GLL 315 X Professional - Pointeur laser BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GLL 315 X Professional BOSCH

Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Laser lignes GLL 3-15 X Référence 3 601 K63 E.. Portée

– Lignes laser 15m – Point d’aplomb 5m Précision de nivellement des lignes laser B)C)D) ±0,2mm/m Plage d’auto-nivellement ±3° Durée de nivellement <4s Températures de fonctionne- ment –10°C…+45°C Températures de stockage –20°C…+70°C Altitude d’utilisation maxi 2 000m Humidité d’air relative maxi 90% Degré d’encrassement selon CEI61010-1

– Avec 1ligne laser 24h – Avec 2lignes laser 14h – Avec 3lignes laser 10 h Poids selon EPTA‑Procedure01:2014 0,54kg Dimensions (longueur× largeur× hauteur) – Sans plateforme pivotante 122× 83× 129mm – Avec plateforme pivotante Ø151× 203mm Laser lignes GLL 3-15 X Indice de protection (à l’excep- tion du compartiment à piles) IP54 (protection contre la poussière et les projec- tions d’eau) A) La portée peut être réduite par des conditions défavorables (par ex. exposition directe au soleil). B) départ usine

à 20–25°C D) Les valeurs indiquées s’appliquent dans des conditions am- biantes normales à favorables (par ex. pas de vibrations, pas de brouillard, pas de fumée, pas d’ensoleillement direct). Après de fortes variations de températures, la précision peut différer de la valeur indiquée. E) N’est conçu que pour les salissures/saletés non conductrices mais supporte occasionnellement la conductivité due aux phé- nomènes de condensation. F) seulement disponible en combinaison avec la plateforme pivo- tante Pour une identification précise de votre appareil de réception, servez- vous du numéro de série (4) inscrit sur la plaque signalétique. Montage Mise en place/remplacement des piles Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines au manga- nèse. Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles(3), ap- puyez sur le verrouillage(2) et retirez le couvercle du com- partiment à piles. Insérez les piles. Respectez ce faisant la polarité indiquée sur le graphique qui se trouve à l’intérieur du compartiment à piles. Quand la LED d’état(15) se met à clignoter, il faut remplacer les piles. Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utili- sez que des piles de la même marque et de même capacité. u Sortez les piles de l’appareil de mesure si vous savez qu’il ne sera pas utilisé pendant une période prolon- gée. Les piles risquent de se corroder et de se décharger quand l’appareil de mesure n’est pas utilisé pendant une longue durée. Utilisation de la plateforme pivotante (voirfigureA) La plateforme pivotante (12) permet de tourner l’appareil de mesure de 360° autour d’un point d’aplomb central toujours visible. Cela permet d’ajuster la position des lignes laser de manière précise sans avoir à modifier la position de l’appa- reil de mesure. Positionnez l’appareil de mesure sur la plateforme pivotante(12) de façon à ce que les rainures de fixation(13) de la plateforme pivotante viennent se loger entre les rainures de fixation(6) placées sous l’appareil de mesure. Tournez l’appareil de mesure dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il se verrouille sur la plateforme pivotante. Dévissez les pieds de la plateforme pivotante(12) à l’aide des vis de réglage de hauteur(10). Bosch Power Tools 1 609 92A 4HL | (27.11.2020)14 | Français Mettez grossièrement la plateforme pivotante à niveau avec la nivelle sphérique(8). Quand l’appareil de mesure est monté sur la plateforme pivotante(12), vous pouvez positionner avec précision les lignes laser verticales sur les points de référence avec la vis de réglage micrométrique(11). Utilisation Mise en marche u Protégez l’appareil de mesure contre l’humidité, ne l’exposez pas directement aux rayons du soleil. u N’exposez pas l’appareil de mesure à des tempéra- tures extrêmes ou de brusques variations de tempéra- ture. Ne le laissez pas trop longtemps dans une voiture exposée au soleil, par exemple. Lorsque l’appareil de me- sure a été soumis à de fortes variations de température, attendez qu’il revienne à la température ambiante et contrôlez toujours sa précision avant de continuer à tra- vailler (voir «Contrôle de précision de l’appareil de me- sure», Page15). Des températures extrêmes ou de brusques changements de température peuvent réduire la précision de l’appareil de mesure. u Évitez les chocs violents et évitez de faire tomber l’ap- pareil de mesure. Lorsque l’appareil de mesure a été soumis à de fortes sollicitations extérieures, effectuez toujours un contrôle de précision avant de continuer à tra- vailler (voir «Contrôle de précision de l’appareil de me- sure», Page15). u Éteignez l’appareil de mesure quand vous le transpor- tez. A l’arrêt de l’appareil, l’unité pendulaire se verrouille afin de prévenir tout endommagement consécutif à des mouvements violents. Mise en marche/arrêt Pour mettre en marche l’appareil de mesure, placez l’inter- rupteur Marche/Arrêt(7) dans la position « On»(pour uti- lisation avec l’unité pendulaire bloquée) ou dans la position « On» (pour utilisation avec nivellement automatique). La LED d’état(15) s’allume. Immédiatement après avoir été mis en marche, l’appareil de mesure projette une ligne laser horizontale au niveau de l’orifice de sortie avant(1). u Ne dirigez pas le faisceau laser vers des personnes ou des animaux et ne regardez jamais dans le faisceau la- ser, même si vous êtes à grande distance de ce der- nier. Pour arrêter l’appareil de mesure, placez l’interrupteur Marche/Arrêt (7) dans la position « Off ». La LED d’état(15) s’éteint. Lorsque l’appareil est éteint, l’unité pendulaire se bloque. u Ne laissez pas l’appareil de mesure sans surveillance quand il est allumé et éteignez-le après l’utilisation. D’autres personnes pourraient être éblouies par le fais- ceau laser. Lorsque la température de service maximale admissible de 45 °C est dépassée, l’appareil s’éteint automatiquement afin de protéger la diode laser. Une fois qu’il a refroidi, l’appareil de mesure est de nouveau opérationnel, il peut être remis en marche. Désactivation de la fonction d’arrêt automatique L’appareil de mesure s’éteint automatiquement après une durée de fonctionnement de 30min. Pour désactiver la fonction d’arrêt automatique, maintenez la touche mode vertical(16) ou la touche mode horizontal(17) actionnée pendant 3s à la mise en marche de l’appareil de mesure. La désactivation de la fonction d’ar- rêt automatique est signalée par le clignotement bref des lignes laser après 3s. Pour activer la fonction d’arrêt automatique, éteignez puis rallumez l’appareil de mesure (sans appuyer sur aucune touche). Modes de fonctionnement L’appareil de mesure dispose de plusieurs modes de fonc- tionnement entre lesquels il est possible de commuter à tout moment. Le mode horizontal et le mode vertical sont acti- vables et désactivables séparément. Après sa mise en marche, l’appareil de mesure se trouve dans le mode hori- zontal. Tous les modes de fonctionnement peuvent être sélection- nés aussi bien en cas d’utilisation avec nivellement automa- tique ou avec système pendulaire bloqué. Mode horizontal (voirfigureB) Dans le mode horizontal, l’appareil de mesure projette une ligne horizontale vers l’avant. Pour activer ou désactiver la ligne laser horizontale, action- nez la touche mode horizontal(17). Mode vertical et point d’aplomb (voirfiguresC−D) L’appareil de mesure dispose de deux modes verticaux : – ligne laser verticale vers l’avant, – ligne laser verticale vers l’avant et vers la droite. Dans les deux modes verticaux, un point d’aplomb est tou- jours projeté vers le bas. Pour activer ou désactiver les modes verticaux ou changer de mode vertical, actionnez de façon répétée la touche Mode vertical(16) jusqu’à atteindre le mode vertical souhaité. Nivellement automatique Utilisation avec nivellement automatique Placez l’appareil de mesure sur une surface horizontale stable ou bien fixez-le sur la plateforme pivotante(12). Pour travailler avec nivellement automatique, placez l’inter- rupteur Marche/Arrêt (7) dans la position « On ». Le nivellement automatique compense automatiquement l’inclinaison de l’appareil à l’intérieur de la plage d’auto-nivel- lement de ±3°. Le nivellement automatique est terminé dès que les lignes laser ne bougent plus. 1 609 92A 4HL | (27.11.2020) Bosch Power ToolsFrançais | 15 Quand un nivellement automatique n’est pas possible, par ex. du fait que la surface sur laquelle est posé l’appareil de mesure est inclinée de plus de 3° par rapport à l’horizontale, les lignes laser se mettent à clignoter à une fréquence ra- pide. En pareil cas, placez l’appareil de mesure plus à l’horizontale et attendez que le nivellement automatique se fasse. Dès que l’appareil de mesure se trouve à l’intérieur de la plage d’auto-nivellement de ±3°, les lignes laser cessent de cligno- ter et restent allumées en permanence. S’il subit des secousses ou change de position pendant son utilisation, l’appareil de mesure se remet à niveau automati- quement. Après le nivellement, vérifiez la position des fais- ceaux laser par rapport aux points de référence afin d’éviter les erreurs dues à un déplacement de l’appareil de mesure. Utilisation de l’appareil de mesure avec le système pendulaire bloqué Pour travailler avec le nivellement automatique, placez l’in- terrupteur Marche/Arrêt(7) dans la position « On». Le té- moin Système pendulaire bloqué(14) s’allume en rouge et les lignes laser clignotent en permanence à une fréquence lente. Lors d’une utilisation de l’appareil avec l’unité pendulaire bloquée, le nivellement automatique est désactivé. Vous pouvez tenir l’appareil de mesure dans une main ou bien le poser sur une surface inclinée. L’inclinaison des lignes laser n’est plus corrigée et elles ne sont donc plus forcément per- pendiculaires l’une par rapport à l’autre. Contrôle de précision de l’appareil de mesure Facteurs influant sur la précision C’est la température ambiante qui exerce la plus grande in- fluence. Ce sont notamment les écarts de température entre le sol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le fais- ceau laser. Comme c’est au niveau du sol que les écarts de température sont les plus importants, il convient, dans la mesure du pos- sible, de monter l’appareil de mesure sur un trépied et de placer ce dernier au centre de la surface de travail. Étant donné que les résultats de mesure peuvent être altérés à la fois par des facteurs extérieurs (températures extrêmes, fortes variations de température, etc.) et par des facteurs mécaniques (par ex. chutes ou chocs violents), il est impor- tant de vérifier la précision de nivellement avant chaque tra- vail. Contrôlez d’abord la précision de hauteur et la précision de nivellement de la ligne laser horizontale puis la précision de nivellement de la ligne laser verticale. Si l’appareil de mesure dépasse l’écart de précision admis- sible lors de l’un des contrôles, faites-le réparer dans un centre de service après-vente Bosch. Contrôle de la précision de hauteur de la ligne horizontale Pour ce contrôle, il est nécessaire de pouvoir effectuer une mesure sur une distance de 5m entre deux murs A et B. – Placez l’appareil de mesure près du mur A, sur la plateforme(12), sur un trépied(24) ou sur une surface stable et plane. Mettez en marche l’appareil de mesure dans le mode avec nivellement automatique. Activez le mode horizontal et le mode vertical avec ligne laser verti- cale vers l’avant.

5 m – Dirigez le laser vers le mur le plus proche A et attendez que l’appareil de mesure se mette à niveau. Marquez sur le mur le point de croisement des lignes laser (point I). 180°

– Tournez l’appareil de mesure de 180°, attendez que l’ap- pareil de mesure se mette à niveau et marquez le point de croisement des lignes laser sur le mur B d’en face (pointII). – Placez l’appareil de mesure – sans le tourner – près du mur B, mettez-le en marche et attendez qu’il se mette à niveau.

– Ajustez la hauteur de l’appareil de mesure (à l’aide du tré- pied ou, le cas échéant, avec des cales) de sorte que le point de croisement des lignes laser coïncide sur le mur B avec le point II marqué précédemment. Bosch Power Tools 1 609 92A 4HL | (27.11.2020)16 | Français

– Tournez l’appareil de mesure de 180° sans modifier lahauteur. Orientez-le vers le mur A de sorte que la ligne la-ser verticale passe par le point I marqué précédemment.Attendez que l’appareil de mesure se mette à niveau etmarquez le point de croisement des lignes laser sur le murA (point III).– L’écart d entre les deux points I et III sur le mur A indiquel’écart de hauteur réel de l’appareil de mesure.Pour une distance de mesure de 2×5m=10m, l’écartmaximal admissible est de : 10m×±0,2mm/m=±2mm. L’écart d entre les points Ⅰ et Ⅲ ne doit par conséquent pas excéder 2 mm.Contrôle de la précision de nivellement de la lignehorizontalePour ce contrôle, vous avez besoin d’une distance dégagéed’env. 5×5 m.– Placez l’appareil de mesure à égale distance des murs A etB sur la plateforme pivotante(12), sur un trépied(24) ousur une surface stable et plane. Mettez en marche l’appa-reil de mesure dans le mode avec nivellement automa-tique. Activez le mode horizontal et laissez l’appareil demesure se mettre à niveau. 2,5 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m 5,0 m

– À une distance de 2,5m de l’appareil de mesure, mar-quez sur les deux murs le milieu de la ligne laser (pointIsur le murA et pointII sur le murB). 2,5 m

– Placez l’appareil de mesure tourné de 180° à une distancede 5m et laissez-le se mettre à nouveau.– Ajustez la hauteur de ’appareil de mesure (à l’aide du tré-pied ou, le cas échéant, avec des cales appropriées) desorte que le milieu de la ligne laser passe par le point IItracé auparavant sur le mur B.– Marquez le milieu de la ligne laser sur le mur A (= point III,disposé verticalement juste au-dessus ou au-dessous dupoint I).– L’écart d entre les deux points I et III sur le mur A indiquel’écart de l’appareil de mesure par rapport à l’horizontale.Pour une distance de mesure de 2×5m=10m, l’écartmaximal admissible est de : 10m×±0,2mm/m=±2mm. L’écart d entre les points Ⅰ et Ⅲ ne doit par conséquent pas excéder 2 mm.Contrôle de la précision de nivellement de laligneverticalePour ce contrôle, vous avez besoin d’une embrasure deporte avec au moins 2,5 m de chaque côté de la porte (surun sol stable).– Posez l’appareil de mesure sur une surface stable et plane(pas sur la plateforme pivotante(12) ou sur un trépied) à2,5m de distance de l’embrasure de porte. Mettez enmarche l’appareil de mesure dans le mode avec nivelle-ment automatique. Activez le mode vertical avec ligne la-ser verticale vers l’avant et dirigez la ligne laser vers l’em-brasure de porte. Laissez l’appareil de mesure se mettre àniveau de lui-même.1 609 92A 4HL | (27.11.2020) Bosch Power ToolsFrançais | 17 2,5 m 2,5 m – Marquez le milieu de la ligne laser verticale au bas (au ni-veau du sol) de l’embrasure de porte (pointI), à 5m dedistance du coté opposé de l’embrasure de porte(pointII) ainsi qu’au bord supérieur de l’embrasure deporte (pointIII). 2 m