ION Charles i7 - Saugroboter Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ION Charles i7 Niceboy

2. ........... Sicherheitsvorkehrungen

3. ........... Produktschema

4. ........... Gebrauchsanleitung

4.1. ..... Laden 4.2. ..... Einschalten des Geräts 4.3. ..... Fernbedienung 4.4. ..... Rundbürste 4.5. ..... Wassertank

5. ........... Verbindung mit der App

6. ........... Wartung

6.1. ..... Staubbehälter 6.2. ..... Wassertank 6.3. ..... Seitenbürsten 6.4. ..... Sonstige Montage

10........... Häug gestellte Fragen DE52

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Bedarf auf.

• Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Wenn es notwendig ist, muss der Gebrauch unter Aufsicht eines Vormundes erfolgen. Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem Gerät herumzufahren.

• Probleme, die bei der Reinigung des Geräts entstehen können, sollten schnellstens beseitigt oder repariert werden.

• Entfernen Sie Ladekabel und kleinere Gegenstände vom Fußboden, um zu verhindern, dass das Gerät während der Reinigung blockiert wird.

• Schlagen Sie Teppichfransen nach Innen ein und verhindern Sie, dass Vorhänge, Gardinen, Tischdecken usw. den Fußboden berühren.

• An den Rändern erhöhter Bereiche sollten Schutzbarrieren aufgestellt werden, die das Herunterfallen des Geräts verhindern.

• Gehen Sie beim Gebrauch des Geräts gemäß der Gebrauchsanleitung vor. Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird.

• Überzeugen Sie sich, dass die Ladespannung der Spannung entspricht, die auf der Ladestation aufgeführt ist.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Haushalten im Innenraum. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in Geschäfts- oder Industrieräumen.

• Verwenden Sie nur den originalen Akku und die originale Ladestation, die für das entsprechende Produkt bestimmt sind.

• Überzeugen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts, dass der Staubbehälter und die Filter installiert sind.

• Es ist verboten, das Gerät in Räumen mit oenem Feuer oder zerbrechlichen Gegenständen zu verwenden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremer Hitze (über 40 °C) oder bei großer Kälte (unter 5 °C).

• Sorgen Sie dafür, dass Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile nicht in die Nähe der sich önenden Teile und der Betriebsteile des Geräts kommen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen oder durchweichten Flächen.

• Verhindern Sie, dass Gegenstände nachfolgender Art eingesaugt werden können: – Steine, Papier, – Brennbare Stoe, wie Toner für Drucker oder Kopiergeräte, – Zigaretten, Streichhölzer, Asche oder andere Gegenstände, die einen Brand verursachen können.

• Verdecken Sie den Saugauslass nicht mit Gegenständen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Saugen blockiert ist. Entfernen Sie Staub, Watte, Haare und ähnliches von der Saugönung, um den üssigen Luftdurchgang durch die Saugönung zu gewährleisten.

• Verwenden Sie das Ladekabel umsichtig, damit es nicht beschädigt wird. Verwenden Sie das Ladekabel nicht zum Ziehen oder Heranziehen des Geräts oder der Ladestation des Geräts.

• Verwenden Sie das Ladekabel nicht als Tragegri.

• Klemmen Sie das Ladekabel nicht in der Tür ein.

• Ziehen Sie das Ladekabel nicht über scharfe Kanten und knicken Sie es nicht.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Ladekabel, die Steckdose oder die Ladestation beschädigt sind.53

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es infolge eines Sturzes, einer Beschädigung, einer Verwendung im Freien oder des Eindringens von Wasser nicht richtig funktionieren muss. Damit es nicht zu Verletzungen kommt, sollte das Gerät vom Hersteller oder einem autorisierten Service repariert werden.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und Wartung immer aus.54

2. Sicherheitsvorkehrungen

Lesen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise gut durch, ehe Sie den Saugroboter verwenden.

1. Elektrokabel und andere

elektronische Teile, die auf dem Boden herumliegen, können den Saugroboter beschädigen. Entfernen Sie sie vor dem Gebrauch des Geräts vom Fußboden.

2. Schlagen Sie Teppichfransen nach

Innen ein. Arbeiten Sie nur auf Teppichen mit kurzem Flor.

3. Zwischenräume unter dem Möbel,

die kleiner als 8 cm sind, kann das Gerät nicht reinigen. Wenn Sie den Bereich reinigen möchten, müssen Sie das Möbel verrücken.

4. Am Rand von Treppen sollte eine

Schutzbarriere aufgestellt werden, damit das Gerät sicher betrieben werden kann.55

3. Vorstellung des Produkts

Wi-Fi-Kontrollanzeige Mittelrädchen Rechte Basisfilter Obere Abdeckung des Staubbehälters Filterschwamm Staubbehälter Wassertank Wischmopp Schalten Antriebsrädchen Bürste Staubbehälter Ein-/Ausschalttaste Höhenunterschiedssensor Ladeelektroden Infrarotsensoren Linke Bürste Eingang für den Ladeadapter Staubbehältertaste Stöpsel des Wassertanks Untere Abdeckung des Staubbehälters Verschluss des Staubbehälters Obere Abdeckung Feinfilter (HEPA) Rundbürstensystem56

3. Vorstellung des Produkts

Ein-/Ausschalttaste Nach links Pause/Start Randreinigung Saugen Nach vorn Nach rechts Zurück Punktreinigung Teppichreinigung Home

2. Ladeschnittstelle

4. Gebrauchsanleitung

4.1.1. Verbinden Sie den Adapter mit der

Ladestation Stellen Sie den Ladeadapter an der achen Wand auf, wo sich in einer Entfernung von 1 Meter neben der Ladestation und 2 m vor der Ladestation keine Gegenstände benden. Die Ladestation sollte sich nicht vor Gegenständen mit stark reektierender Oberäche (z.B. Spie- geln) benden

4.1.2. Einschalten des Geräts

Durch Drücken der Ein-/Ausschalttaste schalten Sie das Gerät ein. Wir empfehlen, das Gerät nach jeder Verwendung in der Ladestation zu lassen, statt es jedes Mal auszuschalten. So gehen Sie sicher, dass es für die nächste Reini- gung vollständig geladen ist.

• Setzen Sie den Saugroboter entsprechend in die Ladestation.

• Schalten Sie den Saugroboter mithilfe der Einschaltaste an der Oberseite des Geräts ein, damit der Saugroboter in den Bereits- chaftsmodus übergeht.

• Das Blinken der roten Kontrollleuchte signalisiert, dass der Akku geladen werden muss.

• Ein blau blinkendes Licht zeigt das Laden an. Wenn das blaue Licht aufhört zu blin- ken, ist das Laden abgeschlossen.

• Laden Sie das Gerät vor seinem ersten Gebrauch länger als 6 Stunden auf.58 4.2. Fernbedienung

4.2.1. Fernbedienung

Starten oder stoppen Sie den Saugroboter durch Drücken der Ein-Ausschalttaste am Saugroboter oder der Taste Ein/Aus/Pause an der Fernbedienung. Wenn Sie einen anderen Modus brauchen, lesen Sie den Teil "Wahl der Modi" durch.59

4. Gebrauchsanleitung

4.2.2. Wahl der Modi

Damit sich das Gerät unterschiedlichen Fußböden anpasst und sorgfältig reinigt, bietet es mehrere Reinigungsmodi an, die nach Bedarf mithilfe der Fernbedienung ausgewählt werden können. Mittels der Fernbedienung oder der mobilen App kann in einen beliebigen Modus umgeschaltet werden. Überzeugen Sie sich vor dem Starten des Modus, dass der äußere Ring der Taste blau leuchtet und dass der Saugro- boter wach ist. Wenn der Saugroboter nicht reagiert, wecken Sie ihn durch kurzes Drücken der Ein-/Ausschalttaste. Punktreinigung Sie ist für das Putzen stark verschmutzter Stellen geeignet. Das Saugen wird vorrangig auf die verunreinigte Stelle konzentriert, von welcher der Saugroboter ausgeht und in einer Spirale arbeitet. Randreinigung Sie ist für die Reinigung der Ecken des Raumes geeignet. Das Gerät fährt am Rand eines festen Gegenstands (z.B. der Wand) entlang und reinigt entsprechend der Trasse bis zurück zur Ladesta- tion. Home Wenn der Akku des Saugroboters während des Reinigungsprozesses leer wird, kehrt er selb- ständig in die Ladestation zurück. Wenn Sie das Gerät selbst in die Ladestation senden möchten, können Sie die Taste "Home" drücken oder zweimal die Taste "Laden" an der Oberseite des Geräts, damit der Saugroboter zum Laden in die Ladestation zurückkehrt. Einstellung der Saugleistung Drücken Sie die Taste "Turbo" an der Fern- bedienung, die drei Saugmodi (stark, normal, schwach) hat. Der Standardmodus kann für die tägliche Reinigung verwendet werden, während der starke Modus die Saugleistung erhöht und der schwache Modus den Lärm verringert. Das schwache Saugen kann für die Reinigung von Holzböden und Fliesen, der normale Modus für die Reinigung im Haushalt und der starke Modus für das Saugen von Teppichen verwendet werden.60

4. Gebrauchsanleitung

4.4. Wasserbehälter Das Gerät ist mit einem Wassertank zum Wischen ausgestattet. Nach dem Ende des Saugens können Sie den Staubbehälter gegen den Wassertank und den Mopp austauschen. Die Art der Reinigung nden Sie im Teil "Wartung" dieser Anleitung. Verwenden Sie die Wischgarnitur nicht auf dem Teppich. Beim Reinigen mit der Funktion Mopp biegen Sie die Teppichränder so um, dass der Teppich nicht durch Fremdköper am Mopp verschmutzt wird. Achten Sie beim Wischen auf rutschige Böden, füllen Sie rechtzeitig Wasser nach oder beenden Sie das Wischen. Entnehmen Sie den Wassertank vor dem Nachfüllen aus dem Saugroboter. Vergessen Sie nicht, vor dem Nachladen den Wassertank mit dem Mopp zu entfernen.

1. Wasser hinzufügen

Önen Sie den Wassertank (siehe Bild) und füllen Sie ausreichend Wasser in den Wassertank. 4.3. Rundbürste Für die Reinigung der Rundbürs- te entfernen Sie die Abdeckung der Rundbürste. Nehmen Sie dann die Rundbürste heraus und entfernen Sie auf ihr aufgewickel- te Haare. Anschließend reinigen Sie die Rundbürste mithilfe der Reinigungsbürste.

2. Befestigen Sie den

Wischmopp am unteren Teil des Wassertanks. Schließen Sie die Abdeckung des Wassereinlasses und befestigen Sie den Wischmopp.

3. Setzen Sie das System des

Wassertanks ein Nehmen Sie den Staubbehälter durch Drücken der Taste für das Lösen des Staubbehälters im hinteren Teil des Saugroboters heraus und setzen Sie stattdessen das System des Wassertanks ein.61

Starten Sie einen beliebigen Reinigungsmodus nach Bedarf, dann führt der Saugroboter die Reinigung und das Wischen durch.62

5. Verbindung mit der App

1. Laden Sie die App durch Einlesen des QR-Codes mithilfe des Mobiltelefons herunter

oder suchen Sie "Niceboy ION" unter den mobilen Apps im Shop heraus und laden Sie die App herunter. Überzeugen Sie sich vor der Verwendung dieser Funktion, dass Ihr Mobiltelefon mit dem Wi-Fi verbunden ist.

2. Önen Sie die App "Niceboy ION" und erönen Sie ein neues Konto oder verwenden Sie

3. Nach der Eingabe des Passworts gehen Sie zum nächsten Schritt "Gerät hinzufügen"

4. Klicken Sie auf „Saugroboter".

5. Klicken Sie auf "Charles i7".

6. Schalten Sie die Ein-/Ausschalttaste an der Seite des Geräts ein (1 - EIN; 0 - AUS), so wie

es auf dem Bild dargestellt ist.

7. Nach dem Ertönen des Starttons drücken Sie länger als 3 Sekunden die Ein-/

Ausschalttaste auf der Tafel, bis Sie ein akustisches Signal hören und die Wi-Fi-Anzeige zu blinken beginnt.

8. Überzeugen Sie sich, dass Sie den Namen Ihres häuslichen Wi- und das Passwort

wissen. Geben Sie das Wi-Fi-Passwort ein und klicken Sie auf WEITER (Anmerkung: Der Saugroboter kann nur über ein Wi-Fi-Netz mit 2,4 GHz angeschlossen werden), so wie es auf dem Bild dargestellt ist.

9. Überzeugen Sie sich, dass die Wi-Fi-Anzeige blinkt und kreuzen Sie an: "Bestätigen Sie,

dass die Anzeige schnell blinkt." Nachdem Sie das Gerät erfolgreich hinzugefügt haben, klicken Sie auf WEITER für den Anschluss an das Netz und dann auf BEENDEN.

10. Der Anschluss des Geräts an das Wi-Fi-Netz kann in Abhängigkeit von der Stärke des

Signals einige oder -zig Sekunden dauern. Nach dem erfolgreichen Anschluss des Geräts wird die Bedienungsschnittstelle angezeigt. Wi-Fi-Reset: Wenn die Zeit für den Anschluss erfolglos abgelaufen ist oder Sie die Verbindung mit einem anderen Mobiltelefon herstellen wollen, schalten Sie den Saugroboter zuerst aus und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden für eine Zeit von 5 Sekunden die Taste Aus/ Ein, bis Sie ein akustisches Signal hören. Dadurch wird das bestehende Telefon aus der App entfernt und der Saugroboter kann über das Wi-Fi-Netz mit einem anderen Telefon verbunden werden. Anschließend gehen Sie entsprechend der obigen Anleitung vor. Die App ermöglicht die Fernbedienung des Geräts und die Nutzung fortgeschrittener Funktionen des Saugroboters.63

6.1. Staubbehälter und Filter Schalten Sie den Saugroboter aus und trennen Sie die Ladestation vom Netz, ehe Sie das Gerät reinigen und warten. Nehmen Sie den Staubbehälter heraus, önen Sie die Abdeckung des Staubbehälters und reinigen Sie den Staubbehälter. Nehmen Sie den Staubbehälter heraus. Den HEPA-Feinlter sollten Sie nicht waschen. Klopfen Sie den HEPA-Filter aus, um Staub zu entfernen. Spülen Sie den Staubbehälter und den Basislter aus und trocknen Sie sie anschließend gründlich. Während der Verwendung muss der Staubbehälter trocken sein.64

6.2. Wassertank Reinigung des Wischmopps

• Herausnehmen: Nehmen Sie den Wasserbehälter mit dem Wischmopp nach dem Wischen heraus und nehmen Sie den Mopp ab.

• Pege: Spülen Sie den Wischmopp aus und trocknen Sie ihn. Reinigung des Wassertanks

• Herausnehmen: Nehmen Sie den Wasserbehälter nach dem Wischen heraus, nehmen Sie den Wischmopp ab und gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank aus.

• Pege: Lassen Sie den Wassertank außerhalb des Saugroboters trocknen. 6.3. Seitenbürsten Reinigen der Seitenbürsten Nehmen Sie die Seitenbürsten heraus und wischen Sie sie mit einem sauberen Lappen ab.

6.4.Sonstiges Bestandteile

Wenn sich der Saugroboter komisch bewegt, reinigen Sie das Mittelrädchen von Haaren und anderen Verunreinigungen. Reinigen Sie den Sensor, damit er richtig funktioniert. Verwenden Sie zur Reinigung der Ladeelektroden einen trockenen Lappen.65

Problemursache Lichtanzeige Inhalt der App Behebung Seitenbürste Das rote Licht leuchtet Kontrollieren Sie, ob die Seitenbürsten verklemmt sind. Reinigen Sie die Seitenbürsten. Störung des Ventilators Das rote Licht leuchtet Fehler der Motorkühlung Lassen Sie den Saugroboter mind. 1 Stunde abkühlen. Rundbürste Das rote Licht leuchtet Kontrollieren Sie, ob die Rundbürste richtig eingesetzt ist. Kontrollieren Sie, ob die Rundbürste am richtigen Platz sitzt. Der Staubbehälter fehlt Das rote Licht leuchtet Kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter richtig eingesetzt ist. Kontrollieren Sie, ob der Staubbehälter richtig an seinem Platz sitzt. Versagen der Bodenerkennung Das rote Licht blinkt Kontrollieren Sie bitte, ob die Rädchen den Boden berühren. Reinigen sie die Bodenerkennung und überzeugen Sie sich, dass die Räder auf dem Boden aufsitzen. Außerhalb einer Störung Das rote Licht blinkt Ich sitze fest, bitte helfen Sie mir. Bringen Sie den Saugroboter bitte an einen freien Platz. Leerer Akku Das rote Licht blinkt Der Akku ist leer. Bitte laden Sie ihn. Tragen Sie den Saugroboter zurück in die Ladestation. Falsches Laden Das rote Licht blinkt Schalten Sie bitte den Ladeschalter ein. Schalten Sie bitte den Schalter für das Laden ein. Versagen der Gyroskope Das rote Licht blinkt Navigationsstörung. Bitte führen Sie einen Restart durch. Schalten Sie den Schalter erneut ein.66

10. Gebrauchsanleitung

Modell des Geräts Charles i7 Eingang DC 14.8 V Leistung 30 W Akku-Kapazität DC 14.8 V Li-Ion 2600 mAh Volumen des Staubbehälters 0.6 l Reinigungszeit 120 min Ladezeit 300 min Batterien DC 3 V (AAA) Art der Fernbedienung Infrarot Sende- und Empfangsentfernung <5 M Wi-Fi 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz Eingangsspannung 100–240 V/50–60 Hz Ausgangsspannung 19 V/0.6 A Legen Sie vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung 2 AAA-Batterien ein. Überzeugen Sie sich, dass Sie die Polrichtungen richtig einlegen, so wie es im Batteriefach gekennzeichnet ist. Die Batterie oder der Akku, die/der dem Produkt beiliegt, hat eine Lebensdauer von sechs Monaten, da es sich um ein Verbrauchsmaterial handelt. Unsachgemäße Handhabung (längeres Laden, Kurzschluss, Bruch durch einen anderen Gegenstand usw.) kann beispielsweise zu Bränden, Überhitzung oder Auslaufen der Batterie führen. Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird. Sie nden die Gebrauchsanleitung in elektronischer Form zum Download auf www.niceboy. eu in der Sektion Unterstützung. Hiermit erklärt die RTB Media s.r.o., dass der Typ der Funkanlage des CHARLES i7 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf der nachfolgenden Internetseite zur Verfügung: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693lHvvu4CWpk3vJGrvnC68

10. Häug gestellte Fragen

Setzen Sie die rechte Seitenbürste in die rechte untere Önung des Saugroboters ein, die linke Bürste in die linke untere Önung des Saugroboters und überzeugen Sie sich, dass beide Bürsten richtig an ihrem Platz sitzen. Frage: Was ist, wenn die Saugleistung schwach ist? Antwort: Kontrollieren Sie zuerst, ob der Staubbehälter nicht voll ist und ob der Saugroboter vollständig geladen ist. Wenn der Staubbehälter leer und der Akku voll sind, versuchen Sie, den Saugroboter in einen höheren Saugmodus umzuschalten. Bei schwierig zu reinigendem Schmutz schalten Sie auf die Punktreinigung um. Frage: Was ist, wenn mein Ladegerät Schwierigkeiten mit dem Laden des Saugroboters hat? Antwort: Überzeugen Sie sich vor dem Laden, dass Sie die Ladestation an das Stromnetz angeschlossen haben und prüfen Sie, ob das Stromkabel an die Ladestation angeschlossen ist. Frage: Was ist, wenn der Saugroboter die Ladestation nicht nden kann? Antwort: Die Ladestation sollte an der Wand stehen und wenigstens 1 Meter Freiraum auf jeder Seite und 2 Meter Freiraum nach vorn haben. Manchmal genügt es, den Saugroboter von Hand zurückzutragen. Frage: Was soll ich machen, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert? Antwort: 1. Die Fernbedienung ist bis in eine Entfernung von 5 Metern funktionsfähig. Überzeugen Sie sich, dass Sie die Fernbedienung auf das Gerät richten.

2. Wenn die Batterien leer sind, wechseln Sie sie gegen neue aus.

3. Überzeugen Sie sich, dass der Schalter des Geräts eingeschaltet ist

und dass der Saugroboter ausreichend Energie hat, um die Operation zu beenden.

4. Wischen Sie bitte den Infrarotsender der Fernbedienung und den

Infrarotempfänger des Saugroboters mit einem trockenen sauberen Lappen ab. Frage: Warum lädt sich das Gerät nach der Reinigung erneut? Antwort: Die Arbeitszeit des Geräts hängt von der Schwierigkeit des Raums, der Menge an Schmutz und vom Reinigungsmodus ab.69

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND

ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. (Kommerzielle Nutzung – Firmen und Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.70 Tartalom