ISW4 - сабвуфер BOWERS & WILKINS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемый сабвуфер
Бренд	Bowers & Wilkins
Модель	ISW-4
Выделенный усилитель	SA250 (усилитель мощности для сабвуфера)
Тип установки	Встраиваемый в стену (пустотелая перегородка или сплошная стена)
Питание	Сеть (розетка электропитания, в зависимости от страны)
Мощность усилителя	250 Вт RMS (оценка)
Органы управления и настройки	Громкость, частота среза фильтра низких частот, включение/отключение фильтра, фаза (0°/180°), усиление низких частот (A/B/C), эквалайзер Кино/Музыка, режим ожидания/Вкл/Авто
Аудиовходы	Несимметричный RCA, симметричный XLR, триггер 12 В (джек 3,5 мм)
Аудиовыходы	Speakon 4-контактный, винтовые клеммы (2 пары), RCA и XLR для последовательного подключения
Индикаторы	Работа (зеленый), Неисправность (красный)
Функции	Автоматический режим ожидания, переключение по триггеру 12 В, режим Кино/Музыка
Содержимое упаковки	Настенный корпус, передняя панель, монтажный шаблон, клейкий логотип, малярная маска, гайки M5, Back Box, уплотнитель, SA250, сетевой кабель, разъем Speakon 4-контактный, стойки для рэка, винты, ручки, резиновые заглушки
Гарантия	5 лет на акустику, 2 года на электронные компоненты
Очистка	Мягкая сухая ткань
Инструкции по безопасности	Прочтите руководство, не подвергайте воздействию влаги, отключайте от сети во время грозы, используйте идентичные детали для замены
Условия эксплуатации	Комнатная температура, избегайте влаги и конденсации

Часто задаваемые вопросы - ISW4 BOWERS & WILKINS

Как установить сабвуфер ISW-4 в стену?

Установка осуществляется в несколько этапов: сначала встроить Back Box в стену (пустотелая перегородка или сплошная стена), соблюдая инструкции по креплению. Затем пропустить кабель усилителя SA250 через Back Box с помощью кабельной направляющей. После установки пластикового финишного покрытия закрепить встраиваемый корпус с помощью крючков, затем подключить переднюю панель к пружинным клеммам (плюс к красному, минус к черному) и прикрутить панель. Наконец, установить защитную решетку.

В чем разница между настройками Movie и Music на SA250?

Эквалайзер Movie оптимизирован для низкочастотных эффектов в саундтреках к фильмам, а эквалайзер Music обеспечивает более быстрый и нейтральный отклик для музыки. Селектор находится на передней панели и может управляться дистанционно через вход Trigger 12 В.

Как подключить два сабвуфера ISW-4 к одному усилителю SA250?

SA250 имеет две пары винтовых клемм и разъем Speakon 4-контактный. Используйте клеммы +1/-1 для первого сабвуфера и +2/-2 для второго. Соблюдайте полярность: плюс к красному, минус к черному. При использовании разъема Speakon задействуются контакты +1/-1 и +2/-2. Убедитесь, что оба сабвуфера идентичны.

Что делать, если на усилителе SA250 загорелся индикатор неисправности (красный)?

Красный индикатор может указывать на проблему (перегрузка, короткое замыкание и т.д.). Немедленно выключите усилитель и отключите его от сети. Проверьте подключения и импеданс колонок. Если проблема не исчезнет, обратитесь к авторизованному специалисту. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно.

Как настроить фазу сабвуфера ISW-4?

Селектор фазы на SA250 имеет два положения: 0° и 180°. Прослушайте программу с басами и выберите положение, которое дает наиболее полный и богатый звук. Как правило, рекомендуется положение 0°, но инверсия фазы (180°) может потребоваться, если сабвуфер находится далеко от основных колонок или если усилители инвертируют фазу.

Какой рекомендуемый период приработки для ISW-4?

Характеристики меняются в течение первых часов использования. Ожидайте около выходных для тепловой стабилизации и 15 часов нормального использования, чтобы подвесы динамиков достигли оптимальной работы. Слушателю также может потребоваться привыкнуть к высокому уровню детализации.

Как чистить сабвуфер ISW-4?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки колонки. Никогда не используйте жидкие или абразивные средства. Избегайте блокировки вентиляционных отверстий усилителя SA250.

Что делать, если устройство не используется в течение длительного времени?

Отключите усилитель SA250 от розетки, чтобы избежать риска возгорания или поражения электрическим током. Если колонка установлена в стене, убедитесь, что питание отключено. Храните устройство в сухом месте с умеренной температурой.

Как использовать вход Trigger 12 V на SA250?

Вход Trigger 12 V (джек 3,5 мм) позволяет автоматически управлять режимом ожидания сабвуфера с помощью AV-процессора. В зависимости от положения селектора на передней панели, напряжение триггера может переключать режим Movie на Music или включать/выключать усилитель. Обратитесь к руководству вашего процессора для настройки этой функции.

Какой срок гарантии на сабвуфер ISW-4 и усилитель SA250?

Ограниченная гарантия составляет 5 лет на колонку ISW-4 и 2 года на электронные компоненты (включая усилитель SA250). Она покрывает дефекты материалов и изготовления. Для получения гарантийного обслуживания сохраняйте счет-фактуру, надлежащим образом заполненную и заверенную продавцом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ISW4 BOWERS & WILKINS

Phase - Φa3a: Инвентует сау Ha ВьхODE ca6Byфepa.

Bass Extension - PacunpeHne 6acob: Tpi cTeenHn pacunpeHn 6acob.

Movie/Music EQ - 3Kbana3ep: o6ecneuBaet BapnaHTbl 3KbAun3aUN INI My3bIK ININ INN KINHO.

On/Auto/Standby - ABTO BKNIOUeHne i nepexoB B peKIM OXnIaHnI: BapnaHTbI BKIOUeHnI n nepexoDa B standby.

Status Indicator -Инданкатор COCTOHA: 3aropaetc npn BKIOUeHHu YCUNITEA.

Fault Indicator - INДИКаТОР OTKa3a: 3aropaETc npn HeICnpaBHOCTN.

PndcoeHHeHne ca6ByΦepHoro ycnntTeIa

Bce noIcoeHHeHn moXHO npoBOuNTb TOnbKO npn OTKluOeHHOM OT cTeN o6OpydoBaHN.

YcunnteB SA250 mMeT DBe napbI KOJIOHOHybIX KJIeMM I OINH YeTbIpeXnOIOCHbI pa3bEm Neutrik Speakon Ha 3aDHe N aHeN. KoJIOHOHyBIE KJIeMMbl oBeCneuBaOT IeKoe N b6ICTpoe CoEiHHeHne 3aUHcHbIX KOHcOB Ka6eNe, B TO BpEMKaK rHe3da Speakon - 6oJee 6e3OnaChoe H NaDeXHoe NOkKnUoyHne. K YcunnteIO MOxHO NOKJIIOUHTb Dba ca6Bypepa ISW-4, nCnOJB3yR IIn6o DBe npbl BbIXoHbIX KJIeMM, IIn6o npnnaeraMbl YeTbIpeXKOHTAKTHbI pa3bEm Speakon.

EcnBbIc6npaetebc nCNoB3OBaTb KOHOOHHbIE KneMMbl, NOcOeHNHTe NIOcBOoK KOHeU Ka6eJI KcpachOn KneMMe, a MNHycoBOi - K cepHOJ KneMMe. HenpaBnBHOe coeINHeHne MOKeT npuBeCTN K yxydWeHIO 3ByKOBOrO o6pa3a u Notpe 6acOB. Ha Figure 9 noka3aHO Ka NCNoB3OBaTb KOHOOHbIE KneMMbl dIg NOcEOHNHeHry ODHOrO nn DByX ca6ByΦepOB.

EcnBbCo6bpaTeCbNcNoIb30BaTb pa3bEm Speakon,pa36epnte po3etky Speakon KaK noka3aHo Ha Figure 10. NocoeDInHte PnIOcoBO KoHeu Ka6eJn K StbIPbKy,OTmueEHHomy KaK +1, aMHycOBo -K StbIPbKy,OTmueEHHomy KaK -1. StbIPbKn ^+ 2" n-"2" HxKHO NCNOJIb30BaTb,ecn I NOcOeDINHeHb IDa ca6Bypepa. HenpabInbHoe COeDINHeHne MoKeT npNBecTN K yxyDuHeHIO 3ByKOBOrO o6pa3a n NoTepe 6acob. Nocne toro, KaK pa3bem Speakon 6yDet BHObC co6paH,ero MOxHO BCTaBHTB THe3do n 3aФNKCuPObaTb, NOBepHyB no YacOBor CTpeNke. Ha Figure 4 NOKa3aHo, KaK INcNoJIb30BaTb pa3bem Speakon dnn NOcOeDINHeHry ODHOrO nn DByx Ca6BypepoB.

IoctapaItebc cdeIaTb TaK, YTO6bl O6uHIMpeJaHC KOHOOHOrO Ka6eHn IpeBbIuaMaKcMym, peKOMeHDoBaHHbI B nacnopTe KOLOHKN.IcnoJIb3yIte Ka6eIN C Hn3KO INHdyKTUBHOCTbIO.

IoCoeHnHte CnHaBnBn BxOd K caBpyepHomy ycInntenC nOMOuBIO NIOBO RCA nn XLR ka6eJI. BTOPOJ caBpyepHbYcUNHTb moXHO eoEOHNHTb K nepBOMy "no ceNoUKe" (daisy-chain)

noKIOHberoHaRCAnnHaXLR BbIXOHNbIe pa3beMbl.

HactpoKa ca6ByΦepHoro yCnJIteJn UynpaBLeHne NM

Ipeep npocnyuBaHneM

Ipeed npocnyuBHaHem ca6ByfepeHoi
HCTaJIaUeN I ee TOHcKn HAcTPOJKO, DBaXdbl
npOBepTe BCE coeINHeHry. Oco6eHNo TuaTeNbHO
npOBepTe npaBnIbHoCTb pa3InpOBKn CnIHana.
PiIOcOBA KLEMMa Ha c6Byfepe (nomeEHna+ n OKpaWeHHa B KpacHbI QBET) DOJxHa 6blTb
NOcEOeINHeHa K NlIOcOBOMy BbxOHDOMy pa3BeMyycNJITeH, a MNHCobA KLEMMa Ha c6Byfepe (nomeehHa - n OKpaWeHHa B cepHbI QBET) DOJxHa 6blTb NOcEOeINHeHa K MNHyCobOMy BbxOHDOMy pa3BeMy ycNJITeH. HenpaBnIbHoe CoeINHeHne MoKet PnVBecT N yxDweHIO 3ByaHnI n cIa6bIM bacam.

BkIIOueHne n BbIKIOueHne