ION Charles i3 - робот-пылесос Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ION Charles i3 Niceboy

1. ............ Правила техники безопасности

2. ........... Меры предосторожности

3. ........... Информация об изделии

3.1. ..... Схема робота-пылесоса 3.2. ..... Схема пылесборника и пульта дистанционного управления 3.3. ..... Спецификация

4. ........... Указания по обслуживанию

4.1. ..... Зарядка 4.2. ..... Включение 4.3. ..... Пульт дистанционного управления

5.1. ..... Чистка пылесборника и фильтра 5.2. ..... Уход за боковыми щетками 5.3. ..... Уход за датчиком падения 5.4. ..... Уход за всасывающим механизмом 5.5. ..... Уход за датчиками

6. ........... Перечень неисправностей и способы их устранения

7. ........... Содержимое упаковки

1. Правила техники безопасности

Прежде чем использовать изделие, ознакомьтесь со следующими мерами предосторожности:

• Прежде чем использовать изделие, внимательно прочтите настоящее руководство и пользуйтесь изделием в соответствии с указаниями, содержащимися в этом руководстве.

• Любое действие, не соответствующее настоящему руководству, может привести к повреждению изделия и получению травм.

1. Демонтаж данного изделия разрешено проводить только авторизованному

технику. Демонтаж неуполномоченным лицом может привести к повреждению изделия и получению травм.

2. Изделие должно использоваться только с зарядным адаптером, поставленным

изготовителем. Использование иного адаптера с другими спецификациями может привести к повреждению изделия.

3. Не касайтесь кабеля, зарядной станции и зарядного адаптера мокрой рукой.

4. Не касайтесь всасывающего отверстия и подвижных частей, не допускайте

всасывания штор, волос или одежды.

5. Не оставляйте устройство рядом с горящими предметами, включая сигарету,

зажигалку и любые другие предметы, которые могут привести к пожару.

6. Не используйте устройство для сбора горючих материалов, включая бензин

или тонер для принтера и копировальной машины. Не пользуйтесь горючими веществами рядом с устройством.

7. После зарядки очистите изделие, а перед чисткой выключите выключатель.

8. Не перегибайте провода и не кладите на устройство тяжелые или острые

9. Настоящее изделие является бытовым устройством для использования в

помещениях, не используйте его на улице.

10. Запрещается пользоваться устройством детям в возрасте до 8 лет или лицам

с психическими расстройствами, если они не находятся под контролем или не были проинструктированы об использовании данного бытового устройства. Не позволяйте детям кататься на устройстве или играть с ним.

11. Не используйте это изделие на мокрой или влажной поверхности.

12. Возможные проблемы в работе изделия необходимо без промедления устранить.

Перед использованием устройства уберите с пола кабель питания и мелкие предметы, если они могут помешать его работе. Загните кромку ковра и примите меры, чтобы штора или скатерть не касались пола.

13. Если в убираемом помещении находится лестница или какая-либо иная

конструкция, сначала проверьте, распознает ли ее робот и не упадет ли с ее края. Если для защиты необходимо физическое препятствие, убедитесь в том, что устройство не приведет к травме в результате спотыкания.

14. Если изделие не используется продолжительное время, его необходимо заряжать

каждые три месяца, чтобы не допустить выхода аккумулятора из строя вследствие длительного низкого уровня зарядки.

15. Не используйте пылесос без установленного пылесборника и фильтров.

16. Во время зарядки убедитесь в том, что зарядный адаптер подключен к розетке или

17. Избегайте эксплуатации устройства в холод или в жару. Используйте робот-пылесос

при температуре от 0°C до 40°C.124

18. Перед выводом изделия из эксплуатации отключите устройство от зарядной

станции, выключите питание и извлеките аккумулятор.

19. Перед извлечением аккумулятора убедитесь в том, что изделие выключено.

20. Перед утилизацией изделия извлеките и утилизируйте аккумулятор в соответствии

с местными законами и нормами.

21. Не используйте изделие с поврежденным кабелем питания или с поврежденной

22. Не используйте изделие, если оно не работает вследствие падения, повреждения

или попадания воды.125

2. Меры предосторожности

Перед использованием пылесоса прочтите следующие указания. Кабель питания и другие разбросанные по полу мелкие предметы могут намотаться на изделие. Перед его использованием не забудьте их убрать. Удалите белые полоски с обеих сторон бампера, в противном случае устройство не будет работать должным образом. Подверните бахрому ковра или примите меры, чтобы изделие не всосало ковер с мягким ворсом. Для обеспечения безопасности эксплуатации изделия защитный барьер необходимо размещать по краю.126

3. Информация об изделии

3.1. Схема робота-пылесоса

2. Передние инфракрасные

3. Кнопка включения /

4. Кнопка уборки в данном месте

5. Центральная откидная

9. Центральное колесико

11. Крышка аккумулятора

12. Всасывающее устройство

14. Центральная откидная

16. Ручка пылесборника

17. Инфракрасные датчики

19. Кнопка включения /

3. Информация об изделии

3.2. Схема пылесборника и пульта дистанционного управления

2. Контейнер для мусора

3. Хлопчатобумажный фильтр

5. Уплотнение фильтровального

6. Включение / Выключение

10. Уборка в данном месте

13. Автоматическая уборка

3. Информация об изделии

3.3. Спецификация Диаметр 320 мм Высота 78 мм Чистый вес 2 кг Напряжение питания 7.4 В Аккумулятор Литиевая батарея 2600 мА.ч. Мощность 15 Вт Объем пылесборника 600 мл Тип зарядки Зарядка вручную Режим уборки Автоматическая уборка, уборка в данном месте, уборка по

Время полной зарядки 7 часов Время работы До 80 минут Тип кнопок Физические кнопки Срок службы батареи или аккумулятора, который может входить в комплект изделия, составляет шесть месяцев, поскольку он является расходным материалом. Неправильное обращение (длительная зарядка, короткое замыкание, поломка другим предметом и т. д.) может привести, например, к возгоранию, перегреву или протечке аккумулятора. Руководство для загрузки в электронном виде Вы найдете на сайте www.niceboy. eu в разделе поддержки. Настоящим компания „РТБ Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования „CHARLES i3“ соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст Декларации ЕС о соответствии Вы найдете в интернете на сайте: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC129

4. Указания по обслуживанию

4.1. Зарядка Подключите зарядный адаптер непосредственно к устройству, как показано на рисунке.

• Примечания A. Во время первой зарядки заряжайте устройство не менее 12 часов. Когда аккумулятор зарядится полностью, зажжется и будет постоянно светить зеленая контрольная лампочка. B. Если устройство не будет использоваться длительное время, полностью зарядите его, выключите и поместите в сухое прохладное место. 4.2. Включение Включите выключатель питания, индикатор кнопки на панели начнет мигать (1 означает включение питания, 0 - выключение питания).130

4. Указания по обслуживанию

4.3. Пульт дистанционного управления Режим готовности При нажатии этой кнопки пылесос перейдет в спящий режим; при нажатии кнопки „Пауза“ устройство вновь включится; если устройство не будет задействовано в течение 3 минут, оно автоматически перейдет в спящий режим. Автоматическая уборка Нажатием этой кнопки включается автоматическая уборка; нажатием кнопки „Пауза“ Вы в случае необходимости приостановите работу устройства. Автоматическая подзарядка (только у моделей с этой функцией) При нажатии этой кнопки начнется автоматический поиск зарядной станции.

При нажатии этой кнопки устройство приостанавливает работу во время уборки или выходит из спящего режима. Направление Вперед – при нажатии этой кнопки устройство движется вперед. Назад – при нажатии этой кнопки устройство возвращается назад. Влево – при нажатии этой кнопки устройство движется влево. Вправо – при нажатии этой кнопки устройство движется вправо. Режим уборки вдоль стены Нажатием этой кнопки осуществляется переход в режим уборки вдоль стены. Включить другой режим (например, автоматический) можно лишь пультом дистанционного управления, в противном случае пылесос будет работать в этом режиме вплоть до выключения. Уборка в данном месте Нажатием этой кнопки включается уборка по спирали в данном месте. (После завершения уборки в данном месте устройство автоматически переключится в автоматический режим)131

5.1. Чистка пылесборника и фильтра Извлеките пылесборник. Откройте замок пылесборника и высыпьте пыль и мусор. Извлеките фильтровальные элементы. HEPA-фильтр можно промывать водой, а перед промывкой его можно постукиванием очистить от пыли. Промойте пылесборник и первый фильтровальный элемент, высушите пылесборник и фильтровальные элементы и для обеспечения продолжительного срока службы содержите их сухими.132

5.2. Уход за боковыми щетками 5.3. Уход за датчиком падения 5.4. Уход за всасывающим механизмом 5.5. Уход за датчиками Чистка боковых щеток: Снимите боковую щетку и протрите ее чистой

Чистка универсального колесика: Очистите универсальное колесико от ворса и намотанных на него волос. Очистите датчики падения для поддержания их чувствительности датчика. Если во всасывающем отверстии накопилось большое количество пыли, очистите его ветошью. Очистите чувствительный элемент.133

6. Перечень неисправностей и

способы их устранения В случае неисправности устройства начинает мигать или непрерывно светиться красная контрольная лампочка и одновременно с голосовыми указаниями раздаются звуковые сигналы. 1 звуковой сигнал, красная контрольная лампочка светится

Отказ колесиков Если на колесико намотались посторонние предметы, очистите его красная лампочка мигает Отказ инфракрасного

Очистите пространство бампера от посторонних

2 звуковых сигнала, красная контрольная лампочка мигает Отказ боковой щетки Очистите боковую щетки от скопившихся в ней

3 звуковых сигнала, красная контрольная лампочка мигает Отказ датчика падения В случае загрязнения очистите чувствительный элемент датчика. 4 звуковых сигнала, красная контрольная лампочка мигает Низкий уровень зарядки аккумулятора Зарядите устройство

• Технические советы Если указанный выше способ проблему не устранит, попробуйте следующий способ:

1. Перезапустите питание устройства.

2. Если проблему не удастся устранить перезапуском устройства, отправьте

устройство в центр послепродажного обслуживания для проведения ремонта.134

7. Содержимое упаковки

Пор. номер Описание Количество 1 Основное устройство (включая аккумулятор) 1 2 Зарядный адаптер 1 3 Руководство пользователя 1 4 Боковая щетка 2 пары 5 HEPA-фильтр 1 6 Пульт дистанционного управления (без батарейки) 1

User Manual135 ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ (ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ) Приведенный символ на изделии или в сопроводительной документации означает, что отслужившие электрические или электронные устройства запрещается утилизировать вместе с коммунальными отходами. Чтобы правильно утилизировать изделие, сдайте его в определенный сборный пункт, на котором его примут бесплатно. Правильная утилизация этого изделия поможет сберечь ценные природные ресурсы и предотвратить возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей, к которому может привести неправильная ликвидация отходов. Более подробную информацию Вам предоставят в местном органе власти или на ближайшем сборном пункте. В случае неправильной ликвидации этого вида отходов может быть наложен штраф в соответствии с национальными предписаниями. Информация по утилизации электрических и электронных приборов. (использование в фирмах и на предприятиях) Чтобы правильно утилизировать электрические и электронные приборы для использования в фирмах и на предприятиях, обратитесь к изготовителю или поставщику этого изделия. Он Вам предоставит информацию о способах утилизации изделия и сообщит Вам, кто в зависимости от даты вывода электрооборудования на рынок обязан финансировать утилизацию этого электрооборудования. Информация об утилизации в странах, не входящих в Европейский союз. Указанный выше символ действителен только в странах Европейского союза. Для того чтобы правильно утилизировать электрические и электронные приборы, обращайтесь за информацией в Ваши органы власти или к продавцам этих приборов.136 Sommaire