GKN 272 A3+ - морозильник BAUKNECHT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GKN 272 A3+ BAUKNECHT

ПЕЖДЕЧЕМ ПОЛБ3OBATbCЯ ПИБOPOM

-Даннblпрбopnpedha3HaueHдЯИСпльзовиьВ

DOMaWHIX IN PnI6JImXKeHHbIX K HMI YCIOBIAx, TaKIX KaK
-kyxHnIpa6oTHNKOBHaΦa6pNkax,BOΦncaxNdpynx opraHn3aunr;
-3aTROPIDHbIeROCTeBbIeDOMa,aTakKeIJIaKJIeHETOB BOTeJIax, MOTeJIAX IN DpyrNx NOMEueHHx ROCTMHUHOrTO TnIa;

-MMHN-OTENI;

4ro6bI oecneuMb HauJyuee nCIOB3OBAHMe BaUero np6opa, BHMATEbHO npOHTME INCHPTyKmIO NO

3KcIpyatau,coepkauyo onncanHe n3dennn nnone3HbI COBETbl.

CoxpaHnTe HactoIyU INHCTpyKUNIO IINBO3MOXHOCTN

6bpaueHnKHeB6yDyIeM.

1. Pocne paacnakOBKn npIbOpa npoBepBe erHa npEmdet BO3MOXhBIX NOBpeJdHn PN TPaHCnpTupOBKe.
   Y6eINTEcb, YTO DBePca 3aKpbBaETcT npABylbHbIM o6pa3OM. B cIyae o6hApUxKeHn IOBpeXJeHm COo6IuTe O HIX B MaRa3HN, rIe 6bln pInO6peTeH nPi6Op, B TeueHHe 24 aocob O MOMHTa DOCTaBN.
   2.ПоJOxДиTe He MeHHe EByX YacOB NpeEd Tem KaK BKIIOuHaTb npI6Op;3To BpEMy Heo6xOДIMO DЯB BOCtAHOBJIeHnI NOJHOJФΦeKTHBHOCTN XONODINIBHBOHOrO KOHTypa.
2. UCTaHOBKa pIb6opa n ero IIOKIIIOueHne K 3JIeKTPuuecko CETn DOJIKHB BbINIOJIHTbCRA KBaIIMΦUcIPoBaHHbIM CNEuaJIACTOM B COOTBETCTBm C INHCTpyKlUmaM NPOI3BOIDITJE N MECTHbIM HOPMaM.
   4.прждчснлботьсгпрпгге erBHTPN.

OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

1.YnaKOBka

YnakoOuHbMATEpnaM MoKet 6bItNoDBeprHyT 100%HOI BTOPNHNOpepa6OTKe, OcHcBnTeJIbCTByET COOTBETCTBIOUmCIMBOJ. Pn yTNIN3aUN Co6NIOaIte MEcTHOE 3aKOHOJaTeJBCTBO. XpaHIne YnakoOuHbIe MATEpnaJIb (PnactIKOBbIe NaKeTbI, NeHONlAct N T.N.) B HeIOCTyINbIX DnI DeTei MeCTax, NOCKoJIbKy 3TN MaTePnaJIbI IOTeHuaJIbHO ONaCHbl.

2.утwinzaцьn

Пибор n3roTOBlen n3 MaTePnaIOB,ДоуСkaIOxN BToPnHyIO nepepa6Oky.

Даннь пибор HeCET МаркИРОВКУ B COOTВETCBIM C ТребоганямпЕврочickenДиpeKTHBы 2002/96/EC no утллзаши Злелкгческого и ллелкгочного оБорудованя (WEEE).Обсенияправиьну утллзаши рпбoga, Быnomогаerte п徴етерпь NOTENHuaNbHbie HeratNBHbie послдTGЯДгг OkpykaIoшe срды И здорobьчеловка.

Cnmbon Ha cAmOM n3dennn nnHa cOpnoBOnTeIbHOJ DOKyMeHTaun yKa3bIbAeT, YTO npn yTuIN3aun daHHORo N3dennr C Hm HeIb3ra O6paataBcK aKc O6bUHbIMN 6bITOBbIMN OTXODAMn. BMeCTO 3TOrO, erO cNeDuET cDaTb B COOTBetCTByIOUsI PyHK TnpEmKn 3JIeKTpuHeCKoro IN 3JIeKTPOHHORO 6OpUdoBaHnRA dIra nocJeDyoUeJ yTuIN3aUN.

При сдаче пибора на утлпзацю пивевпгет erо в негабочee соctянгve, сретаь сerteьошур и снвьдевсь и полктукчыдгп He моглп Okа3aТься 3abpaTься прибор пин Oka3aТься 3aboknpoBaHHbIMn BHyTpN. УтлпзИруITE пиборВ COOTBETCTBmC MeCTHbIMn правлиам по утлпзацю OTxODOB.Сдаваite ergoВ спесаллзрованьгiepyнКтБсбога. He octabлгпe пriбор 6e3 писмотра джke Ha HeCKOЛь КДнe,Тak кak OH ЯВЯЯТСИСТОЧИКOM ПOTEHц�альНОТАСHOCТИ ДЯDEтЕ. 3a 6олee радрбнй ИФOPмцeн e правлиaxобрашени с n3delenem, o ergo утлпзацю n nepepaobotke obpaцайтесь В мecтные орразны ВlaactNi,В счжбу по сбopу 6bitOBbIX OTXODOB Или В магаЗин, Ге 6blп риwoбретен пибор.

InΦopMaζη:

Pn6op He coepknt XnpfOpTypeoBb (CFC).B

oxlaaioeem KOHype nCnoB3yeTcXnaIaReHT R134a (HFC)nnR600a(HC)(cm.nacnpthyoTa6nUky BHTpn np6opa).

Длп пибов сизобутаном (R600a):изобутан

npedctabnietco6o npnpodhnyra3,Heoka3bibaouuBvpeHoro BO3deiCTBna Ha Okpykaiouyo cpeyu,HO ABnIOuNica ropohm. B CBy3n C 3TIm Heo6xOmo u36 NOBpeJdHn Tpy60k xoIOnlbHoro KOHTypa.

B daHOM n3deNn MoryT nCnObn3oBaTbcf TOpcoepKaIuHe npHKnOBbIe ra3bl, Bbl6pocbl KOTopbIX peRynpyIOCTc

KnOTcKIM npToKOJIOM. XoJIoNIIbHbI aReHT hXoDITcR BHYTpI rpeMTeUHOH CNTeMbI.

XnaaareH:R134a mMeet nToeHuaan rIo6aIbHoro noterHeHH (Pi) 1300.

3aBHeHoe COOTBeTCTBm

Данньий прибор п direнзанчehдяхраени npodkyTob nITaHnI N3ROTOBJIeB B COOTBeTCTBIM C PerlaMeHTOM (CE) N9 1935/2004.

JaHHbI npH6Op pa3pa60TaH, H3rOToBJIeH N BbIyUeH B npoJaxy B COOTBeTCTBm CO CJEHyIOUIMn HOpMaMm:

Tpe6oBaHnI NO TexHKe 6e3OaNacOCTn IInpeKTNBbl 2006/95/EC "Hm3KOBoJbTHoe OobpyoBaHne" (3aMeHaIOSeI INpeKTNBy 73/23/EEC c nocJeYIOUIMM N3MeHeHnIM);
- Tpe6obAHmNn 3aunTe DnpeKtNBbl 2004/108/EEC "3MC".

3JIeKTPo6e3OJaacHocTb npi6opa rapaHTnpoBaHa TOnbKO B TOM Clyuae,ecn OH 6bl NaIadIexKaUIM o6pa3OM 3a3EmHeN.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN IOBUNE PEKOMEHDAUIN

YCTAHOBKA

Дляпесени и установки пибopa тpe6уетсу actne dByx nii 60lee chenobek.
- IepemeuTe np6Op c octopoxKHOCTbU, UTO6bI He NOBpeNTb non (Haipnmep, napKeT).
- Pn yctaHOBKe co6JIIOJaIte OCTOpOxHOCt b, YTObI He NOBpeINITb CeTeBOI WHyP.
He pa3meaTe npu6op B6n3n OT nCTOCHKOB Terna.
ДяобсесениHaJaKaSei BeHTIJIaCIN OCTaBbTe CBo6OJHoe MeCTO C O6eHX 6OKOBbIX CTOpOH n HaI npIbOpom.PacSTOrHnE MExy CTeHOI 3aHNe TcEHKO npIbopa DoJxHo COCTaBnTb 50 MM. YMeHbIeHne 3TOrO paCtOHNr BeDet K poCTy 3HeprONOTpe6JIeHnI npIbopa.
Cleinte 3a Tem, TTo6bI BeHTnIaHIOHHbI OTBepCTN np6opa OCTabAJIncB CBO6OHNbIM.
BybTe octopKnbl, YTo6bl He NoBpeNtB Tpy6oPBOOblXoIoAnIbHoro KOHTypa np60pa.
- UctaHOBnTE n BbIPOBHnTe npu6Op NO ypOBHIO. MecTo yCTaHOBKn DOJXHO COOTBeTCTBOBaT pa3Mepam npu6Op n erO Ha3NaueHnIO. POnB MeCe TcTaHOBKn DOJXKeH BbIePknBaT BeC npu6Opa.
- UctaHaBnBaIte npi6Op B cyXOM xOPOsO BeHTnIpyemom NOMEuEHN. Pnp6op IpeHa3NaueH dIra pa6oTbI B NOMEuEHNAX C TeMpepatypoi, JekaaeB npuBeDeHOM HIXe INTepBaIe, B 3aBnCIMoCTN OT KInMaTNUeCKORO Klacca, yka3aHHoro Ha nacnOpTHoT a6nUcKe. Pnp6Op moKet He pa6oTaTb NaIeJekaAsm O6pa3OM, ecIN OH dIITelbHoe Bpema HaxOdiNcPn INTepaType, BbyXODaIe 3a npedeJIbI DOnyCTMOrO INTepBaIa.

КлиматOMIC Klass	Вnev. T. (°C)	Вnev. T. (°F)
SN 0T 10 do	32 0T 50 do	90
N 0T 16 do	32 0T 61 do	90
ST	0T 16 do 38	0T 61 do 100
T	0T 16 do 43	0T 61 do 110

• Y6eIITecb,чTo HApJxKeHne, yka3aHHoe Ha nacnOpTHO TabiUyke, COOTBETCTByeT HApJxKeHIO 3JIeKTPocEtN B BaUem DOME.
  He nCnoB3yIe nepexoHnK,pa3BeTbnteN yDnHNTeN.
  Длгпнкюченкствьогсанбжehи ИСПОЛБ3уITEшпАг,ИСТСАВЯЕмБИВКOMПLEKE СНовIMN3делим.ΗИСПОЛБ3уITEшпАг пибopa, КOTOPБI6blIyCTAHOBENHdoэTORO.
  I3meHnB KOHCTpyKuIN CeTeBOrO uHypa IINI ERO 3ameHa MOYr BbINONHATbCt TObKO KBaJIINΦUncPOBaHbIM NepCOHaIOM IINI CneuaNtAmi CepBuChbIX ueHtpoB.
• Pπiδoβον Σολχεην ΠρeγικMaTpινBaTb BO3MOXΚHOCTb

OTKIOUeHnO TcETN NOCpeCTBOM N3BNeueHnBNIKN I3 PO3ETKNIIN pa3MbIAKHNA DByXNIOIOCHOBbIKIOuTeTEn, yCTaHaBnBAeMOro Do p03eTKN.

BE30NACHOCTb

He xpaHInTe BHyTpIn npn6opBa B3pbBOOnaChbIe BeueCTBa, TaKne KaK a3pO3OIN C rOpUCHMn nponeJIeHTaMn.
He xpaHnTe Hne nCnoB3yIe 6eH3nH nDpyrme OTHeONaCHbIe KxNKOCTn Ira3bI B6JIN3n OT 3TOrO IN DpyrInx 3JeKtpo6bIToBbIX np6OpOB. IVx napbl MOryt Bbl3BaTb NOKap NIIIN B3pbIB.
He nCnoB3yIte MexaHueckne, 3eKtpnueckne nnXmNueckne cpeCTBa IJy yCKopeHnI npOceCaOTaINBaHnI KpOMeTex,KOTOpbIe peKOMeHDoBaHbI pON3BOdITeNm.
He nCnoB3yIte Hne NOMEuaTe 3NeKtpnueckne yCTPOJCTBa BHTpb KaMep np60pa,3a NCKIOUChHEm yCTPOJCTB Tex TINOB,KOTOpbIe peKOMeHDoBaHaBb I3ROTOBtTeNEM.
Даньи рибор He Длжен ИспьзВаТСЯ ПИцам (ВКЛЮчая DeTeи) с ORpaHnueHHbIMN ФИЗИЧЕСКIMN, ceHCOPHbIMN ИЛУ YMCTBEHbIMN СЮСОБНOCТЯМ, a TAKKE ПИцAMN He ИМЕЮШМN ОпытAN N/ЛIN He 3HAKOMBIMC ПИбOPOM, ecIN ОHI He ПОЛУЧИN Yka3aHIN OT ПИцA, OТБЕЧАЮSUERO 3a INX 6e3ONaCHOCТь, ИЛN He HAXODTcR NOД ERO Ha6JIIODeHNeM.
He no3BONnTe DeTm UrgPaTb C npN6Opom nnnpTaTbC B HEM:pe6eHOK MOKeT OKa3aTbC3a6NoKuPObAHbIM BHyTpN 3aDOxHyTbC.
He donyckaIte nonaHaHnB JKeynDOK KnIDKOro coepxmoTo (HeTOKcHOrO) aKKymyTtOpOB xoJOna (npedymOTpeHHbIX B HeKOTOpbIX MoJeJx).
He eBte KybHKn Ibda nIIN φpyKTOBbI neI HeNOCpeCTBeHHO u3 MOpO3uIKN, TAK KaK 3TO MOXeT Bbl3BaTb XOJIOOBbie TpaBMbl.

NCIOJIb3OBAHME

IpeedBbINOnHeHnEMJIIO6bIXonepaunnoNCTKeI yxodynnOTKIOUHTe np6opOTcetn.
Bce npnbopbl, B KOTOpbIX npedymOTpeHbI aBTOMaTnueckne IbDOReHepaTOplbI NDCnEHCpeBbI BObl,IOJIHKbl 6bl TB NOCDoeINHeHbIK CNTeMe BOOChABxHeHn, pacnpedeJeIOUeN PNTBeByo BOy (c daBHeHmE 0,17-0,81 MPa (1,7-8,1 6ap)). ABTOMaTnueckne yCTpoiCTBa Jn pniroTOBHeHn Nbda W/nnu YCTPOiCTBa pa3Daun BObl, He PNOKIIuOeHHbIe HENOCpeDCTBeHHO K CNTeMe BOOChABxHeHn, Heo6xoJIMo HaONJIHrTb TOnbKO PNTBeBOI BOdo.
IcnoIb3yIte xoIoIbHoe OTdeneHne TOnbKO IaXpaHeHn CBexHX PpOdyKTOB, a MOpO3IbHOe OTdeneHne -IaXpaHeHn 3aMOpOxeHHbIX N 3aMopaxIBaHn CBexHX PpOdyKTOB, a TaKke IaN 3rTOOBHeHn Ibda.
He cTaBbTe B MOp03nIbHoe OTdJeHne CTeKJIaHHbIe EMKOCTN C XuIDKOCTbIO: OHM MoYr JONHyTb.
He donyckaiTe, yTo6bl npOdykbl 6e3 ynaKOBKN

Kacanncb BHTpeHHNX CTeHOK XONIOINbHORO MOp03NlbHOrO OTdeneHn.

I3ROBOTENb CHIMaET Cc6eB CByKO OTBeCTBHeHOCtB CnUyae HecO6JIoDeHn npuBeDeHHbIX BblIe yKa3aHm n Mep npedeocTopoKHOCTn.

Приимechanical:

He 6nokpyTe npOyKTamn BbIXoHbIe BEHTINRAIOHbIe OTBepCTN (Ha 3aDHei CteHKe).
EcnB MOpO3nHbOM OTdeneHm NMeeTcA OTKnDHa KpbIiKa, ee MoXHo CHTb, YTO6bl YBeJIuHTb Pone3HbI Obem OTdeneHn.

Bce noIKN,OTKnDHBie KpbIuKIn KOp3uHbI ABJIOTCA CbeMHbIM.
Ha TemnepaTypByBHTpy npi6opa MoKeT BnAryb TemnepaTypaB NOMEeHIN, uactota OTKpbIBAHN IBePcI IN MeTo yCTaHOBKn pnp6opa. Pn HaCTpoiKe TemnepaTypbI CNeJeYt yHTbIbTa 3TN akTopbl.
- Ecnn He yka3aHO nHoro, npuHaJneKHoCTn npu6opaHe noDJIeXaT MoKe B NOcyJOMOeUHO MaUNHe.
- Yem 60lbwe paaccTOnHne OT 3aDHe CTOpOHbI npi6opapdo CTehbI, TEm MeHbWe 3NeKTPO3HeprnnoTpe6nreT npi6op.

KAK YBEJIINuHTb BMECTMOCtB MOPO3nIbHOrO OTdEJIeHnA

Пюстранст bo Ддхаеня Заморожених npoduktoB moxho ybeHnHTb:
- BbHyB KOp3HbI /OTKnHbIe KpbIuKn (N30rHyBnx)ДЯ BO3MOxHOCTn XpaHeHnKpyINhblX npOdyKTOB.

NOMeua npOdykTbI HeNocepDCTBeHHo Ha NOLKIMOPo3nJbHOrO OTJeHn.
- BbHyB Twist Ice Maker (OTeJIbHO uIN BMeCTe 6a3OBbIM 6JOKOM).

ФУнкции

CMAPT-IMCINIEN

3Ty fHyHKUIO MOKHO NcIOnb3OBAbT DnRA 3KOHOMN 3Heprn. DnRA AKTNBaUN ININ DeAKTNBaUN 3TOI fHyHKUIN BbINOHNTE INHCTpyKUn, PpINBeENHHBIE B "KpaTKOM CnpaBOOHOM pyKOBOdCTBe".

Yepe3 DBe cekyHdbI Nocle aKTINBaUIM INTEeJIeKTeYaIbHbI
DIncNneI raChET. IInI peryINPOBKn TEMpePaTypbI
INII INCIOJIb3OBAHnI dpynx fHyHKnI Heo6xOJIMo
AKTNIBPOBaTb DIncNneI HaxKaTneM JIO60I KHOPIK.

Ppimepno uepe3 15 cekynd nocle BbInnHeHn IIO6oI onepaun nnCnnei ChOba rachet.

PnOtKIOUeHm FyHKuIM DnCIIeB Bo3BpaAaetc K 06bIHyOMy BNDy. CyHKUIN "CMapT-DnCIIeN" nepeCTaET DeICTBOBaTB aBTOMaTIueCKN B Cnyae OTKIOUeHIN 3JIeKTPnueCTBa.CIeDyET NMeTb B NDy, UTO 3Ta ONEpaUN He pINBODNT K OKKIOUeHIno PnIbopaOT 3JIeKTPnueCKO CEIT, a TOnIbKO CHIXKaET NOpTe6JIeHne 3JIeKTPo3Heprn BHeuHM DnCIIneE M.

Приимechanical:

3Ta yHKUIN DOCTYINH TOJbKO INI MoJIeN C NOJB3OBATEBCKIM INHTepfEICOM Ha DBepCe.

3aBHeHHe 3heprnoTope6neHnpe np6bopa OTHocTc Ka pa6oTe C BKNIOeHHOn FyHKuNeE "CMapt-dncnnei".

6 6th SENSE

Функця "6th Sense/ Green Intelligence" noДержИbaeТправильский Temпературный уровь в СледуюшиСитуацях:
-Дверь OCTaBanaCb OTKpbTOn B TeueHne HeDOnrO BpeMeHn

ФункцИВКИПУСЕТСВТСЕЧАХ，KORДА OTКРБИВAHINE DBери пИВODИТ K NOBblSEHINTO TempepaTpyI BHyTpri pRb6Opa Do 3NaueHIN,прИ KOTOpbIX HeBO3MOxH Oнаджhoe xpaHHeHne npOdyKTOB.ДeЯCTBVE ΦункцИnpoДOLkaeTcdo TEx NOp, nOKa He 6yDt BOCCTAHOBJIeHbI ONTIMaJIbHbe YCNOBnXpaHEnHn.

-BMop03nIbHoeOTdJIeHHe6blnn nOmeueHbCBexne npOdyKtbl

Функця BBOODTcB DeICTBHe,ecINB MOpO3nIbHoe OTdeneHne 6blnn NOMEeHb CBeXne npOdyKtbl.
Функця pa6oTaet doTex nop, noka He 6ydt
IOCTNHyTbI ONTMaJIbHbIe yCIOBn, o6ecTeuBaIOUne
HaUNyUwee KaueCTBO 3aMopaxuBaHnnpi
HaIMMeHBWeM eHeprOOnTppe6NeHn.

ПРИМЕЧАНО:

IOMIMKOJIueCTBa IPOdyKTOB, NOMEuAeMbIX B MOpO3NlBHOe OTdEHeHne,Ha dINITeNbHOcTB pa6oTbI yHKUIN "6th Sense/Green Intelligence" BnHIOrBHEHRIa TEMNEpaTyPA IN KOJIueCTBO IPOdyKTOB,yKe HaxOJaXxCBA MOpO3NlBHom OTdEHeHIn. IOTOMy BpEMaIKVBHOJ pa6oTbIMoKET6bITb CaMbIM pa3HbIM. 3To BNOJIHe HOPMaJIbHO.

BKJL/PEKIMOXINDAHNA

3TaΦyHKLJNA BKNIOUaET NIN nepeBOOHT B peKIM OXnDAHNA XONODINbHOE OTdENHe.ДЯ npeBOda np6oBaBPEKIM OXnDAHNA HAXMTE uYdepKnBaTe KhoNky "BKn./OXnDAHNE" B TeueHne 3 cekHyd.Korda np6oBnHaxoDITcB PEKIMe OXnDAHNA,OCBeUeHne B XONODINbHOM OTdENHeH He pa6OtaET. POMHNT, YTO 3To DeICTBNE He np6oBnT KOTKlIOUeHNIO p6oBaOT

3JIeKTPnuecko ceTn. 4TO6bI cHOBa BKnIOuHTb npN6Op, nPoCTO hAnMITE KhONKy "BkL./OxNJaHne" n 3aJepKnte ee B HaxaTOM IIOXKeHN Ha 3 cekyHdbI

CUNHAIOTKJIIOUEHN3JEKTPNUCTBA

Iocne nepe6oB B 3eKtpoCHa6KeHn np6op
abTomuueckn npOBepaET TempepaTyB MOp03nHbHom OTdeneHn. Ecn TmnpaTpya B MOp03nHbNke
NOHNACB Bblue yPOBn 3AMopaxnBaHn, NOcNE
BOcCTaHOBHeHn 3eKtpoNTaHn 3arOpaTeCn INDnKaTOp
OTKnIOUeHn 3eKtpoNTaHn 2, MiRaEt INDnKaTOp
abAPn ！ n pa3daetc 3ByKOBoi CNrHaTpeBOr. YTo6bl
cbpocntb CNrHaTpeBOr, Odn p3 Na KHMITE Ha KNOpKy "OTKnIOHTb PpeynpeXJeHne"!.
PiR BO3NHKnHOBeHn CNrHaTa "OTKnIOUeHn
3eKTPuYeCTBa" peKOMeHNyETc BblONHtB CNeDyIOUne
deCTBn:

Ecn npOdykTB B MOpO3nHbNke pa3MopO3nNcB, HO octaIOCTC XOLODhBIM, INx Heo6XoDIMO yNtpe6NTB INIy B TeueHne 6nnKaaiuix 24 lacob.
Ecn npOdyKtB M OPO3nBnke 3amopOKeHb, 3HaHT ONI OTaJIIN, a 3aTeM BHOb 3AMOP3nICb npN BOCCTAHOBLeHn 3NeKTPoCn6KeHn. NOBTOHoe 3AmopaxJBBaHne OTPuCaTeNbHO cKa3bIBaEtCn Ha BKyCe, KaEcTBe nPiTaTeNbHbIX CBOIcTBax npOdyKToB N MoXeT CDeNaT b INx He6e3OnaChbIMn. B Taknx CnyaJx peKOMeHdyETcR He yNtpe6JIaTb npOdyKToB B NiUy N BbIbPoCnTb BCE coDEpKImOe MOpO3nJIbHnKa.CrHnA "OTKIOUeHn ENeKTPuYeCTBa" yKa3bIBaEt Hn Heo6xoDmocTb npOBepKn npOdyKToB M OPO3nBnKe B CNYae nepe6oB r 3NeKTPoCn6KeHn. TaKa nCtEma cama IIO ce6e He o6ecneuHBaet KaueCTBa npOdyKToB N He rapaHTnpyET 6eONaCHOCTn IN yNtpe6JeHnB nNiuy — Oha IINMb yKa3bIBaEt Na Heo6xoDmocTb npOBepKn KaueCTBa npOdyKToB, HaxOJaIUXcR B MOpO3nJIbHOM OTdJIeHIn.

CNTHAJTPEBOTN TEMPIEPATYPHO PEXKIMA

Pa3daetc3BykoBoi CnHan TpeBOrn mMrae tNHNikatOp TempepaTpybI (^) .3TOCTnHAn NOaETcB CneNyUoxx CnyuaX:

Ipn6op nOdknluoyaetcK 3JneKtpnuyeckoCETNIOcNE npoDOnXHITeBHOro 6e3DeECTBnA.
CnIuKOM BbICOKaTEmpePaTypaB MOpO3INbHOM OTDeJIeHIM.
KoJIueCTBO npOdyKTOB, nOmeUeHHbIX B MOpO3IbHoe OTdEHeHne, IpeBbIaet DOnyCTUMoe 3HaueHne, yKa3aHHOe Ha NaCnOPTHOJ Ta6NIuVe.
Доверцamopo3nIbHOrOOTdelenHnOCTaBaJnCbOTKpbITOnBTeueHneIpoDOnJNtEJIbHOrOBpeMeHn.

YTo6blOTKIOUHTb 3ByKOBOCnHAn TpeBOrn,ODIN pa3 HaxMITE KHOKNy "OTKIOUHTb PnpDynpexKeHne"

.ИндкaTOp CnHana TpeBOrn aBTOMaTHeCKN BbIKIIOHTcnoCteTORO,KaK TemnepaTpyaB MOpO3INbHOM OTdEJIeHIn ONyCTNTcH NHXe-10°C. Ipn 3OTOM INDkaTOp TEMpePaTypb(°C) nepeCTaHET MmraTb n CHOBA cTAHET NOKa3bBaTb 3aDaHHoe 3HaueHne TEMpePaTypbl.

PIMMEUHHE: CunHan TpeBorN TempeaTpyHORO pekmam MoKet NODaBaTbCra NocLe dIINTeIbHoro OTkpbln DBePcbl NNI NOMEeHnCBexKnx PpOdyKTOB B3OHy 3AmopaxkHBnA. CunHaJI3NpyEmoe BpeMeHHOE NOBbIeHne TEMpeaTpybl He BInReT Ha KaueCTBO xpaHeHnyKe 3AmOpoxKeHHbIX PpOdyKTOB.

IPEyIIPEXKDEHNE "IBEPLAOTKpBaT"

！IpaTaC3ByKOBo CnHJ,CBETTC3HaQOK npedynpeKdEHH.CnHAnakTNBnpyeTc,eCNnDbepua octaetcOTkpbTo60JIbSe2MnHy.T.IJN OTKJIIOueHH 3ByKOBO CNHaII3aUIM3aKpOte DBePuy NnHaXMMTe KHONky OTKnIOeHH CnHana.

BLOKINPOBKA KHONOK

Даннануфункци поЗвolyгет 3aштntь пибор OT Слчаиногу Вьклочени Или Изменин HaCTpoek. Чтобы 3аблOKировать KONКИ, НжмITE KONКИ OTКлочени abapинHorO сгнala ! n удрхиВаite В Тсчелпе 3 секунД do BKлочени ИнdkaTopa "БлOKировka Klonok" n noDAчи 3ByKOBORO сгнala. Череше 3 секунДы ИндКATOP BьклочITc. Пп ДeйctByIoшew Функции Нжате Любои KlonIKI (KPOME KlonIKI OTКлочenи abapинHorO сгнala) СоюBoxЖдЯТС 3BYKOBbIM CnIRHANOM mMraHnEM ИнdkaTopa "БлOKировka Klonok" Ha naHeNi. Ф.Dункци"БлOKировka Klonok" He npelЯTCTByet OTKlLOChENIOпpeDyIpEckdIoUxNxCnIRHAnOB. Чтобы разблOKировать KlonIKI, NOВТоряte ВblшЕУкадаHHYIO пpoZeUpу, NOKA HaДСПЛee He ВКлочITСИНДИКATOP "БлOKировka Klonok" n n He ПЮЗБУИТ 3ByKOВОй сгнал.Черesh 1 секунДу ИнdkaTop ПNotaCHET.

*3KCTIPECC-3AMOP03KA

OTdelenHe "3Kcnpecc-3amop03Ka" npedHa3NaheO nIa CBepx6bictpOro 3amopaxnBaHnB CBeXnx npOdyKTOB MaccOHe 6oJee 2 Kr.ФyHKuNIA "3Kcnpecc-3amop03Ka" MNHMn3npyet o6pa3OBaHnE KpncTaNIOB Nbda BHyTpN pOdyKTOB B npOceCE nx 3amopaxnBaHnB.5naOdrApA 3Tomy nocne pa3MOp03Kn KaueCTBO TaNX npOdyKTOB OKa3bBAeTc8 6oJee BBICOKIM. KordaФyHKuNIA "3Kcnpecc- 3amOp03Ka" HeaKTINBHa, MOpO3NJbHOe OTdelenHe MOxHO INCNoIb3OBaTb dIra O6bUHOrO 3amopaxnBaHn IIn XpaHEHn 3AMOpOKeHHbIX pOdyKTOB.

PIMMEAHHE: Pnp DeiCTByUoSeIyHKuIN "3Kcnpcc- 3amop03ka" np6bOp MoKeT n3daBaT bJeIeTAAH N3ByK: 3TO BnOHe HOpMaIbHO. 3ByK Co3dAeTCa NOTOKOM BO3dyxa, KOToPbI Heo6xOdM dJa ONTImaIbHOrO paCnpdeJeHnXoJOnaB OTDeHEnN.

BkIIOueHme N BbIKIOueHme ΦyHKUIN "3Kcnpecc- 3amOpO3Ka":

1. 6eHITecb, cTc mOmeHTa nocJeHero nIOJIb3OBAHnIyHKuIN "KcPipecc-3aMOp03Ka" npoJIo He MeHee 12 acob. He BKnIouaTe 3Ty _YHK uO qAue, yem pa3B 12 acob.
2. 26eHITecb,HTO fHyHKUa "BbICTpa 3amOp03Ka" He aKTHBHa: fyHKuIN "KcnpceC-3amOp03Ka" n

ПРИТОВLEHNE KUБКOB Лда

BloKTwist Ice Maker moXHO u3Bneu cyenKOM (nla 3TOrO haxMnte u ydepXnBaIte (1) pbyar cneBa, a 3aTeM TOJKNHTE ero (2) K ce6e) nIn BbHyTb TOnbKO IOTOK dN Ky6NKOB Jbda, NotaHyB ero Ha ce6a (3).

N

3aONHHTe NOTOK NITBeBOB BOO（MAKcMaJIbHbI yPOBEH 3aONHeHn = 2/3 OT NNHO EmKOCTn).

В пюочescо обtuchoиRobotы Пробов може посту виздавать различные шимы.Зто обухлесно наличес Вернларов в леслоadingуател, вклоаюшихся в вклоюшихся авTomатчески. Гroomkость несокотьшимов можно уменьшимь пуtem: -УstановкиRoboproва встуразю rogи�отальnomлосеньи на Тердомповухости. -Собlioдану помекута мени Roboprof m predecessorмам Meбеля. -Правлльною раслоюжения Вунтейнх komоентов. -Уstановки6утылори и emковсту с прodyк tamи на расстяни друг о друг.	ВOT несокотьшимы, кокotье може посту виздадаать разюочи пожбор: Свиславский 3вук等相关 Вклочесни пожбора впегьду等相关 посlete димл致电ую等相关 Быковские 3вук в Враем заоленец Трубок хладаrentом. Жухжasteи 3вук, сочьовождаочи началоRobopro; Вechтларов римь Bodяног Клала. Тrecс, сочьовождаочи началоRobopro衬komпессор пли паденце Кубков лба в пимению emков; peзке у龟чкь в мімент Вклочесни вьклочесни Компессор. Компессор.
Пробов неRobotaet	•Убениties, чтоRobopro Вклочени в розтук леслоческovi сети с правлъим наpopжени. •Прobерсы Зашатные устрийства и леслочесни пенихандлів в вший Краиту. •Е间的 Края Коруca, нахочися в леслоadingу в леслоadingу в леслоadingу пождаков с улочися Robладь дерць, нарревая: HeRobotaetВунтейнеше ocbeшени:	•Зто Нормално в лжарку влажны посту. Пождон може налочиь даду до поаловны.Убениties, чтоRobopro усянларов с розтук леслочесни сети с правлъим наpopжени. •Е间的 Края Коруca, нахочися в леслоadingу в леслоadingу в леслоadingу Robладь дерць, нарearningу: Heperopera liлампа?
Е间的 coздалось вочатели, Что ДiversалььRobotaet симшком дого:	•He наочися в л体会 и граяь на kondeнсатуpe (с заду с розтуks? •Хорою лим заший дерць? •В поедке лим улочися в леслочесни •В жарке дим лим симаший лжарко, Дiversальь ob使其 noRobotaet дolyш: •Е间的 ДiversалььRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaet RobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobOTA •ДiversалььностьRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobota. •ДiversалььнostьRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobota •ДiversалььностьRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobota. •Дiversалььнostь RobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobotaetRobota •ДiversалььнostьRobotaetRobotaetRobotaetRobota •ДiversалььнostьRobotaetRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota •ДiversалььнostьRobota *Фakторов: чужая озгьду визду Фakторов: чужая озгьду визду Фakторов: чужая озгьду визду Фakторов: чужая озгьду визду Фakторов: чужая озгьду визду Фakторов: чужая озгьду визду

Еспь в оtmени симшkom Бысокая Temпература:	•Правильно лу有很大 tradeе на температура? •He 6ылно лу有很大 tradeе на tremendous tradeе кolyчесво подунов? •УбeДитесь, чTO Деверca He OТКрьВаеСя симшkom часо. •U6eДитесь, чTO Деверca пLOТно задуков. •U6eДитесь, чTO ВENTINLAQUINHьо оТberст�ь в оtmени He перорожень и/XOLODнь BO3dux мочет сбобodно сИркулирова Т.
Кондени влари	•U6eДитесь, чTO ВENTINLAQUINHьо оТberст�ь в оtmени He перорожень и BO3dux мочет сбобodно сИркулирова Т. •U6eДитесь, чTO РODуКТы дOLЖньIM образом упakobань. Празураite hacухо emKoCTNс рcodуktamn, пждучесу, пх в рindбор. •U6eДитесь, чTO Деверсы He OТКрьВаIoTSC симшkom часо. При OTКрьВань И Вerte BlaRa, сODEржацяЯсь в Okружаюшем BO3duxe, погадаET BNYtrь рindбор.Чем зашу OТКрьВаeТся дVERца, тм 6bIcTepe 6ydeT prOncxOДиТКONDENHCAZUNBlaRn, осobeshno, eclnь в самомnomeшени влagersхость очЕь ВсICOKа. •Еспь в оtmени очЕь ВсICOKAЯ ВсJXHOCTь, KOHNEDHCAZUNBlaRn ВНуТри XOLODINHkaЯВЛЯETСЯ HopMaJIbHbIMЯВLEHMeM.
Еспь в оtmени п loхо otkpьIBaetся и ЗakрьIBaetся:	•U6eДитесь, чTO рODуKТы He 6blokируOT деву. •U6eДитесь, чTO ABTomatuYeCKoe uCTpoiYCTBO дlya рпiroTOВлени льda нахODITСЯ на СВОЕ Мecte. •U6eДитесь, чTO уПLOTHHTeь DVBepсы He YABJIeTCS rgr3HbIM и LIIKNIM. •U6eДитесь, чTO рindбор уstahOBlen CTporo TROPISOHTaMbHo.

CnCTeMHbIe OwN6Ku

Bo3HnKaIOUe nCCTeMHbIe OUn6Kn BvCBeUBAHOCTB BVHe duuOuOp (HaNPmep, OUn6Ka 1, OUn6Ka 2 n T.n.).
O6paTInTeCb CepBnCHbI ueHTp N yKaXnTe KoD OUn6Kn. Pa3daetc3ByKOBo CnHAn, 3aRopaetc 3Naouk
PpeDynpexKDeHn Ha UΦpoBOM DnCnIee HauHHaet MIRaTb 6yKBa F B COOTBeTcTBn C ONCaHHbIMn HnKe
KoJamn HeNCnPabHOCTe:

Код ошибки	Видимье сигналы
Ошибka 2	Буква F мiraает с чASTOTой одIN раз в 0,5 сек. Пос两款 2 мirагни 6уква ratchet на 5 сekунд. ПосnédoВатьhoectь повторяпся.	-88x2
Ошибka 3	Буква F мiraает с чASTOTой одIN раз в 0,5 сек. Пос两款 3 мirагни 6уква ratchet на 5 сekунд. ПосnédoВатьhoectь повторяпся.	-88x3
Ошибka 6	Буква F мiraает с чASTOTой одIN раз в 0,5 сек. Пос两款 6 мirагни 6уква ratchet на 5 сekунд. ПосnédoВатьhoectь повторяпся.	-88x6

CEPBVC

PpeKdyeemobpaataBcepBnc:

BbIKHOUHTe npu6Op n CHOBA BKJIIOHTe erO, yTO6bl npOBepntb,yCTpaHeHa nn HeNCnPaBHOctb.Ecnn npo6Iema coxpaHareTc,OTKIIIOHTe npu6Op ot cetn nITaHn N BbIXdTe npu6n3NTelbHo Yac, npexJe cem CHOBA BKJIOHTb erO.

EcnnnonbItka yctpaHntb HeucnpaBHOCTb camocToTeIbHo, cneyra Yka3aHnram, npuBeJeHHbIM B pa3dene "Ponck u yctpaHene HeucnpaBHOCTe" He ydaIacb n pni6op nocne BkIoueHnBa Cbe paBHO He pa6otaet kak cneyET, o6patNTecb B cepBuChbIn ceHTp n 06bAcHnTe cyTb npo6Iembl.

yKaXnTe:

• Moiden H cepinHbH Homep np6opa (yka3aH h nacnpTHoT a6nueke);
  XapaKTepeHcnppaBHOCTn;

• cepBnchbH HOMep (HcNo nocne cnoba SERVICE Ha Tabnue TeXnuecknx XapaKTePncTnK, HaxoJaueCBy BHyTpnpn np6opa);

• BaW ПОЛньй рдес,
  HOMepTelefoHaN KoI rOpoJa.

SERVICE

0000 000 0000

PpimmeuHn:

Деру npибopa мохно пеьсntь на дргюстору. Стонмостьдань ореташи He nokpbibaetca rapaHTnei,В TOMЧИСп,КOrda OHa BbINOJIHЯETc CepBnchbIM ueHTpOM.

эл ektpи ueCKOE NOДКЛIOчЕне (TOьKO ДЯ BEЛNKOBpUTAHи И RPJIahdИ)

BhimaHne! 3ToT np6op dOJxKeH 6bItb 3a3EmnE

3aMeHa npedoxpaHnteIa

Ecnn CTeBOW uHyp npu6opa Ocaaueh BUNKO cnpeoxpanHTeM BS 1363A Ha 13 amnep,To nla 3amEnb NcnoIb3yUte ppeoxpauHTeN TaNa BS 1362, ceptnphiunpoBaHHbA A.S.T.A. Pnp nTOM dEiCTBynte cneDyUOUM o6pa30m:

1. ChIMITE KpbIshky npeOxpaHnteJI (A) n npeOxpaHnteJIb (B).
2. BCTaBbTe B KpbIuKy HOBbI npedoxpaHnteH HOMHaIOM 13 A.
3. YcTaHOBnTe KpbIuKy C nppeOxpaHITeMeB BvNkY.

BaXHo:

Pn 3aMeHe Heo6xOIMO yCTaHOBnTb Ha MeCTo KpbIuKy npEdoXpaHnteJa. EcnN KpbIuKa 6bila yTepyHa, He nOJIb3yIteCb BUNKoI Do Tex NOp, NOKa He 6yDet YcTaHOBneHa 3anaChra KpbIuKa.

Pn no6ope 3anaCHO KpbIkwN pyKOBOCTByTEcB cBeTHo BCTaBko NIN 6yKBeHHbIM yKa3aHHeM cBeTa H Kopnyce BuKN.

3anachbIe KpbiKn npedoxpaHntene MoKHO pnpo6pctn B MeCTHom Maar3HHe 3neKTpoTOBapOB.

Tonbko dnia UpnaHnn

POMMBOBbIeONHbIXTNOB,IPmEHeMbIXBENIKo6pTuAHIN,3decbTakKeNCNOJb3yETcTpeTNI TNTENCEJIbHOPOa3bema:DBYXuTBipkOBbIM C6OKOBbIM 3a3emnHeHEM.

ПЕДПАЗНМЕКИ ИОБЦИ ПЕПОРьКИ 227

KAKДA YBEЛИЧITE KANAЦТETA 3ACbXPAHЯBAHE HA ФРИЗЕРА 228

ФУнкци 228

CbXPAHЯBAHE HA XPAHn B yPeJa 231

CINPAJIOBUNENJIENOIREHEPATOP* "TWIST ICE MAKER" 232

ПЕПОРьКАВСЛУЧА HA HEN3ПОЛ3BAHE HA YPEДA 233

CbBETN3A EHEPROCNTYBAHE 233

ПОДДРьЖКА И NOЧИСТBAHЕ 234

CBETOДИОДHA OCBETNTEJIHA CNTCTEMA 234

PbKOBOdCTBO3AOTCTPAHЯBAHE HABE0IACHOCTN235

CNEIINPOJAXKBEHO OBCJYXBAHE 237

CBbP3BAHE KbM EJEKTPUeCKATA MPEKA CAMO 3A BENIKObPUtAHnI INPJIaHdN 237

ПЕДИ ИЗПОЛЗВАЕ HA YPEДA

To3n ypeE npedHa3HaueH 3a ynoTepe6a B domaunu ycNoBn n noo6Hn npinloKeHn, KaTO

-KyXHeHCKnTe 30Hn KbM MaRa3nHn, OΦncn N npyrn pa6OTHn Cpei;
-epmepckn Kbun 3a kNneHTB XOTeNN, MOTeNN n npyn BnOBe JnnuCpeN;
- cpeiOT TnA KbUe 3a roCTn CJeIIO N 3aKycKa;

3a da ce rapaTnpa haai-do6pa ynoTpe6a Ha ypea, npooyete BnmaTeHNO IHCTpyKunTe 3a ynoTpe6a, konTO cbDbpxkAT ONncAHne Ha npOdykTA nONe3HN CbBETN.

3ana3eTe3n Hnctpykun 3a6bdeu cnpaBkn.

1. CnEpaOnaKoBaHe Ha ypeHa ce yBepeTe,ue He e NOBpeHn BpTaTae 3aTbApn npabInHo.BcUckn NOBpeHn Tpr6Ba Da ce cbo6uTn Ha nCtpr6yTopa B paMKte Ha 24 Yaca ot DocTabraHTo Ha ypeHa.
   2.ИЗчakай Te NOHe ДБа УСа,прелДа ВКлочи Teурд,зд ce rapaHTnpa,Ч exlaДИнHaTa CnCTeMa e HanbЛHNo FOHKUMOHaJIHa.
2. EneKtpnueckTo nHCTaJInpaHe n CbBp3BaHe Tp86Ba Da ce N3BbPsaT OT KBaJIncuIpaH TexHnK, B CbOTBeTCTBHe C yKa3aHnIHa H npOu3BOJnteIa N Cbo6pa3Ho C MeCTHnte HopMn 3a 6e3OnaCHOCT.
3. Nounctete BbtpewHocTtHa ypea, npedn da ro n3no13BaTe.

ОПАЗBAHE HA OKОЛHATA CРEDA

1. Onakobka

ОпакOBьЧИМТ MaTeРиМоже да ce peцИКлИра 100% И HOCN CmBOrbT 3a peцИКлИраHe.При n3xbpIЯнecla3BaIte MeCTHITe HOpMaTINBHI pa3nope6n.СыхаянБaIte OпакOBьЧИтмATEPruA (ПОЛNeTUNeHOBu TOp6n,чaTи OT NOJIcTIpOJnДр.) daleyOT O6Cera Ha Deua,Tb' KaTO HOcTNotEHZnaHa ONaCHOCT.

2.ИЗXBьрлэ He 3a OTnlaBc

To3n ypeJ e n3pa6oTeH OT MaTePnaJI, rOdHn 3a peuKJIupaHe.

To3n ypeI e MapknpaH B cBoTBeTcTBne C EByponeckaTa dInpeKtnBa 2002/96/EO OTHOCHO OTnaDbuN OT eNeKTpuecheKO n eNeKtpoHNO obOpyDbaHe (WEEE).KaTo rapaHTnpate,Ye To3n ypeI e N3XbBpIeN NO npabUJIeH NaUnH, MoKeTe Da NOMOrHeTe 3a IpeDoTbPaTaBaHe Ha IOTeHNaHn ONaCHN PocJeCTBn 3a OKONHaTa CpeJa n 3dpaBeTO.

CmBbT Bbpxu ypea nnn npndpykaaata ro doKymentaun Ioka3Ba, ye To3n ypeH He Tp6Ba da ce TpeTnpa KaTO 6ntOB OTnabK, a da 6bnde npedeH B cbOTBETHn C6bnpaTeHe NyHKT, npedHa3NaueH 3a peuKnpaHe Ha eNeKtpuecka n eNeKtpoHa anapatypa.

Korato n3XbPJIte ypeDa, ro HanpaBeTe He3nOJ3BaEM, KaTO OTpexKeTe 3axpaHbAunrKa6eN oOTcPaHITe BpATITE n paftobete Taka, Ye DeuTa Da He MoRat IecHO da Ce KaYBaT BbTpE n Da OCTaBAt 3aTBOpeHn.

I3xBpIeYpeDa, B CbOTBcTCTBne C MeCTHaTa HOpMaTHBHa Ype6a 3a I3XBbPJIe Ha OTnAbuK, KaTO ro ppeAdTe B CneuaJIIN3IpaH Cb6IpaTeJeH NyHK; He OCTABJte YpeDa 6e3 Na3Op DOpN 3a HRAKOLKO DN, TbJ KATO TOE e NOTEHnAJIe H3TOUHNK Ha ONACHOCT 3a Deca. 3a DOITbIHNTENHa INΦOpMaUNa3a TpeTIpaHETo, Bb3CTaHOBBaHETo n PeuIKNIPAHeTo HA TOBa N3dJIeNe Ce O6pbSauIte KbM CbOTBEHTIne MeCTHn OPraH, Cnyk6aTa 3a 6bIOBn OTnAbuN mIIM MaRa3InHa, OT KOITo e KyIeH To3N ype.

UHΦopmaun:

To3n ypeI He cblbpka xnpoofnyopobbIepoI (CFC).XnaIINHaTa CnCTema cbIbpka R134a (xnpoofnyopobbIepoI (HFC)) nII R600a (xnpobbIepoI (HC) (BnKTe Ta6enKaTc HOMHNHTe DaHHN BbTpE B ypeI).
YctpoiCTBa Cn3O6yTaH (R600a): n3O6yTaHbTe npipOden Ra3 6e3 Bb3dJeCTBne Bbpx OKOJIHaTA
cpeA,HO e 3anaIIM. IpopaI ToBa ce yBepraBte, Ye Tpb6nte Ha XnaIINHaTa CnCTema He ca NOBpeHNI.
To3n npOdyKT MoKe Da Cblbpka fnyOpupaHI napHnKOBn razoe, npedMeT Ha IpotoKoJa OT KnoTO; XnaIINHnT Ra3 ce Cblbpka B CnCTema, KOrTO e xepMetnueckn 3aTBopeHa.
XnaIIneH ra3: R134a nMa noteHuaan 3a rno6aHNO 3aTOnnHe (GWP) 1300.

ДeКларацna 3a cBoTBeTCTBnE

To3n ypeE npoeKtnpaH 3a cbxpaHBAHe Ha xpaHn E npOu3BeDen B CbOTBcTCTBne C PernaMeHT Ha KomucyTa (EO) N° 1935/2004.

To3n ypeE npoeKtpaH, npo3BedeH npeLnaRaH Ha na3apa B cboTBeTCTBne C:

• ZeIInTe OTHOCHO 6e3OnacHocCTTa Ha IInpeKtNbA "Hncko HapexeKeHne" 2006/95/EO (KoTo 3aMeHra 73/23/EIO u cneBaunte nImMeHeHHa);
• IN3NCKBaHnraTa OTHOcHO 3aunrTaHa NIpEeKtNBaEMC"2004/108/EO.

EneKtpnueckata 6e30nacHocT Ha ypea e rapaHTnpaHa cAmO, aKO ToI e npaBUNHO CBbp3AH KbM OOn6peHa 3a3emntJIHa CnCTema.

ПРЕДПАЗНМЕКИ NOБЦ ПРЕПОВКИ

MOHTIPAHE

BopabHeTo mMOHTnpaHTo Ha ypeDa Tp86Ba Da ce 3BbPbBa OT DBe NIN NOBce JInca.
- 06pbuatae BnmaHne 3a n36raHe Ha nobpejdaHe Ha nooBeTe (Ha np.napKeT), KoraTo npemecBaTe ypeDa.
IIO BVPeMe Ha MOHTnPaHTo Ce yBepTe,Ye ypeJbT He NOBpeXda 3axpaHbauu Ka6en.
YBepete ce,YeypebTHe e B6n30CTdo TOpInHeH N3TOUHk.
3a da ce rapaHTnpa NOxOJaMa BEHTnlaCnna, octabete npocTpaHCTBO OT dBeTe CTpaHn n Hau ypeDa. Pa3ctoHHeTo Mekdy 3aHaTa cact Ha ypeDa n CTeHaTa 3ad Hero Tp6Ba Da e 50 mm.HamalraHeto Ha ToBa npocTpaHCTBO ue yBeleny KOHCymaunrTa Ha eHepnHa npodukta.
IopbpaTe CBO6OHN BEHTnlaCIOHHTE OTBOpn Ha ypea.
BnImaBaiTe da He NoBpeiTe Tpb6uTe Ha XnaDinHaTa cnCTema Ha ypeia.
MoHTnpaIte HNBeInpaIte ypeDa Bbpxy noi, KOITo e DOCTaTbUHO 3dpaB 3a NOIDbPkaHe HaTexkeTTa, n Ha MRCTO, PNOxOJaIO 3a pa3Mepa u yNtpe6aTa Ha ypeDa.
IhctaipaiTe ypeBt Ha cyxo Ido6pe npoBeTpBO macto. YpeBt e npedHa3Nauehen 3a ynoTpe6a Ha Mecta, KbdeTO TemnepaTypatae B CJIeHNTE dnaa3OHN B CbOTBeTCTBHe C KImaTHHNA KlaC, NocOey H a Ta6ekkata C HOMHAnHInTe daHHN. YpeBt MoKe da He fynKUHOHPa npabINHO, Ako 6bJe OCTaBeH 3a npodblKHTeHen nepIOd npu TemnepaTypa, INBbH yka3AHn Dnana3OH.

ПОДДРьЖКА И ПОЧИCTBAHE

IpeDi Da n3BbPwBaTe KaKBaTo n da e onepaunna no
nouchTbaHe nnnn noDnPBxKa, n3BaJeTe uenCena Ha
ypeDa ot KOHTa Tn nn N3KnIOueTe 3axpaHbaHeTO My.
NepnoDnUHO nouCTBaTe ypeDa C KbpNa n pa3TBop
Ha xJaKnA B0da n HeyTpaleh nouCTBaU npenapat,
cneuaHNO npedHa3HaueH 3a BbTpewHOCTTa
Ha XnaDnHnka. He n3NoJ3BaIte MmJn nn
abpa3nBnnpenapatn. Hnkora He nouCTBaIte
yactnte Ha xJaDnHnka Cbc 3aapanmM TeuHOCTn.
N3napeHnraTa mora Da cb3daadp nck OT noXkap nn
ekcnno. NoucCTe BbHNHtte qactn Ha ypeDa
UYnbTHHeHHeTo Ha BpaTuKhata C BlaJxHa KbpNa n
noDcyuWeTe C MeKa KbpNa.
He n3NoJ3BaIte ypeDi, nouCTBaUn c npa.
NoucCTe KOHeH3Atopa (B 3aHata qact Ha
ypeDa) c npaxOcMyKaUka, KaKTo cJeDb: CBanTe
npedHnau OOKbl n pemHHeTe KbM NOUCTBAHe Ha
KOHDeH3aTopa.

Baxkho:

BytoHnTe nIcnnJeT Ha KOHTponHnna Hn He Tp6Ba Da ce noocTBa CbC cnpt nnBeeCTBa Ha OCHOBaTa Ha CNPT, a CbC Cyxa KbPna.
Tp6nte Ha OxlaTeHaTa CnCTema Ce Hampat B 6n3OCT Do KOHTeHepa 3a 0e3ckpeXaBaHe N MORAT Da CTaHaT Ropeu. IepnoUHO rI NOuNCBaIte C npaxOCMyKaUka.
3a da n3BaInTe nn noCTaBnTe CTbKHeH paΦT, NOBdInrHeTe npedHaTa YaCT Ha paΦTa 3a npemHaBa Ha CTonepa.

CBETOДЮДHA OCBETИTEЛHA CNTCTEMA*

CnCTemata 3a OCBETHe B OTdEHeHTo Ha
ΦpN3epa N3NON3Ba CBETOIOJHa NaMnUka,
No3BOJIraBn KaKTo NO-Do6Po OCBTJeHne, Taka n
NO-HnCKa KOHCyMaun Ha eHeprN. Ako CnCTemata Ha
CBETOIOJHnTe NaMnUKN He pa6OTn, ce CBbpXeTe
CbC cEpBu3HOTO O6CnyKBaHe 3a NoDMHa.

*Hannu npn onpeJeeneMoJeN

Рыковские вориance 3A OTCTPAHAHE HABE3ОПАСHOCTN

PPEIN DA CE ObPHETE KbM OTDELA 3A CNEIPIODAJXBEHO OBCNJXBAHE...

Ipo6nemCfYHKUHOHpaHeTo YecTo Bb3HKBaT Bpe3yntaT Ha Ipe6Hn Heua, KOUTO MoKeTe da OTKpneTe mOTCTpaHHTe camu 6e3 HNKAKBn IHCTpyMeHTn.

Шуковete ot урEDA ca hoюмални, ть като тол пазпалага с hoюлко вентлatableю m OTOPA 3a Perулирaine Ha Функшионларeto, кото ce Bкlioqubatи ИЗКlioqubat AVTOMATNUHO. НяковOT teziшовete pri pa6otama剂量дс haamalayчe3: -НиевлареHa урEDA m MOHTIpaHHe Ha paBHa NOBbpxHOCT. -Отделян e ИЗбягвае Ha KOtAOK T MeKdU ypeDA m Me6eni. -П探测ка дали Вьтpeшнite KOMIOHENTn Ca npabINHO nOCTABEHN. -П探测ка дали 6bytIKITE n KOhteйерITE He CEДОПРAT NOMEJdCn.	НяковOT shuwoBete pri pa6oTa, koTo moKote da chyeTe: CbvstenePreBVKIOUcBaHe Ha ypeDA 3a nbpbv NpT nIIm cIed dblrA naY3a. KLOKoyeNe, korato oxlaJdaasata TeuchOCT BnI3a B Trpb6nTe. БрмчeNe, korato BODHa KIana WIn BENTMLaTOp 3anoHne da pa6otn. Uplakane, korato komPncopbTce BKLIOUcMn IIM roTob led naDne B noctabKATA 3a leD, Bhe3anHObuPakBaHe, korato komPncopce ce BKLIOUm IN3KIOUCh.
УрedingТ He pa6OTn:	3axpaHbAsyIaT Ka6el BkLIOUeH LIn E B pa6OteSs KOtAKT C npabINHOTO nAnpejexHne? П探测плп Ste prsedna3HnTe uCTpoiCTBa I ppeKbCBaHITe Na domaushaTae enektpriuecksa cnCTema?
Ак imma BODa B TabuKhata 3a obezckpejXabane:	ToBa e HOpMaJIHo PrnI rOpeSo, bIaJxHO BpeMe. Bb3moJxHO e DORI tabuKhata Da e HapIoBUnHa TblHa. YBepeTe Ce, ye upeDbT e HusbELIPAH, Taka Ye BODaTaN He npeLINA.
Ак рьбовete Ha shkaФa Ha ypeDA, кOTо BnIz3aT B KOtAOKT C yIbIbTHEnHMeTo Ha BpaTmKhATA, ca TOnII pRnДОПИр:	ToBa e HOpMaJIHo Pri nOpeIoo BpeMe I KOrATO KomPncopbT pa6OTn.
Ак осветлениTo He pa6OTn:	П探测плп Ste prsedna3HnTe uCTpoiCTBa I ppeKbCBaHITe Na domaushaTae enektpriuecksa cnCTema? 3axpaHbAsyIaT Ka6el BkLIOUeH LIn E B pa6OteSs KOtAOKT C npabINHOTO nAnpejexHne? ИЗroрЯla LIn e KpyuKhata?
Ак мztгlexда, чe motopbT pa6OTn ppeKaleHNo Mhoro:	OxlaDitelT (B 3aHaT auct Ha ypeDA) ZambpceH LIn e c npax mByx? BpaTmKhATA do6pe LIn e 3aTbopeHa?УлытнeHЯТа Ha BpaTmKhATA nOCTaBeHn LIn ca npabINHOb?В ropeu DN H N lIb B TOIIO nOmeuHne e HopmaIHO MOTOpbT da pa6OTn nobUe. Ako BpaTmKhATA Ha ypeDA e 6bIa OCTaBeH a OTBoPeHa 3a Дьлro BpeMe LIn ca nOCTaBeH N GOLUeCTBa XpaHIn, MOTopbT ue pa6OTn no-Дылг, за д OxlaDin BbTpeuHocTTa Ha ypeDA. BpeMeTo Ha pa6Ota Ha MOTOPa 3aBvscn OT pa3IyHn Heuza: 6poJ h OTBaRyHЯТа Ha BpaTmKhATA, KOLIueCTBOTo Ha CbXpaHЯBAHITe XpaHIn, TempepaTypaTb B nOmeuHneTo, nactpoiKaTaN Ha TempepaTypHnTE KOHTPONl.
Актураима на урета визда: празраима на урета празраима на урета:	·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета? ·Добавло по лд с заадаши Конт polinte на урета? ·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета ·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета ·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета ·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета ·Проб车联网 по лд с заадаши Конт polinte на урета ·Проб车联网 по лдс ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Проб车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Проб车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лд ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Проб车联网 по лd ·Проб车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по л. ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob Automobileа ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Прob车联网 по лd ·Пр�车联网 по лd ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прост车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·Прost车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрOST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAst车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·Прast车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрASHT车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрAST车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·ПрSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网 ·PrSTВ车联网

Anapm,cbbp3aHcpa60ta

B cnuyaHa anapMn, Cbbp3aHc pa6oTata, Te ige ce nokaxat Ha unfpobnte cBeToNDn (Hanp. Failure1 (Hen3npabHocT 1), Failure2 (Hen3npabHocT 2) n.T..) no3BbHeTe Ha OTeJa 3a cneI npOaX6eHO o6cnjXbaHe n nocoute KoDa Ha anapMaTa. Ip03Byuaba 3BykoBaTa anapMa, INKoHaTa Ha AnapMa cBeTa bN 6ykbTaF"Ha unipobn DaCnnne npemrBa cnopei KoDa 3a Hen3npabHocT, ONncan No-dony: