GLL 315 X Professional - Лазерная указка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Лазерный указатель линий
Бренд	Bosch
Модель	GLL 315 X Professional
Дальность лазерных линий	15 м (дальность уменьшается при прямом солнечном свете)
Дальность точки отвеса	5 м
Точность нивелирования	±0,2 мм/м
Диапазон самовыравнивания	±3°
Время нивелирования	< 4 с
Рабочая температура	от -10 °C до +45 °C
Температура хранения	от -20 °C до +70 °C
Класс лазера	2 (мощность < 1 мВт, 630-650 нм)
Питание	4 батарейки 1,5 В LR6 (AA)
Время автономной работы	24 ч (1 линия), 14 ч (2 линии), 10 ч (3 линии)
Вес (согласно EPTA)	0,54 кг
Размеры (без платформы)	122 × 83 × 129 мм
Размеры (с платформой)	Ø 151 × 203 мм
Степень защиты	IP54 (защита от пыли и водяных брызг)
Нивелирование	Автоматическое с компенсацией наклона до ±3°
Режимы работы	Горизонтальный, вертикальный (с точкой отвеса), отключаемое автоматическое отключение
В комплекте аксессуары	Лазерная мишень, защитный чехол (в зависимости от версии)
Уход	Чистить мягкой влажной тканью; не погружать в воду; хранить в чехле
Безопасность	Не смотреть на луч; не направлять на людей или животных; использовать только подходящие очки для лазера
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисную службу Bosch; ремонт квалифицированным специалистом

Часто задаваемые вопросы - GLL 315 X Professional BOSCH

Как включить устройство?

Установите выключатель Вкл/Выкл (7) в положение «On» для работы с автоматическим нивелированием или в положение «Off» для использования с заблокированным маятником. Светодиод состояния (15) загорается, и устройство проецирует горизонтальную лазерную линию.

Что делать, если лазерные линии быстро мигают?

Быстрое мигание указывает, что устройство вышло за пределы диапазона самовыравнивания ±3°. Установите устройство на более горизонтальную поверхность или отрегулируйте платформу. После возврата в диапазон линии перестанут мигать.

Как использовать поворотную платформу?

Установите устройство на платформу (12), выровняв пазы крепления. Поверните его по часовой стрелке до фиксации. Используйте винты регулировки высоты (10) и сферический уровень (8) для выравнивания, затем микрометрический винт (11) для точной настройки.

Как проверить точность горизонтальной линии?

Установите устройство на расстоянии 5 м от стены, отметьте точку пересечения, поверните его на 180°, затем повторите. Расхождение между двумя точками не должно превышать ±2 мм на 10 м.

Можно ли использовать устройство на улице?

Да, но дальность лазерных линий может уменьшаться при прямом солнечном свете. Используйте лазерную мишень (22) для улучшения видимости. Устройство предназначено для использования в помещении, но выдерживает работу на улице в умеренных условиях.

Как заменить батарейки?

Нажмите на замок (2) крышки отсека для батарей (3) и снимите её. Вставьте четыре батарейки 1,5 В LR6 (AA) с соблюдением указанной полярности. Всегда заменяйте все батарейки одновременно.

Устройство отключается автоматически, как отключить эту функцию?

Автоматическое отключение активируется через 30 мин. Чтобы отключить его, удерживайте нажатой кнопку вертикального (16) или горизонтального (17) режима в течение 3 секунд при включении. Лазерные линии кратковременно мигнут для подтверждения.

Что делать, если устройство не включается?

Сначала проверьте батарейки: при необходимости замените их. Убедитесь, что батарейки вставлены с правильной полярностью. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу Bosch.

Как чистить устройство?

Чистите устройство мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства или растворители. Никогда не погружайте устройство в воду. Регулярно очищайте область вокруг лазерного выхода во избежание скопления ворсинок.

Где найти запасные части?

Запасные части доступны через сервисную службу Bosch. Посетите сайт www.bosch-pt.com для просмотра схем и заказа. Для Франции обращайтесь в службу поддержки клиентов Bosch по телефону 09 70 82 12 26.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GLL 315 X Professional BOSCH

Линnéные пазерные Новел网	GLL 3-15 X
Товарный Home	3601K63E..
Равочу дианазон
- пазерные пини 15 m
- OTBEC BHH3 5 M

Плеснýй пазерный Новелур	GLL 3-15 X
Точность НИВЕЛЮВОВАНО Зерно Линь(B)C(D)	±0,2 MM/M
Тличный ДINAлAZOHаВТOMATи- ческого НИВЕЛЮВАНО	±3°
Тличные Вразma НИВЕЛЮВА- нЯ	< 4 c
Равочая Temпера typa -10°C ... +45°C
Temпера typa xphaения -20°C ... +70°C
Мамс. ВсICOTа римесяю на рений ВсICOTоя	2000 M
Отноitteьая Вlaжноctь BO3- dуха не соже	90 %
Стениь заграязеньости co- гласно IEC 61010-1	2E)
КлASS пазера 2
Тли пазера < 1 MBT, 630-650 hm
C5	1
Pacxождения
- Палерна линь 1,5 мраз
- OTвес ВИЗ 1,5 мраз
Гиз do пошатиБ)	5/8"
Батарейки 4 × 1,5 B L R6 (AA)
В薪水差别ы (M).C)
- C 1 пазерно линь 24 у
- C 2 пазерны-M LHЯМN 14 u
- C 3 пазерны-ML$HЯМN 10 u
Masca cornaccho EPTA-Procedure 01:2014	0,54 кr
Размеры (ДИнha xИрп ha Na Hа xВсICOTа)
- Бez поворотун ПаТформы 122 × 83 × 129 MM
-Поворотун ПаТформоØ 151 × 203 MM
Стениь Зашпы (Коме $OTCEka Для Батарe)	IP 54 (СЗашпо OTbln H6рbls $Bdbl)

A) PabOuHn DnHAnaOH MOnKET yMeHbIaTbC BcNcCTBHe HeBlaor npHbIX OkypaKaIOx YcNoBn (Hanp., npMbx cONHeYhbIX nyuei).
B) no ymonuahnIO
C）nn20-25℃
D)Дууksaahhix 3hauehen ycnohra Okykaohce cpdebldoonHbI bIt B Dnana3OHe OT HopmaHbIX Do SnaorponHbIX (hanp.OTCYCTBHe BV6paun,OTCYCTBHe TymaHa,OTCYCTBHe dbMa,OTCYCTBHe pRmBx coNHeHbIX lyue).Pocle CnblbIX nepenaoDB TEMpePaTybp Bo3MOxHbIKoHOeHHB TOTOHcN.
E)ObjuHNo npHyCytCTByeT TOnbKO HnpOpBdoIuee 3aqrpaHeHHe. OJhako, KaK npabNIO, BO3HHKaET BpeMeHHa IpoBODImoCTb, Bby3BaHHa KONDEHCauHn.
F）IOCTYINH TOIbKO B KOM6nHaunC NOBOPOTHOI IaTΦOPMOO ONoHO3NaHAA NTeHTNkauA H3MePHTeBHO HOHCTpyMEnTA BO3-MoKHA NO CepHNOHOMY HOMePY (4) HA 3aBODcKOH Ta5NIuKe.

C6opka

Bctabka/3aMeHa6aTapeek

B H3mepHtnebHom HnCTpyMeHTe peKoMeHnyETc HcNoIb30BaTb ⅡeIoUHO-MapraHueBbe 6aTapeiKn.

YTo6bIOTKpbITbKpbIbIKy6batapeHoroOTcKa(3)，HaKMHTe HaΦHKcATOp(2)NCHMHTe KpbIbIKy6batapeHoroOTcKa. BCTaBtE 6batapeKNi.

CneHnTe npn 3ToM 3a npaBnIbHbIM HnPaBnEHHem NOIIOOB B COOTBeCTBn C nO6paXeHHem C BHyTppeHHe CTOpHO bBaTapeHoro OTOceKa.

PnMmraHnn HndKaTopa CoCToHn（15）Heo6xoDnMo noMeHnTb 6atapeKn.

MehnTe cpa3y BCE 6aapeKu OndHOBpeMeHHo. NcnoB3yTe ToIbKO 6aapeKu OndHOrO npOn3BOUHTeN H OndHaKOB0B EMKOCTH.

N3BNEkAte 6aTapeeKn H3 N3MepeHTeNbHOro HnCTpyMeHa,ecnn PpOOnKHeBHe BEmr He 6yDeTe pa60TaTb C Hm. PnP dInTeNbHom XpaHeHH B n3MePeHTeNbHOM IHCTpyMeHTe BO3MOxHa Kopp03n H CaMopa3- PaKa 6aTapeek.

Pa6ota c nobopoTHoI nlaTΦopMoI (cm. pnc. A)

Pn NOMOUI NOBOPOTOH INaTOpMbI (12) H3MePHTeNBbHINHCTPMEHT MOXHO NOBOPaUNBaTb Ha 360° BOKpyr CEHTpaJIbHO, NOCTOHHO BNIMMO OCN OTBeCA. 3TO N03BOJRE TOHO HAcPToNTb Na3epHbile NHNN, KOHTpONHyE moH3MeHRA NOJOKeHHe H3MePHTeNBHO INHCTpMEnTa.

IomeCTHe 3MEpeHTeNbHbI INHCTpyMeHT Ha NOBOpTHyIO nlaTphiOpMy (12) TaKIM o6pa3oM, yTO6bI KpeNExKbIE KaHaBKn (13) NOBOPTHOII NpTaΦopMb IPOWJIN MEXdy CO-OTBeTCTBYUQIMN KpeNExHBIMn KaHaBkAMn (6) HA HIXKHe CTOpOHe 3MEpeHTeNbHO INHCTpyMeHTa. NOBopaunBaTe H3MEpeHTeNbHbI INHCTpyMeHT No YacBOB CTpeJIke, yTO6bl 3aФнICpOBA Tb erHa NOBOPTHOII NpTaΦopMe.

OTBHTnte HOKKN IOBOPOTHIOIaTFOPMbI (12) cpeynpyeMbIMNIO BbICOTE BNHTAMN (10).

BbipOBHnTe NOBOPHTyIO nIaTΦopMy C NOMOuBoBaTePnaca (8).

Ecnnn3mepntenbHbI INHCTpyMeHT yCTaHOBNEHa NOBOPOTHOI NaTOpme (12), BBI MOKeTe TOUHO COBMECTNb BEpTHKaJIbHbIe Ia3epHbIe IINHH C KOHTPOJIbHbIMN TOUkAMN C NOMouBb BNHTaTOHpeYIpOBKn (11).

Pa6ota c nHctpymeHTOM

TolbkoДгСТРан-ЧеловEC:

B coOTBeTCTBnC eBPOeNcKO dHpeKTHBOI 2012/19/EU HrOJHbIe N3MepHTeNbHbIe npi6Op IN B COOTBeTCTBnC eBPOeNcKO dHpeKTHBOI 2006/66/EC HeroDhble nIN OT cLyKNBWHc BOcPCKAKyMnyTOpHbE SaTaPeu/6aTapeHN DOnJXHb Co6HpTaBC pa3dEnbHO n CdaBaTbCra Ha Eko- Iogueckn uCTTyO pekyepauio.

yKpaIHcbka

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

IpoHTaTe BcI Bka3IBKn IOTpHMyTEcex, 06 npaIOBaN 3 BNMIPOBaNbHM INCTpyMeNTOM 6e3neuHO Ta HaidHO. BHKOPNCaHHB MIPoBAhBO HorO

IHCPTPMEHTA 6e3 DoTPMMAHNAx IHCTPYKcIM MoKe Ipn3BecTH Do N0XKOJKeHH INTERPOBAHN 3aXNCHX mexAHImiM. HikOnn He DOBoJbTe nonepejxByBanh iTa6NCHKa HBMIPIOBaHOMy IHCTPMEHTI do HEbniHaHNocti. IO6PE 3SEPIAITE LI IHCTPYKcII I IPEDAABATE IX PA3OM 3 IPEPAUEO BMMIPIOBAJIbHO IHCTPMEHTY.

06epexho-BKOpncTahn3ac06ib 06cnyrobyBaHH iHactpoIOBAHH,io BIDpi3HNOtbcBid 3a3HaueHNXB ciinctpykui, a6o BHKOpncTAHNdo3BOeHNX 3ac06iBy Heo3BOeHNn Cnoci6, MoKe np3BOuHTn Do He6e3neHOro BNnBy BnnpomHIOBAHH.
BnMIPOBaIbHH INCTpMeHNTocTaeTbc3 10nepeJxkyBaIbHO TO TabNcKOIO Na3epHOrO BnPOMiHOBaHH (BOHa No3HaueHa Ha 3o6paKeHHI BnMIPOBaIbHO INCTpMeHTa H CTOpIH3 mAnOHKOM).
AkytoekntnonepdkybaibhoiTa6nuknna3ephoro BnnpomHOBaHHHaHNCaHmHeMOBOBaOoi KpaHH,nepe nepuHM 3anyckOMB EKcnnyataio 3akneTe II HAKNeKOIO Ha MOBI BaOoi KpaHH, zo BXoHTb y KomnneKT NoCTaAHH.

He hampabnTe na3epHn npomihb Ha IIOeI a6o TBapnH, i cami He nBItbcHa npamn a6o BiO6paxyBaHH na3epHn npomihb.Bin MoKe 3acInHTn IHINX NIOe, CnpNHNHTn HeaachI BnnaKn a6o NoIKoNDTH oui.

ypa3i notpannnaHnaepHoro npomeHa BOKO, HABMnche 3annoiB oui i BiDpa3y BiDbepHItbcBID npomeHa.
HiOro He MinHTe Bna3epHomy npncTpoi.
He BHKOPNCOTByTe OKyIaRn DnIPO60TH 3 na3epom (pHnaIa) k3axNcHIOkyIaRn. OKyIaRn DnIPO60TH 3 na3epom 3a6e3neuYb Kpaue pO3ni3HaBaHHra Na3epHOro npomeHIO, OJHaK He 3axNuAIObB iD Na3epHOro BnIPOMIHOBAHRA.
He BHKOPNCTOByTE OKyIaRn DnIPO60TH3Na3epOM (npnaD)A KCOHcEaxNCI OKyIaRn Ta HE BDAraTte ix, KOHN BN 3haxOJNTeC 3a KEPMOM. OKyIaRn DnIPO60TH3 Na3epOM He 3abe3neuyOTb NOBHH 3axHCT BiYΦ npomeHIB Ta noripWyOTb PO3ni3HaBaHNN KOJbOpIB.
BiddaBaIte BHMipIOBAIbHn IHCTpymEt Ha peMOHT IINHe KBAIldIKOBaHH m qaxIBzM Ta INHe 3 BHKOpHCTAHmOprIHANbHNx 3AnactHn.TiNbKn 3a TAKNX yMOB BaW BmIPIOBAIbHn npIaI i HaNani 6yde 3aIIHwATNC6e3neuHm.
He do3B0JNeIITAM BnKOpNCTOByBaTH na3epHn BHMipOBaBHN IHCTPmEnT 6e3 Harny. DInr MOkyTb HeHaBMnche 3acnInTN Ce6e YHINX IIOJe.
He npaioTe 3 BmipIOBaIbHIM IHCTpymeHTOM y cepedOBnui, de icHyc He6e3neKa Bb6yxy BhaCniOk npcyTHocti ropoux piHn, ra3iB a60 nny. Y BmipIOBaIbHOMy pInaI MoKyb yTBOpIOBaTncI cKpn, BiJAKX MoKe 3aMAtncI nN a60 napn.

He BCTaHOBNIOTe BMIPOBaHbHn IHcTpymEt mIarHtne npnaadn no6n3y IMNaHTaHTi bIHxN MeuHNx anapatIB, HAp., KAPIOCTMMyTOpB i IHcyINOBHX NOM. MarHITn BmIPoBaNbHorO IHcTpymEt a npnaed CTbOPIObTb NOE, AKe MOKe HEraTHBO BNIMBaTH Ha cyHKUohJIbHy 3dathCTb IMNaHTaHTiB i IHxN MeuHNX anapatIB.
BmipobbHHn IHcTpyment imarHIThe npnaadHe noBHnH3haxoHTncnOBn3y marHTHnx Hocii DaHXi npnaIDIB, yTINHBx DO mARTHHO NOJ. DIA marHITIB BMIPBOaBbHO INCTpymeHTa i npnaIIMOKe cnpuHHTH Heo60pOHTy BtpaTy daHX.

Лаэрпik уровь GLL 3-15 X
Штатов Бектkiш	5/8 дюм
Баразаялар 4 × 1,5 B LR6 (AA)
ЖуMbIC yзakТыfblшam.°
- 1 пазер сызыfIMEN 24 car
- 2 пазер сызыfIMEN 14 car
- 3 пазер сызыfIMEN 10 car
Салмаяfl EPTA-Procedure 01:2014 Кужатын саï	0,54 кr
Өлшем dipei (узындыfbl × ehi × bɪnɪktīri)
- Айнама платформасы 122 × 83 × 129 MM
- Айнама платформамен 0 151 × 203 MM
Корвацд дэрөжсі (баразая 6өлімін тыс)	IP 54 (шан мени шаширады сүдаг Корfaлfasи)

A)KMybic aMafbH Konaacb3 KOpay wapTApbHna (MbicaJIb TKeene Kyh caynenepiHne) KbickapTy MykH.
B) 3aybitTa
C) 20 - 25^ C
D) Kepcetinren mHnepe KaIbIITb XeHe XaFbIMdb KopuaFaH opta WapTTapBn (MbcIaN, DpIIN3, TymAHCb3, TYTHC3, TIKENyKYN CayncicN3) tanan etedi. Temnpatypa wYbIn e3repren KafdaNda, daNik ayblTKyb MyMKH.
E)TeKKaHaToK eTKI3eBHeIN nac naJa 6oNaIbI, bipak KeBipJkarDaHnapda epy HtNHexecInHe Toe eTKI3y KaIbIeT naJa6Obny kYrtniJe.

F）aHnHaIⅡnTΦopMaMeH KbIcIbTpFaHdFaHaKoJIckTeIMDi ΘnEy KypaIbHbH3ayblTBk TaTakuaJaBfCepraNlBHKempi(4) OHbDpybcAnbIKtayfKaEMKeTceci.

XnHay

Barapenapnbicany/anMaTbipy

Onwey KpaanbI yin ankanin Maprae6aatapecbn naDanaHy cyblhbnabl.

Batape69iminihkKaNafbH(3)awywihbcipMaHb(2)

ЛинникларсгELL 3-15 X
Баери 4 × 1,5 VLR6 (AA)
Вретраеве на paбota okolyc)
-Со 1 пасерская пиниja 24 h
-Со 2 пасерский пиния 14 h
-Со 3 пасерский пиния 10 h
Текина сordласо	0,54 kg
EPTA-Procedure 01:2014
Димени (дожkinих →шириих → виси)
-Бez ротирачка платфорma 122 × 83 × 129 mm
-Со ротирачка платфорma 0 151 × 203 mm
Вид на заштita (ocbeh празада та за bailери)	IP 54 (зашита od прав прсанье на вoda)

A) PabOTHTO NOIe MOKeJa Ce HAMn NopaHn HENOBONHN YcNOBHa OKoJIINHaT(a Ha np. dIpEeKTHa H3IOKeHOCT Ha COHueBN 3paui).
B)YTBpDeHO MeCTO
C) Kaj 20-25°C
D）DAeHHe T BpeHocTH npeBnHyBaat HOpMaHn DO NOBONH YCNOBn HA OKOHNHTA (Ha np. Hema BnPaunn, Hema MaTna, Hema Ha, Hema HnIOKeHOCT HA CoOHEn 3paun).Io ekCTpEMNH TEMNepaTPy Moke da doJe doOTcANYBaBe BO TOUHOCTa.
E)HactanybaatcmaoHeCnpOBODINBHeuHCTOTHHNOBpeMeHoCe oeyBaPnPBpeMeHa cnpOBODNBOCT nped3BkHaOJ KOHN3Aua.
F)doCTaHNO cAmo BO KOM6HauJa co potHpauKa natafOpMa
Cepnckhot 6poj (4) Ha cneuΦnkaunohata nnocha cnkykna ja jacha ndentnФkauiha Ha Baunot mepen ypei.

MOHTaxa