ILCA77M2M - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ILCA77M2M SONY

Lisātietojen saaminen kamerasta ("Käytöopas")

Käytöopas on online-käytöopas. Voit lukea Käytöopas-tiedoston tietokoneella tai ölypuhelimella. Siinä on yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista.

URL:

http://rd1.sony.net/help/iloc/1410/h_zz/

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta tulipalo- ja
sahköiskuvaaran
pientamiseksi.

TÄRKEITA
TURVALLISUUS-OHJEITA
-SÄLYTÄ NÄMÄOHJEET
VAARA
NoudATA NÄITÄOHJEITA
HUOLELLISESTI
TULIPALON TAI
SAHKÖISKUN
VAARAN
PIENENTÄMISEKSI.

VAROITUS Europassa oleville

Akku

Epaaiallinen kasicitely saattaa vahingoittaa akkua, minka seurauksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen paälle.
• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, etta ne eivat päase kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
• Akku on säilytettäve alle 60^ :n lampötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havitttpolttamalla.
• Alä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käytämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Säilytettä vä kuiivassa paikassa.
  Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
• Havita käytetyt akut viipymattà ohjeissa kuvatulla tavalla.

Akkulaturi

Käytä laturia lahellä olevasta pistorasiasta.
Irrota laturi pistorasiasta valittomasti, jos laitteen käytössä ilmenee jokin virhetoiminto.

Virtajohto (jos sisältyy toimitukseen) on suunniteltu käytettväksi vain tämän kameran kanssa, eikä sitä saa käyttaa minkaan muun sahkölaitteen kanssa.

asiakaille

Ilmoitus EU-maiden asiakaille

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japan EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

CE

Sony Corporation vakuutta taten, etta tamalaitteisto on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisatietoja, kay osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Huomautus

Jos staattinen sahkö tai sahkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsirron keskeytymisen (epaonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiki USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-märäryksen raja-arvojen mukainen käytettaessä liitantäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metria.

Tietyntaajuiset sahkomagneettiset kentat voivat vaikuttaa taman kameran kuvaan ja aaneen.

Käytösta poistettujen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden havitys (koskee Europan unionia sekä muita Europan maita, joissa on erillisiä keräysjärkestelmiä).

Tämä symboli laitteessa, paristossa tai pakkauksessa tarkoittaa, etei laitetta ja paristoa lasketa normalaiksi kotitalousjatteeksı. Tietyissä paristoissa tata

symbolia voidaan kayttä yhdessä
kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.
Paristoon on lisatty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisaltäenemman kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemman kuin 0,004 % lyijyä.

Varmistamalla, etta namä laitteet ja paristot poistetaan käytösta asiaan kuuluvalla tavalla, autat estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita näiden tuotteiden värä havittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierratys aultaa säästämään luonnonvaroja.

Mikali tuotteen turvallisuus, suorituskyk tai tietojen sailyminen vaatii etta paristo on kiinteasti kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, etta kaytostä poistettu paristo käsitetläan asianmukaisesti, tulee namā tuotteet viedä kaytostä poistettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden kierratyksestä huolehtivaan vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käytöohjeesta miten paristo poistetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytostä poistettu paristo paristojen kierratyksestä huolehtivaan vastaanottopisteeseen. Lisatietoja tuotteiden ja paristojen kierratyksestaa saa paikallsilta viranomaisilta, jateyhtioistä tai liikkeestä, josta tuote tai paristo on ostetu.

Lisātietoja Wi-Fi-toiminnoista on Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide - lehtisessä.

Tämä opas kattaa useita malleja, jotka toimitetaan erilaisten objektivien kanssa. Mallinimi vaihtelee toimitetun objektivin mukaan. Saatavilla oleva malli vaihtelee maiden/alueiden mukaan.

Mallin nimi Objektiivi
ILCA-77M2 Ei toimitetu
ILCA-77M2Q Toimitetu (DT 16-50 mm:n zoom-objectkiivi)
ILCA-77M2M Toimitetu (DT 18-135 mm:n zoom-objectkiivi)

Kameran käyttoön liittyvä huomautuksia

Nayton kieli

Voit valita naytossa naytettavän kielen valikon avulla.

Kuvausmenetelly

Kamerassa on kaksi kohteiden seurantatilaa: monitoritila, jossa kaytetaan monitoria, ja etsintila, jossa kaytetaan etsinta.

Kameran sisaltamat toiminnot

Tassoppaassa kuvataan 1080 60i- ja 1080 50i -yhteensopivat laitteet. Kun haluat tarkistaa, onko kamera 1080 60i- vai 1080 50i -yhteensopiva laite, katso seuraavat merkit kameran pohjasta. 1080 60i -yhteensopiva laite: 60i 1080 50i -yhteensopiva laite: 50i
- Tämä kamera on yhteensopiva 1080 60p-tai 50p -muotoisten videoiden kanssa. Toisin kuin aiemmat vakiotallennustilat, jotka kayttavat lomittavaa menetelmää, tamä kamera tallentaa kayttäen progressiivista menetelmää. Se parantaa resoluutiota ja tuottaa tasaisemman, realissemman kuvan.

Kuvatietokantatiedoston luominen

Jos kameraan assetetaan muistikortti, joka ei sisällä kuvatietokantatiedostoa, ja kyktetaän virta, kamera luo automaattisesti kuvatietokantatiedoston kayttäen hieman muistikortin kapasiteettia.

Toimenpide voi kestäa kauan, eikä kameraa voi kayttä, ennen kuin toimenpide on valmis. Jos tapahtuu tietokantatiedoston virhe, vie kaikki kuvat tietokoneeseen kayttämll PlayMemories HomeTM - sovellusta ja alusta sitten muistikortti kayttämll kameraa.

Vioittunutta sisältoä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sony ei voi korvata tallenuksen
epäonnistumista tai tallennettujen tietojen
katoamista tai vahingoittumista, joiden
syynä on kameran, tallennusvalineen tai
muun toimintahäirö.

Varmuuskopointisuositus

Tietojen katoamisen ehkäsemiseksi kopioi aina tiedot toiseen tallennusvälineeseen (varmuuskopointi).

Monitoria, sahköistä etsintä, objektivia ja kuva-anturia koskevia huomautuksia

• Monitori ja sahköinen etsin on valmistetu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttaen, niin että yli 99,99% kuvapisteista on toimivia. Monitorissa ja sahköissessä etsimessä voi kuitenkin nakyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia ja/tai kirkkaita pisteitta (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitta). Nämä valmistuksessa syntyneet pistee ovat normaaleja eivätka vaikuta kuvaamiseen millaan ravalla.
• Älä kannattele kameraa monitorista.
• Alä altista kameraa auringonvalolle tai kuvaa aurinkoa kohti pitkiä aikoja. Sisäinen mekanismi voi vioittua. Lähellä olevaan kohteseen kohdistuva auringonvalo voi sytyttä tulipalon.

• Monitorin saranan pyörivan aktelin takana ja ympärillä on magneti. Alä tuomonitorin lahelle mitään, mihin magneti vaikuttaa helposti, kuten levykkeita tai luottokortteja.

• Näytössä olevat kohteet voivat laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä ei ole vika.
  Kun kamera käynnistetään kylmissä olosuheissa, nayttö saattaa pimentyä tilapäisesti. Kun kamera lampiää, nayttö toimii normalisti.

• Tallennettu kuva saattaa olla erilainen kuin kuva, jota tarkkailtin ennen tallennusta.

Huomautuksia kuvaamisesta etsimen kanssa

Kamerassa on organainen elektroluminenssietsin, jossa on suuri tarkkuus ja suuri kontrasti. Etsin tarjoaa laajan katselukulman ja pitkän silman helpotuksen. Kamera on suunnitelu tarjoamaan helposti katseltava etsin tasapainottamalla eri elementteja asianmukaisesti.

Kuva voi olla hieman vāristynyt etsimen kulmien lahellä. Tamä ei ole vika. Jos haluat nahda koko sommittelun kaikkine yksityiskohtinceen, voit kāyttä myos monitoria.
- Jos panoroit kameraa katsoessasi etsimeen tai liikutat silmiäsi, etsimen kuva voi olla väristynyt tai kuvan vari voi muuttua. Tämä on objektivin tai näytölaitteen ominaisuus eikä vika. Kun otat kuvan, on suositeltavaa katso etsimen keskialuetta.
- Etsimen kanssa kuvattaessa voi esintyä oireita, kuten silmien rasittumista, vasymistä, matkapahoinvointia tai pahoinvointia. On suositeltavaa pitäa tauko saannollisin valiajoin, kun kuvataan etsimen kanssa.

Taukojen tarvittava pituus tai taajuus voi vaihdella yksilollisesti, joten oman harkinnan kaytto on suositeltavaa. Jos tunnet olosi epamukavasti, lopeta etsimen kaytto, kunnes olosi paranee, ja ota tarvittaessa yhteyttä laakärin.

Pitkäänkestävää tallennustakoskevia huomautuksia

Kameran ja akun lampotilan mukaan et ehkä voi tallentaa videoita tai virta voi katketa automaattisesti kameran suojaamiseksi.

Näytössä nakyyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei voi enaattallentaa. Jata tassapauksessa virtakatkaistuksi ja odota, kunnes kameran ja akun lampotila laskee. Jos virta kytketaan ilman, etta kamera ja akku ovat jähtyneet tarpeeksii, virta voi kateta uudelleen tai videoita ei voi tallentaa.

Kameran lamptola nousee nopeasti, jos ympariston lamptola on korkea.
Kun kameran lamptola kohoaa, kuvanlaatu voi heiketa. On suositeltavaa odottaa kameran lamptolan laskemista, ennen kuin kuvausta jatketaan.
Kameran pinta saattaa lammeta. Tama e i ole vika.

AVCHD-videoiden tietokoneeseen tuontia koskevia huomautuksia

Kun AVCHD-videoita tuodaan tietokoneeseen, lataa PlayMemories Home -ohjelmisto seuraavalta sivustolta ja käytä sitä:

www.sony.net/pm/

Salamaa koskevia huomautuksia

• Alä kanna kameraa salamayksikösta tai kohdista sihen liialista voimaa.
• Jos avoimeen salamayksikköön pääsee vetä, polyä tai hiekkaa, seurauksena voi olla toimintahäirio.
• Pidä sormesi pois tieltä, kun painat salaman alas.

Huomautuksia toistettaessa videoita muilla laitteilla

• Tämä kamera käyttaa AVCHDTallennukseen MPEG-4 AVC/H.264 High Profile -koodausta. Tälla kameralla AVCHD-muodossa tallennettuja videoita ei voi toistaa seuraavilla laitteilla.

• Muut AVCHD-muodon kanssa yhteensopivat laitteet, jotka eivät tue High Profile -ominaisuutta
  Laitteet, jotka eivät ole yhteensopivia AVCHD-muodon kanssa Tämä kamera käyttaa MP4-tallennuksee myös MPEG-4 AVC/H.264 Main Profil -koodausta. Täst syysta kameralla MP4 muodossa tallennetuja videoita voi toistaa vain laitteilla, jotka ovat MPEGAVC/H.264 -yhteensopivia.

• Teraväpiirtolaatuisena (HD) tallennettuja levyjä voi toistaa ainoastaan AVCHD-yhteensopivissa laitteissa. DVD-pohjaiset soittimet tai -tallentimet eivat voi toistaa HD-laatuisia levyjä, koska ne eivat tue AVCHD-muotoa. Lisäksi DVD-pohjaiset soittimet tai tallentimet eivat välttamattä pysty poistamaan teraväpiirtolaatuisia (HD) levyjä.

• 1080 60p/1080 50p -muodossa tallennetuja videoita voi toistaa vain 1080 60p/1080 50p -yhteensopivilla laitteilla.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat
ja muut materiaalit voivat olla
tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden
luvaton kuvaaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.

Tassoppaassa kaytetykuvat

Tässä käsikirjassa käytetyt esimerkkivalokuvat ovat reprodusoituja kuvia, eika niitta ole otetu tälla kameralla.

Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista

Suorituskyk- ja tekniset tiedot on märeretty seuraavissa olosuhteissa, ellei tassoppaassa toisin mainita: Ympariston lamptila 25^ ;akku,jota on ladattu tayteen, kunnes CHARGE-merkkivalo on sammunut.

Langattomien verkkotoimtojen (Wi-Fi, NFC yms.) poistaminen käytösta tilapäisesti

Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verkkotoiminnot kaytostä tilapäisesti.

Valitse MENU [Langaton]

[Lentokonetila] [Käytössä].

Jos [Lentokonetila]-asetukseksi valitaan

[Käytössä], näytöön ilmestyy

(lentokone)-kuvake.

Huomautuksia langattomasta lahiverkosta

Jos kamera katoaa tai se varastetaan, Sony ei ole vastuussa menetyksistä tai vahingoista, jotka ehkä aiheutuvat kameranrekisteröidyn yhteyspisteen laittomasta käytöstä.

Mukana tulleiden varusteidentarkastaminen

Tarkista ensin kameran mallinimi (sivu 4). Varusteet märäytyvät mallin mukaan.

Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemärän.

Kaikkien mallien mukana:

Kamera (1)
- Akkulaturi BC-VM10A (1)

Virtajohto (1)^* (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa)

• Kameran mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja. Kaytä maata/ aluetta vastaavaa oikeata virtajohtoa.
  Ladattava akku NP-FM500H (1)

• Micro USB -kaapeli (1)

• Olkahihna (1)

• Rungon suojus (1) (kiinnitetty kameraan)

Kengan suojus (1) (kiinnitety kameraan)
- Okulaarin kuppi (1) (kiinnitetty kameraan)
Käyttoopas (1) (tämä opas)
Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Tassā oppaassa selitetaan Wi-Fi-yhteyttā tarvitsevat toiminnot.

ILCA-77M2Q:

• DT 16-50 mm zoom-objectkiivi (1)/objektiivin etusuojus (1)/ objektiivin takasuojus (1)/ vastavalosuoja (1)

ILCA-77M2M:

• DT 18-135 mm zoom-objectkiivi (1)/objektiivin etusuojus (1)/ objektiivin takasuojus (1)/ vastavalosuoja (1)

Kameran käytäminen

Monivalintakytkimen käytäminen

Voit siirtä valintakehysta painamalla monivalintakytkintä ylos/alias/ vasemmalle/oikealle. Aseta valittu kohde painamalla monivalintakytkimen keskiössä ●. Tassä oppaassa monivalintakytkimen painamista ylos/alias/vasemmalle/oikealle osoitetaan merkinnällä ▲/▼/▲/▶.
- Voit näyttaa toistotilassa edellisen tai seuraavan kuvan painamalla monivalintakytkimessä .
- Oletusarvoisesti [Vakio] on määritetty monivalintakytkimen keskión -painikkeeseen. Kun -painiketta painetaan, automaattitarkennustoiminto aktivoituu ja kamera tarkentaa monitorin keskialueella oleviin kohteisiin.

Etupainikkeen/takapainikkeen käytäminen

Voit muuttaa kunkin kuvaustilan välttämattömiä asetuksia valittomästi kiertämällä etu- tai takapainiketta.

FI

Toiminnon valitseminen Fn (Toiminto) - painikkeella

Tällä painikkeell märitetään tai suoritetaan kuvauksessa usein käytettäviä toimintoja Quick Navi -nayton toimintoja lukuun ottamatta.

1 Aseta näytötilaksi muu kuin [Etsin] painamalla DISPainiketta.
2 Paina Fn-painiketta.

3 Valitse haluaması kohde painamalla monivalintakytkimessä ▲/▼/▲/▶.

Asetusnäytö tulee nakyviin.

4 Valitse haluamasi asetus kiertämällä etupainiketta ja paina sitten monivalintakytkimessä ●.

• Eräïtä asetusarvoja voi hienosaatäa kiertämällä takapainiketta.

Yksittäisten asetusten tekeminen erillisessä naytössä

Vaihda asetuskohteen erilliseen näytöön valitsemalla asetuskohde vaiheessa 3 ja painamalla monivalintakytkimessä ●. Aseta kohteet toiminto-oppaan ohjeiden mukaisesti.

Toiminnot, jotka voidaan valita MENU-painikkeella

Voit märittä kameran yleiset perusasetukset tai suorittaa toimintoja, kuten kuvata ja toistaa kuvia yms.

1 Tuo valikkonäytö esiin painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse haluaması asetuskohde painamalla monivalintakytkimessä ▲/▼/▲/▶ ja paina sitten monivalintakytkimen keskiössä ●.

• Siirry toiseen MENU-kohteseen valitsemalla kuvake nayton ylaosasta ja painamalla monivalintakytkimessä / .

3 Valitse asetusarvo ja vahvista se painamalla

Rutuvalikon nayttäminen

Voit valita, näytetäänkö valikon ensimmäinen näytto aina, kun MENU-painiketta painetaan.

MENU (Asetus) 2 [Ruutuvalikko] [Käytössä]

Kameran sisäisen oppaan käytäminen

[Oman painikkeen as.] -toiminnon avulla voit märittä kameran sisäisen oppaan haluamaasi painikkeeseen.

Kameran sisäinen opas näytää valittuna olevan valikkotoiminnon tai asetuksen selityksen.

1 Valitse MENU-painike (Omat asetukset) 6 [Oman painikkeen as.] halutut painikkeseen märitetyt toiminnot [Kameran sis. opas].

Paina MENU-painiketta ja valitse monivalintakytkimellä MENU-kohde, jonka selityksen haluat lukea, ja paina sitten painiketta, johon [Kameran sis. opas] on märritetty.

Akun lataaminen

Kun kaytät kameraa ensimmäistä kertaa, muista ladata NP-FM500H InfoLITHIUM™ -akku (mukana).

InfoLITHIUM -akku voidaan ladata, vaikka se ei olisi aivan tyhja.

Sitā voidaan myös käyttaa, vaikka se ei olisi aivan täyteen ladattu.

Ladattu akku purkautuu vahitellen, vaikka sitä ei käytettäisi. Menetettyjen kuvaustilanteiden välttämiseksi lataa akku uudelleen ennen kuvaamista.

1 Aseta akku akkulaturiin.

Paina akkua, kunnes se napsahtaa.

FI

2 Kytke akkulaturi pistorasiaan.

Valopalaa:Lataus kaynnissä

Valo mois: Lataus valmis

Latausaika (Täysi lataus)

Noin 175 minuuttia

Kun ladataan taysin tyhjentynyt akku 25^ n lampotilassa.
- CHARGE-merkkivalo sammuu, kun lataus on valmis.

USA ja Kanada

CHARGE-merkkivalo Muut maat/alueet kuin USA ja Kanada

Huomautuksia

• Latausaika vaihtelee akun jäljellä olevan varauksen tai latausolosuhteiden mukaan.
  Käytä vain aitoja Sony-merkkisia akkuja.
• Suosittelemme, etta akku ladataan ympariston lampotilassa 10^ - 30^ . Akkua eihkä voi ladata tehokkaasti tämän lampotila-alueen ulkopuolella.
• Kytke akkulaturi lahimpaan pistorasiaan.

Akun/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

1 Samalla kun liu'utat akun kannen avausvipua, avaa kansi.

2 Työnnä akku kunnolla sisään painamalla samalla lukitusvipua akun kärjellä.

3 Sulje kansi.

4 Samalla kun liu'utat muistikortinkanta, avaa kansi.

FI

5 Aseta muistikortti.

Kun lovettukulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Varmista, etta lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan

6 Sulje kansi.

Akun poistaminen

Sammuta kamera ja ja työnnä
lukitusvipua nuolen suuntaan. Älä pudota
akkua.

Lukitusvipu

Muistikortin poistaminen

Varmista, etei kayton merkkivalo pala, avaa sitten kansi ja paina muistikorttia kerran.

Akussa jäljellä olevan varauksen tarkistaminen

Toimitetu akku on litium-ioniakku, joka pystyy valittamaan kameran käyttoolosuheita koskevia tietoja. Akun jäljella oleva varaustaso naytetaan prosenttilukuna kameran käyttoolosuheiden mukaan.

Akun varaustaso					" Akku on tyhjentynyt."
	Korkea				Et voi ottaa enää lisää kuvia. Alhainen

Muistikortit, joita voidaan käyttaa

Voit käytta seuraavanlaisia muistikortteja tällä kameralla. Huomaa kuitenkin, etta moitteeton toiminta ei ole taattua kaikilla muistikorttityypeillä.

	Muistikortti Valokuvat Videot
A	Memory Stick PRO Duo™ (vain	Mark2)✓	✓
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
B	SD-muistikortti (Luokka 4 tai	✓	✓ nopeampi)
	SDHC-muistikortti (Luokka 4 tai	✓	✓ nopeampi)
	SDXC-muistikortti (Luokka 4 tai	✓	✓ nopeampi)

Tassoppaassa taulukon tuotteista kaytetaan ninea:

A: Memory Stick PRO Duo
B: SD-kortti

Kamera tukee UHS-I-yhteensopivia SD-kortteja.

Huomautuksia

• Memory Stick XC-HG Duo-tai SDXC-muistikortille tallennettuja kuvia ei voi tuoda eikä toistaa tietokoneilla tai AV-laitteilla, jotka eivät ole exFAT*-yhteensopivia. Varmista, etta laite on exFAT-yhteensopiva, ennen kuin liität sen kameraan. Jos liität kameran yhteensopimattomaan laiteseen, saatat saada kehotteen alustaa kortti.

Alä koskaan alusta korttia tämän kehotuksen takia, sillä toimenpide poistaa kaikki kortilla olevat tiedot.

• exFAT on Memory Stick XC-HG Duo- ja SDXC-muistikorteissa käytettä tiedostojärkestelma.

Objektiivin kiinnitys

Aseta kameran virtakytkin asentoon OFF, ennen kuin kiinnitat tai irrotat objektiivin.

1 Irrota rungon suojus kamerasta ja takalinssinsuojus objektivin takaa.

Kun vaihdat objektivia, tee se nopeasti etaallpolyisista paikoista, jotta kameran sisaan ei paase polya tai roskia.
Kun kuvaat, irrota objektiivinsuojus objektiivistia.

Objektivinsuojus
Takalinssinsuojus

2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla objektiivissa ja kamerassa olevat oranssit merkit (kohdistusmerkit).

• Pidä kameraa objektivi alaspän, jotta kameraan ei paase polyä.

Oransit kohdistusmerkit

3 Työnnä objektiivia kevyesti kameraan pän ja kaënnä objektiivia myötapäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.

• Aseta objektiivi paikalleen suorassa.

Huomautuksia

• Alä paina objektiivin vapautuspainiketta objektiivia kiinnittäessäsi.
• Alä kaytä voimaa objektiivia kiinnittäessäsi.
  E-kiinnike-objectiivit eivat ole yhteensopivia taman kameran kanssa.
• Kun käytetäan objektiivia, jossa on jalustaliitäntä, kiinnità objektivi jalustaan jalustaliitännän avulla objektivin painon tasapainottamiseksi.
• Kun kannat kameraa objektiivi kiinnitetynä, pidä sekä kamerasta että objektiivista tukevasti kiinni.
• Alä pidä kiinni siitta objektiivin osasta, joka on tyontynyt ulos zoomin tai tarkennuksen sääöä varten.

Objektiivin irrottaminen

1 Paina objektivin vapautuspainike pohjaan asti ja kännä objektivia vastapäivän, kunnes se pysähtyy.

Objektivin vapautuspainike

2 Kiinnitä suojukset objektivin eteen ja taakse ja rungon suojus kameraan.

• Poista kaikki poly niistä ennen niiden kiinnittämista.

Objektiivin vaihtamista koskevia huomautuksia

Jos objektivia vaihdettaessa kameran sisään paassyt poly tai lika kiinnitty kuva-anturin (osa, joka muuntaa valon sahköiseksi signaaliki) paalle, se voi nakyä kuvissa tummina pisteinä joissakin kuvasympäristöissä.

Kamerassa on polyä hylkivä toiminto, joka estaä polyä laskeutumasta kuva-anturin paälle. Vaihda kuitenkin objektivi aina nopeasti etäällä polyisista paikoista, kun kiinnität/irrotat objektivia.

FI

Päivämäärän ja ajan asettaminen

Kun kameraan kytketaan virta ensimmäisen kerran, paivämärän ja ajan asetusnäytto tulee nakyviin.

1 Kytke virta kameraan asettamalla virtakytkin ON-asentoon.

Päivämärän ja kellonajan asetusnäytto tulee nakyviin.

• Sammuta kamera asettamalla virtakytkin asentoon OFF.

2 Tarkista, että [Syötä] on valittu näytössä, ja paina sitten monivalintakytkimessä ●.

3 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti ja paina sitten

4 Valitse asetuskohde painamalla monivalintakytkimessä ▲/▼ ja paina sitten ●.
5 Valitse haluamasi asetus painamalla monivalintakytkimessä ▲/▼/▲/▶ ja paina sitten ●.
6 Aseta muut kohteet toistamalla valiheita 4-5, valitse [Syötä] ja paina ●.

Päivämärän ja ajan asetustoinpiteen peruuttaminen
Paina MENU-painiketta.

Päivämärän/ajan ja alueen asettaminen uudelleen

Päivämäärän ja ajan asetusnäytö tulee automaattisesti esiin, kun virta kytketaän ensimmäisen kerran tai kun sisäinen ladattava varmistusparisto on tyhjentynyt. Jos haluat nollata päivämäärän ja kellonajan, käytä valikkoa.

MENU-painike (Asetus) 4 [Pvm/aika-asetus] tai [Alueasetus]

MENU-painike

Päivämärän ja ajan ylläpito

Tässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka yllapitäa paivämärän, ajan ja muut asetukset riippumatta siitä, onko virta kytkettnä tai akku kiinnitettnä.

Ohjelmiston käytäminen

Optimoi kameralla otettujen kuvien käytto käytämällä seuraavia sovelluksia.

• Image Data Converter
• PlayMemories Home
• Remote Camera Control

Lisātietoja asennuksesta on sivuilla 23-26.

Järnestelmävaatimukset

Ohjelmiston järjestelmävaatimukset ovat seuraavassa URL-osoitteessa: www.sony.net/pcenv/

Image Data Converter -sovelluksen käytto

Image Data Converter -sovelluksen avulla voit tehdä seuraavia asioita:

• Voit katsella RAW-tilassa tallennettuja kuvia ja muokata niitä erilaisilla korjauksilla, kuten sävykäyrä ja terävyys.
• Voit säatä kuvia käytämällä valkotasapainoa, valotusta, [Luova asetus] -toimintoa yms.
• Voit tallentaa tietokoneessa näytetyt ja muokatut valokuvat. Voit tallentaa kuvan joko RAW-muodossa tai yleisessä tiedostomuodossa.
• Voit näytää ja vertailla tällä kameralla kuvattuja RAW-kuvia ja JPEG-kuvia.
• Voit luokitella kuvia viidelle tasolle.
• Voit käytää varietikettejä.

Image Data Converter -sovelluksen käytöohjeita on Ohjeessa.

Napsauta [Start] [All Programs] [Image Data Converter] [Help] [Image Data Converter Ver.4].

Image Data Converter -tukisivu (vain englanniksi) http://www.sony.co.jp/ids-se/

Image Data Converter -ohjelmiston asentaminen

1 Lataa ohjelmisto seuraavasta osoitteesta ja asenna setietokoneeseen.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

• Kirjaudu sisään järkestelmänvalvojana.

PlayMemories Home -sovelluksen käytto

PlayMemories Home -ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja käyttaa niitta. PlayMemories Home -ohjelmistoa tarvitaan AVCHD-videoiden tuomiseen tietokoneeseen.

• Voit ladata Image Data Converter- tai Remote Camera Control - ohjelmiston yms. noudattamalla seuraavia ohjeita: Liitä kamera tietokoneeseen käynnistä PlayMemories Home napsauta [Notifications].

Huomautuksia

• PlayMemories Home -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.
• PlayMemories Online- tai muiden verkkopalveluiden kayttamiseen tarvitaan Internet-yhteys. PlayMemories Online- tai muut verkkopalvelut eivat välttamattä ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
• Katso tietoja Mac-ohjelmistosta seuraavasta osoitteesta: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Jos tietokoneeseen on jo asennettu ennen vuotta 2011 julkaistujen mallien mukana toimitettu PMB (Picture Motion Browser) -ohjelmisto, PlayMemories Home korvaa sen asennuksen aikana. Käytä PlayMemories Home -ohjelmistoa, joka korvaa PMB-ohjelmiston.

• PlayMemories Home muuntaa kohdan [Tallennusasetus]-vaiahtoehdolla [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] tai [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] tallenetut videot AVCHD-tallennuslevyn luomista varten. Tämä muunnos voikestää pitkään. Et voi myöskään luoda levyä, jolla on alkuperäinen kuvanlaatu. Jos haluat säilyttä alkuperäisen kuvanlaadun, tallenna videot Blu-ray-levylle.

PlayMemories Home -ohjelmiston asentaminen

1 Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan osoitteeseen ja napsauta sitten [Install] [Run].

www.sony.net/pm/

2 Suorita asennus loppuun noudattamalla nayton ohjeita.

Remote Camera Control -sovelluksen käytto

Liitä kamera tietokoneeseen. Remote Camera Control -sovelluksen avulla voit:

• Tehdä kameran asetuksia tai ottaa kuvan tietokoneelta.
• Tallentaa kuvan suoraan tietokoneeseen.
• Käyttaa aikaväliajastettua kuvausta.

Tee seuraavat asetukset ennen käytöä: MENU (Asetus) 4 [USB-liitäntä] [Kuvaus tietokoneelle]

Remote Camera Control -ohjelmiston asentaminen

1 Mene tietokoneen Internet-selaimella seuraavaan osoitteeseen.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

2 Lataa ja asenna Remote Camera Control noudattamalla näytöön tulevia ohjeita.

Huomautuksia

• Remote Camera Control -sovelluksen asentamiseen tarvitaan Internet-yhteys.

Tavaramerkit

Memory Stick ja ovat Sony Corporation in tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
- AVCHD Progressive ja AVCHD Progressive -logotyyppi ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkeja.
- Windows on Microsoft Corporation in
rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Mac on Apple Inc.-yhtionrekisteroity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
- SDXC-logo on SD-3C, LLC -yhtiönt tavaramerkki.
- Facebook ja "f"-logo ovat Facebook, Inc. -yhtön tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc.-yhtiön tavaramerkkejä tairekisteröityjä tavaramerkkejä.
- Lisäksi muut tassä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä TM ja ® ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tassä oppaassa.

Tata tuotetta koskevia lisatietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksiin on asiakastuen www.sivustolla.

http://www.sony.net/

Norsk

A-fatning