ILCA77M2M - фотоаппарат SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ILCA77M2M SONY

ДлЯ умehьшени onachoctn BO3rogаня Ип порахеня эльктуческIM TOKOM He NOДВерраиTe aannapat BO3deiCTBnIO DOЖдЯ Ип ВlaГИ.

BAXHbIE
MHCTPYKcIN IO
TEXHnKE
BE3OpACHOCTN
-COXPAHnTE 3TN
MHCTPYKcIN
OPACHOCTb
IJIy
YMEHbWeHnY
OPACHOCTN
BO3rOPAHnY
IIiN
IPoPAXEHNy
JIEKTPnueCKnM
TOKOM CTOPO
COBJIOaIte
3TN
IHCTPYKcIN

ПЕДУПЕЖDEHNE

BaTapeHbIb 6JIoK

HeippaBnJIbHoe o6paIeHne c 6aTapeINbIM 6JIOKOM MOKeT CTaTB IIpuHHoI eRO B3pblBa, BO3rOpAHnA, a TaKKe XHMnueCKHX OXKOrOB.

Co6JIIOJaIte cJIeIyUOIIne MepbI IpeIoocTopoKHOCTN.

• He pa36npaIte 6JIOK.
  HeIOBepraTe 6aTapeHbI 6JIOK KaKM 6bl TO HN 6blIO MExaHHueCKHM BO3JeICTBnM: yIapam, IaIeHNm IJI NIOJaAHnM IOI TReXeJIbIe IIpeIMETbl.
  -Bo n36eXaHHe KopoTkoTo 3aMbIkaHn He IOnyckaTte KOHTaKTa MeTaJIInuecknx IIpeIMeTOB C KOHTaKTamn 6aTapeHOrO 6Joka.
  He IOnyckaIte HaRpeBa 6aTapeHOrO 6IOka IO TeMIIePaTypbI BbIIe 60^ H36eRaIte BO3JeIcTBnHa HeRo IIpIMbIX COJIHeUHbIX JIyEi, a TaKKe He OCTaBJIaITe B IIpHIIapKOBAHHOM Ha COJIHlE aBTOMO6NJie.
  3aIpeIaetcA cKnraTb 6JIOK HIN 6pocatb eRO B OROHb.
  He cJIeIyET HcIOJIb3OBaTb IOBpeKJdeHHbIe I npOTekIIHne JInTHnHOHHbIe 6aTapeH.
  -ДяЗapЯн6aTapeHOrO6JIOka HcIOJIb3yTeOpHnHaJIbHOe 3apJHoe yCTpoIcTBO SonyIIpyroe COBMeCTHMoe 3apJHoe yCTpoIcTBO.
  XpaHHTe 6aTapeHbIb 6IOK B HeIOCTyIHOM IJIa JeTeMecTe.
  XpaHHTe 6aTapeHHbIb 6JIOK B cyXOM MeCTe.
  3aMeHy cJIeIyEt BbIIIOJIHЯTb TOJIbKO Ha 6aTapeiHbIb 6JIOK TORO JKe HJIaHaJIOTnHOro TnIIa, peKOMeHIOBaHHbI Sony.

• YTNJIN3aIIH NcIOJIb3OBaHHbIX 6aTaapeHHbIX OJOKOB IOJIxHa IPOHN3BOIHTbcra HaJIeKaIIM M 6pa3OM B COOTBcTCTBnC HHCTpyKIIHm.

WiFi cyHKUIO cJIeIyET HcIOJIb3OBaTb HCKJIIOUHTeJIbHO BHyTpN IOMeIIeHn.

HHΦOPMAU ODEKJIAPNPOBAHINIPOyKuN

Modylb 6ecnpoBODHOn nepedaun daHHbIX, ModeIb TypeWN 3aperncTpnpoBaHa FeepaJIbHbIM AreHTCTBOM CBa3n (PerncTpaUHOHbI Homep B TocpeecTpe: I-Pd-1983 ot 20.07.2012)

Деклараша COOTBEТСВИА:	Д-РД-1983
Даразниamentsя Деклараша:	12.07.2012
Деклараша Дейсковпебуна до:	12.07.2018
Мо Doubл бесправочи передач ДаHHbIX, модeль TypeWN coOTBETCTBYeT Т repeбовим HOPMaTHINBHix ДOKумeNTOB:	«Правида Пrimеонен оборUIDован раiodоctура. Часъ 1. Правида Пrimеонен оборUIDован раiodоctура Для Бесправочи передач ДаHHbIXВ ДиаПаЗОне OT 30MГцdo 66 Гц»yТВержденьibles Приказом Минисерства Сваязи Массовых КомMuнkaць РФ № 124 OT 14.09.2010 (эргостррован Минюстом Росси 12.10.2010. Рэргостррован № 18695)

3apAnoe yctpoIcTBO

IIOKJIIOUHTe 3apAINHc yCTPOINCTBO K 6JIHXKaIIHeI ceTeBOI pO3ETKe. B CJUYae BO3HNKHOBEHHaHEIOJIaIOK B pa6Ote aIIIapaTpybI HeMeJIJeHHO OTKJIIOUHTe 3apAINHc yCTPOINCTBO OT pO3eTKN.

CeteboH hyp, ecn OH npHaaraTcra,
IpeHa3NaueH cIIeuaJIbHO IJIa
HcIOJB3OBaHHaTOJbKO C DaHHbIM
ΦOTOaIIpaATOM, H He IOJIkeH
HCIOJB3OBaTbcA CpyHM
3JIeKTpHueCKM O6OpUIOBaHHem.

ToJIbKO IJIa MoJeIIN IIpeJHa3HaueHbIX IJIa pbIHKOB PoccHn H cTpaH CHΓ

EAC

Data n3rOToBnHn H3dEHHa.

IaTa H3rTOBJIeHn yKa3aHa Ha H3JeJINn H yIIaKOBKe Ha 3TNKeTKe CO IIIrpx-KoJOM B cJIeJyIOIeM fOpMaTe: MM-YYYY, rIe MM-Mecu, YYYYY -FOn H3rTOBJIeHn.

Для покунателов ВЕрone

ПиMuMeaHne ДЯ КЛиEHTOBВ cTpaHax,Ha KOTOpbIe
pacnpoocpaHIOrTaДИpeKTHBbI EC
N3roTOBHTeJIb:SonyCorporation,1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo,108-0075
Japan
IIЯ 3aIIpOcOB OTHOCHTeJIbHO
COOTBeTCTBnaJaHHOro I3JeJIIna
3aKOHOJaTeJIbCTBy EBpOneIckoro
CoJIo3a:SonyDeutschlandGmbH,
Hedelfinger Strasse 61,70327 Stuttgart,
Germany

CE

HacToaIM Sony Corporation
3aBJIaeT, YTO daHHoe obOpyOBaHne
COOTBeTCTByeT OCHOBHbIM
TpeoBaHNm HpyrHM Heo6XoIMMbIM
IOJIOKeHNm IInpeKTHBbI 1999/5/EC.
IIra IOJyuHenn 6OJIee IOJpO6HOH
INΦOpMaIIHN, IOJkaJIyIcTa, o6paTHTecb
IO cJIeIyIOUeMy URL-aIpecy:
http://www.compliance.sony.de/

YBeDomJIeHne

EcJH cTaTHueCKoe 3JIeKTPnueCTBO HJH
3JIeKTPOMaHHTHBie CHJIbI IIpHBOJrT K
c6OIO B IIpeJaTe DaHHbIX,
IIpe3aIIyCTNTe IIpNJIOXKeHne HJH
OTKJIIOHTe IN CHOBA IOJKJIIOHTe
KOMMyHnKaIINHOHHbIKa6eJIb (USB n T.I.).

IaHHoe H3JeJIHe 6bJIIO IcIIbITaHO IN IIpH3HaHO COOTBeTCTByIOUIM IInaIIa3OHy, yCTaHOBJIeHHOMy IHcTpYkuIeI EMC, IO IcIOJIb3OBaHHIO coeINHHTeJIbHbIX Ka6JIeI KOpOye 3 MeTpOB.

3JIeKTPOMaHHTBHe IIOJIA OIIpeJIeHHbIX YactOT MOyT BJIHrTb Ha 3O6paKeHne N 3ByK JaHHoro aIHaapaTa.

YTNIN3aUNI NCNOJb3OBaHHbIX 3JIeMeHTOB NITaHnI OTCnyKMBwero 3JIeKTPnueCKORO IN 3JIeKTPoHHoro 6OpUdOBaHnI (DInpeKTHBa npIMeHNrEcR B cTpaHax Ebpocoi03a I dpynx eBponecknx cTpaHax, rDe DeNCTBYOT CnCTeMbI pa3dJIbHOro c6opa OTXODOB)

Информацnia Дли покурастей в Украино

YIOJIHOMOueHHbI INpeIcTaBHTeJIb BV KpaHHe IIO BOIIpOcAM COOTBeTCTBnA Tpe6OBaHnM TexHnuecknx peIJaMeHTOB:OOO“COHN YKpaHHa", yI. CnaccKa 30, r.KneB, 04070, YKpaHHa.

ObopydOBaHne OTBeuaet Tpe6oBaHnM:

-TexHnueckoro peRJaMeHTa orpaHHueHnHa HcIOJb3OBaHHn HeKOToPbIX OIIaCHbIX BeIeCTB B 3JIeKtpuYeCKOM HJIeKTPoHHOM o6OpyIDOBaHHn (IOcTaHOBJeHHe KMY ot 03.12.2008 No 1057);
-TexHnueckoro perJIaMeHTa 6e3OIIacHOCTH Hn3KOBOJIbTHOro 3JIeKTpHuYeCKoro O6OpyIOBaHHa (IocTaHOBJIeHne KMY ot 29.10.2009 N1149);
-TexHnuecKOro peTJIaMeHTa IIO 3JIeKTPOMaΓHHTHOI COBMeCTHMOCTH O6OpUIOBaHHa (IOcTaHOBJeHHe KMY ot 29.07.2009 No 785);

ПроньоиTeЛь СОн Корпорeйн эТIM ДЕКларИрует,ЧTO obOPуДоване ILCA-77M2/IIuФpoВоJ ФOTоаПapat ССМСНБIM OБъЕКТВOM OTВЕЧАСТ Требовим И ДPyгм ПИРМЕнМыМ ПОЛJOжЕнЯМ ТхнчecKOrO perJIaMeHTa paДИОБOPуДовим ТeЛJeKOMMyHиКаIиОHHorO KOHeЧНOrO (TepMHaJIbHorO) obOpуДовим. ПОЛУчИть ДЕКларИцИю COOTBeTCTB纳 МоЖно ПО aДPECY OOO “CoHn Укразиha”, уЛ. Спасья 30, r.Knev, 04070, Yкразиha, e-mail [e-mail].

Дя пolyчесни рбньх севен o Функцгх Wi-Fi cm. Флаер "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide."

JaHHoe pyKOBOCTBO OTHOCTcK HeCKOJIbKHM MoJeJAM, IIOCTaBJIeMbIM c pa3JIuHbIMN ObBeKTtBamn.

Ha3BaHHe MoJeJIn 3aBnCHT OT IIpHJIaRaEMOro O6BeKTHBa. IocTyIIHa JMOeJIb BapbIpyETcB 3aBnCHMoCTN OT cTpaH/perHOHOB.

Назване мodyllenОбъektivism
ILCA-77M2 He пилагается
ILCA-77M2Q Пилагается (объektivism с пивовим 3умом DT 16 - 50 MM)
ILCA-77M2M Пилагается (объektivism с пивовим 3умом DT 18 - 135 MM)

Приимechanical NO INСПОЛьЗOBанЮКамерbl

Язбik зкраHHои nHднkaци

BbIMoKeTe BbI6paTb 3bIK, OTo6paKaembHa 3KpaHe, c IOMOIIbIO MeHIO.

PpoeDypa cBemKn

JaHHa KaMepa NMeet 2 peXnMa JJIa KOHTpoJIg O6BeKTOB:peXnM MOHITopa C HcIOJIb3OBAHHeM MOHITopa H peXnM BnDOncKaTeJIa C HcIOJIb3OBAHHeM BnDOncKaTeJI.

BcTpoeHbIe yHKunn kamepbI

B daHHOM pyKOBOCTBe npHBeJeHO oHcHHe 1080 60i-COBMeCTHMbIX H 1080 50i-COBMeCTHMbIX ycTPOIcTB. TTo6bl IpoBepHT, ABJIeTcJIN KaMepa 1080 60i-COBMeCTHMbIM ycTPOIcTBOM HJN 1080 50i-COBMeCTHMbIM ycTPOIcTBOM, IpoBepTe cJIeJyIOIIne MeTKn Ha HxKHe cTOPOHe KaMepbI. 1080 60i-COBMeCTHMoe ycTPOIcTBO: 60i 1080 50i-COBMeCTHMoe ycTPOIcTBO: 50i

-Данная камерacoBmecTnma c BnIeO3aIIncmNВфорmate108060p nIIN50p.BOTJIuHneOTcTaHApTHbIX peKHMOB 3aIIncn，ПрIMeHЯBIHXCSД IO HAcTOIeTO BpeMeHN，B KOTOpbIX JJIa3aIIncn HcIOJIb3OBAJIcaypepecctpoHHbI MeToI，B 3ToI KaMepeJIA3aIIncn HcIOJIb3YeETcI IIporpeccnBbI MeToI.3TO IIO3BOJIyET IOBbICHTb pa3peIIieHne IN IOJIyHTb 6OJIee yeTKoe N 6OJIee peaJIncTHUHOe H3O6paXKeHne.

Co3dahne faaJa 6a3bl DaHHbIX n3o6paXKeHn

EcIN BCTaBHTb B KaMepy KapTy IIaMrtn, Ha KOTOpOH HeT aJla 6a3bI JaHHbIX H3O6paXeHnn, IN BKJIIOuHTb IITaHHe, KaMepa aBTOMaTHueCKN CO3JaacT aJl 6a3bI JaHHbIX H3O6paXeHnn, INHOJIb3yR HeKOTOpYEO EMKoCTb KapTb IIaMrtn. IpoUecc MoKeT 3aHrTB JInTeJIbHoe BpeMn pa6oTaTb C KaMepo86yTe HeBO3MOxHNO eo erO 3aBepIIeHn. EcIN IpnON3OJET OUn6Ka aJla 6a3bl DaHHbIX, 3KcIopTpHyTe BCE CHHMKn B KOMIIbIOTep c NOMOIIbIO PlayMemories HomeTM, a 3aTeM OTfOpMaTHpyIte KapTy IIaMRTN C NOMOIIbIO KaMepbl.

3a NOBpeKdEHne INΦOpMaUu nn c6oN npn 3aIncn He npeDycmOTpeHo HnKaKoK KompeHcaUu

Φnрma Sony He KOMIeHcHpye T y6bITK, BbI3BaHHbIe c6oem IIpr 3aIIINc, IIOtepe HJI IN IOBpeJxHeHEm 3aIIINcaHHOHNHΦopMaIIIN BCJIeIcTBHe HeHCIIpaBHOCTN KaMepbI HJI IN HOcHTeJIa HΦopMaIIIN.

Pekomendaцna pe3epBHOKOpnoBaHn

JIpyToHocHTJIb.

Примechаиму по монитору, эльектоному вдочьтю, объektуну и датчни n30брахенья

MoHHTOp HJIeKTPoHHbI BnIOHCKaTeJIb N3rTOBJIeHbI C HCIOJIb3OBAHNc OOC60 BBICOKOTOHNo TexHOJIOTn, YTO IO3BOJIaET IIPI N3KCIJIyatauH NΦΦeKTHBHO HcIOJIb3OBaTb CBbIIHe 99,99% PIKCeJIe. OJHaKO MoKeT 6bITb HeCKOJIbKO OYeHb MeJIKNX UepHbIX N/IIIN JRPKNX TOueK (6eJIoro, KpaCHOrO, CInHeRo NII IN 3eJIeHO TBeTa), IIOCTOJHHO IIOABJIaIOIIHXsHa MOHHTOpE HJIeKTPoHHOM BnIOHcKaTeJIe. IIOBJIeHne 3TNX TOueK BINOJIHe HOpMaJIbHO IJIg IPOUecca N3rTOOBJIeHn I HnKaKM O6pa3OM He BJIraET Ha N3O6paJxHe.
He IepKInTe KaMepy 3a MOHITop.
HeIOJIbEpraIte KaMepy BO3JeCTBNIo COJIHEHOrO CBeTa H He CHIMaHTe B HaIIpaJIeHHN COJIHua B TeUeHne IPOJOJXHTeJIbHOrO BpeMeHN. 3To MOKeT IIpNBecTH K IOBpeKJDeHHIO BHyTpEHHcero MExAHn3Ma.EcJIn COJIHeuHbI CBET OyIDe cPOKcHPOBaH Ha 6JIIN3JIeKaIiN O6BeKT, 3TO MOKeT BbI3BaTb BO3rOpaHHe.
- IIO3aHn H BOKpyr IOBOPOTHOO OCHIOIBHXHOJ YAcTH MOHHTOpa HAXOJATcMaHHTbI. He paCIOJIaRaHTe pAOM C MOHHTOPOM IIpeIMTeBI, KOTOpBIE CyBCTBHTeJIbHbIK BO3JeHCTBNIOMaHHTOB, TaKHe KaK INCKeTBI INIIaTeXHBIE KapTBI.
-Пинзкон TemпаType Ha эКран Может 6ыть OCTaTOUHoe H3O6paJxHe. ТTo He YBJIeTcH HeNcIIpaBHOCTbIO. Пи ВКЛIOчEHn KaMepbI B XOJOHOM МecTe эКран МожетВрMeHHO ПOTemHET. ПocJIe TOrO, KaK KaMepa ПрогpeETcH, эКран 6уДeT ФУнКИОHINPOBaTb HOpMaJIbHo.

3aHcaHHbI CHMOK MOKeT OTJInuTaBcR OT H3O6paXeHnHa 3KpaHe IpeE 3aINscBIO.

Приимechи OTHOCHTeIbHo CbeMKc BnDOnCKaTeJIeM

JaHHa KaMepa OChIeHa
BUNOcKaTeJIeM OPraHnYeCKHM
JIeKTPoJIiOMHHcIeHTHBIM C BbICOKHM
pa3peIIeHNEm N BBICOKOJ
KOHTpAcTHocTBIO. 3TOT BUNOcKaTeJIb
CO3JaET IInpOKn yroJI o63opa n
JIInTeJIbHbIK KOMΦOpT IJIa3.
JaHHa KaMepa pa3pa6oTaHa c
yIDOBHbIM IJIa IIpOCMOtPa
BUNOcKaTeJIeM, YTO ObecIeHuBaETcR
3a ChEt HaJIeXaIIeRo 6aJIaHca
pa3JIINHbIX 3JIeMeHTOB.

• I3o6paXeHHe MoXeT 6bITb cJIeRka HcKaXeHO BO3JIe yrJIOB BnIOHcKaTeJIa. 3TO He YABJIaETcH HeNCIIpaBHocTBIO. EcJIN BbI XOTHTe IOJIHOCTbIO BnIEtB KOMIO3HIIIO CO BCEMN JeTaJIaMn, MOXHO TaKKe HcIOJIb3OBaTb MOHITOp.
• EcJIN IOBOPaHbATb KaMepy, KOrJa BbI CMOTpHTe B BnIOHNCKaTeJIb, ININ IBnIraTb Tla3aMH, TO H3O6paXKeHHe B BnIOHNCKaTeJIe MOKET 6bITb NCKaKeHO INI ΙCBET H3O6paXKeHnRA MOKET N3MeHHTbcr. 3TO OOCo6eHHocTb O6BeKTnBa ININ yCTPOHCTBa IInCIIJIe H He YBJIeTcR HeNcIIpaBHocTbIO. IIpn IOnyuHeHH CHIMKa peKOMeHdYeTcR CMOTpeTB IIeHTpaJIbHyIO Yaactb BnIOHNCKaTeJIa.
  Bo BpeMa CbeMKn C IOMOIIbIO BUNOuCKaTeJIa MOyT BO3HKnHYtB TaKHe CNMITOMbI, KaK IIpeCyTOMJIeHHe rJa3, yCTaJIOcTb, yKaUHbaHHe HJIN TOIHOTa. Bo BpeMa CbeMKn C IOMOIIbIO BUNOuCKaTeJI peKOMeHdYeTcA DeJIaTb IIpepebIBbl Yepe3 paBHOMepHbIe IpOMeKytKN BpeMeHH.

Tpe6yeMaJIINTeJIbHOCTb HJH
YacTOTa IepepbIBOB MOKeT
OTJIuHaTbcB 3aBnCIMOCTH OT
HHINBHyaJIbHbIX OcObeHHOCTei,
IO3Tomy peKOMeHJyETcR IIpHHMaTb
peIHeHNa CBOE yCMOTpeHne. B
CJIyae yXyIIHeHna cMoUyBCTBnA
BO3JePJKTEcB OT HCIOJIb3OBaHnA
BnOOnCKaTeJIa Do Tex IOp, IOKa
CNMTOMbI He NCHe3HYT, IN
O6paTNTecb K BpaUy B CJyuae
Heo6xOIMOCTH.

Приимechаши по заимсь В Teчесни Д闪电овoro пернода Врemeи

B 3aBnCHMOCTH OT TeMIIePaTpybI KaMepbI N aKKyMyJIrTOpa, BnDEOCbEMKa MOxET 6bITb HEBO3MOxKHa HIN IINTaHHe MOxET BbIKJIOuAToBcA aBTOMaTHUeCKN JIA 3aIHTbI KaMepbI. IpePb BBIKJIOUeHHeM IINTaHn HIN IpePb TEM,KaK cTaHET HeBO3MOxKHa BnDEOCbEmKa,Ha 3KpaHe IIOBHTc8 COo6IeHne.B 3OM cIyae OCTaBbTe IINTaHHe BBIKJIOUeHHbIM H IOJOxIHTe,IOKA TeMIIePaTypa KaMepbI N aKKyMyJIrTOpa He cHn3HTc8 IO IIpHemJIeMoTO yPOBn. IIpn BKJIOUeHn IINTaHn He OCTbIBIIeRo B IOCTaTOuHO CTeNEHN FOToaIIIapata HIN 6aTapeH,IIHTaHHe MOxET OTKJIOUHTbc CHOBA HIN BBINOJIHcHHe BnDEOCbEMKn MOxET CtA Tb HEBO3MOXHBIM.
-Пи ВьICOKОТ TemпepaType OkpykaIOUeI cpeBt TemIIepaTpa KaMepbI 6bICTPO IOBbIIIAeTcR.
-Прип IOвьIIIeHnTeMIIePaTpybI KaMepbI KaueCTBO H3O6paJxHnЯ MoXeT yXyIITbcr. IpePd IIPOJOJIKeHNcIeMKu peKOMeHnyEcTcIIOJoxJaTb, IOKa TeMIIePaTpya KaMepbI He CHN3HTcR.

Приимechаши по ИМПОТИРОВАНИ ВИДЕОЗАПЕСЕN AVCHD в КOMПБЮТЕP

При ИМПОТИРОВАнн ВИДЕОЗАПСЕN AVCHD B KOMПБЮТЕ 3aRpy3Ite И NCПОЛБ3YЛТЕ ПОГРамMhoe obecпeчене PlayMemories Home co cJIeДуюшero Be6-caNTa: www.sony.net/pm/

Приимechи OTHOCHTeIbHO BCnblkN

He IepenocTe KaMepy, IepKa ee 3a BCIIbIiKy, H He IIpHlaRaTe K HeI Ype3MepHoe ycJIne.
-Поианne BOДы,пьлллллпескaВ OTKpbItyU BCIIbIIKу мОжeТ ПИВecTN K HeHcIIpaBHOCTN.
CJIeIITe 3a TeM, YTO6bI IIprn CKJIaIbIBaHHN BCIIbIIIK N IaJIbIIbI He IIpeIYrTCTBOBaJIN ee IIpeMeIeHIO.

Приимechаши OTHOCHTeIbHO BOCIPON3BedeHn BIVdeO3aIncsE Na dpyrnx yCTpO'CTbax

-Данная камера ИспОЛьзуET MPEG-4AVC/H.264 High ProfileДлЯ 3aПИСиВформATE AVCHD.BИдeоЗаПИСи,ПОЛУЧЕНБIE c ПOMОПБIO ДАнноКамерыВформATE AVCHD,HeBO3MOЖHO BOCПОН3ВecTиcПOMOПБIO сЛeДУЮПИХ уСТРОИСТВ.

-Дугне устpoиCTBa, coBmecTиMbIe cфopMaTOM AVCHD, KOTOpbIe He ПОДдержИbaIOT High Profile
- YcTpoNCTBa, He coBMeCTHMbIe c
ΦopMaTOM AVCHD

Данная Камера ТаКже ИСПОЛьзуET MPEG-4AVC/H.264Main Profile ⅡЯЗПИСиВФорMaTeMP4.INoэТои IprЧИнЕВиДeo3aПИСи,ВыПОЛHHeHHbIe BФорMaTe MP4ДaHHoI KaМеро, He MOryTBOСПОИЗВОДИТбсЯHa yCTpoINCTBax,KOTOpБIe He IIOДпERЖИBAJOr MPEG-4AVC/ H.264.

-ДиСКИ,3aПИсаHHbIe c KaЧecTBOM n3O6paЖeHnI HD (ВыICOKоe pa3peIiEHnIe),MOrYT 6bITb BOCIIpoN3BeIeHbI TOJIbKO Ha yCTPOIcTBaX,COBMeCTHMbIX C φopMaTOM AVCHD.DVD- IIPOINrPbIBaTeJIH nIi peKOpIePbI He MOrYT BOCIIpoN3BOIHTb IINCKIc KaChecTBOM n3O6paJxHnI HD, IIOCKOJIbKY OHI He COBMeCTHMblc φopMaTOM AVCHD.TaKKe DVD- IIPOINrPbIBaTeJIH nIi peKOpIePbI MOrYT He BBITOJIKHHyTb IINCKIc KaChecTBOM n3O6paJxHnI HD.
BnIeO3aIIINcH, 3aIIINcaHHbIe B opMaTe 1080 60p/1080 50p, MOryT BOCIIPOIN3BOJNTbcra TOJIbKO Ha 1080 60p/1080 50p-coBMeCTHMbIX ycTroPoiCTBaX.

IpeynpejdeHne o6 abTOPCKx npabax

Ha TeJIeBn3HNOHHbI IIpOprpaMMbI,
fJIbMbI, BHeJeOJIeHTbI IpyrHe
MaTePnaJIbIMoKeT pacIIpocTpahrTbcra
aBTOpCKoe IIpaBO. HeIIpaBOMouHa
Ipe3aIIncb TaKnx MaTePnaJIOB MoKeT
IIpOTNbOpEChITb IIOJOKeHnM 3aKOHa
06 aBTOpcKom IIpaBe.

Снмки, ИспOLTье ВданHom pyKOBODCTBe

ΦOTOrpaΦH, HcIOJIb3OBaHHbIe B KaYeCTBe IPrHMepOB B JaHHOM PYKOBOJCTBe, YBJIaIOTcR BOCIIPOU3BeJeHHbIMN CHUMKaMn, a He peaJIbHbIMN CHUMKaMn, IOJIyueHHbIMN C IIOMOUIbIO JaHHO'HaMEpbI.

O TexHnueckx XapaKTepeNCTNKax, yKa3aHHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe

IaHHbIe IIO xapaKTepeHCTHKam H
Iapametpam OIIpeJeJIeHbI IIpn
CJIeIyIOIIHX ycIOBnX,ecJIN INHOe He
yKa3aHO B IaHHOM pyKOBOcTBe: IIpn
ObIyHOI TeMIIepaType OKpykaIOIIeH
cpeIbI 25^ I NcIOJIb3OBaHH
aKKMyJIaTOPa,KOTopbI 6blI
IOJIHOCTbIO 3apJKeH IO BBIKJIIOUeHHA
IHIIKAtopa CHARGE.

KaK BpeMeHHO OTKJIIOHTb 6ecnpoBOHOcTn (Wi-Fi, NFC n T.n.)

HaxoIacb Ha 6opTy caMOJIeTa n T.II., MOxHO BpeMeHHO OTKJIIOHTb BCE yHKIIIN 6ecIpnoBOJHOcTH.

BbI6epHrTe MENU [BeCIpOBoJHa] [PexHM IIOJIeTa] [BKJI].PiynycTahOBKeInapaMeTpTa[PexHMIIOJIeTa]Ha[BKJI]HaəKpaHe 6yJeToTO6paJKeH3HaUOKcAMoJIeT).

IprimeaHnno 6ecnpoBODHOJIOkaJIbHOJ cETN

B cIyuae IOTepn HII KpaKn KaMepbI,
fnpMa Sony He Hecet OTBeTCTBeHHOCTN
3a IOTepn HII IOBpeJxHeHna,
IIpUHHHeHbIe HecaHKIOHOHPoBAHHbIM
IOCTYIOm HII NcIOJIb3OBaHHem
3apeHnCTpnpoBAHHbIX Ha KaMepe TOueK
IOCTyIIa.

Поберка компльецци

CnauJa IIpoBepbTe Ha3BaHHe MoJeJIN BaIeKaMepeB1 (cTp. 6).
IIpHaIaRaembIe IprHaIJIeXHOCTN OTJIuHaOTcB 3aBHCMOCTN OT MOJeJIN.

YHcJIO B cKO6Kax yKa3bIbaeT KOJIInueCTBO IIITyK.

Поюробные с蜱есеня о paбOTe петалей ппвеценьи на страних в скобкax.

Переднасторoga

1KhoIIka 3aTbopa (37)
2BbIKJIOuAteJIb IITaHn（35）
3IpeHnI nck ynpaBJeHna (22)
4IaTnK IInCTaHIOHOYnpabJIeHHJ
5KoHTaKTbI IOcOeHHeHnO6BeKTHBa*
63epkaio*
7KHOIIKa IIpeIbApIteJIbHOrO IipocMOTpa
8BaioHcT

9BcTpoeHna BcIIbIiKa*

HaXMMTe KHOIIKy (IOHrTHe BCbIiIKn) IJIa NCIOJIb3OBAHnBcIbIiIKn.
EcJIN BCIIbIIka He HcIOJIb3yeTc, ONyCTHTe ee B KOpIyc KaMepbI.

10MnKpoΦoH**
11KhoIIkaΦnKcaTopaIIncka peXIMOB (37,42)
12Писк ржимов (42)
13KHOIIKa (IOHnTne BCIIHKN)
14YcTaHOBOUHaMeTka (32)

15KhoIIkaΦnKcaTopa o6bekTnBa (34)
16ПиCKpeЖИмаФOKуснрOBKN

*He npikacaiTecb HenocpeiCTBeHHO K 3TNM YacTAm.

**He 3aKpbIbaiTe DaHHyIO чacTb BO BpeMЯ ВидeO3aIIncn. 3To может прИБecTи K ВОЗнКHOВЕHиO ShyMOB Илс ChИЖeHиO ГROMKOCTи.

3aHnA CTOpOHa

1HaIa3HnK OkyJpa
2Датунок okулаяра
3KhoIIKa MENU (25)
4BnOncKaTeJIb*

• PnB3rJaB BnOncKaTeJb aKTHBnpyeTcpeXHM BIOHCKaTeJ, a npu OTaJIeHHN JInua OT BIOHCKaTeJpeXHM 3KpaHa BO3BpaIaETCra B peXIM MOHTopa.

5IinckpeRyJInpOBKn IIOITpa

BbIOJIHnTepeRyIINPOBkyc IOMOIIbIO INCKa peRyJInPobKN IIIOITpa B COOTBeTCTBHN C BaIIHM 3peHHeM,IOKA B BNIOINCKaTeJIe He IOYBNITcA YeTKOE N3O6paJxHe.

RU

Для прсмOTpa: KhoПka (Индеки Изображень)

10ДлЯсьемки:Кногka AF/MF（ABTOΦOKyc/puHaJФokycnpoBka)

Для порсмOTpa: KhoIGNka (yBeJIInueHne)

13aHnI nnck ynpabJeHna (22)
12MyJIbTN-ceJIeKTop
13IIa cbeMkn: KhoIka Fn (Функия) (23)

Для порсмOTpa: KhoIGNka (OTправ. Ha cMapTф.)

• BbIMoKTe OTo6pa3nTb əKpaHДJIa [OToIpaB. Ha cMapTΦ.]，HaXImaJəTy KHOIIKy.
  -Приприкренин Вертукалов руков (пpoлаetсг OTдльно) Нжате Кноги (Поворотиобрахеня) На Вертукалов руков привовптК OTбрахеню экраза [OTправ. на смарф.].

DT 16-50mm F2.8 SSM (Прилагается K ILCA-77M2Q)

DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (Прилагается к ILCA-77M2M)

1 KoJIbIoo oKycnpoBKN
2KoJIbIoo 3yMMnpoBaHnA
3ΦnKcaTop 3yMa
4MeTkaΦokycchoro paccToHnIa
5KoHTaKTbI IOcOeINHeHnO6BeKTHBa*
6HnEKCcCBeTO3aIHTHOJ 6JIeHbI O6BeKTHBa
7IIkaJa pacctOHHNIA

8HndekpacctOHHN
9IIkaJaΦokychoRopacCTOJHnIa
10IpeekJIOUaTeJIb peKIma okycnpoBkn
11MeTka KpeJIeHnIa

• He пикасаTecsb HelenocpeДCTBENHO K 3TOJ ЧаСТИ.

DT 16-50mm F2.8 SSM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAMпразнаЗнayeны Ддя Камер Sony A-перхоДиNK (MOdJIH, OсhaшЕньie ДaTчКOMИЗбражен pa3мepa APS-C).ДаHHbIe OБьeKTINBbI HeBO3MOxKHO HcIOЛьЗOBaТь c KaMepamN 35-MM ФОрмATA.
- To kacaetc oBekTBOB, otJnHbIX ot DT 16-50mm F2.8 SSM/DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM, oBaIaItecb K HHCTpyKIIIN IIO 9KcIIJaTaIIIN, IIpJIaIraeMOI K O6BeKTHBY.

Зкплyaataця камерbl

Kak noIb3OBAtbcr MyIbTu-CEJIeKTopOM

BbIMoXeTe NcIOJIb3OBaTb BepxHIO/HnXHIO/JeByIO/IIpaByIO CTOpOHy MyIbTH-CEJKeKTopa IJIa IIpeMeIeHNpaMKN BbI6opa. HaXMHTe KHOIIky B IeHTpe MyIbTH-CEJKeKTopa, YTO6bl yCTaHOBTb BbI6paHHbI IyHKT. B DaHHOM pyKOBoIcTBe BepxHra/ HIXHRA/JeBaI/IIpaBaA CTOPOHbIMyIbTH-CEJKeKTopa O6O3HaauOTcR C IIMOIIbIO △/V/△/▶.

• IIpn HcnoJIb3OBaHnn / Ha MyJIbTH-ceJIeKTOpe B peJHMe BOCIIPOIN3BeIeHnRA MOxHO OTo6pa3HTb IIpeIbIyIuNn HJIn CJIeIyIOIuN CHHMOK.

• [Ctahapthoe] Ha3haueHa KHOIIke B IeHTpe MyJIbTH-ceJIeKTopa BycTaHOBkax II O yMOJIuaHHIO. Pn HaxaTHN ● 6yJeT aKTHBnPOBaHa fYHKIIraBtOMaTHueCKoI fOKycnPOBKN I KaMepa cOkycnpyetcHa O6BeKTax B IeHTpaJIbHOJ OblaCTH MOHTopa.

RU

Kak noJIb3OBAtbcr pepeHnM nCKOM/3aHnM nCKOM

BbIMoKeTeIOBepHyTbIpeHnHJIN3aHnN DnCK JJIa H3MeHeHHaHcTpoEK, Heo6XoIMbIX JJIa KaJIOrO peXnMa cBeMKn, C HeMeJIeHHbIM 0ΦΦeKTOM.

BbI6Op Функци C nOMOu bIO KhoPkn Fn (Функци)

3Ta KHOIIKa IcIOJIb3YeTcra IIa HacTpOoiKn HJIbBbIIOJIHeHnA cyHKiN, YacTo IIpIMeHReMbIX B IIpoIeCce CbeMKn, KpOME cyHKiNc 3KpaHa Quick Navi.

1HaXMMTe KHONky DISP ДЯ установки ржима экрана, OTлчHorO ot [ДЯ B/Искателя].

2HaxmTe Khonky Fn.

3 Bыберпе hyжны Пункт с помоцью ▲/▼/◁/▷ на мульту-селектоpe.

IoiBHTc8 3KpaH yCTaHOBKn.

4BbIbepnte HxKHyu yCTaHOBky NOBOPOTom nepeDHeRo DnCKa, a 3aTeM haxMnte ● Ha MylbTn- ceJeKTope.

HeKOTOpbIe 3HaueHnHaCTpoek MOxHO TOuHO OTpeYJInPOBaTb, IOBOPaUHBAa 3aHnN DnCK.

RU

Для установки ИндиВидауальных HabстpoeК В спесиальHom эКранe

B IIyHKTe 3 BbI6epHTe IyHKT HacTpOckn HaJKMITE Ha MyJIbTH-ceJIeKTOpe JIIa IpeKJIIOUeHnHa CIIeIuaJIbHbI KkpaH IIyHKTa HacTpOckn. YcTaHOBtE IIyHKtBi BCOTBETCTBnC O cIIpaBKOII IO 3KcIIJIyaTaIIH.

Функции, KOTOpbIe MOxHOBbIbIpaTb C ПOMOцьIO KHOpKNMENU

BbIMoKeTe yCTaHaBJIIBaTb OCHOBHbIe yCTaHOBKn Bcei KaMepbI INJIN BblIOJIHrTb TaKHe yHKuHN, KaK cBeMka, BOCIIpOIN3BeJeHne INJIN IpyrHe OIepaunn.

1Haxmnte KhoNky MENU Дд oTo6paXeHnЯ 3KpaHa meHIO.

2BbI6epnte Huxhbln nyHKT yCTaHOBKn C NOMOoJIO KHOJOK A/V/4/Ha MyJbTn- ceJeKtope, a 3aTeM HaXMMte B CEHTpe MyJbTn- ceJeKtopa.

• Bыберпге знayok в Верхенчастп эКран И нажмпгe / На мЛьтп- селктоpe Для перхда К друromу Пункту MENU.

3 BbIbePte 3NaueHne HacTpoiKn, a 3aTeM HaXMMte ● ДЯ NOДТВeRgKdEHNJ.

RU

Для отообрахенья мозанчHorо MeHIO

ПОЗВОЛЯЕТ сделаь Вьбор, Всерда Ли будет OTOбражатьсяпервын экразн MeHIO пи нажати КНОПКI MENU.

MENU (Hac troponka) 2 [Mo3aunHoe MeHIO] [Bkn]

ИспOLSь3OBaHne BCТроEHNo cnpaBKN

BbIMoKeTe HcIOJIb3OBaTb [Iapam. IIOJIb3. KJIaB.]ДJIЯ Ha3HaueHnB BcTpoEHHOcIIpaBKn HUJHOH KHOIIKe.

BcTpoeHHa cIIpaBAka oTOobpaxaet IIOcHEnI IO BbIbpaHHoB V TeKUIIIM MOMeHT yHKIIIM MeHIO HAcTPOKe.

1 BbIbePte KhoNky MENU (ПовьзOB. Habстpoи) 6 [Паам. поль3. Клав.] Нжные Функции, наЗнayaemble КhoIGNke [Встpoehная справka].

HaKMTe KHOIIky MENU И спОЛь3уИte MyJIbTH-ceJIeKTOp IJIa ВыБОра ПУнКТa MENU, оБъСHEнe KOtOPOr O BbI XOTHTe IIpoUHTaTb, a 3aTeM HaXMTe KHOIIky, KOtOPOr Ha3HaueHa [BcTpOeHHa crpaBka].

3apяdka aKKymyIaTopa

Припэрбом ИспОЛьзовани Камеры He 3a6уДытse 3apЯДпьakКуМуЛЯТOP NP-FM500H InfoLITHIUM™ (прИlaагетс).

AkkymyTop InfoLITHIUM moXeT 3apXaTbc7aXe B TOM cJIyae, ecJH OH He 6bII IIOJIHOCTbIO pa3pIXeH.

Ero moxho TaKxe HcIOJIb3OBaTb, ecHn OH He IOJIHOCTbIO 3apJKeH. 3apJKeHHbI aKKyMyJrTOP 6yIeT IOHeMHOry pa3pJKaTbCra, daXe ecJIN BbI He IIOJIb3YeTeEc KaMepo. YTo6bl He yIpyCTHTb

BO3MOXHOCTb CbeMKn, CHOBA 3apJNTe aKKyMyJIaTOp IpeIcBeMKoI.

1BcTaBbTe aKKymyIaTOp B 3apAidHoe yCTpOiCTBO.

HaKMnTe Ha aKKymJrTOp IO IeJIyKa.

RU

2ПодсоeДиНITEЗapДhoe yCTpoIcTBOKceTeBOI po3eTke.

JaMIOUka rOpHT: BbIIOJIHЯETc8 3apYkA JaMIOUka He rOpHT: 3apYkA 3aBepIIeHa

Вреемя Зарядки (Послая Зарядka)

Приблиз. 175 минут

• IIpn 3apAKe IIOJIHOCTbIO pa3pJKeHHOrO aKKyMyJIaTopa IIpn TeMIIepaType 25^
• IocJIe 3aBepIeHnIaPraIKN JaAMIOUka CHARGE BbIKJIIOuAeTcJ.

ДлЯ СWAиKaHaDbI
JaMnoUka CHARGE ДЯстраH/perNoHOB,КрOMe СWAи KaHaDbI

PpimmeaHnA

BpeMa 3apAnKo OTJInuAeTcB 3aBnCHMOCTH OT OCTaBIIeIeCRAKKyMyJIaTOPa HIN yCIOBn 3apAnK.
- O6raTeJIbHo HcnoJIb3yIe ToJIbKO opHrHaJIbHbI aKKMyJrTop Sony.
- PeKOMeHnyeTc3apJxKaTb aKKMyJIaTOp IIpN OKpyKaIOIIeI TeMIIepaType OT 10^ 1o 30^ . ΘΦΦeKTINBHO 3apJiHTb aKKMyJIaTOp 3a IIpeJeJAmN 3TOrO TeMIIepaTypHO rHaIIa3OHa HeBO3MOXHO.
- IopcoeHHHe 3apHoe yctpoCTBO K 6JIHXaIWeI ceTeBOI po3eTKe.

YctahOBka aKKymyIaTopa/ KapTbI NaMAYTN (npOdaetcra OTdEJIbHO)

1IpeEdBnra pblur OTKpbIBaHn KpbIshKn aKKymJrTopa,OTKpoTe KpbIshKy.

2ПЛOTHO BCTaBbTe aKKymyIaTOp Do ynopa, haxmampbiyarФИKcaTopa KOHcOM aKKymyIaTopa.

33akpoTe KpbIshky.

4CdBnHyB KpbIshky KapTbI namrtn,OTKpoTe KpbIshKy.

RU

5Вставыкapтуnamятн.

PacnoJIOxHB KapTu IaMraTn C 3a3y6peHHbIM yIOM TaK, KaK Ha pncyHKe, BcTaBBTe ee IO IIeJIYka.

y6eNTecb, yTO 3a3y6peHbIyrol paONoXeH npaBnblHO

63aKpoITe KpbIshky.

Для n3BleueHЯ aKKymyIaTopa

Для ИЗВлесеня KapТы памати

Y6eIHTecb, YTO JAMIOUka IOCTyHa (cTp. 19) He CBeTNTcra, 3aTeM OTKpOHTe KpbIIHKy I OINH pa3 HaXMMte Ha KapTy IaMaTn.

Для поверkn OCTabwerooc 3apya akkymyITopa

IprnlaeraMbI aKKymJrTOp IpeIcTaBJIeT cO6o JInTH-NOHHbI aKKymJrTOp, HMeIOIIH fYHKIIH IIJra O6MeHa IHΦopMaIIHei O6 ycIOBHX pa6OTbI KaMepbI. BeJIuHHa OCTaBIeROsR BpeMeHN pa6OTbI OT aKKymJrTOpa B IpoUeHTax OTo6paXaETcR B 3aBNCIMOCTH OT YcIOBNI KcIIJIyataIIIN KaMepbI.

Уровenvь Зарpenda аKKумлгета					"Батaper pa3ряжени."
	Высокий				Дальеньшая фотOCьемkaНИЗКИ HeBOЗMOЖнa.

Icnojb3yemblie KapTbI namrtn

CДаннов Камеров можно Испюльбоваь сдуюше Тиblкapт пamг.Онарко наліжkaшee Функционроване He может sbITb rapaHTnpOBaHO ДЯ BCex TПIOB KapT пamrTN.

	Карта памятын	Для фоточимков	Для видаocьемки
A	Memory Stick PRO Duo™ (Туько Mark2)		✓
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
B	Карта памяты SD (Клас 4 по Влишe)		✓
	Карта памяты SDHC (Клас 4 по Влишe)		✓
	Карта памяты SDXC (Клас 4 по Влишe)		✓

B JaHHOM pyKOBoIcTBe H3JeJIINB Ta6JIIne IMeHyOTcB CObHpTaJIbHOM 3HaueHnn KaK:

A: Memory Stick PRO Duo
B: KapTa SD
-Данная камернодөрхнbaeТ UHS-I-cOBmecTHMbIe SD-kapты.

PpmeaHn

• ИМПОТИРОВАне ИЛВОСПОДЗBEДЕНe ChHIMKOB, 3aПИСАHHbIX Ha KapTe ПAMЯТN Memory Stick XC-HG Duo ИЛN SDXC, HeBO3MOЖHO Ha KOMПБIOTepax ИЛN ayINo/BnIeO yCTPOnCTBax, He COBMecTINMbIX c CnCTeMoI exFAT*. ПepeД ПОДКЛIOUHeHem yCTPOnCTBa K KaMepe y6eINTEcB, YTO OHO COBMecTINMO c exFAT. EcJIN Bbl ПОДКЛIOUHTe KaMepy K HECOBMECTHMOMy yCTPOnCTBy, y Bac MoJKeT ПОЯВNTbCS COO6IeHne O φOpMaTHIPOBAHIN KapTbI.

Hn IIpn KaKnx o6cToTeJIbCTBax He fOpMaTHpyIe KapTy IaMRTN B OTBeT Ha 3aIpOc, TaK KaK 3TO IIpNBeIeT K yJaJIeHNIO BCE JaHHbIX Ha KapTe IaMRTN.

• CnCTema exFAT yBJIeTcR ΦaIIIOBOI cnCTeMOI, KOToPAI HcIIIOJIb3YeTcR B KapTaX IIamrTI Memory Stick XC-HG Duo n SDXC.

Приноeingнения объektiva

Ipey yctaHOBKO HJIN cHrTHeM o6bekTHBa yCTaHOBHTe BbIKJIIOuAteJIb IINTaHnKaMepbI B IOJOxKeHne OFF.

1СнIMnte Крblshky baioheTa c KaMepbl N 3aHIOU KpbIshKy obbeKTHBa c erO 3aHNe CTOpOHbl.

• PpOn3BOJa 3aMeHy o6BeKTHBa, 6bIcTpO cMeHITe o6BeKTHB IOJaJIbIIe OT IIbJIbHbIX MeCT, YTO6bI IpeIOTbPaTHTb IIOJaHaHe IIbIJIN JIn Mycopa BHyTpB KaMepbl.
  BoBpeMa cBeMKn cHIMMITE nepeIHIOIO KpbIIHKy O6bekTKBa C nepeINHe CTOpOHbI O6bekTKBa.

Ipeenra Kpbioka oBeKtNbA

3aHnKa KpbIuKa 0bekTnBa

2yctaHOBNTe o6bekTnB, COBMeUaOpAHJKeBBbie METKN (yCTaHOBOUHbIE METKN)Ha o6bekTnBe n Kamepe.

• Iepknte KaMepy cToPOHOI O6BeKTHBa BHN3 JJIa IIpeIOTBpaIeHnI IOIIaHaHnI IIbIJN B KaMepy.

OpaHxkeBbie MeTKn

3AkkypaTHO 3aADBraJ
obbeKtNB B KaMepy,
NoBopauNbAHTe ero no
YacOBOn CTpeJIke Do Tex
nop, noka OH He
3aUeJIKNHeTcB
ΦnKcnpoBaHHOM
IIOJKeHn.

• Y6eIITecb, YTO O6bekTINB yCTaHaBJIINBaETc8 6e3 IpekeKoca.

PpmeaHn

• Πи установке оьбeКТИБа He HaЖIMaNTe KHOПКу OТСоЕДИЗЕНЯ
  • оьбeКТИБа.
    He npJIaIarTe ycnJIIn npn npNKpeJIeHHN o6bekTINBa.
• O6beKTHBbI E-HepeXoHnK HecOBMeCtHMbI c JaHHo KaMePoI.
• IIpn HcIOJIb3OBaHHN O6BeKTHBa c rHe3DOM IJIaIITaTHBa, yCTaHOBHTe O6BeKTHB Ha IIITaTHB C IOMOIIbIO HMeIOIeROsC rHe3Ja IJIa IITaTHBa, YTO6bI c6aJIaHcHpOBaTb Bec O6BeKTHBa.
• Пи пеноcke Камербс пнкрплелньIM obtektbOM ydeprKbaTe nx KpeПКо.
  He cJIeIyET yIepKINBaTb 06BeKTnB 3a YacTH, BbIIBNraHOIIHecr IJIpeRyJINPOBKN 3yma HJIN OKycnPOBKn.

Приимechnia по заMuHe obteknBa

Пи пonaаданн BHyTpь камерbl nbIIN nJIM Mycopa BO BpeMЯ 3aMeHbI OБъektna, И осядня erO Ha IOBepxHOCTH NaTUnka n3O6paJKeHn (TeTaJIH,пробразуюшен CBETВ aJIeKtpnueckn cHrHaJI)В 3aBHCNMOCTH OT yCJOBn CbEMKn Ha CHHMKe MOrYT IIOBAHTbcra TeMHbIe TOUKN.

KaMepa oChaIeHa IIJIe3aIIHTHOJ cyHKIIeN IJIЯ IIpeIOTbPaIIeHnRA OceIaHnI IblIIN Ha IaTcNK H3O6paXKeHn. TeM He MeHee, IIpHCOeIHHra/CHImaI O6BeKTHB, BCeIa IOMHITe O TOM, YTO IIPOI3BOIDITb 3aMeHy O6BeKTHBa HxKHO 6bICTpo, IOnJaJIbIIe OT IIblHBIX MecT.

YctaHOBka DaTbI IN BpeMeHn

Ipn BkJIIOueHnn KaMepbI B IepBbI pa3 HJIN IocJIe HHHaJIIN3aIIHN yHKnI IOABNTcA KpaH yCTaHOBKn DaTbI N BpeMeHn.

1ДЯВКЛЮЧЕняKaМеры UCTaHOBITE BbIKJIQUaTeJbВ ПОложене ON.

IoiBHTcA KpaH yCTaHOBKn IaTbI IN BpeMeHN.

• IIЯ BBIKJIIOUeHnKaMepebl yCTaHOBHTe BBIKJIIOuATEJIb IITaHnBa IIIOJIOXeHne OFF.

2y6eIntecb,чTo Ha 3KpaHe Bbl6paHo [BBoD],a 3aTeM HaxMMTe ●Ha MyJbTn- ceJIeKTope.

3BbI6epnte HxHoe reorpaqnueckoe MeCTOnOJIOXKeHne, a 3aTeM HaXKMnte
4 BbIbePte nyHKT yCTaHOBKn C NOMOuHa MyJbTn-ceJeKTope, a 3aTeM HaXMMTe
5 BbIbepnte HxKHyU yCTaHOBky C NOMOuBIO A/V/4/Ha MyIbTu-CEJIeKTope, a 3aTeM HaXMMte ●.
6Повторе Deиства ПунктоВ 4и5ДЯ установки Дугх ПунктоВ,а 3aTeM Bblберпte [ВвOD] И нажмITE.

RU

ДлЯ OTMeHbI Oперачи установки дaТы И ВрemeHn НадмITE КнОПКY MENU.

Повторна установka заары/Врemeи яасового пояca

3KpaH yCTaHOBKn IaTbI IN BpeMeHN IIOBJIeTcra ABTOMaTHUeCKN IIpN BKJIIOUeHNN IINTaHnB IIepBbI pa3 NJIIN IOCJIe pa3prIKN BHyTpeHHeI Ipe3apJxKaEMoI 6aTaapeKn aBOHOMHOI IOIINTKN. JJIa IpeyeCTaHOBKn IaTbI IN BpeMeHN BOCIOJB3yHTecb MeHIO.

Khoŋka MENU → (Hactpoɪka) 4 → [Hactp. ἀτbl/Bpem.] έλιν [Yacobov noγc]

CoxpaheHne HactpoiKn DaTbI N BpeMeHn

B 3TOI KaMepe HMeetcBCTPoeHHa IIO3apJkaemai BaTapeiKa, IIpeINHa3NaUeHHa IJIa COxpaHEnIaTbI, BpeMeHN IpyrHX yCTaHOBOK BHe 3aBnCIMOCTN OT TOFO, BKJIIOyeHO IJI IN BbIKJIIOueHO IINTaHHe I yCTaHOBJIeH JIn aKKyMyJIaTOP.

ΦOTOCbemKa

B aBTOMaTHueckOM peXIME KaMepa aHaJIIN3HpyeT o6bekT IIO3BOJIAET BbIIOJIHNITb CbeMKy C COOTBeTCTBYIOIHMM yCTaHOBKaAMN.

1ДЯВКЛЮЧЕняKaMepbl yCTaHOBNTe BbIKLIOUaTeJIb B NOLOXKeHne ON.

2yctaHOBNTe INCK peKIMOB B NOJoxEHe A(KeKIM ABTO).

• IIOBepHnTe nnck peXHMOB,HaKab KHOIIKy 0HKcaTopa IIcKa peXHMOB BIeHTpe IINcKa peXHMOB.

Панель урраВления	Дeйствя BO Время BOCпрои3Вeдения вideо
Воспponзveдениe
Пayзa
Yсокорная перемотka вilepeni
Yсокорная перемотka назад
Замедление BOCпрои3Вeдение вilepeni
Замедление образнoe BOCпрои3Вeдениe
Следуюшая вideозаannscb
П徳ыдуншая вideоаannscb
Следуюший кадр
П徳ыдунший кадр
Ystановки Гомковости
Зakpbітne панелі урраВления

Приимechanicals

ПовернITE диCK ржимов, habкв Кногку Фнксатopa диСКа ржимов в ceHTpe диСКа ржимов.

IocTyHHbI cJIeJyIOIIne peJxIMbI cBeMKn.

AUTO (Реким Авто)	Посьюгеловский сбемку савTomатчески peгларын установке.
P (Прогамнhoe авто)	Посьюгеловский сбемку савTomатчески peгларын заимп ( сокоргни заимра ( Зачения заимп). Дугеля установке можны peгларын встановке.
A (Приор. двахогмы)	Съемка с помошью peгларын захрагмы ( пзменения захл: фокусnerspoьки и с помошью pacфоксnerspoьки: фona.
S (Приор. Быдержки)	Настора всторжки длиа отоображени вдвgressеля сима EMОTO obtekn. M (Чунов эк科研院所)	Посьюгеловский сбемку пооче peгларын псменения встановке Дахал: псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке псменения встановке
1/2/3 (Вызов пamяты)	Вызов установке, ра-hee coхраен HHbIX B [Памяту] B (Hасторки съемки).
(Bидао) Посью Посью	Посьюн Зименшт b的新стора съемки и симашт Видао.
(Henрет. приор. АЗ)	Посьюгеловский сбемку пооче peгларын псменabellaх: надотник: Кондд: Заимь; Изображени: псменabellaх: надотник: Заимь: Изobражени: псменabellaх: надотник: Заимь: Изobражени:
(Pанорамны обзор)	Посьюгеловский сбемку: псменabellaх: надотник: Заимь: Изobражени:
SCN (Выбор сцени)	Посьюгеловский сьемку: псменabellaх: надотник: Заимь: Изobражени:

Исpenьзоване Функци Wi-Fi NFC odHm kacaHem

BbIMoKTe BbIIOJIHrTb cJIeIyIOIIne OIepaIIc IOMOIIbIO cyHKIIk KaMepbI Wi-Fi n NFC oIHN M KacaHHeM.

CoxpaHHeHne cHIMKOB B KOMIIbIOTepe.

IcnoJIb3OBaHHe cMapTfoHa B KaueCTBe IyJIbTa IY KaMepbI.

Ipepa CHIMKOB cKaMepbBcMapTfoH.

Подрбные с蜱есеня O Функциж Wi-Fi И NFC OДнИМ Касанемпривашив В пилагамом ДOKумente "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide" ИлиВ "Спразвочец руховск�试ь" (стp. 2).

Подключене Камеры К Точke бесправODноюdoctуна

ПОДКЛЮЧИТЕ Камеру К Точke беспювоного дocтупа. Пераим прочичы убенитесь, чTo yВас пи cebe ectb SSID (назваиме точки дocтупа) И паров вайшей точки беспювоного дocтупа.

1 KhoIIka MENU (BecnpobOd- Ha) 2 [Pyu. NaCTp. Tukdoct.].
2 Историяе ▲/▼ на мелен-селегтоpe Дд Вьбoga Toчkn Doctyna, К сOTОРи Bbl XOTITE NOДКЛIOЧТьСЯ. HabKMITE ●В цHTpe мELTN-селегтора И ВБЕДИTe napOlb, ecIn BmecTe C TOnKoB 6ecnpobODHOrO DoCTyna OTo6paJkaeTcR 3HaQOK KJIIOUa, a 3aTeM Bbl6epnTe [Дa].

PpmeaHn

• EcIIH coeIINHeHHe yCTaHaBJIbAeTcra, cm. HNCTpyKIIIO IO 3KcIIyataIIN ToUKN 6ecIIPOBOJHO IOCTYIIa HJIN O6paHTTeCb K aIMMHNCtpaTOPy TOUKN IOCTYIIa.
• Д�� coхраненя снмков в КOMПьOTepe установпес leдюшee спиальhoe пограмнhoe ообочеонe. При Исплбзованн Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/
• Рин Исплбзованн Mac: БecпpoвдунаВTOHMIOpt http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Исpenьзоване порpaMMHoro o6ecneueня

HcnoJIb3yIte cJeIyIOIe IprNJIOKeHnI JJI OITHMn3aIIN HCIOJIb3OBAHnI CHIMKOB, IOJIyUeHHbIX C IOMOIbIO KaMepbI.

• Image Data Converter
• PlayMemories Home
• Remote Camera Control

Для пolyчесни робно Ифорmaцни по установке см.ст. c 46 по 49.

Системные Тpeбоваяня

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHnK IIpoIpaMMHOMy oBeScIIeHu IpiNBedeHbI IIO cJIeIyIooMeMy URL-aIpccy:

www.sony.net/pcenv/

RU

Испобзовке Image Data Converter

CПOMOIIbIO Image Data Converter MoxKHO BbIIOJIHrTb cJIeIyIOIIne JeICTBn:

• Bы може Te BOCПОИЗВОДNTь И peДаКТИрОВаТь ИЗБражЕпя, 3aПиcaHHьe В ФормATE RAW c pa3ЛИЧьIMN KOPpeKIIЯМN, TaКИМN, КА КадацIHнHaЯ КРИВая И pe3КоCTb.
• Bы можеpeгуларь пapametpbI n3o6paжeHn c IOMOJIbIO 6aJIaHca 6eJIoRo, əKcIIo3nIHH [TbOpueck. cTJIb] n T.II.
• Bы можete coхpaHTb ИЗображehн, OTOбpaЖаemьи OТpeДАКТИрОВаHHье Ha KOMПБIOTepe.

BbIMoKeTe JIN6O coXpaHHTb N3O6paJKeHne BΦopMaTe RAW, INJn coXpaHHTb eRO B O6bIuHOMΦopMaTe paJIIOB.

• Bы можete отображаьи сравнваьи ззображен RAWи n3ображеня JPEG, запсанные с помоцью данно камеры.
  BbIMoXeTe pa3JeIHTb I3O6paXeHnI NO KaTeOpnM Ha 5 rpynn.
• BbIMoXKeTe HaHOcHTb IBeTHbIe MeTKN.

ДлЯ Испюльбовая Image Data Converter сM. СпразКу.
Ше Лкни Te [Пуск] → [В cease порогамь ] → [Image Data Converter] → [СпразБа ] → [Image Data Converter Ver.4].

Стравица повдержки Image Data Converter (Только на санглиский язке) http://www.sony.co.jp/ids-se/

YcTaHOBKa npNIOJKeHnI Image Data Converter

13arpy3nte nporpammy co cnejyiozero URL-aipeca n yctaHOBNTe ee Ha KOMNbIOTepe.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Испобзовке PlayMemories Home

Прогамнoe obecneueHne PlayMemories Home IO3BOJЯeT ИМПОТИРОВаТь ФОTOCHИМКИ И BИДЕОЗАПСНВ KOMПБЮТер И ИСПОЛБ3OBaТь ИX. PlayMemories Home Tpe6ByeTcЯДЯ ИМПОТИРОВаHNЯ BИДЕОЗАПСЕN AVCHD B KOMПБЮТер.

UmmopT n3o6paXeHn n3 KaMepbI

Bocnpon3BedeHne HMNOPtUPOBaHHbIX CHIMKOB

ДЯ Windows taKxe doCTyHbI cNeDyUOuine cyHKuIN:

PpocmOTp CHIMKOB NO KaJIeHdApIO

Co3dahne BndeOndCKOB

3arpy3ka CHIMKOB B CeTeBbIe Cnyx6bl

CobmecTHoe
NCIOJIb3OBAHne
n3o6paXeHnB nporpaMMe
PlayMemoriesOnlntM

PlayMemories

• Bы може Te 3aгузпь Image Data Converter Ил Remote Camera RU Control n T.II., Bыллнв следуюию прочу:
• ПодсоeДИНTe Камеру K KOMПьОТepy → 3aIIyСТИte
• PlayMemories Home → ΜeЛКНITE [YВeДOMЛeHЯ].

PpmeaHn

-Дя установки PlayMemories Home Heo6xOДМо ИтepHET-coeINHeHne.
- Пля Испюльбовая PlayMemories Online Илиpyгнх сеТьх слжб HeобхоДимо ИntepHer-соeДиЕнe. PlayMemories Online ИлиpyгнecseTeВbie слжбbl MOryT obITb HeIOCTyПИБI B HeKOTOpbIX cTpahx Или peTNOHax.

• Исторы с历代罗马 URL-aheadocля поградно obecпеценя Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/
• EcJIN IIpoIpaMma PMB (Picture Motion Browser), IOcTaBJIeMa c MoJeJIaMn, BbIIyIeHHbIMn Ido 2011 r., yJxE yCTaHOBJIeHa Ha KOMIIbIOTepe, OHa 6yIeT 3aMeHeHa PlayMemories Home BO BpeMa yCTaHOBKn. IcIOJIb3yIte PlayMemories Home, 3aMeHv IIpoIpaMMHoro o6ecIeueHnRA PMB.
• BnIeO3aIIncn, 3aIINcaHHbIe c IIOMOIbIyCTaHOBKn [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] IIIN [24p 24M(FX)] /[TapameTpbl 3aI.], 6yIyt Ipeo6pa3OBaHbI c IIOMOIbIIO PlayMemories Home IIaCo3dAnHg IIncKa c 3aIINcbIO AVCHD. 3To Ipeo6pa3OBaHne MoKeT 3aHrTB IIHTeJIbHOe BpeM. KpOME TOTO, Bbl He CMOKeTe CO3daTb INCK c OPHINHaJIbHbIM KaueCTBOM H3O6paJKeHn. EcJIN Bbl XOTHTe COxpaHNTb OPHINHaJIbHOe KaueCTBO H3O6paJKeHn, COxpaHNe Te BnIeO3aIIncn Ha INcKe Blu-ray.

YcTaHOBKa npIloXeHnPlayMemories Home

1C nOmoIbI O 6pay3epa KOMNbIOTepa nepeIaIte no cIeDyUoIeMy URL-aIpecy, a 3aTeM IeJKNHtE [YcTaHOBka] [BbInoJIHnTb].

www.sony.net/pm/

2ДлЯ 3aBepseHЯ yCTaHOBKN CJIeDyIte NHcTpyKcIyMaHa 3kpaHe.

Испобзовке Remote Camera Control

ПоДсоeДиНITE Камеру K КOMПьОТepy. Remote Camera Control IIO3BOJIЯET:

• HactpaBaTb KaMepy HJIN BbIIOJIHrTb CbeMKy c KOMIIbIOTepa.
• 3aIIINcIbIbTb CHIMOK HeIOcpeICTBeHHO B KOMIIbIOTep.
• BbIIOJIHrTb CbeMKy c INHTepBaJIbHbIM TaMepOM.

IpeenHcIOJIb3OBaHHem BbIIOJIHNTe cJIeIyIOU yCTaHOBky:

MENU (HacTpoIka) 4 [USB-coeINHeHne]

[YaJIeHHbI\PK]

RU

Пюверka КоличесТва ФOTOCИМКOB И ДОCTУПНΟΤΟ Вреемен Рли вideо3аписN

IocJIe yCTaHOBKN KapTbI IaMaTn B KaMepu H IpeKJIIOUcHnRA
BbIKJIOUaTeJIaIHTaHHN B IOJIOXKeHne
ON Ha 3KpaHe 6yJeT OTO6paJKeHO
KOJIInueCTBO fOTOCHMKOB, KOTOpbIE
MOxH0 3aIIncaTb (B cJIyuae
IPOJOJIKeHnA CbEmKn C
HCIOJIb3OBAHnem TeKyIiNx
ycTaHOBOK).

Приимechanicals

• EcJn Ha 3KpaHe MInaTe JKeJIbI "0" (KOJIuYeCTBO IOCTUINbIX IJIa 3aINcHcHMKOB), KapTa IIaMHTN 3aIOJIHeHa. 3aMeHITe KapTy IIaMHTN Ha IpyrYIO KapTy IJIY UJaJIITE cHIMKN C HcIOJIb3YeMOB B JaHHbI MOMeHT KapTbI IIaMHTN (cTp.41).
• EcJn Ha əKpaHe MmraeT JKeJIaTЯ HauIIINcB “NO CARD” (KOJIInueCTBO IOCTUINbIX IJIa 3aIINcH ChIMKOB), B KaMepe HeT yCtAHOBJIeHHO'H KapTbI IIamrTH. BcTaBBTe KapTy IaMRTN.

KoJInueCTBO CHNIMKOB, KOTOpbIe MOXH0 3aIIncatb Ha KapTy NaMRTN

B Ta6JIiue HnKe yKa3aHo IIpi6JIH3IeJIbHOe KOJIInyeCTBO cHIMKOB, KOTOpbIe MoJxO 3aIIncAtb Ha KapTy IaMaTn, OTΦOpMaTHnpOBaHHyUc IIOOMIbIoo JaHHoN KaMepbl. 3TN 3HaueHn OIIpeJeHbI IIpr INIOJIb3OBaHHN cTaHJaPTHbIX TeCTOBbIX KapT IaMaTn Sony.

3HaueHnmaMOryT H3MeHrTbcraB 3aBnCHMOcTH OT ycIOBn CbEmKn H TIIa IcIOJIb3YeMoN KapTbI IaMaTn.

Pa3mep n3o6p.: L: 24M

Φopmat: 3:2*

Kapta namrtn, otΦopMaTnpOBaHHa C NOMOu DaHHo KaMepbl (EduHnCbI: ChmKn)

Емковость Размер	2Г6	4Г6 8Г	6 16Г6	32Г6	64Г6
Стоандрове 330	660 1350	2700 5400	10500
Выcioкoe 200 410	820 1650	3300 6600
Сberхвicokoe 10	0 200 400	820 1600	3250
RAW и JPEG 54	105 220 44	0 880 1750
RAW 74 145 300	600 1200	2400

^* B cIyuae ycTaHOBKn IapaMeTp a [ΦopMaT] Ha [16:9] bbl cMOKeTe 3aIIncatb 6OJIbIe cHIMKOB, Yem KOJIInueCTBO, yKa3aHHoe B IIpNBeJeHHoB bblIe Ta6JIInCe (KpOME bIb6opa [RAW]).

KoJInueCTBO φOTOCHNIMKOB, KOTOpbIe MOryT 6bITb 3aIIncahbl npn nCNoJb3OBAHn aKKymyIaTOPa

HMeIe B BVnIy, YTO IeIcTBNTeJIbHOe KOJIInueCTBO MOJKeT OTJIInuTaBcR B 3aBnCIMOcTH O T yCJIOBn NcIOJIb3OBaHn.

		Вреема рабовы аKKумларopa	К一步一步хов ФОТСНМКВ
Съема (фотOCнМКИ)	Экрази Пгп6ЛИЗ.240MH.	Приб只是3.480 Изображени	Приб只是3.410 Изображени
	Ви这样做可以	Приб只是3.205MH.	Приб只是3.410 Изображени
Peajьнай съема (Bидевоза\Pись)	Экрази Пгп6ЛИЗ.120MH.—
	Ви这样做可以	Приб只是3.110MH.—
Нелегсывая съема (Bидевоза\Pись)	Экрази Пгп6ЛИЗ.175MH.—
	Ви这样做可以	Приб只是3.175MH.—
ПrosмOTР (фотOCнМКИ)	Экрази Пгп6ЛИЗ.270MH.	Приб只是3.5400 Изображени	Приб只是3.6400 Изображени
	Ви这样做可以	Приб只是3.320MH.	Приб只是3.6400 Изображени

PpmeaHn

• Yka3aHHoe BbIIe KOJIInueCTBO CHIMKOB OTHOCHTcK IIIOJIHOCTbIO 3apJxHeHHOMy aKKyMyJIaTOpY. KOJIInueCTBO CHIMKOB MOKeT yMeHbIINTBcR B 3aBnCHMOCTN OT yCJOBn HcIIoJIb3OBAHnA.
• KoJIInueCTBO CHIMKOB, KOTOpbIe MOrYT 6bITb 3aIIINcaHbI, IIpNBeIeHO IJIa CbeMKN B CJIeIyIOIIHX YCJIOBHX:

-AKKyJITOp HcIOJIb3YeTcI II IN TeMIIepaType OkpykaIOIeI cpeIbI 25^
- IcIIOJIb3OBAHHe o6'BeKTHBa DT 16-50mm F2.8 SSM
- Историяе Sony Memory Stick PRO Duo (Mark2) (празаэр сьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴сь)
- Iapametp [ApKoctb BnOncKaT.] yctaHOBJeH Ha [PyHoi] [± 0]
- Iapametp [ApKocTb MOHTopa] yCTaHOBJIeH Ha [PyuHo] [± 0]

• KoJIInueCTBO, yKa3aHHoe B "CbemKa (ΦOTOCHmKn)", OCHOBaHO Ha cTaHapTe CIPA H II pIINBeHeO IJIg CbemKn IIpN cJIeIyIOuNX ycIOBHX:

Дocунhoe Врема Вдe03aПИСN

B Ta6JIiue HIXKe IOKa3aHO IIpH6JIIN3HTeJIbHoe O6Ie ee BpeMBAIEO3aIIINcHa KaPty IaMaTH, OTΦOpMaTHpOBaHHyU C IIOMOIbIOJaHHoN KaMepbI.

Kapta namrtn, OTΦOpMaTnpOBaHHa C NOMOu DaHHo KaMepbl (h (acbl), m (MNHyTbl))

Емковские Параметры за.	2Г6	4Г6 8Γ	6 16Γ	32Γ6	64Γ6
60i 24M(FX)/50i 24M(FX)	10 m 20	m 40 m 1	h 30 m 3 h	6 h
60i 17M(FH)/50i 17M(FH)	10 m 30	m 1 h 2 h	4 h 5 m 8 h	15 m
60p 28M(PS)/50p 28M(PS)	9 m 15	m 35 m 1	h 15 m 2	h 30 m 5 h	5 m
24p 24M(FX)/25p 24M(FX)	10 m 20	m 40 m 1	h 30 m 3 h	6 h
24p 17M(FH)/25p 17M(FH)	10 m 30	m 1 h 2 h	4 h 8 h
1440×1080 12M	20 m	40 m	1 h 20 m	2 h 45 m	5 h 30 m	11 h
VGA 3M	1 h 10 m	2 h 25 m	4 h 55 m	10 h	20 h	40 h

• HeпрьIBHа CBeMka BO3MOxHa B TeueHne IIpIbJIH3HTeJIbHO 29 MInHyT (OgpaHnueHo TexHnueCKHMx XapaKTepeNCTHKaMn H3JeINy). MakcHMaJIbHoe HeIIpepbIBHoe BpeM 3aIINc BnIeO B φOpMaTe MP4 (12M) coCTaBJIeT OKoJIo 20 MInHyT (OgpaHnueHo pa3MePOM φaJIa 2 Γ6).

Приимechanicals

• Достулhoe Время Ля видаocьemkn может ИзмehЯтбся,поскolyы Камера осантусян VBR (переменя сокорстпегдун битов), которая AVTOMATHueckn peгларуET kaуесъвизбражени B 3aBHCMHOCTH OT сцны сьемки. При заимсь sbictpoDBKxuxcra obtekTOB 3obpaжени OCTaetcaчETКIM,ODHAKO Достулhoe Ля 3aIMCNВремя 6yIeT Mehbile,Тak KaK Ля 3aINCH Tpe6yeTc8 6OJIbIe пamrtn.

IocTyIIHOe IJIa 3aINCH BpeMa TaKKe H3MeHaeTcB 3aBHCIMOCTN OT ycJIOBn cBeMKn,ObBeKTa HJIH HAcTpOeK KaYeCTBa H3O6paXeHn/pa3Mepa.

• PnBBeHbIe 3HaueHnHe O3HaauT BpeMa HeIIpepbIBHOaINcN.
  BpeMa 3aIINCH MOKeT OTJInuATbcra B 3aBnCHMOCTH OT ycIOBn CbeMKn HcIIIOJIb3YeMoN KaPTbI IaMRTN.
  BcIyuae OTo6paKeHn [OCTaHOBHTe BnIeO3aIIncb. 3TO O3Haayet, YTO TeMIIepaTypa BHyTpN KaMepbI IIOHNJIacb IO HeIOIpyCTHMOrO yPOBn.
• IJIa IIJUyeHnI IOIpO6HbIX CBeJeHnIO BOCIIPOIN3BeJeHHn cM. cTp. 40.

Приимechаши по несярьвно вдего3апсн

• IIЯ BBICOKOKaYeCTBeHHoB BnIeO3aIIHcN HJIH HeIIpepbIBHOc bEmKn c IOMOIIbIO IaTtHKa H3O6paJxHg HHeO6XoIhMo 6OJIbIIoe KOJIHcTeBO 3HeprH. IIOaTOMy BO BpeMg HeIIpepbIBHOc cBeMKn TeMIepaTypa BHyTpH KaMepbI 6yJeT pAcTH, B YacTHocTH TeMIepaTypa IaTtHKa H3O6paJxHg. B TaKHX CJIyuaX KaMepa aBTOMaTHueCKN BbIKJIIOuAeTCs, IIOCKOJIbKy IIOBbIiHeHne TeMIepaTypbI BJIHaET Ha KaueCTBO H3O6paJxHg HJIH BHyTpEHHH MExAHH3M KaMepbI.
• IIpoIIOJIIXHTeJIbHocTb BpeMeHN, IOCTUIIHOrO IJIa BnIeO3aIIHcN IocJIe TOrO, KaK IIITaHHe KaMepbI 6blIO Ha HeKOToPoe BpeMraBbIKJIOueHo, yKa3aHa HnKe. (CJIeIyIOuIne 3NaueHnRAIOKa3bIBaIOT HeIIpepbIBHoe BpeMra OT HauaJa 3aIINcN KaMepoI IO OKOHuaHnRAIINcN).

Темпера typа okржаяошей среы	Врея не перьов видаocьемки
20°C Okолу 29	MNHyT
30°C Okолу 29	MNHyT
40°C Okолу 17	MNHyT

• IIpoIOJIIXIeJIbHOCTb BpeMeHN, IOCTUHOrO IJIaBnE03aIIHcN, H3MeHЯETcB 3aBnCmOCTH OT TeMIIepaTpyb IJIN COCTOAHN KamepbI Ipei NaHaJIOM 3aIIncN. B cIyuae YacToI IpeKOMIOHOBKN IJIN φOTOCbEMKn IocJIe BKJIIOUeHnI INTaHnI TeMIIepaTpya BHyTpN KaMepbI IOBbICHTcR, I IOCTUHoe BpeMraIINcN COKpaTHTcR.
• EcJIN KaMepa OCTaHOBNT 3aIINc bN3-3a IIOBbIIeHnRA TeMIIepaTpybI, OCTaBBte ee Ha HeCKOJIbKO MmHyT c BBIKJIIOUeHHbIM IITaHHem. HauHInTe 3aIINc bIOJIHOrO CHNXKeHnRA TeMIIepaTpybIBHYTpHn KaMepbI.

• IIpn co6JIIOJIeHHN cJIeIyIOIIHX peKOMeHJaIIN BpeM 3aIIncn 6yIeT 6oJIee IIpoIOJIIXTeJIbHbIM.

• HeДоиуckeTe ПОпадань Na KaМepy ИрмOrO coJIHeuHOrO CBeTa.

• BbIKJIIOuAaTe KaMepy, KOrJa OHa He NcIOJIb3YeTcra.

MaKcHMaJIbHbI pa3Mep BnIeOΦaIIa coCTaBJIeT OKoJIO 2 6 .KOrJa pa3Mep faJIa 6yJeT coCTaBJITb OKOJIo 2 6 ,3aIIncb ocTaHOBHTcra ABTOMaTHUeCKN BCJIyuae ycTaHOBKn IapameTp a [OpMaT paJIa] Ha [MP4] n 6yJeT abTOMaTHUeCKN CO3IaH HObI INeOΦaJI B cJIyuae ycTaHOBKn IapameTp a [OpMaT paJIa] Ha [AVCHD].
MaKcHMaJIbHOe BpeM HeIpepbIBHOcBeMKn COCTaBJIeT 29 MInHyT.

TexHnueckne xapakTepeNCTnKn

Kamepa

[Cnctema]

TIN KaMepbI: UnpoBaKaMepa CO CMeHHbIM OObKeKTHBOM IN BCTPOeHHOHN BCIIbIKoN

O6beKTHB: O6beKTHB c A-inepeXoHNKOM Sony

[Датунк ИЗОБразжени]

ΦopMaT n3o6paJxKeHnA: 23,5 MM × 15,6 MM (ΦopMaT APS-C), CMOS-ДaTчнК n3o6paJxKeHnA

O6iuee KOJIuYeCTBO IINKceJeI
IaTUnKa H3O6paJxHnA:
IIpN6JIu3.24700000 INKceJeI
UncIO 3oΦeKTHBbIX INKceJeI
KaMepbl:
IIpN6JIu3.24300000 INKceJeI

[SteadyShot]

IIIAΦOTOCHMKOB: CnCTeMa:MexaHn3M cBnRa IaTUnKa H3O6paJKeHnI
IIIA BnIeOcBeMKn: CnCTeMa: 3JIeKtpoHnaI

[Пылесашита]

CnCTema: POKpbITHe c 3aIHTOn OTHaKaIIINBaHHa 3JIeKTPoCTaTtUeCKOTo 3apJaHa Na DaTUnKe N3O6paJKeHn HaexAHn3Me CdBnRa JaTUnKa H3O6paJKeHn

[CnCTema aBTOMaTnueckoI ΦokycnpOBKn]

CnCTema: TTL-Фa3oJeTeKTopHa cnCTema (cIeHTpaJIbHbIM IaTUnKOM F2,8), 79 ToueK (15- TOUeHbI INepeKpeCTHbI TII)

Диаэн ChyВCTBHTeJIbHocTH:OT -2 EV Do 18 EV (Iprn əKbIbIaJIeHTe ISO 100)

ПОДСВЕТКА AФ: ПпблИЗ. OT 1 M ДО 5 M

[3neKtpoHHbI BnOncKaTeIb]

TnI:3JIeKTPoHHbI BnIOuCKaTeJIb (OprAHnueckn 3JIeKTPoJIOMHHeCHeHTHBI)

Pa3Mep əkpaHa: 1,3 cm (TnI 0,5)

Obuee KoJnueCTBO ToyeK: 2359296ToyeK

OTo6paJKeHne KaIpa: 100%

YBeJIInueHHe:
Iprn6JIN3.1,09x
Iprn6JIN3.0,71×(KBBBaJIeHT 35-MMΦopMaTa)c50-MM
O6bKeTINBOM,yCTaHOBJEHHbIM
Ha6ecKOHeUHOCTh,-1M

ToUkaΦokycnpoBKN: Ipn6JIN3HTeJIbHO 27 MM OT OKyIpa,22 MM OT paMKN OKyIpa Ha-1 M-1 (B COOTBeTCTBHH CO CTAHapTC CIPA)

PeynilpoBka IIOItpa: -4,0M^1 IO +3,0M^1

[KK-MOHHTOP]

KK-ⅡaHeJIb:7,5cm(TnI3,0) cxema ynpabJeHnT TFT

O6iuee KOJIInueCTBO ToyeK: 1228800 (640× 4 RGBW)× 480)ToyeK

Диаэн ДeнCTВЯ BCПьИКN:
ПокpbIBAeT yROJI OXBaTA
16 MM OБъЕкТИВОВ (фOKуСhoe
pacCTOЯHHe, yKa3aHHoe Ha
оБъЕкТИВe)

KoppeKIIaBcIIIeK: ± 3,0 EV (IepeKJIouHaemaj MeJy Iiaramn 1/3 EV n 1/2 EV)

Диапазон Macштабированя:
Размер ИЗОБразжени:
L: ПпблИЗ. × 1,0 - × 18,8/ M: ПпблИЗ. × 1,0 - × 13,3/ S: ПпблИЗ. × 1,0 - × 9,4

[ΦopMaT 3aIncn]

ΦopMaT ΦaɪJIa: JPEG (DCF Bep. 2.0, Exif Bep. 2.3, MPF Baseline)-coBmecTnMbI, RAW (ΦopMaT Sony ARW 2.3)

BnIeO3aIIncb (ΦopMaT AVCHD): ΠoJIeρЖka ΦOpMaTa AVCHD BepcH 2.0 BnIeO: MPEG-4 AVC/H.264 3ByK: Dolby Digital 2 KaHaJa c BCtPoEHHoTexHOJIoRHei Dolby Digital Stereo Creator

• I3rTOBJIeHO IIO JINIeH3HH KOMIIaHH Dolby Laboratories.

BnIeO3aIIncb (ΦopMaT MP4): BnIeO: MPEG-4AVC/H.264 3ByK:MPEG-4 AAC-LC 2-KaH.

[HocnteIb 3aIncn]

Memory Stick PRO Duo, Kapta SD

HDMI: Mнкрогне3ио HDMI Tипа D

Pa3bem MInKpOfoHa: CTepeo MHN-ΓHe3IO 0 3,5 MM

Pa3beM REMOTE

Подерживаемьй Формат: IEEE 802.11 b/g/n

ПолocaчacTOT:Диана3OHчacTOT 2,4ΓΓ

Бeзоиасноctь: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Cnooc noikJIOueHn: WPS (3aunneHHa yctaHOBka Wi-Fi)/BpyHyio

Cnoocdoctyna: HΦpaCTpyKtypHbIpeXHM NFC:BcoOTBeTcTBnncNFC Forum Type 3 Tag

KoHcTpPyKIIaI IN TexHnueckHe xapaKTepncTHKn MOrYT 6bITb H3MeHHeB1 6e3 yBeJOMJIeHnA.

3apAnHoe yctpoIcTBO/ AkkymyIaTOP

3apraHoe yctpoiCTBO BC-VM10A

HOMHaJIbHbIe IapaMeTpbl Ha BxoJe:100B-240B IepemeHHoro ToKa,50/60Tt, 9BT

HOMHaJIbHbIe IapaMeTpbl Ha BbIXOe:8,4BIOcToaHHoro TOka,0,75A

Pa6oynI nnapa3OH TeMIIepaTypbI: oT 0^ Io 40 °C

Диапаэн TeMпeраТурьхpaHeHЯ:OT-20°Cdo+60°C

MaKcHMaJIbHbIe rα6apHTbI:
Πριδιπι3. 70 MM × 25 MM × 95 MM (III/B/Γ)

Ipe3apjkaembiaKKymyTop NP-FM500H

TnI aKKymJIATopa:JIHTNHOHHbIaKKymJIATop

MaKcHMaJIbHoe HaIpyKeHne:

8,4 B IIOCTOJHHORO TOKA

HomHaJIbHoe HaIpyKeHne: 7,2 B

IOCTOHHHOTOKA

MaKcHMaJIbHoe HaIIpyKeHne

3apIKN:8,4BnoctoHHoro

TOKA

MaKcHMaJIbHbI TOK 3apJIKN:2,0A

EMKoCTb:

TnIOBaJ: 11,8 BTrq

(1650MAU)

MHHIMaJIbHa:11,5BTU

(1600MAu)

MaKcHMaJIbHbIe ra6apNTbI:

pn6Jn3.38,2MM× 20,5MM×

55,6 MM (III/B/Γ)

06beKTHB

Назване (Назване мodyden)	DT 16-50mm F2.8 SSM (SAL1650)	DT 18-135mm F3.5-5.6 SAM (SAL18135)
Эквваletalфокуную расстони 35mm-форматa* (MM)	24-75 27-202,5
Гулты/эльемыю obъektiva	13-16 11-14
Уrol обзORA*83°-32° 76°-12°	12°
Минимальнофокунец расстони** (M)	0,3 0,45
Мakсимальноуveличения (×)	0,2 0,25
Минимальниадафагма	f/22 f/22-f/36
Диаметрфеловда (MM) 72	62
Разmersы (макс. Диаметр × Вbacota) (Проблиз. MM)	81×88 76×86
Мasca (празблиз. r) 577 398

• 3haueHnja IJIЯ eKBnBaJIeHTHO r 35-MM φOpMaTa φOKyCHOrO paCCToHnI yTJa o63Opa OCHOBaHbI Ha IInΦpOBoI φOTaIIIapA t CO cMeHHbIM o6BeKTHBOM, o6OpYIOBaHHbIX IaTtIKOM I3o6paJKeHnI pa3Mepa APS-C.
  ** MHHMaJIbHoe OKychoe pacCTOaHHe - 3TO HaIMeHbIIeepacCToHHe oT JaTuHaNIO6paXeHnI OObBeKTa.

-ДаHHьи obbeKTHB obOpyIOBaH JaTCHKOM paCCToHn.ДaTtHK paCCToHnIIO3BOJIeT 6OJIee TOUHO BbIIIOJIHrTb I3MepeHn (ADI) IocpeIcTBOM HcIOJIb3OBaHnBAcIIbIIKK c cyHKIIneh ADI.
B 3aBnCmOCTN OT MexaHn3Ma o6BeKTHBa, fOKychoe paccTOrHne MOKeT MeHrTBc IIpN JIO6OM N3MeHeHHI paCtOraHHcBeMK. fOKyChaJINHa IpeIIIOJIaRaET, YTO o6BeKTHB fOKycnpyeTc Ha 6ecKOHeHHocTb.
- Πολοχηνη 6eCKOHeYHOCTH ΠΟ3BOJIaEe TBbIIOJIHNITb HaCTpOηKN ΠJIa KOMIIeHcaIINcIbIra φOKycnPOBKn, BbI3BaHHOrO I3MeHeHnM N TeMIIepaTpybl. ΠJIa cIbeMKN O6BeKTa Ha paCCToRHH ΕeCKOHeYHOCTH BpeKHMe MF IcIIOJIb3yIte BnIOONcKaTeJIb I yCTaHOBHTe φOKycnPOBky.

RU

OΦokychompacctoHHN

Длспоживачь 3 CBponn

Ppimitka Inna nokynuB y kpaHax, de iIOt b dIpeKTHBn EC

Детально по Функци Wi-Fi читугь Влесов «Wi-Fi Connection/ One-touch (NFC) Guide».

IeHIOcIHK OXOJIIOE JeKIJIbKa MOJeIe, JKi KOMJIeKTyOTbcr pi3HMn 06'ekTHBaMn.

Ha3Ba MoJeJIi 3aJIeJXHTb BiI o6'ekTnBa, IIO DoJaEcTbcr. HaBnictb MoJeJIi 3aJIeJXHTb BiI KpaIHn/perioHy.

Ha3Ba moDéni O6'ěktnVB
ILCA-77M2 He IXoIIaÉtbcj
ILCA-77M2Q IXoIIaÉtbcj (o6'	ěktnVB DT 16 - 50 mm 3i 3MiHHOJ ΦOKyCSHO JIiCTaHHIO)
ILCA-77M2M IXoIIaÉtbcj (o6'	ěktnVB DT 18 - 135 mm 3i 3MiHHOJ ΦOKyCSHO JIiCTaHHIO)

При Mittки собдов Викоростаннахотоанapата

Moba ekpaHHoro MeHIO

Викорисанна поедныого колицаТka/ 3аднboroу колицаТka

Moxha IOBepTaTn IepeIHe a6o 3aIHe KOJIiHaTKO JJIa MHTTeBOrO 3MiHeHHaJiaITyBaHb, IOTpi6Hnx IJIa KOKHOrO peKHMy 3HOMKn.

UA

Тривальец Заряданни (Повна заряда)

Приблизно 175 xВилн

• IIЯ 3apяДжЕнг 6aTapei 3 IOBHiCtIO BnKOpHcTaHm 3apYIOM 3a TeMIIepaTpyn 25^
  I3 3aBepHHeHHaM 3apJxKaHHiaHKATop CHARGE BnMnKaetbca.

Для СWA i Kaнади

INdikatop CHARGE

Дяиших краин Та PerioHIB, Okpim CUSA i KaHaDi

PpMItKn

• Yac 3apJxKaHHp i3HHTbc8 3aJIeXHO BiI 3aJIINKy 3apJy 6aTapei a6o yMOB 3apJxKaHH.
  CiiBnKOpHcTObyBaTH JINHe opHriHaJIbHy 6aTapeIO BnPo6HHITBa Sony.
• PeKOMeHnyetyb8c8 3apJxKaTH 6aTapeIO 3a TeMIIepaTyprn cepeIOBnua BiI 10^ IIO 30^ . 3a MeXaMn IIbOro TeMIIepaTyprHO riaa3oHy epeKTINBHe 3apJxKaHH8 6aTapei MoKe 6yTN HeMOXJIHBIM.
• PiikJIOUHTb 3apAHHI INpIcTpi IOn HaN6JIINKQOI eJIeKTPnHoi pO3eTKN.

UA

BctaHOBJIeHNa 6aTaapei/kapTKn nam'ATI (npoJaεTbCry Okpemo)

1BicpnTe KpnKv BiCicky Ia7apei, nocHyBn Baxilb BiKpBaHn Biciky.

2HaDiInHO BCTaBTe 6aTapeIO Do ynpy, NotnchYbUn BaxiIb fikcaTopa Kpaem 6aTapei.

33akpnite kpiushky.

4Пocунвши Кршky BiDciky Дя карту пam'Яті, BiДКрп'te II.

5BcTaBTe KapTy nam'atri.

BcTaBJIaIte KapTu NaM'ATi HaIpi3aHIM KytOM, JIKIOKa3aHO Ha MaJIIOHKy, IOKN He IIOUyeTbcr KJaIaHHa.

CniDkyIe, 06HaDi3aHn KyT 3HaXoIDBCaY npaBnIbHOMy NIOJKeHHi.

63aKpNiTe Kpnkcy.

BnMaHNa 6aTaapei

BnMKHITb foToaIapat i IocyHbTe BaJIb fikcaTopa B HnIpyMky, Bka3aHOMy cTpiJIO. ByIbTe o6epeKHi, IIo6 6aTapeR He BnIaJa.

Baxinb pikcatopa

BnMaHHa KapTu nAm'ATI

2Встановить 06'ЕКТИВ, Виринявши opahхеBI NO3нauкN (No3нauкN BСТановлени) Ha 06'ЕКТИВI Ta Фотоanapati.

• IIIo6 3aIO6iRTN IOTpaIIJIaHHIO IIJIy y φOTOaIapA T, TpIMaITe φOTOaIapA T O6'EKTHBOM yHn3.

OpaHkeBi no3Hauchn

33JIerka npITnCKaHOnu 6'ekTnB Do foToanapata, NOBepHiTb 06'ekTnB 3a rOdHHNKOBIO CTpiIKoIO, DOKN BIn He Klaune y 3aΦikCoBaHomy noIoxKeHHi.

• BcTaHOBJIIOHTe 06'EKTHB 6e3 IIpeKocy.

UA

Ppimitkn

-ПиДчac yctaHOBJeHHЯ 6'ekTnBa He HaTnCKaIte Ha KHOIIKy φikcaTopa 06'ekTHBa.
- BcTaHOBJIIOUOHN 6'ekTHB, He JOKJaIaIe HaIMipHIX 3yCNJIb.
- O6'ekTnBn 3 TexHOJIorieIO E-IepeXiHnK Hecymichi 3 iM fOToaIapaTom.
- YKIO BHKOPNCTOByETbCRA 06'ekTnB 3 rHi3DOM IJIa IIITaTHBa, INPKpIiTB 06'ekTnB IO IIITaTHBa, BHKOPNCTOByOuH Ie rHi3IO, IIO6 KpaIe 36aJIaHCyBaTH BaRy 06'ekTnBa.
- IpeHocraHΦOTOaIapat 3 o6'ekTnBOM, MiHOr TpHMaIte iΦOTOaIapat, i o6'ekTnB.
He TpHMaIte Bnpi6 3a YacTHHy o6'ekTHBa, kky BNTaTHyTO IJIa Ha6JIHXKeHHa6o fokycyBaHHa.

Bid'εdHaHHo6'ekTnBa

1Повсгю habисчь кногку фikcaTopa 6'ekTnBa Ta nobepHiB 6'ekTnB npOTn roHHNKOBoi CtrpiIKN Do ynpOy.

KhoNka φikcaTopa 06'ekTnBa

2Встановить на об'ектун всядю i задю кришки,а на симоанapat - кришку Корпуca.

Повторе Встavenьенидатичасу та Periohy

EkpaH BCTaHOBJIeHHaTn Iyacu 3'YBJIeTbcra ABTOMaTHUHO IIcJIa IepIIO rYbIMKHeHH JKNBJIeHH a6o B pa3i po3pIJKeHHaBHyTpIiSHbooi pe3epBHOi akymjIaTOPHOi 6aTaapei. IIo6 cKnHyTHHaJIaITyBaHHaTn Iyacu, BnKOpNCToBvTe MeHIO.

Khoonka MENU

(HaJaTuBaH.) 4 [HaJaTu. dAtn/acy] a6o [Yacobn nOraC]

Khonka MENU

36epiraHHaHaawTyBaHb DaTn N acy

IeJ foToaIapaT MaE BHyTpiiHIO aKymyJIaTOpy 6aTaapeIO, Ipn3HaueHy IJIa 36epeKeHHaTn, Yacy Ta iHINx HaJIaITyBaHb He3aJIeXHO BiI TOrO, yBIMKHyTO XNBJIeHHa N Hi, a6o BCTaHOBJeHO 6aTaapeIO qN Hi.

3himannhofoTorpaipin

B aBTOMaTHUHOMy peKIMi fOToaIapaT aHaJI3ye o6'ekT i Jae 3Mory 3HIMATN 3 BiINOBiINHMn HaJaITyBaHHaMn.

1Iio6 yBimKHyTN fOToanapaT, BCTaHOBITb nepemkauch KINBJIeHHy y NOJoxKeHHaON.

2BcTaHOBIb DnCK nepemkaHHa peKmIB y noJoxeHHA AUTO (P ATO).

-Повертуг Te ДSCКперMuKaHЯpeKIMiB,HaTnchYbIITaуТPиMuOчпprИцБOMy KHOIIKypo36JIOKYBaHHЯДИСКаперMuKaHЯpeKIMiB IO IeHTpyДИСКaперMuKaHЯpeKIMiB.

3ДиВITьСЯЧepeЗ ВИdoшуКaч iТримаite ФOTOanapat.

KIO BIKOPnCTOByETbC8 O6'ekTNB 3i 3MiHHOΦOKyCHOIO BiCTaHHIO, HaJIITyIe KJIbIe TpaHcΦokaIIi BiIOBIDHO IO PO3Mipy 06'ekTa.

4HaTnchItb KhONky 3aTBopa HanoJIOBHy, 06 BnKoHaTuФOKycyBaHHa.

KoJIH 3O6paXeHHcfoKycObaHO,JIyHaE 3ByKObHcHraJI,i 3acBiYcTbcra iHnKaTop a6o

5Повсichtу haTnchitb KhoNky cnycky, 06 3po6ntu 3HIMOK.

-ЯкioДлЯпарametpa [AВТ.КаIp. nOptp.] BCTaHOBJIeHO 3NaUeHHa [AВTO],у pa3i 3HOMKn O6JIu, 6'ekTIB KpyINHM IIJaHOM (MaKpo3HOMKa)ЧИ O6'ekTIB,якi BiIcTeJyOTbcra ΦyHKIeIO [CJIiKyUOHy AF],фOTOaIIapat aHaJIi3ye cIeHy Ta aBTOMaTHUHO KaIpyE 3HЯTe 3O6paJxHeY BiIIOBIDHy KOMIO3NIO. 36epiraIoTBcЯK opnriHaJIbHe,Тak i BiIkaIPOBaHe 3O6paJxHeH.

UA

1BcTaHOBiTb DnCK nepemKahHpaXmib y noIoxeHHa (ФiMbM).

• YKIIIO IIJIa IIapaMeTpa [KHOIIka MOVIE] BCTaHOBJIeHO 3HaueHnRA [3aBxJn], 3aIINC BiJeO MoJHa pO3IOuATn 3 6yIb-IAKO rpeXIMy 3HOMKn.

2p03noatn 3aHnc, HATNCITb KNONky MOVIE.

Khoonka MOVIE

3Uo6 3yHHTN 3aHcYBaHHa, HATNCHiTb KHOkky MOVIE ue pa3.

Ppimitkn

-Пичac BiIeO3HOMKMOKe 3aIINcYBaTnC8 3ByKpo6OTnФOTOanapata. MoXHa 3aIO6IrTH 3aINcy 3ByKy,Bn6paBIIINДЯпapameTp a [3aIINC 3ByKy] 3NaueHHa[BIMK].
- TpIbJIcTb 6e3IIepePBHOrO 3aIINcy BiJeO 3aJIeJXHTb BiI TeMIIepaTpyN OToUIOHO cepEOBnIa a6o cTaHy fOtoaIapaTa. YHTaITe «IprIMiTKn IIOIo HeIIepePBHOi BiJeO3HOMKN» (cTOp. 53).
- Пява пiktогами BiДчNTь пpo habTO BnCOky TeMIIepaTypy фOTоanapata. ВIMКИТь ФОТоanapat i 3aueKaITe, ПOKи He 3Hn3HTbcr HoTO TeMIIepaTypa.
-Пид уас Трпвалоюбeзперевною мсоToапараз може harpiTня.Ие HopmaЛьно.TaКоЖ може 3'ЯВHTнся пОБiДOMJIeHHЯ «ВиСОKa BHyTpIшя TeMПЕраТура.ДаНTe Камepi OXOJOHyTH.».Y TaKOMy BИПАДКУ ВIMКHiTb ФоTOапараз Та 3aЧeKaйTe,ДOKН BiH He 6уDE rOTOBиДО ПОДaЛьшою 3mOMKn.

Паненье керуньдя	пд час Вдтворенье Вдесо
Вдтворенья
Пауза
ПИВИДКЕ прокрува	пьеги Впеги
ПИВИДКЕ прокрува	пьеги На зад
ПИВИДКЕ вдтворенья	Впеги
ПИВИДКЕ вдтворенья	На зад
Настунiche Вдесо
ПОПЕДСЕВIDEО
ПИРЕМOTКА на Кадупеги
ПИPЕМOTКА на Кадупеги	На зад
HaJaIaIIITyBaHЯгунocTi
3akpHTN ПаHeЛь КерУВань

Ppumitkn

• BiJeO, 3HrTi 3a IOnOMoROIO iHINx IIpHcTPOIB, MoKyTB He BiITBOpIOBaTHcRA Ha Ibomy foToaIapati.

BudapeHn3o6paJkeHb

Повертахдиck пегемкинг ржимь, наточьи Та утчмюч при цьому Кноку розлOKуВання диcke пегемкинг ржимь по центру диcke пегемкинг 畴химь.

IocTyHIIIOaHI HIXKpeXIMN 3HOMKn.

AUTO (Реким АВTO)	Фотоземка 3 abTOMaTNUHOBiДрЕгУЛБОВАМИ HaJIaIITyBaHHЯMn.
P (Пэрорамнe аВTO)	ЗйOMka 3 abTOMaTNUHOBaTOBаHOIO eKcIIOZHIJIeIO (BNITPIMKOIO i 3NaUeHЯM DiaΦpaRmN). ИΙΙΙ HaJIaIITyBaHHЯ MÖXHa BiДрЕгУЛЮВаТи BpUHy.
A (ПриорNT. ДiaΦparMn)	ЗйOMka 3 HaJIaIITyBaHHЯ MlaΦpaRmN i 3MiHOIO ГлбИнn pI3KoCTi a6O po3MnBaHHЯ ΦОу 3ОБраЖeHHЯ.
S (ПриорNT. ВИТРИМКи)	HaJIaIITyBaHHя BnITPIMKIIДЯ ВираЖeHHЯ руХу ob'Ekta.
M (Рунa eKcNo3иця)	ЗйOMka i3 bPyuHb BiДрЕгУЛБОВАЮ eKcIIOZHIJIeIO (BNITPIMKOIO i BeJIuCHIOIO DiaΦpaRmN) 3a ДОПOMOTOJO Передього abO 3aДиього ДИСKa.
1/2/3 (Вidклидан. nam'Ятι)	ВиКлEN ПОпepEDиьо 3apeecstpoBaHиx 3Naчeнь y ПинКTi [Пam'Ять]ВMeHIO IaJIaIITyBaH.ФунК.3IOM.).
(Фільм) 3MiHa	HaJIaIITyBaHь 3IOMKIIДЯ 3IOMKII BİdeO.
(Бeзпер. npiop. AE)	ДоЗВЛЯЕ ВИКOHуВАТи HeIpepeВHу 3IOMKу,ЯКПО КНОПКу сIуСКУ NaTINCHYTO Do KIия. ФОТоаПараз НeIepepeВHо ВИКOHуВАТИme 3IOMKу 3 MaKСИМaЛьНою ПИВИДКICTЮ 12 3OБраЖeHB Na ceKуНДy.
(Панорамнi orлад)	ЗйOMka ПaHOPaMнIX 3OБраЖeHB ⅢIЯXOM ПОeДиHЯ КiЛьКоX 3OБраЖeHB.
SCN (Вибip сцени)	ЗйOMka 3 ПОпepeДиьО BCTaHOBЛeHIMN HaJIaIITyBaHHЯM N 3UpaXyBaHHЯСцEHN.

UA

BnKopncTaHNaYyHKcii Wi-Fi Ta NFC OndnM dOTnKOM

BnKOpHcTObYIOUH cyHKiI foToaIapata Wi-Fi Ta NFC OdHM IOTIKOM, MoXHa BnKOHaTH OIIncahi HIXKYe II.

36epekeHHa 306paKeHb Ha KOMI'IOTeP.

BnKOpNCTaHn cMapTfoHa IJIa IInCTaHIIHOrO KepyBaHHa fotoanapatom.

IpeheceHH306paKeHb3
foaapanapaHa cMapTfoH.

IpeerJiaIΦOTorpaΦiHa ekpani TeJIeBi3opa.

ДeТаЛьну iHфорmaцю пpo ФункцiWi-Fi Ta NFC OДиМ ДOTиКOMЧИтай Te B ДОДанOMу ДOKумЕNTi «Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide» aбоВ Довиц«ДobiЖOBи ПосiбнK» (cTOp. 2).

Викорисаная погамп Image Data Converter

3a IOIOMOIOI nporpaMHO 3a6e3neueHn Image Data Converter MOJHa BHKOHyBaTH OINcaHI HIXUe II.

• MoxHa BiITBOpIOBaTn Ta peIaIgYBaTn 3O6paJxHn, 3aIIncahi y fopMaTi RAW, 3a IOnOMoIoo pi3Hnx fynKiK KopeKii, HApNkJaI d fynKiI rpaIaIHOI KpNBOiT a YITKocTi.
• Moxha HaJIaITOBaTH 3O6paXeHHa 3a IOnOMoIO O yHKiδ BaJIaHcy 6IJoro, ekCIO3nii, [TbOpuN cTnJIb] TToIO.
• Moxha 36epiratn 3o6paXeHHa, kI BiO6paXaOTbcra i BiPeIarOBAHI Ha KOMI'IOTepi.

Mozha 36epeTn 306paJxHn y fOpMaTi RAW a6o B 3aRaJIbHomy fOpMaTi.

Встановленья поррамп PlayMemories Home

1Викорисовуюн на komп'tеpi Be6-6pay3ep,\ nevidiTb 3a Вka3aHOU URL-aDpecoIO Ta haTnchITb [Install] [Run].

www.sony.net/pm/

UA

2ДotpmyTeCЯ Bka3iBOK, lo BIDo6paKaHtbcHa ekpaHI, IJIa 3aBepWeHHa BCTaHOBJIeHHa.

Викорисаная погамп Remote Camera Control

ПиД'энгеле соToanapaTdoKOMI'IOTepa.3aДОПOMOrOIO nporpaHOrO 3a6e3neueHnR Remote Camera Control MoxHa:

• HaJIaIITOByBaTH ΦOToaIIapaT i 3aIIncyBaTH 3O6paJxHn 3 KOMI'IOTepa;
  3aIINcyBaTH 3O6paXeHHa 6e3IOcepeHbO Ha KOMI'IOTeP;
• BHKOHyBaTH 3HOMKy 3 TaHMePOM iHTepBaJIy.

IpeBnKOpncTaHHm BnKoHaTe TaKi HaJaITyBaHHa: MENU

Встановленья поррамн Remote Camera Control

1Викорисовуочи на komп'teperi Be6-6pay3ep, nepei3b 3a Bka3aHOU URL-aDpecoH.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Приимітки сцобно несяревно вideозомки

• IIЯ BисOKоякicHOi BiIeO3HOMKn YI HeIIepepBHOi 3HOMKn 3a IOnOMOrOIOI daTUnKa 3O6paJxHn HneO6xIHNO 6aRaTO eHepri. Tomy B pa3i IpoIOBKeHHa 3HOMKn TeMIIepaTypa BCEpeINHi φOTOaIIapaTa 36JIbIHTbcra (OCo6JIHBO TeMIIepaTypa DaTUnKa 3O6paJxHn). RaIIO TaKc TcAETbcra, φOTOaIIapaT BIMHKaETbcra ABToMaTHUHO, OCKIJIbKn BIIuca TeMIIepaTypa BIIJIHBAe Ha JIKCTb 3O6paJxHb a60 BHyTpiiHnI MExaHI3M φOTOaIIapaTa.
• TpHbJIicTb, JocTyIHy IJIa3aIINcy BiJeO, BKa3aHO HIXKYe 3a yMOBn, IIO fOTOaIIapat IOUHaE 3aIINc IIcJIra TORO, JIK KINBJIeHHNf FOToaIIapapa 6yJIO BIMKHeHO Ha IeKnn Yac. (HaBeJIeHI HIXKYe 3NaueHHNr PO3HaayIOTb HeIpepeBHNr Yac i3 MOMeHTy, KOJN fOTOaIIapat IOUHaE 3aIINc, IIO MOMeHTy, KOJN fOTOaIIapat IprHINHRe 3aIINc).

Навколшная Темперараза	Час несяревно «зомки вiodо
20 °C ПиблзHo	29xBИЛINH
30 °C ПиблзHo	29xBИЛINH
40 °C ПиблзHo	17xBИЛINH

• IocTyHa TpNBaJIcTb BiIeO3HOMKn 3aJIeKHTb BiI TeMIIepaTypn YI cTaHy fOToaIapata IIpeJ 3HOMKOIO. JIIO OacTO 3MiHIOBaTH KOMIO3HIO YN 3HIMATN 3O6paJKeHHI IIcJIy YBIMKHeHHJ XNBJIeHHJ, TeMIIepaTypa BCEpeJINHi fOToaIapata IIIBHIIITbcR, a IocTyHa TpNBaJIcTb 3HOMKn 6yJe MeHIIOIO.

• YKIO FOToaIapaT IprHINHTb 3HOMky Upe3 TeMIIepaTypy, 3aJIiITe HOrO Ha KjIbKa XBJIiH, BHMKHyBUnn XNBJIeHHra. IOnHiTb 3HIMaTH IIcJIra TORO, JKTeMIIepaTypa BCEpeDHHI FOToaIapaTa 3HN3HTbcr IOBHicTIO.

• TpMaIte foToaIapat IoJai BiI IprMx COHryHx IpomHeB. - BmKaTe foToaIapaT, KOJIH Hm He KopnCTyeTeCra.
  MaKcHMaJIbHN pO3Mip BiIeOΦaJly cTaHOBnTb IIpN6JIIN3HO 2 I6. JIIO pO3MIP paJly cTaHOBnTb IIpN6JIIN3HO 2 I6, 3IOMKa IIpNIIHHaETbcra aBTOMaTHUHO, KOJI IN IIJa IIapaMeTp a [DpMaT paJla] Bn6paHO 3HaueHHa [MP4], i aBTOMaTHUHO CTBOpIOEtbcra HOBNI BiIeOΦaJl, KOJI IN IIJa IIapaMeTp a [DpMaT paJla] Bn6paHO 3HaueHHa [AVCHD].
  MaKcHMaJIbHa TpHbAJicTb HeIepepBHOi 3IOOMKn cTaHOBHTb 29 XBJIHH.

Texhichi xapaKTepeNTnKn

Φotoanapat

[Cnctema]

TIIΦOToaIapaTa: IINΦpOBn ΦOToaIapaT 3i 3MiHHM O6'EKTHBOM Ta B6yIOBaHm CIIaJIaxOM

O6'ekTINB: o6'ekTINB Sony 3 A-inepeXiHnKOM

[Датук 30брахеня]

ΦopMaT 3o6paJKeHHa: 23,5 MM × 15,6 MM (ΦopMaT APS-C), έaTηκ 3o6paJKeHHa CMOS

3araJIbHa KJIbKicTb IIkceJIiB
IaTUnKa 3O6paXKeHn:
IIpI6JI.2470000PiKceJIiB

KijbkiCTb efeKTBHHX iikceJIiB
foToaIapata:
Pi6JI.24300000 iikceJIiB

[SteadyShot]

IIЯФOTO3HIMKIB: CnCTema:mexaHI3M 3MiIeHHa IaTUnKa 3O6paJKeHHa

IIa BiJeOpaJIiB: CnCTema: eJIeKtpoHna

[3axnct BiD nIny]

CnCTema: AHTNcTaTnUHe 3axnche IOKpTTHa JaTnKy 3o6paJKeHHa Ta MexaHi3Mi 3CyBy JaTnKa 3o6paJKeHHa

[CnCTema aBTOMaTHUHORO φokycybaHHa]

CnCTema: CnCTema Bn3HaueHnHa 79 TOOK (15 TOO K Iepexpechoro TnIy)

Iiapa3oH YU TJIINBOcTi: Bi -2 EV 10 18 EV (3a eKBiBaJIeHTa ISO 100)

PiicbivyBaHHAΦ: np6JI.1M-5M