprzętuelektrycznegoielektronicznego. (sprzętużytkowanyprzezrmyiprzedsiębiorstwa) Wceluwłaściwegozutylizowaniasprzętuelektrycznegoielektronicznegoużywanegoprzez rmyiprzedsiębiorstwanależyzasięgnąćradyuproducentalubimporteraproduktu. Dostarcząoniinformacjiosposobachutylizacjiproduktuiwskażą,ktomaobowiązek nansowaniautylizacjitegosprzętuelektrycznegowzależnościoddatywprowadzenia gonarynek.InformacjedotycząceutylizacjiwinnychkrajachspozaUniiEuropejskiej. WyżejprzedstawionysymbolobowiązujewyłączniewkrajachUniiEuropejskiej.Zmyśląo zapewnieniuwłaściwejutylizacjisprzętuelektrycznegoielektronicznegonależyzasięgnąć szczegółowychinformacjiwlokalnymurzędzielubusprzedawcysprzętu.118 Vsebina 1.Varnostnanavodila 2.Varnostniukrepi 3.Pregledizdelka 3.1. ..... Shemazdelisesalnika 3.2. ..... Shemazbiralnikaprahuindaljinskegaupravljalnika 3.3. ..... Polnilnapostaja 3.4. ..... Tehničnipodatki 4.Navodilazauporabo 4.1. ..... Načinpolnjenja 4.2. ..... Vklopnaprave 4.3. ..... Daljinskiupravljalnik 4.4. ..... Namestitevposodezavodo 5.Povezavazaplikacijo 6.Vzdrževanje 6.1. ..... Čiščenjezbiralnikaprahuinltrirnemreže 6.2. ..... Čiščenjestranskekrtačeinsprednjegakolesca 6.3. ..... Čiščenjetipalaprotipadcu 6.4. ..... Čiščenjesesalneodprtine 6.5. ..... Čiščenjeoknatipala 6.6. ..... Čiščenjeelektrodnapolnilnipostaji 7.Odpravljanjetežav 8.Vsebinaembalaže SL119 1.Varnostnanavodila Preduporaboizdelkaupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe: