ION Charles i7 - Robotporszívó Niceboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ION Charles i7 Niceboy

• Nezatvárajte napájací kábel do dverí.

1. ........... Biztonsági utasítások

2. ........... Biztonsági intézkedések

3. ........... Termék ábra

4. ........... Használati útmutató

4.1. ..... Töltés 4.2. ..... A készülék bekapcsolása 4.3. ..... Távirányító 4.4. ..... Hengerkefe 4.5. ..... Víztartály

5. ........... Csatlakozás az alkalmazáshoz

6. ........... Karbantartás

6.1. ..... Portartály 6.2. ..... Víztartály 6.3. ..... Oldalsó kefék 6.4. ..... Egyéb szerelés

7. ........... Problémamegoldás

8. ........... A csomagolás tartalma

9. ........... Műszaki adatok

10........... Gyakran feltett kérdések HU71

1. Biztonsági utasítások

A termék használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg a későbbi használatra.

• A terméket 8 év alatti gyermekek nem használhatják. Szükség esetén ezt felnőtt személy felügyelete mellett tehetik meg. Ne engedje, hogy gyerekek felüljenek a készülékre.

• A készülék tisztítása során esetlegesen felmerülő problémákat a lehető leghamarabb orvosolni kell vagy meg kell szüntetni.

• Távolítsa el a tápkábeleket és a padlón lévő kisebb tárgyakat, hogy a tisztítás során ne akadályozzák a készüléket.

• Hajtsa be a szőnyeg alá a széleit, és akadályozza meg, hogy a felakasztott függönyök, terítők stb. a padlóhoz érjenek.

• A termékek leesésének megakadályozása érdekében a megemelt terület szélén biztonsági akadályokat kell elhelyezni.

• A termék használatakor kövesse a használati utasítást. Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használjon.

• Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az alsó részen feltüntetett feszültséggel.

• Kizárólag beltérben, otthoni környezetben használható. Ne használja kültérben, üzleti vagy ipari területeken.

• Csak eredeti, a gyártóra jellemző újratölthető akkumulátorokat és töltő dokkoló állomásokat használjon.

• A termékek használata előtt győződjön meg arról, hogy a portartály és a szűrők be vannak szerelve.

• A termék használata nyílt lánggal vagy törékeny tárgyakkal teli környezetben tilos.

• Ne használja a terméket extrém melegben (40°C felett) sem extrém hidegben (5°C alatt).

• Tartsa távol a haját, a ruháját, az ujjait és más testrészeket a termék nyitható, illetve kezelő részeitől.

• Soha ne használja a terméket nedves vagy vizes felületeken.

• Kerülje ki a tárgyakat, például a – köveket, papírt. – A gyúlékony anyagokat, például a nyomtatókhoz vagy fénymásolókhoz használt tintapatronokat. – Cigarettákat, gyufát, hamut és más olyan tárgyakat, amelyek tüzet okozhatnak.

• Ne helyezzen tárgyakat a beszívó nyílás közelébe. Ne használja a készüléket, ha a beszívó nyílás el van tömődve. Távolítsa el a port, vattát, szőrszálakat stb. a beszívó nyílásból, hogy zavartalan lehessen a levegő áramlása.

• A tápkábelt sérülései elkerülése érdekében mindig óvatosan használja. Ne használja a tápkábelt a készülék vagy a termék dokkoló állomásának húzására vagy rángatására.

• Ne használja a tápkábelt markolatként.

• Ne zárka oda a tápkábelt az ajtóba.

• Ne húzza végig a tápkábelt éles sarkok és ívek mentén.

• Soha ne használja a terméket, ha a tápkábel, a csatlakozóbemenet vagy a dokkoló állomás sérült.

• Soha ne használja a terméket, ha leesés, sérülés, kültéri használat vagy víz beszivárgása miatt nem működik megfelelően. A sérülések elkerülése érdekében a gyártónak vagy szerviznek kell megjavítania a terméket.

• A termék tisztítása és karbantartása előtt kapcsolja ki a termék főkapcsolóját..72

2. Biztonsági óvintézkedések

Kérjük, hogy a porszívó használatba vétele előtt olvassa el az alábbi utasításokat.

1. A földön szétszórt elektromos

vezetékek és egyéb elektromos berendezések kárt okozhatnak a termékben. Használat előtt el kell távolítani őket.

2. Tekerje fel a szőnyegek

rojtjait, vagy csak rövid szálú szőnyegeket porszívózzon.

3. A bútor alján lévő 8 cm-

nél kisebb résbe a termék beakadhat. Ha a bútorok alatti teret szeretné kiporszívózni, mozdítsa el a bútorokat.

4. A termék biztonságos

üzemeltetése érdekében a lépcső szélén korlátot kell elhelyezni.73

3. A termék bemutatása

Wi-Fi jelzőfény Középső kerék Alapszűrő Portartály felső burkolat Szűrőszivacs Portartály Víztartály Felmosórongy Kapcsológomb Hajtókerekek Jobb sörték Portartály BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS gomb Esésérzékelő Töltő elektródák Infravörös érzékelők Bal sörték Tápadapter bemenet Porgyűjtő tartály gomb Víztartály tömítő dugó Portartály alsó burkolat Portartály kulcs Felső burkolat Nagy hatékonyságú (HEPA) szűrő Hengerkefe összeállítás74

3. A termék bemutatása

BE/KI gomb Balra Stop/start Szélek üzemmód Szívás Előre Jobbra Vissza Pontszerű tisztítás Szőnyeg üzemmód Haza

3. Töltő elektródák75

4. Használati útmutató

4.1.1. Csatlakoztassa az adaptert a

töltőállványhoz. A dokkolót fal mentén tárolja. Ne helyezzen tárgyakat a bal és jobb oldalára 1, illetve az elülső oldala elé 2 m-en belül. A dokkolót nem szabad erősen visszaverődő felületű tárgyak közelében elhelyezni. (tükrök)

4.1.2. A gép bekapcsolása

A "start/szünet" gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket. Javasoljuk, hogy minden használat után hagyja a készüléket a dokkolóban ahelyett, hogy azonnal kikapcsolná, így biztos lehet benne, hogy a következő takarításig teljesen feltöltődik..

4.1.3. Dokkoló állomás

• Helyezze a robotot a dokkolóba.

• A robot bekapcsolásához használja a készülék tetején található bekapcsológombot, ekkor a robot készenléti üzemmódba lép.

• A villogó piros fény jelzi, hogy az akkut fel kell tölteni.

• A töltést villogó kék fény jelzi. Ha a kék fény már nem villog, a töltés befejeződött.

• Az első használatba vétel előtt töltse 6 órán át az akkut. 4.2. Kezelőszerv

A porszívót a rajta található BE/KI gomb, vagy a távirányító be/ki/szünet gombjának megnyomásával indítsa el vagy állítsa le. Ha más üzemmódra van szüksége, lásd "Az üzemmódválasztás" című részt.76

4. Használati útmutató

4.2.2. Üzemmód választás

A különböző terepviszonyokhoz való alkal- mazkodás és az alapos takarítás érdekében a gép többféle tisztítási módot használ, amelyek szükség szerint a távirányítóval választhatók ki. A távirányítóval és a mobilalkalmazással közvetlenül bármelyik üzemmódra át lehet vál- tani. Az üzemmód elindítása előtt győződjön meg arról, hogy a gomb külső gyűrűje kéken világít, valamint hogy a főegység ébresztés állapotban van. Ha a főegység nem ébred fel, nyomja meg röviden a BE/KI gombot a felébresztéshez. Fixpontos üzemmód Olyan környezetek porszívózására, ahol a ren- detlenség pontokba koncentráltan van jelen. A porszívózás az erősen szennyezett területekre összpontosul, ahonnan a porszívó spirálban irányú mozgással halad tovább. Szegély üzemmód Kiválóan alkalmas a helyiség sarkainak kita- karítására. A gép a szilárd tárgy (pl. fal) kerüle- te mentén, majd az útvonalnak megfelelően dokkolóhoz visszafelé haladva takarít. Haza üzemmód A takarítási folyamat során a készülékben lemerülhet az akku. A készülék ezután magától visszatér a dokkolóba. Ha a készüléket saját maga szeretné töltés cé- ljából a dokkolóba küldeni, a "Home" gombot egyszer, vagy a készülék tetején lévő "Power" gombot kétszer megnyomva visszaküldheti azt a dokkoló állomásba. Szívóerő beállítása Nyomja meg a "Turbo" gombot a távirányítón. Három szívási móddal (Intenzív/Normál/ Gyenge). A Normál üzemmód mindennapi ta- karításhoz használható, míg az Intenzív üzem- mód növeli a szívóteljesítményt, a Gyenge üzemmód pedig csökkenti a zajszintet. A Gyenge szívóerő üzemmód fapadlók és csempék tisztítására, a Normál üzemmód stan- dard háztartási takarításhoz, míg az Intenzív üzemmód szőnyegek tisztítására használható.77

4. Használati útmutató

4.4. Víztartály Felmosáshoz a készülék víztartállyal rendelkezik. Porszívózás után a portartály víztartályra cserélhető. A tisztítási módszereket lásd e használati útmutató "Karbantartás" című részében. Soha ne használja a víztartályt szőnyegtisztításra. Felmosás funkciós tisztításkor hajtsa be a szőnyeg szélét, hogy a rongyon lévő idegen anyagok ne szennyezhessék be a szőnyeget. Ta- karításkor gyeljen a csúszós padlóra, időben adagolja a vizet, vagy hagyja abba a felmosást. Víz hozzáadásakor vegye ki a víztartályt. Töltéskor feltétlenül távolítsa el a vizet szivárogtató víztartály-egységet.

1. Töltse fel vízzel

Nyissa ki a víztartályt (lásd a képet), és öntsön bele elegendő vizet. 4.3. Hengerkefe A hengerkefe tisztításához távolítsa el a hengerkefe fedőlapját, vegye ki a hengerkefét, távolítsa el a rácsavarodott szőrszálakat, majd tisztítsa meg a tisztító kefe segítségével.

felmosórongyot a tartály aljára Zárja le a bemenet fedelét, és rögzítse a felmosórongyot.

3. Helyezze be a víztartályt

A tartály eltávolításához nyomja meg a főegység hátulján található portartály- kioldó gombot, és cserélje vissza a víztartályra.78

Szükség szerint kapcsolja be bármelyik takarítási módot, és a készülék elkezdi a takarítást és a felmosást.79

5. Csatlakozás az alkalmazáshoz

1. A QR-kód beolvasását követően töltse le az alkalmazást a mobiltelefonjával, vagy

keressen rá a "Niceboy ION" kifejezésre a mobilalkalmazás áruházban, és töltse le az alkalmazást. E funkció használata előtt győződjön meg arról, hogy mobiltelefonja csatlakozik a Wi-Fi-hez.

2. Nyissa meg a "Niceboy ION" alkalmazást, és hozzon létre egy új ókot, vagy használja a

3. A jelszó beállítása után a következő lépéssel folytassa: "Eszköz hozzáadása"

4. Kattintson a "Robotporszívók"-ra

5. Kattintson a "Charles i7"-re.

6. Az ábrán látható módon kapcsolja be a gép oldalán található bekapcsológombot (1 - BE;

7. A kezdőhang után nyomja le és tartsa 3 másodpercnél tovább a BE/KI gombot a panelen,

amíg meg nem szólal a hangjelzés, és villogni nem kezd a WiFi LED lámpája.

8. Győződjön meg arról, hogy ismeri az otthoni WiFi nevét, írja be a WiFi jelszavát, majd

kattintson a képen látható TOVÁBB gombra (megjegyzés: a porszívó csak 2,4G WiFi hálózathoz csatlakoztatható).

9. Győződjön meg arról, hogy a WiFi LED villog, jelölje be a „Gyors villogás megerősítése”

jelölőnégyzetet, majd a hálózathoz való csatlakozáshoz kattintson a TOVÁBB, és végül az eszköz sikeresen hozzáadását követően a BEFEJEZÉS gombra.

10. A készülék WiFi -hálózathoz csatlakoztatása a jel erősségétől függően akár egy percig is

eltarthat. A készülék sikeres csatlakoztatása után megjelenik a kezelőfelület. WiFi resetelése: Ha a csatlakozáshoz rendelkezésre álló idő lejárt, vagy egy másik mobiltelefon csatlakoztatása előtt először kapcsolja be a porszívót, és a csatlakozást követő 10 másodpercen belül 5 másodpercig nyomja meg hosszan a BE/KI gombot, amíg meg nem szólal a hangjelzés, ez eltávolítja a meglévő telefont az alkalmazásból, és lehetővé teszi, hogy a porszívó egy másik telefon segítségével csatlakozzon a WiFi hálózathoz. A feni használati utasítás szerint járjon el! Az alkalmazás távvezérlést és fejlett robotporszívó funkciók használatának lehetőségét kínálja.80

6.1. Portartály és szűrő A készülék és tartozékai tisztítása és karbantartása előtt kapcsolja ki a porszívót, és csatlakoztassa le a dokkoló állomásról. Vegye ki a portartályt, nyissa fel a fedelét, és tisztítsa ki. Vegye ki a porszűrőt. A HEPA-szűrőt nem ajánlott mosni. A por eltávolításához kopogtassa meg a HEPA-szűrőt. Öblítse ki a portartályt és az alapszűrőt, majd alaposan szárítson meg mindent. Használat közben tartsa szárazon a tartályt.81

6.2. Víztartály A felmosórongy tisztítása

• Eltávolítás: A felmosás befejését követően vegye ki a víztartályt és a felmosórongyot.

• Ápolás: Öblítse ki és szárítsa meg a felmosórongyot A víztartály tisztítása

• Eltávolítás: A padló felmosása után vegye ki a víztartályt, a felmosórongyot, majd öntse ki a víztartályból a maradék vizet.

• Ápolás: Törölje ki a víztartályt, és hagyja a porszívón kívül megszáradni. 6.3. Oldalsörték Oldalsó sörték tisztítása Vegye ki az oldalkeféket, és törölgesse meg őket egy tiszta ruhával. 6.4. Egyéb alkatrészek A porszívó rendellenes mozgása esetén tisztítsa meg a középső kereket a szőrszálaktól és egyéb szennyeződésektől. Érzékenységének biztosítása érdekében tisztítsa meg az érzékelőt. A töltőelektródákat megtisztításához használjon száraz törlőruhát.82

A probléma oka Kijelző lámpa Az alkalmazás tartalma Megoldás Oldalkefe Világító vörös fény Ellenőrizze le, hogy be vannak-e akadva az oldalkefék Tisztítsa meg az oldalsó kefét Ventilátor hiba Világító vörös fény Motorhűtés hiba Használatba vétel előtt várjon egy órát Hengerkefe Világító vörös fény Ellenőrizze, hogy a hengerkefék helyesen vannak beszerelve Ellenőrizze, hogy a hengerkefe megfelelő helyen került elhelyezésre Nincs benne semmilyen porgyűjtő tartály Világító vörös fény Ellenőrizze le, hogy megfelelően van-e telepítve a portartály. Ellenőrizze le, hogy a helyén van-e a portartály. Talajérzékelési hiba Villogó vörös fény Kérjük, ellenőrizze le, hogy a kerekek a padlón vannak Tisztítsa meg a talajérzékelőt, és győződjön meg róla, hogy nem vagyok felemelve. Hibán kívül Villogó vörös fény Elakadtam, kérem, segítsen! Juttasson el, kérem, nyílt területre Lemerült akku Villogó vörös fény Lemerült az akkum, kérem, töltse fel. Kézzel helyezze vissza a porszívót a dokkoló állomásra. Helytelen töltés Villogó vörös fény Kérjük, kapcsolja be a hálózati kapcsolót a töltéshez Kérjük, kapcsolja be a hálózati kapcsolót a töltéshez Meghibásodott giroszkópok Villogó vörös fény Navigációs hiba, kérem, indítson újra Kapcsolja be újra a főkapcsolót83

8. A csomagolás tartalma

10. Használati útmutató

Termék modell Charles i7 Bemenet DC 14.8 V Teljesítmény 30 W Akku kapacitás DC 14.8 V Li-ion 2600 mAh Portartály térfogat 0.6 l Takarítási időtartam 120 perc Töltésidő 300 perc Akku DC 3 V (AAA) Távirányítás módja Infravörös Jeladási és jelvételi távolság: <5m Wi-Fi 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz Bemenet 100–240 V/50–60 Hz Kimenet 19 V/0.6 A A távirányító első használata előtt helyezzen be 2 db AAA elemet. Győződjön meg arról, hogy az akku pozitív és negatív pólusai az elemtartóban látható, megfelelő irányba néznek. A termékhez mellékelt elem vagy akkumulátor hat hónapig tart, mivel fogyóeszköz. A szakszerűtlen kezelés (hosszú töltés, rövidzárlat, más tárgy általi törés stb.) például tüzet, túlmelegedést vagy akkumulátorszivárgást okozhat. Szándékosan rádióhullámokat sugárzó rádióberendezés esetén az utasításoknak és biztonsági információknak tartalmazniuk kell az összes olyan frekvenciasávra vonatkozó információkat, amelyekben a rádióberendezés működik, és a rádióberendezés működési frekvenciasávjában kisugárzott legnagyobb rádiófrekvenciás teljesítményt. A letölthető elektronikus kivitelű használati útmutatót a www.niceboy.eu oldalon a támogatás szekcióban találja. Az RTB Media s.r.o. ezúton kijelenti, hogy a CHARLES i7 típusú rádióhullámokat használó készülék megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/ EU és 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő weboldalon elérhető: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC85

10. Gyakran feltett kérdések

Szerelje be a jobb oldali sörtét a gép jobb alsó rögzítőnyílásába, a bal oldali sörtét pedig a gép bal alsó rögzítőnyílásába, ügyelve arra, hogy mindkét sörte a helyén legyen. Kérdés: Mi van, ha gyenge a szívóerő? Válasz: Először ellenőrizze, hogy nincs-e tele a portartály, és hogy teljesen fel van-e töltve a robot. Ha a tartály üres és az akku teljesen fel van töltve, megpróbálhatja a porszívót magasabb szívási üzemmódra kapcsolni. Nehezen felszedhető szennyeződések esetén próbálja meg a pontszerű tisztítást. Kérdés: Mi történik, ha a töltő nem tudja feltölteni a robotot? Válasz: Töltés előtt győződjön meg róla, hogy a dokkoló állomást valóban csatlakoztatta a hálózathoz, és ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakoztatva van-e a dokkolóhoz. Kérdés: Mi történik, ha a robot nem találja meg a dokkolót? Válasz: A dokkolót úgy kell a falhoz állítani, hogy mindkét oldalon legalább 1 méter, elöl pedig 2 méter szabad tér maradjon. Néha elég kézzel visszatenni. Kérdés: Mit tegyek, ha a távirányító nem működik? Válasz: 1. A távirányító hatékony vezérlési távolsága 5 méter. Győződjön meg róla, hogy a távirányító a készülékre néz.

2. Ha az akku lemerül, cserélje ki újra.

3. Győződjön meg róla, hogy a készülék kapcsolója bekapcsolt állású, és

elegendő áram áll rendelkezésre a művelet befejezéséhez.

4. Kérjük, törölje le a távirányító infravörös jeladóját és a PORSZÍVÓ infravörös

jelvevőjét tiszta, száraz ruhával. Kérdés: Miért töltődik fel a készülék újra a takarítást követően? Válasz: A készülék munkaideje a helyiség összetettségétől, a szennyeződés mértékétől és a takarítási módtól függően változik.86 ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS (HÁZTARTÁSI) KÉSZÜLÉKEK MEGSEMMISÍTÉSÉRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ A terméken vagy a kísérődokumentumokban feltüntetett szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos vagy elektronikus termékeket tilos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Megfelelő ártalmatlanítása céljával a terméket térítésmentesen adja le e célra kijelölt gyűjtőhelyen. A termék előírásszerű megsemmisítésével értékes természeti forrásokat óvhat meg, és megelőzheti a nem megfelelő hulladékkezelés környezetre, valamint az emberi egészségre potenciálisan kifejtett negatív hatásait. További tájékoztatást az illetékes önkormányzati szervektől, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen kérhet. Az ilyen típusú hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén a nemzeti jogszabályokkal összhangban bírságok kivetésére kerülhet sor. Elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítésére vonatkozó felhasználói tájékoztató (céges és kereskedelmi célú felhasználás) A vállalati és kereskedelmi céllal felhasznált elektromos és elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanításához vegye fel a kapcsolatot a termék gyártójával vagy importőrével. Ő tájékoztatni fogja az elektromos készülék ártalmatlanításának forgalomba hozatali időpontól függő megfelelő módjáról, valamint arról, hogy ki köteles az elektromos készülék ártalmatlanítását nanszírozni. Tájékoztatás Európai Unión kívüli más országokban végzett ártalmatlanításról. A fenti szimbólum kizárólag az Európai Unió tagállamaiban érvényes. Az elektromos és elektronikus készülékek helyes megsemmisítése tárgyában kérjen részletes tájékoztatást az illetékes szervektől vagy a termék forgalmazójától.87 Sadržaj

6. Filtr HEPA 2 szt.