ION Charles i3 - Saugroboter Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ION Charles i3 Niceboy

1. ........... Sicherheitsanweisungen

2. ........... Sicherheitsmaßnahmen

3. ........... Produktinformationen

3.1. ..... Schaubild Saugroboter 3.2. ..... Schaubild Staubbehälter und Fernbedienung 3.3. ..... Spezikationen

4. ........... Bedienungsanweisungen

4.1. ..... Auadung 4.2. ..... Einschalten 4.3. ..... Fernbedienung

5. ........... Wartung

5.1. ..... Reinigung des Staubbehälters und des Filters 5.2. ..... Wartung der seitlichen Bürsten 5.3. ..... Wartung des Absturzsensors 5.4. ..... Wartung der Saugvorrichtung 5.5. ..... Wartung der Sensoren

6. ........... Auftretende Probleme und deren Lösung

1. Sicherheitsanweisungen

Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen:

• Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einsatz des Produkts sorgfältig durch, verwenden Sie das Produkt entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung.

• Jegliche Handhabung, die nicht in Übereinstimmung mit dieser Anleitung steht, kann zu Beschädigungen des Produkts und zur Verletzung von Personen führen.

1. Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker demontiert werden. Eingrie

von nicht dazu berechtigten Personen können zu Beschädigungen des Produkts und zur Verletzung von Personen führen.

2. Das Produkt darf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Netzadapter verwendet

werden. Die Verwendung eines anderen Adapters mit anderen Spezikationen kann zur Beschädigung des Produkts führen.

3. Berühren Sie Kabel, Ladestation und Netzadapter nicht mit nassen Händen.

4. Berühren Sie nicht die Ansaugönung oder die beweglichen Teile, vermeiden Sie das

Ansaugen von Gardinen, Haaren oder Kleidungsstücken.

5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe brennender Gegenstände ab, einschließlich

Zigaretten, Feuerzeuge oder anderer Gegenstände, die einen Brand auslösen könnten.

6. Verwenden Sie das Gerät nicht zur Sammlung brennbarer Materialien, einschließlich

Benzin oder Toner aus Drucker und Kopierer. Verwenden Sie in der Umgebung des Geräts keine entammbaren Stoe.

7. Reinigen Sie das Produkt nach dem Laden, schalten Sie vor der Reinigung der Ein-/

8. Verbiegen Sie keine Drähte, legen Sie keine schweren oder scharfkantigen Gegenstände

9. Dieses Produkt ist ein Haushaltsgerät für die Verwendung in Innenräumen, verwenden

Sie es nicht im Freien.

10. Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren oder Personen mit einer psychischen

Störung verwendet werden sofern diese nicht beaufsichtigt werden und/oder ordnungsgemäß in die Verwendung dieses Geräts eingewiesen wurden. Erlauben Sie Kindern nicht, auf diesem Gerät zu fahren oder damit zu spielen.

11. Verwenden Sie diese Gerät nicht auf nassen oder durchnässten Flächen.

12. Eventuelle Probleme bei der Reinigung des Geräts müssen so schnell wie möglich

abgestellt werden. Entfernen Sie vor der Verwendung des Geräts Ladekabel oder kleinere Gegenstände vom Boden, falls diese die Reinigung behindern könnten. Legen Sie den Saum des Teppichs um und verhindern Sie, dass Vorhänge oder Tischdecken den Boden berühren.

13. Falls sich im zu reinigenden Raum eine Treppe oder irgendeine andere Konstruktion

bendet, testen Sie zunächst, ob der Roboter diese erkennt und nicht von deren Rand fällt. Wenn zum Schutz eine physische Barriere erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass niemand darüber stolpern kann und sich Verletzungen zuzieht.

14. Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht genutzt, muss es regelmäßig im

Abstand von drei Monaten aufgeladen werden, um einem Ausfall der Batterie aufgrund niedriger Leistung über einen längeren Zeitraum vorzubeugen.

15. Verwenden Sie den Roboter nicht ohne eingesetzten Staubbehälter und Filter

16. Vergewissern Sie sich beim Auaden davon, dass der Ladeadapter mit einer Steckdose

oder mit der Ladestation verbunden ist.44

17. Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts bei Kälte oder bei Hitze. Betreiben Sie den

Roboter bei Umgebungstemperaturen von 0 °C bis 40 °C.

18. Trennen Sie das Gerät vor seiner Ausmusterung von der Ladestation, schalten Sie die

Stromversorgung ab und nehmen Sie die Batterie heraus.

19. Überzeugen Sie sich vor dem Herausnehmen der Batterie davon, dass das Gerät nicht

20. Vor der Entsorgung des Geräts entnehmen und entsorgen Sie die Batterie entsprechend

den in Ihrem Land geltenden Gesetzen und Vorschriften.

21. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Ladekabel, Netzstecker oder Steckdose beschädigt

22. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es aufgrund eines Sturzes, einer Beschädigung

oder eingedrungenem Wasser nicht funktionsfähig ist.45

2. Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie bitte vor dem Einsatz des Staubsaugers die folgenden Anweisungen. Ladekabel und weitere auf dem Boden verstreute kleinere Gegenstände können sich am Gerät verfangen oder dieses umwickeln. Vergessen Sie nicht, diese vor Gebrauch zu entfernen. Entfernen Sie bitte die weißen Streifen auf beiden Seiten der Stoßstange, ansonsten wird das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren. Bitte rollen Sie Teppichfransen auf oder stellen Sie sicher, dass das Gerät keinen feinhaarigen Teppich einsaugt. Um den sicheren Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Absperrungen an den Rändern platziert werden.46

3. Produktinformationen

3.1. Schaubild Aufbau des Saugroboters

1. Gehäuse des Staubsaugers

2. Vordere Infrarot-Sensoren

3. Taste Einschalten/Ausschalten

4. Taste Reinigung vom

vorgegebenen Punkt aus

5. Mittlerer aufklappbarer

14. Mittlerer aufklappbarer

16. Gri des Staubbehälters

17. Infrarot-Sensoren

18. Versorgungsanschluss

19. Taste Einschalten/Ausschalten

3.2. Schaubild Staubbehälter und Fernbedienung

3. Feiner Baumwolllter

5. Abdichtung des Filterelements

10. Reinigung vom vorgegebenen

13. Automatische Reinigung

14. Reinigung entlang der Ränder

3.3. Spezikationen Durchmesser 320 mm Höhe 78 mm Nettogewicht 2 kg Spannung 7.4 V Batterie Lithium Batterie 2600 mAh Leistung 15 W Volumen des Staubbehälters 600 ml Art der Auadung Manuelle Auadung Reinigungsmodus Automatische Reinigung, Reinigung vom vorgegebenen Punkt aus, Reinigung der Ränder Ladedauer bis zur vollen Auadung 7 Stunden Betriebsdauer Bis zu 80 Minuten Tastentyp Reale Taste Die Batterie oder der Akku, die/der dem Produkt beiliegt, hat eine Lebensdauer von sechs Monaten, da es sich um ein Verbrauchsmaterial handelt. Unsachgemäße Handhabung (längeres Laden, Kurzschluss, Bruch durch einen anderen Gegenstand usw.) kann beispielsweise zu Bränden, Überhitzung oder Auslaufen der Batterie führen. Die Anleitung nden Sie in elektronischer Form zum Download unter www.niceboy.eu im Abschnitt Unterstützung. Hiermit erklärt die Firma RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage CHARLES i3 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC49

4. Bedienungsanweisungen

4.1. Auadung Schließen Sie den Ladeadapter direkt an das Gerät an, so wie in der Abbildung dargestellt.

• Hinweise A. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie es voll auf, schalten Sie es ab und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort. B. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, laden Sie es voll auf, schalten Sie es ab und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort. 4.2. Einschalten Schalten Sie den Netzschalter ein, die Tastenanzeige auf dem Panel leuchtet auf (1 bedeutet Stromversorgung eingeschaltet, 0 bedeutet Stromversorgung ausgeschaltet).50

4. Bedienungsanweisungen

4.3. Fernbedienung Standby-Modus Mit dem Drücken dieser Taste wechselt der Staubsauger in den Standby-Modus; durch Drücken der Taste Unterbrechen starten Sie das Gerät erneut; wenn das Gerät nicht innerhalb von 3 Minuten in Betrieb genommen wird, wechselt es automatisch in den Standby- Modus. Automatische Reinigung Durch das Drücken dieser Taste starten Sie die automatische Reinigung; durch Drücken der Taste Unterbrechen halten Sie bei Bedarf die Arbeit des Geräts an. Automatisches Auaden (Nur bei Modellen mit dieser Funktion) Nach dem Drücken dieser Taste wird automatisch die Ladestation zum Auaden aufgesucht. Pause Durch das Drücken dieser Taste halten Sie das Gerät während der Reinigung an und durch Drücken dieser Taste wecken Sie das Gerät aus dem Ruhezustand.. Richtung Nach vorn– durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach vorn. Zurück – durch Drücken dieser Taste bewegt sich das Gerät zurück. Nach links – durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach links. Nach rechts – durch Drücken dieser Taste bewegen Sie das Gerät nach rechts. Betriebsmodus Reinigung entlang einer Wand Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie in den Modus Reinigung entlang der Wand. In einen anderen Modus (zum Beispiel Automatik) kann nur mit der Fernbedienung umgeschaltet werden, andernfalls arbeitet das Gerät bis zum Abschalten in diesem Modus weiter. Reinigung vom vorgegebenen Punkt aus Durch Drücken dieser Taste starten Sie die Spiralfahrt des Roboters („Spot“ Modus), die Reinigung einer begrenzten Fläche um den Startpunkt herum. (Nach Beendigung des Modus der Reinigung einer begrenzet Fläche um den Startpunkt herum wechselt das Gerät automatisch in den Automatik Modus.)51

5.1. Reinigung des Staubbehälters und des Filters Entnehmen Sie den Staubbehälter. Önen Sie die Verriegelung des Staubbehälters und kippen Sie Staub und Schmutz aus. Entnehmen Sie die einzelnen Filterelemente. Der HEPA Filter kann mit Wasser abgespült werden, vor dem Waschen können Sie ihn durch Abklopfen von Staub befreien. Waschen Sie den Staubbehälter und das erste Filterelement, trocknen Sie den Staubbehälter und die Filterelemente und halten Sie sie trocken, um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten.52

5.2. Wartung der Kehrbürsten 5.3. Wartung des Absturzsensors 5.4. Wartung der Saugvorrichtung 5.5. Wartung der Sensoren Reinigung der seitlichen Bürsten: Nehmen Sie die seitlichen Bürsten heraus und reinigen Sie diese mit einem sauberen Tuch. Reinigung des universellen Rädchens: Reinigen Sie das universelle Rädchen, um Haare und Fasern zu entfernen, entfernen Sie verlzte Haare. Reinigen Sie die Absturzsensoren, um die Empndlichkeit der Sensoren zu erhalten. Falls sich in der Absaugönung eine größere Menge Staub angesammelt hat, reinigen Sie diese mit einem kleinen Lappen. Reinigen Sie den Detektor des Sensors.53

6. Auftretende Problem und deren

Bei einer Störung des Geräts beginnt die rote Kontrollleuchte zu blinken oder ununterbrochen zu leuchten, es ertönt ein Tonsignal zusammen mit Sprachanweisungen. 1 Piepton, rote Kontrolleuchte leuchtet permanent Störung an den Antriebsrädern Wenn am Rädchen Fremdkörper haften, entfernen Sie diese rote Kontrolleuchte blinkt Verklemmte IR Stoßstange Reinigen Sie den Bereich der Stoßstange von eventuellen Fremdkörpern. 2 x Piepton, rote Kontrollleuchte blinkt Störung der seitlichen Bürste Entfernen Sie Haare um die seitliche Bürste herum, falls dort welche vorhanden sind. 3 x Piepton, rote Kontrollleuchte blinkt Störung des Absturzsensors Reinigen Sie bei Vorhandensein von Unreinheiten den Detektor des Sensors. 4 x Piepton, rote Kontrollleuchte blink Ladezustand des Akkus zu niedrig Laden Sie das Gerät auf

• Technische Tipps Falls das Problem durch die vorstehend aufgeführten Maßnahmen nicht abgestellt werden kann, versuchen Sie Folgendes:

1. Starten Sie die Stromversorgung des Geräts neu.

2. Wenn es nicht gelingt, das Problem durch einen Neustart des Geräts zu lösen, senden

Sie das Gerät zur Wartung/Instandhaltung an das Kundendienst-Servicezentrum ein.54

Nummer Beschreibung Anzahl 1 Hauptgerät (einschließlich Akku) 1 2 Ladeadapter 1 3 Benutzerhandbuch 1 4 Seitliche Bürste 2 Paare 5 HEPA Filter 1 6 Fernbedienung (ohne Batterie) 1

User Manual55 INFORMATIONEN FÜR ANWENDER ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in der Begleitdokumentation aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Geräte nicht zusammen mit den Haushaltsabfällen entsorgt werden dürfen. Um das Produkt korrekt zu entsorgen, geben Sie es an den dafür bestimmten Sammelstellen ab, dort wird es kostenlos entgegen genommen. Durch eine korrekte Entsorgung dieses Produktes helfen Sie dabei, wertvolle natürliche Ressourcen zu erhalten und potentiellen negativen Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch eine unsachgemäße Entsorgung von Abfällen verursacht werden könnten. Weitere Informationen können Sie bei Ihrer örtlich zuständigen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle anfordern. Bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Art von Abfällen können entsprechend national gültiger Vorschriften Bußgelder verhängt werden. Informationen für Anwender zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. (gewerbliche und geschäftliche Nutzung) Wenden Sie sich zum Zweck der ordnungsgemäßen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte für eine gewerbliche und geschäftliche Nutzung an den Hersteller oder den Importeuer dieses Produkts. Dieser gibt Ihnen Informationen zu den Möglichkeiten der Entsorgung des Produkts und teilt Ihnen in Abhängigkeit vom Zeitpunkt der Markteinführung des Elektrogeräts mit, wer zur Finanzierung der Entsorgung dieses Elektrogeräts verpichtet ist. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das obenstehend aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Zur fachgerechten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten fordern Sie detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder bei Ihrem Gerätehändler an.56 Tartalom