803S - динамик BOWERS & WILKINS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивная напольная колонка 3-полосная
Бренд	Bowers & Wilkins
Модель	803S
Динамики	НЧ: 1 x 165 мм (6,5") с углеродно-рохацелловым сэндвич-конусом СЧ: 1 x 100 мм (4") FST ВЧ: 1 x 25 мм (1") алюминиевый купол
Частотный диапазон	35 Гц – 20 кГц
Чувствительность	88 дБ (2,83 В/1 м)
Номинальное сопротивление	8 Ом
Минимальное сопротивление	4,3 Ом
Рекомендуемая мощность	50 – 200 Вт
Размеры (В x Ш x Г)	1030 x 200 x 360 мм
Вес	28 кг
Отделка	Натуральное дерево (доступно несколько пород)
Функции	Бивайринг / биампинг, регулируемый фазоинвертор с заглушкой, опциональные регулируемые ножки
Уход и чистка	Мягкая неабразивная ткань; не используйте химические средства на динамиках; перед чисткой снимите решетки
Безопасность	Не прикасайтесь к куполу твитера; соблюдайте расстояние > 0,50 м от неэкранированных ЭЛТ-мониторов
Запчасти и ремонтопригодность	Ремонт по гарантии у авторизованного дилера; рекомендуются оригинальные запчасти B&W
Общая информация	Соответствует RoHS и WEEE; период приработки: около 15 часов на умеренном уровне

Часто задаваемые вопросы - 803S BOWERS & WILKINS

Как правильно расположить колонки 803S для оптимального стереофонического звучания?

Разместите колонки на расстоянии не менее 0,50 м от задней стены. Расстояние между колонками должно быть примерно равно расстоянию от вас, образуя угол прослушивания около 60°. При необходимости отрегулируйте наклон в сторону зоны прослушивания.

Какой период приработки колонок 803S?

Характеристики улучшаются после первых часов прослушивания. Для начальной приработки требуется около 15 часов использования на умеренном уровне, но оптимум может быть достигнут через несколько недель.

Как выполнить бивайринг или биампинг колонок 803S?

Для бивайринга снимите перемычки между клеммами и используйте две пары кабелей к усилителю. Для биампинга используйте два усилителя с одинаковым усилением. Подробности подключения смотрите в руководстве.

Как использовать заглушки фазоинвертора для уменьшения баса?

Если бас слишком тяжелый, вставьте прилагаемую поролоновую заглушку в фазоинвертор, чтобы перекрыть его. Это снижает уровень низких частот.

Как установить опциональные регулируемые ножки?

Положите колонку на бок, снимите колесики и прикрутите ножки вместо них. Отрегулируйте высоту и наклон с помощью металлического стержня, затем затяните стопорные гайки.

Как чистить колонки 803S, не повреждая их?

Используйте мягкую сухую ткань. Для лакированных поверхностей можно использовать мягкое чистящее средство, нанесенное на ткань (не непосредственно). Никогда не прикасайтесь к динамикам, особенно к куполу твитера.

Что делать при искажении изображения на ЭЛТ-мониторе?

Колонки 803S не имеют магнитного экранирования. Удалите их как минимум на 0,50 м от ЭЛТ-мониторов. Если проблема сохраняется, увеличьте расстояние.

Какая мощность усилителя рекомендуется для 803S?

Рекомендуется мощность усилителя от 50 до 200 Вт на канал. Более высокая мощность снижает риск искажений.

Как снять и установить решетки колонок?

Потяните решетку на себя, чтобы снять. Для установки совместите штифты с отверстиями и плотно прижмите. Будьте осторожны с решеткой твитера, которая удерживается магнитом.

Совместимы ли колонки 803S с использованием в домашнем кинотеатре?

Да, их можно использовать в качестве основных колонок в системе домашнего кинотеатра. Следуйте рекомендациям по размещению из руководства для передних, центрального и тыловых каналов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 803S BOWERS & WILKINS

Va para a seccao 3.

2.2 CENTRAL FRONTAL

Va para a seccao 4.

Поберка Компекташи 1

Pazmeuenie AC 2

MOHTaX AC 3

IpoIcoeINHeHne AC 4

ToHnHa HacTpoIka 5

PepnoD npnpa60tkn 6

OdpyrnxKOMnHOHeHTax7

yxo8

1 PPOBEPKA KOMJIKTEAUIN

Pa3HbIe MoJIeN KOMnNEkTyoITcA pa3HbIM npHaJNeXHoCTaM.ДЯ npOBepKn KOMnEKeTAuN BaWei MoJIe N noJIb3yITeCb Ta6NIueH aPncyHke 1.

Ecn KaKne-To npEdMeTbI OTCyTCTByOT, NOCTaBbTe B N3BecTHOcT Baewero dunepa.

2 PA3MEUHEVIE AC

MarHHTbIe noJIpaCCeHHa

EcIn AC BxOaT B CoCTab DomaHero KINHOTeaTpa, OCHOBaHHoro Ha BuDeoCyTroIcTBe C3JeKToPHoHIoLyeBOr Tpy6KO (06bIHOM IIN npoeKUHOHOM TebeN3ope), y6Edntecb, YTO nOJIpaPaccEHn MaHTHBIX CNCTem DnHaMnKOB He BHOCAT NCKaXeHn B 3IO6paXeHne. CNeuHaN3npoBaHhbIE AC ueHTpaNbHorO KaHana IMeOT MaHTTHoe 3KpaHnpoBaHHe, NocKobky INx HA3NaYeHne Tpe6yET pa3MeueHn B HEnOpceDCTBeHHoB 6JIn3OCTn OT 3KpHa:

HTM1D

HTM2D

HTM3S

HTM4S

OctaJIbHbIe AC cepIN DoJXHbI pa3MeUaTbCn MHHmym B 0,5MOT 3JT TeLEBn3OpOB. HeKoTOpBie MapKn TeLEBn3OpOB OcO6O YyBCTBnTeHBi K MarHTOMy NIOu MORYT Notpe6oBaTb 6oJIbWero pacCTOHNHa nnAa3MeHHbIe NKK naHeN MaHTHOe NOE He BInureT, a PpOHTaJIbHbIe npoeKTOpbl 06bHuO n TaK paONoXKeHbI Ha 3HaHTeNBHom pacCTOHNOT AC.

PpImeHHe AC a3dEi

ΦpoHTaJIbHbIe JEBaI npaba 2.1

ΦoHTaIbHaI ΚeHTpaIbHaI 2.2

AC okpykaiozero 3Byka 2.3

EcBbCo6bpaetcBToJbKOcIywaTb My3bIKyHHe6yTeCTCMOTpeTB KINHO, pacctOarHne MeKdy ACdoJXHO 6bITb npImepHO To JKe, YTOOTACdo CnywateJIa. To eCTbYrOJMeKdy OCAHNxN3NyUeHn DOJXeH 6bITb OKoNo 60^ . 3TO npabIno DeiCTByET n npn HAnuHn, n pni OTCyTCTBn UENTpaJIbHo AC.

ToHaJIbHbI 6aHaHc AC (3a NCKIIOHeHMe HAcTeHHoM OMeN SCMS) Han6Obee HaTpyaHEn, ecn AC OTCTOHT OT 3aDHeN CTeHb I NO KpaHHe Mepe Ha 0,5 M. 3TO TAKKe NOMOraET CO3dA Tb OuYUeHne NepCNeKTnBbl. (PncyHok 2)

B2-kaHaJIbHO ayDIOscIeMe 6oJIbWoepacCTOHHmeMxMyACMOXeTnpVBecTNK3ΦΦeKTY"DbIPKBueHTpe"，KOrdaCTaBnIbHbIphANTOMHbI ueHTpaJIbHbIobpa3reHePpIpyETc TpydOM.EcNyBaEcTb CEHTpaJIbHaA AC,MOXeTepa3HeCTnJeByIO npaByIOACnoJaIbWe dpyrOTdpyra.Ppn3tOM3ByKOBoIobpa3pacuipReTcnaDeiCTBneKaKbI pIn6JInxJaTeC KcLywaTeJIIO.

EcIn no KaKIM-To DoMaSHHM npuHnHAM pacCToHHe mEJdy AC npNXOHTcRA YBeJIuNHBaTb, dIy yUyUeHHa CEHTpaJIbHO 06pa3a MoXHO HEMHO pa3BepHyTB AC dpYr K dpTy, HApBaNB IN N3lyueHne B cHTp 3OnblnpocLyuBaHH. 3To TaKKe 6bIerHIT BOCpNtNE CEHTpaJIbHO 6bPa3a CnyuTaJIeMm, cnJaUMM B cTOPOHe OT cHTpaJIbHO OCN. (PcCyHOK 3)

EcIn Bbl nCnONb3ye AC eue n dnn
PpOeMoTpa-PhMbOB, NOnbTaHTeCb
corlaocBaTb pa3Mep 3ByKOBoro 06pa3a
c pa3Mepom 3kpaHa.ObbHNo 3To
3NaHT,TO AC HANO pNDbHNHyTB
6bnxke npyr K dpny. DnH hauana
XopoWo paCnOloxNTb INB O,5 M OT
KpaEB 3kpaHa.(pcCyHOK4)

IIOOuHbIe HIN HaCTeHHbIe AC NOMeUaOTcHa TAKoB BbICote, YTO6bl TBnTepe 6bl npImepHo Ha ypoBHe ywei cnUaTeNa. Korda BcN Cc DnHaMnK pa60taT BMeCTe, BePTKaJIbHaJ IINCnepcHcyKaETcra TeToB Oblaactu cAtoTbpa3deNeHmEJKdy HmM. PO3tOMy dna coXpAHnO nTmMaJIbHOro 6baHaHca npInepxNBAHTecb DaHOrO npABnIa C ToOHocTbO ± 5^

YHaONbHbIX AC yroINx ONTUMaJIbHOrO "OKHa IPOCSyUWBaHnI" YCTaHOBNeH B COOTBeTcTBm C BbICOTOn AC n TUNuHOB BBICOTOn ywe CNJaux CnywateJe.

→PepeunTe K pa3dny 3.

2.2ΦPOHT.LEHTPAJIbHAJ

Pn nCnoB3OBAHn aKycTneckn npo3paHoro 3kpaHa nOmeCTne AC 3a ueHTpom 3kpaHa. Ecnn TBnTepe OKa3anCBIwe yPOBnYwe60nee, Yem Ha 5^ , HAnpaBbTe AC Ha cnyuataTee.(pcyHok 5

PnncnoB3OBAHm O6bUHO 3KpaHa, nomecnte AC HenocpeDCTBEHNO Ha nIIN NO3KpaHOM, KAK OKaXeTc8 6nHexe K ypoBHy uwe. Ecn TbNTep OKa3aLCBblwe ypoBHy uwe 6oJee, Yem Ha 5^ , HapabTe AC Ha cnyuataene.Iy HTM2D, HTM2S n HTM4S npednaeTcSToKa c perynpyEmbIM yrnom HaKnOHa. Detann MoxHo y3HaTb y dInnepa.(pncyHok 6)

EcIn Bbl CnywaeTe TOnbKO My3bIKy, nOmeCTnte AC B ueHTpe. IonoHyIO nn HacteHHyIO AC cMOHTnpyIte Ha tAKoB Blicote, yTO6b TBnTep 6bl Ha ypOBHe ywee CNYwateTn.(pucyHOK7)

→PepeynTe K pa3aEny 3.

2.3 AC OKPYXAIIOIETO 3BYKA

AC OkpykaIooero 3Byka 6bIbaIoT IByx TINOB -06bIHbIe (MOHONIOhBHe), y KOtOpbIX DnHaMnKc CMOHTnpOBAHbI Ha nepeDHeN NaHeN KOpNyca, N Te, KOtOpbIe co3daiOT 6oJee DnΦpU3Hoe 3ByKOBOE NOle, HAnpIMep, DnIONbHbIe AC. KaXdbI TIN IMeET CBOI npENMyIeCTBa.

MHorokHaHbHa My3bIka, KaK npaBnIO, 3aINcBbAeTc C paCteTom Ha DOMaWHne ayDInocNCTeMbI. KoHTpOIB 3aINcH, He3aBNCmO OT fOpMaTa, OcyuEcTBJIeTc Ype3 MOHOJNbHbIe TBJIIOBbIE AC. Pn 3ToM IyUHe NOKaIN3YIOCTc pacNoJoxEHHbIe c60ky n C3aDi 3ByKObIe 6pa3bl, XOT h fOpMnPoBaHne 3tXn 6pb3OB HNKOrda He 6bIbAeT TaKIM TOHHbIM, KaK fpoHTaJIbHbIX.

50nbHCTBOKeФnMbOB CBOIDTCB
pacYeHa KInHOTeaTpbl, rIe
OKpykaOuun 3ByK CO3daETC8
60nbWM KOINueCTBOM AC,
pa3BewaHHbIX NO nepiMeTpy 3ana.
UcNo AC OKa3bBAeTc8 60bWe, Yem
UcNo 3ByKObBx KAHAIOB, N03TOMy
CO3aEtC MeHee TOChBI, KaK 6bl
OBoNAkBaIoUIM 3ByKOBoO b6pa3,
CKopee 3ByKObaA CpeJa. DINOJIbHbIe n
IOo6hBe IM AC XopoIo BOCCo3dAOT
3TO TcΦeKT B DOMaUNHX yCNOBnAX,
Pnmu MeHbWem Yncne AC. Jokani3aunr
6bpa3a, CO3DaBaEMOro IMN, HNKOrda
He 6bIbAE TAKOJ TOCHOI, KaK y
MOHOnonei. ODAko, CNTEmy c
DINOJIbHbIMN AC IerYe
c6anaHCipOBaTB dIHN 60bWo 3OHbl
npocnyuBaHnA.

Pa3HbIe NCTOCHNKMOrYT DaBaTb npOTnBOpEChBBie COBeTbI OTHCnTeNbHO Tnna AC OkpyKaIOUeero 3Byka. Ha cAmOM DeNe, He cyuEcTByeT oDHoro peSeHn, IDeaIbHo rOn BcEx Cnyaeb. B KaXDoCITyauuHa BblOp BnAHT HeCKoJIbKO KpITepueB, KOToPbIE MOrY KOHΦNIKTOBaTb MEXdY co60J.

Tonbko dna DS8S

DS8S-EINHCTBHeHHa MoeIb cepu 800, KOtopaM MoKet pa6oTaB B DINOJIbHOM pexkme.3To cneuaIINsIPOBaHnA AC OKpykaIooero 3Byka, dna KOTopoM MOXHO 3aJaTb KaK MOHOJbHbI, TAK I DINOJIbHbI peXMM pa6oTbI. 3TO DeaeteC nOMOuBIO N6O nepeKIOUcATEJRA, HaxODaJSeOerC scepei, noD cbEMHO peWetKoi; JNo 12-BoIbTOBO TpIRrEpHOrO CInHana ot AV npoceccopa. Bbl MOKeTe Bbl6paTb pexkM B COOTBETCTBm CO CBOICTBAMN NOMeueHnY, uCNLOm cnyuataeNe XapakTePOM BOCnpoN3BOIMORo MaTePnAna. Pockonky B o6ox pexkmax O6uaa EHeprnN i3NyueHn OdnHaKOBA, npn nepeKIOUeHm pexkMOB He Tpe6yETcKaIINbPoBaTb CNTeMy 3aHOBO.

B MOHONJbHOM pexKIme pa6oTaIOT TOnbKO DBA DNHaMnKa Ha nepeDHei NaHei. B DNIONBom NepeDnB TNIEp OTCOeDnHErTcA; aKTBNBpyIOCTc DBA 6OKOBbIX DNAMnKa N NOHxKaETC qACTota KPOCCOBepa 6acOBnka. BOKOBbie DNAMNK NODCoEHNHeHb I npOTNBOΦa3e, No3ToM yco3JaETcR KInHOBnDnA HnyEba30Ha WnpINOH OKONO 60° nOpeDeJIeHHbIM Yrnom K CTeHe. Cndaune B 3TOI 3OHe cNyWateN He OuyuaiOT MecTONOLOXKeHn DNAMNKOB IN CblwAT 6OJIbWe OTPaKeHHoro 3Byka, TO eCTb dIra HNX 3ByKOBoe NOJe RBlAErTc DnΦΦy3HbIM.

HnKHM nepeKIOHaTeMe Ha nepeIeIeIeIeBbIbIpaETcM MOHOJIbHbI NIN DINOHBHbI pEXIM. IIOXKeHne - NO yMOJHaHHo COOTBeTCTByET MOHOJIbHOMy peXIMy.(PcCyHOK8)

Ondako,ecnHa TpnrrepHbBxOd nocTynaeT 12-B CnHan,BHyTppeHHee peJe npOn3BOaNT nepeKIOUcHne B dINIOHBn peXm.PnpNoIOKeHNn peekIIOuTaTeA AC Bcerda HaxoDITcB DnIONbHOM pexMe, He3aBNCMOOT TpnrrepHoro CnHana. (pcyHOK9)

Harpablenne noJoxntelbHorO n OTPnateIbHorO IeneCTKOB DInnona BblnpaETcA qHTpaIbHbIM

Tym6Iepom C MapKupOBko PbyaKoNnepeKnOHTeYyka3bBaET Ha noJOnKntBHyI JeneCTOK.

HnHa6oJee rJaKOrO npOaBxKeHH 3BykaYepe3 BCE AC HCTaJIaIyUcTaHOBtE nIaRPhocTbJeNEcTKOB 60Kobix (B JIO6oBcuCTeMe) N TbIObIX (B 6.1 IIN7.1-KaHaJIbHOu CnCTeMe) AC corNaCHO pncyHKy 10.

PpmeHne AC Pa3den

Bokobbie B 5.1-kaHaJIbHoi cnCTeme 2.4

Bokobbie B 6.1nn

7.1-kaHabHcNCTeMe 2.5

TbIOBBe B 6.1-KaHaJIbHOI CnCTeMe 2.6

TbIOBbIe B 7.1-KaHaJIbHOH cnCTeme 2.7

2.4 BOKObbie,5.1 KAHAJIOB

Tolbko dJa DS8S

Ecnn Baun DS8S pa6oTaIO TCKHouHTeNbHO B DnIOhOB mpeXmme, noBecbTe nx Ha 60KOBbIe CTHebl HAnpOTNB CEHTpa 3OHi npocnyuBaHn, npImepHo Ha 60 cm BBiWe ypoBH ywei. (pcyHOK 11)

EcnBbHOrda npOn3BOAnTe nepeKIOUoyHe MExdy dIIOJbHbIM mHOHOJIbHbIM pexkMamDS8S, NOBeCbTe AC ha 60Kobbie cTeHbIyTb No3aDN CEHTpaJIbHOI OCN 3Obbl npocnyBaHnry, YTObIcNyWateJI NOCTabaINCB NpdeJenax 60^ -HOH HyIeBoI 3OHbI, I TOxKe Ha 60 CM Bbiwe yPOBHa yWei. (PncyHOK 12)

ДнвсEx moDeJen,КpOme DS8S

Pa3MeCTnTe AC noI yILOm npIMepHO 120^ OTHOCHTeBHO CEHTpaJIbHOIOO cHPOHT-TbIJ. B 3aBNCUMOcTn OT oPMBi KOMHaTBI OHN OKaXyTcH Ha 6OKOBON IIIN 3aDHe CTeHe. (pncyHOK 13)

→PepeIaIteKpa3dIy 2.8

2.5 EOKOBBIE,6.1/7.1-KAHANOB

Pa3MeCTnTe AC no 60KaM, HAnpoTnB
UeHTpa 3OHBi npocnyuBaHnA.
(pucynk14n15)

→Першдente Крадану 2.8

Длготдени Корпсов Мь Вьбрал Лучши сорташнона Натypаьног depeba,Однадо Се Дует NOMHNTb,ЧТ Кak Илбов пироны MaTeРиа, Онн Рдеверхень BO3dEиCTBnIO OKpyжкюш ср徴.ДерхитЕ

KOLOHKN NOdaJIbWe OT NCTOCHNKOB
TeJIa, TAKIN KAK paIaNATOpbl,
TeJIIOBEHTNIAITOpbl IIN 6aTapei
ZeHTpaJIbHOrO OTOJIeHnI, YTO6bl
U36ExKaTb pAcTpeCKnBaHnI. DepeBO
POKpbITo NaKOM, CTOnKIM K
yIbTPaΦnoJEtoBOMy I3JIyuEHHIO, IIN
MNHMn3aUIn N3MeHEn ICBetCo
BpEmHeM, ODAKO KaKoe-To
BbIcBeTahne BCE paBHO BO3MOXHo. 3TO
OCo6EHNO 3aMeTHO B Tex MecTx, IDe
JaN 6bl CkPbTI NOd IprJIeM, ININ Xe B
TEHN, IN 3MeHAn CBOI CBET 6OJeE
MeJNeHNo, YEM B dpyrNx MecTx.
Pa3HnCa B Okpacke MoKet 6bl
3aRJaXeHa BbICTaBJIeHnEM BCex
fAHePOBaHHbIX NOBepXHOCTNu Ha
COJHcE Do TEX NOP, NOKa OHa cTaHET
He3aMetHOh. 3OT npOceCC MoKet
3aHbT HeCKOJIbKO DHe NII HHeJIb,
HO eRO MOXHO yCKOpNTb YMeJIbIM I
aKKypaTHbIM IcONJIb3OBAHnEM
YIbTPaΦnoJEtoBOM JAMNbI.

ToIbko 800D, 801D, 802D, HTM1D

YTo6bI npKpeNTb peWetKy CUYINHaMnKa, BCTaBBTe ueHTpaBHyO WnNtky B OTBepCTne Ha KOHcE NlaCTNKOBOro KOnNaUka DNHaMnKa. IIOTHo npXMMte ueHtp peWeTKn. He nbTaIteCb BCTaBntb HeTOuHO opHeHTnpOBaHHyO WnNtky C npImeHeHem CNbl, TAK KaK 3TO MOxET npNBecTN K NOBpeXDeHnM. Kpar peWeTKn ydepXnBaIoTc H MaCte HaTAAKeHem ee CnU.

OkpaewHbIe KOpnyca Cn B4 DnHaMnKOB XopoO YoCTNTb aHTNCTaTNuecko canTeTko.

I36eraTe npKoCHOBeHn K dOphiy3Opam,OCo6eHNo K DIOΦOy3OpTy TBInepa,Tak KaK erO Jere BCero NOBpeNtB.