ILCA77M2M - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ILCA77M2M SONY

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifeltigt objektiv/Betjeningsvejledning DK

• Skoskydd (1) (monterat på kameran)
• Ogonmussla (1) (monterad pä kameran)
• Handledning (1) (det har häftet)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1) Ienna guide forklaras Funktionerna som kraver Wi-Fi anslutning.

ILCA-77M2Q:

• DT 16-50 mm zoomobjektiv (1)/ Främre linsskydd (1)/Bakre objektivlock (1)/Motljusskydd (1)

SE

ILCA-77M2M:

• DT 18-135 mm zoomobjektiv (1)/Framre linsskydd (1)/Bakre objektivlock (1)/Motljusskydd (1)

Hur man anvander kameran

Hur man anvander multi-valknappen

Hvis batteriet feilbehandles, kan det sprekke, forarsake brann erler til og med kjemiske brannskader. Ivareta ffolgende forholdsregler:

• Ikke demonter det.
• Ikke knus batteriet, og ikke utsett det for slag eller støt, som f.eks. hammerslag, at det faller ned eller at noen tramper på det.
• Ikke kortslutt batterikontaktene og/DDa metallgjenstander berore dem.
• Ikke utsett batteriet for høye temperaturer over 60^ , som f.eks. direkte sollys eller i en bil som er parkert i solen.
• Ikke sett fyr på batteriet eller kast det på bålet.
• Ikke handter ødelagte eller lekkende litiumionbatterier.
• Batteriet mA kun lades med en ekte Sonybatterilader aller en enchet som kan lade batteriet.
• Oppbevar batteriet utilgengelig for sma barn.
• Hold batteriet tørt.
• Bytt det ut kun med samme ellertilsvarende type anbefalt av Sony.
• Kasser brukte batterier omgående, som beskrevet i instruksene.

Batterilader

Dette symbolet pa\ produktet, batteriet aller emballasjen indikerer at dette produit og batterier ikke ma behandles som husholdningsavfall. Pa

Denne handboken dekker flere modeller som leveres med ulike objektiver. Modellnavnet varierer med det medfolgende objektivet. Hvilken modell som er tilgengelig, avhenger av landet eller regionen.

Modellbetegnelse Objektiv
ILCA-77M2 Ikke inkludert
ILCA-77M2Q Inkludert (DT 16	-50 mm zoomobjektiv)
ILCA-77M2M Inkludert (DT 18	-135 mm zoomobjektiv)

Om bruk av kameraet

Skjermspråk

Iimenyen kan du velge hvilket sprak du vil se pa skjermen.

Leveres med alle modeller:

Kamera (1)
- Batterilader BC-VM10A (1)

4 Velg den ønskede innstillingen ved a dreie pa den fremreskiven, og trykk deretter pa pa kontrollnappen.

• Enkelte innstillingsverdier kan du finjustere ved a dreie pa den bakre skiven.

InfoLITHIUM-batteriet kan lades selv om den ikke er helt utladet.

Batterinivå					" Batteriet er tomt."
	Høy				Du kan ikke ta flere bilderr.

Sette på et objektiv

Sett strømknappen på kameraet til OFF før du setter på eller tar av objektivet.

• Når du setter på objektivet, magu du ikke trykke på utløserknappen for objektivet.
• Ikke bruk makt när du setter på objektivet.
• Objektiver med E-fatning er/DDke kompatible med dette kameraet.
• Når du bruker et objektiv som har stativfot, mä du sette objektivet på stativet ved hjelp av davon foten for ä balansere objektivets vekt.
• Når du bærer kameraet med et objektiv pámontert, skal du holde godt fast i kameraet og objektivet.
• Ikke hold i den delen av objektivet som forlenges ved zoom- eller fokusjustering.

Ta av objektivet

Om Å skifte objektiv

Hvis detkommen stovllerruskinnikameraetogfestersegpavorflaten av bildesensoren (den delen som konverterer lysettil elektriske signaler) nár du bytter objektiv,kan det visesp Bildet som mørke punkter,avhengig av fotograferingsforholdene.

Kameraet er utstyrt med en antistøvfunksjon for Åhindre at detkommen stov på bildesensoren. Uansett må du alltid sorge for Åbytte objektivet raskt på støvfrie steder när du tar av/setter på et objektiv.

Hvis du vil vite mer om installationsjon, se side 24 til 27.

Systemkrav

Du finner systemkravene for programvaren under folgLende

internettadresse:

www.sony.net/pcenv/

Bruke Image Data Converter

Med Image Data Converter kan du gjore ffolgLende:

1 Bruk nettleseren på datamaskinen, og gå til følgende internettadresse:

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Lær mere om kameraet ("Hjælp Vejledning")

"Hjælp Vejledning" er en online vegledning. Du kan[Ise "Hjælp Vejledning" på din computer eller smartphone. Se i vegledningen angænde detailjerede forsklaringer om kameraets mange Funktioner.

URL:

http://rd1.sony.net/help/ilc/1410/h_zz/

ADVARSEL

Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

VIGTIGE SIKKERHEDS
INSTRUktionER
-GEM DISSE
INSTRUktionER
FARE
LAES OMHYGGELIGT DISSE
INSTRUktionER FOR AT
REDUCERE RISIKOEN FOR
BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD

FORSIGTIG Til kunder i Europa

Batteri

Hvis batteriet handteres forkert, kan det eksplodere og foarsage brand eller endog kemiske forbrandinger. Bemerk ffolgende advarsler.

• Skil参加会议的主体
• Knus ikke batteriet, og udsæt det ikke for stød eller belastning sasom at hamre på det, tabedetllertrædepàdet.
  Kortslut det ikke, og lad ikke metalgenstandekommenikontakt med batteriterminalerne.
• Udsæt det ikke for høje temperaturer over 60^ , f.eks. direkte sollys eller i en bil, der er parkeret i solen.
• Brænd ikke batteriet. og udsæt det ikke forild.
• Undgå at händtere beskadigede eller lækkende Lithium-Ion-batterier.
• Sorg at oplade batteriet ved hjelp af en ege Sony batterioplader aller en ehed, som kan oplade batteriet.
  Opbevar batteriet Eden for sma borns rækkevidde.
• Hold batteriet tørt.
• Udskift kun batteriet med et batteri af samme type ell er en tilsvarende type, som anbefales af Sony.
• Bortskaf brugte batterier omgående som beskrevet i vegledningen.

Batteriplader

Brug den tatsäch stikkontakt, när du bruger opladeren. Hvis der opstar fejl, mens du bruger apparatet, skal du trække opladeren ud af stikkontakten med det samme.

Netledningen, hvis den medfolger, er lavet specielt til brug udelukkende med dette kamera og bør ikke anvendes med andet elektrisk udstyr.

Bemærkning til kunder i lande, hvor EU-direktiverne gælder

Produce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

CE

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at dette apparat overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For yderligere information gå ind på fölgende hjemmeside:

http://www.compliance.sony.de/

Bemærk!

Genstartprogrammet,ellerafbrydforbindelsen,ogtilslutkommunikationskabletigen(USBosv.),hvisstatisk elektricitetllerektromagnetisk interferens bevirker,atadataoverforslenafbrydesmidtvejs(fejl).

Dette produit er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de grensen, som er afstukket i EMC-regulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

De elektromagnetiske felter ved despecifikke frekvenser kan pärve apparatets lyd og billede.

Bortskaffelse af udtjente batterieramt elektriske og elektroniskeprodukter (gælder for denEuropæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på** produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke på bortskaffes som husholdningsaffald.

På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er anført hvis batteriet indeholder mere end 0,0005% kviksølv eller 0,004% bly.

Ved at sikre at disseprodukter og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at demulige negative konsekvenser for sundhed og miljo, som kinne opsta ved en forkert affaldshandtering, forebygges. Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens ressourcer.

Hvis et produit kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen eller data integritet, mA batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale.

For at sikre en korrekt handtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, br de udtjenteprodukter kun afleveres på dertil indrette indsamlingspladser beregnet til affaldshandtering af batterier og elektriske og elektroniskeprodukter.

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres pa et indsamlingssted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette produit eller batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvor produititet aller batteriet blev kobe.

Se brochuren "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide" angäende detailjer om Wi-Fi-funktionerne.

Denne vegledning达标ker adskillige modeller udstyret med forskellige objektiver. Modelnavnet varierer afhengigt af det medfolgende objektiv. Den tilgangelige model varierer afhengigt af landet/regionen.

Bemærkninger om brug af dit kamera

Skærmsprog

Du kan vælgedet sprog, som vises pa skærmen, vha. menuen.

Optageprocedure

Dette kamera har 2 tilstande til overvågning af motiver: skærmtilstanden der anvender skærmen, og søgertilstanden der anvender søgeren.

Indbygede Funktioner i kameraet

• Denne vegledning beskriver 1080 60ikompatible enheder og 1080 50ikompatible enheder.

For at finde ud af om dit kamera er en 1080 60i-kompatibel enched eller en 1080 50i-kompatibel enched skal du se after ffolgende mærker i bunden af kameraet. 1080 60i-kompatibel enched: 60i 1080 50i-kompatibel enched: 50i

• Dette kamera er kompatibelt med film i 1080 60p aller 50p-format. Dette kamera optager vha. en progressiv metode i modsætning til standardoptagetilstandene indtil nu, som optager vha. en interlaced metode. Dette forhøjer oploşningen og giver etmere jævnt og mere realistisk billedde.

Opretelse af en billeddatabasefil

Hvis du sætter et hukommelseskort, som)\ i kameraet og tænder for strømmen,\ opretter kameraet automatisk en\ billedatabasefil, hvorved der anwendes en\ smule af hukommelseskortets kapacitet.\ Processen kan tage lang tid, og du kan ikke\ betjene kameraet, for processen er fuldført.\ Hvis der opstår en databasifilfejl, skal du\ eksportere alle billedder til din computer\ vha. PlayMemories Home™ og derefter\ formatere hukommelseskortet med\ kameraet.

Sony kan/DDke kompensere for manglende evne til at optage ellr tab af optaget indhold pga. FunktionsejI pa kameraet ellr optagemediet osv.

Sikkerhedskopiering anbefales

For at undgå tab af data skal du altid sikkerhedskopiere dine data til andre medier.

Bemærkninger om skærmen, den elektriske søger, objektivet og billeddsensoren

• Skærmen og den elektriske søger er fremstillet med ekstremt præcis højtechnologi, ogmere end 99.99% af alle pixel fungerer.Der kan dog forekommen nogle små sorte prikker og/eller lyse prikker (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på skærmen og i den elektriske søger. Disse prikker er normale pga.fremstellingsprocessen og pavirker på ingen MADE billedderne.
• Hold/DD: kameraet i skærmen.
• Udsæt ikke kameraet for sollys og optag ikke mod solen i langere tid. Den interne mekanisme kan blive beskadiget. Hvis der fokuseres sollys på genstand på nært hold, kan der opstå brand.
• Der er en magnet på bagsiden og rundt om den roterende aksel på skarmens hängelsdel. Lad/DDne noget, der let paviskes af en magnet som f.eks. floppydiske eller kreditkort,kommen i narheden af skarmen.

DK

• Billeder kan trække et spor hen over skærmen i kolde omgivelser. Dette er/DDKE en FunktionsejI.
  Nár du tænder for kameraet pa et koldt sted, kan skærmen muligvis blive midlertidigt mørk. Nár kameraet er varmet op, fungerer skærmen normalt.
• Det optagede billedde afviger muligvis fra det billed, som du sa, inden du optog.

Bemærkninger om optagelse med søgeren

Dette kamera er udstyret med en organisk elektroluminescent søger med høj oploşning og hj kontrast. Denne søger hare en bred visningsvinkel og en lang øjestotte. Dette kamera er designet til at have en søger, som er nem at se gennem, ved at afbalancere forskellige elementer på passende vis.

• Billedet kan vare lettere forvrænget nær hjørnerne i søgeren. Dette er/DDke en FunktionsejI. Nár du Ønsker at se den fulde komposition med alle dens detaljer, kan du ogsa anvende skærmen.

• Hvis du panorerer kameraet, mens du kigger ind i søgeren, eller bevæger øjnene rundt, kan billeddet i søgeren blive forringet, eller billeddets farve kan muligvis ændres. Dette er en egenskab ved objektivet aller visningsenheden, og er/DDke en Funktionsfejl. När du optager et billedde, anbefaler vi, at du kigger i midterområdet af søgeren.

• Når du optager med søgeren, kan du muligvis opleve symptomer som f.eks. anstrengte øjne, transportsyge eller kvalme. Vi anbefaler, at du holder pause med regelmæssige mellemrum, når du optager med søgeren.

Den nodvendige langde pa aller hyppighed af pausen kan muligvis variere affengigt af personerne, sa du opfordres til at afgore det i henhold til eget skon. I tilfelde af at du foler dig utilpas, kal du afsta fra at anvende sogeren, indtil din tilstand forbidres, og konsultere din lage om nodvendigt.

Bemærkninger om optagelse i Iangere tid

• Afhengigt af kameraets og batteriets temperatur er du muligvis ikke i stand til at optage film, eller strømmen slår muligvis automatisk fra for at beskytte kameraet.

Der vises en meddeelse på skærmen, inden strømmen slås fra, eller du ikke længere kan optage film. I dette tilfælde skal du lade kameraet ∀re slukket, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis duændter for strømmen.uden at lade kameraet og batteriet køle tilstrækkeligt af, slukker strømmen muligvis ingen eller du er ikke i stand til at optage film.

• Ved hoge omgivelsestemperaturer stiger temperaturen i kameraet hurtigt.
• Når temperaturen i kameraet stiger, kan billedkvaliteten muligvis forringes. Det anbefales, at du venter indtil temperaturen i kameraet er faldet, for du fortsetter med at optage.
• Kameraets overflade kan muligvis blive varm. Dette er/DDke en Funktionsejl.

Bemærkninger om import af AVCHD-film til en computer

Nár du importerer AVCHD-film til en computer, skal du downloade og anvende softwaren PlayMemories Home fra den følgende website: www.sony.net/pm/

Bemærkninger om blitzen

• Bær ikke kameraet i blitzenheden og behandl den ikkeHardhændet.
  Hvis derkommen vand, stov erler sand ind i den abne blitzenhed, kan det muligvis medfore en Funktionsejl.
• Sørg for at fingrene ikke er i vejen,ningar blitzen ned.

Bemærkninger om afspilning af film på andre enheder

• Dette camera bruger MPEG-4 AVC/H.264 High Profile til optagelse i AVCHD-format. Film, der er optaget i AVCHD-format med dette camera, kan/DDKke afspilles med fOlgende eheder.

• Andre eheder, der er kompatible med AVCHD-formatet, som/DD understotter High Profile

• Enheder, der er inkompatible med AVCHD-formatet Dette kamera bruger ogsa MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile til optagelse i MP4-format. Derfor kan film, der er optaget i MP4-format med dette kamera, ikke afspilles på andre encheder end dem, der understotter MPEG-4 AVC/H.264.

• Diske, der er optaget i HD-billedkvalitet (high-definition) kan kun afspilles på encheder, som er kompatible med AVCHD-formatet. DVD-baserede afspillere eller optagere kan ikke afspille diske i HD-billedkvalitet, aftersom de er ikke kompatible med AVCHD-formatet. DVD-baserede afspillere eller optagere kan øgså have problemer med at skubbe diske i HD-billedkvalitet ud.

• Film optaget i formatet 1080 60p/1080 50p kan kun afspilles på encheder, som understotter 1080 60p/1080 50p.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videoband og andet materiale kan vere ophavsretligt beskyttet. U autoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelsene i lovene om ophavsret.

Billederne, der bruges i denen vegledning

De fotografier, der bruges som billedeksempler i donne vegledning, er gengivelser af billedder og er ikke billedder, som rent faktisk er optaget med dette kamera.

Om de dataspecifikationer, som er beskrevet i dette vegledning

Dataene for ydelse og specifikationer er defineret under de ffolgende forhold, undtagen som beskrevet i donne vegjledning: ved en almindelig omgivelsestemperatur pa 25^ og ved brug af et batteri, som er blevet ladet welt op, indtil CHARGE-lampen slukker.

Sādan slås de tradløse netværksfunktioner (Wi-Fi og NFC osv.) midlertidigt fra

Nár du gár om bord på et fly osv., kan du slå alle tradlõse netværksfunktioner midlertidigt fra.

Vælg MENU [Trådløs] [Flytilstand] [Til].

Hvis du indstiller [Flytilstand] til [Til], vises der et fly)-symbol pa skarmen.

Bemærkninger om tradløst LAN

Hvis ditamera bliver væk eller stjålet, pâtager Sony sig intet ansvar for tab uller skader forarsaget af ulovlig adgang ell er brug af det registrerede adgangspunkt på kameraet.

Kontrol af de medfølgende del

Kontroller først modelnavnet på dit kamera (side 4). Det medfølgende tilbehør varierer afhängigt af modellen.

Tallet i parentes angiver antallet.

Netledning (1)* (medfolger ickei USA og Canada)

• Der kan følge flere netledninger med kameraet. Brug den, der passer til dit land/område.
  Genopladelig batterienhed NPFM500H (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

• Skulderrem (1)

Daksel til hus (1) (Monteret paskameraet)

• Dæksel til sko (1) (Monteret pækeraet)
• Øjestykkedel (1) (Monteret pä kameraet)
• Betjeningsvejledning (1) (dennevejledning)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1) Denne vejledning forklarer de Funktioner, som kraver en Wi-Fi-tilslutting.

ILCA-77M2Q:

• DT 16-50 mm zoomobjektiv (1)/ Forreste objektivdæksel (1)/ Bagerste objektivdæksel (1)/ Modlysblende (1)

ILCA-77M2M:

• DT 18-135 mm zoomobjektiv (1)/Forreste objektivdæksel (1)/Bagerste objektivdæksel (1)/Modlysblende (1)

Betjening af kameraet

Sādan bruges multivælgeren

Du kan anvende op/ned/venstre/hjre side af multivaelgeren til at flytte valgerrammen. Tryk pa i midten af multivaelgeren for at indstille det valgte punkt. I donne vegledning indikeres op/ned/venstre/hjre side af multivaelgeren med / / / .
- Når du anvender / på multivalgeren i afspilningstilstand, kan du få vist det forrige eller;neste billede.
- [Standard] er tildelt til i midten af multivælgeren i standardindstillingerne. Når du trykker på , aktiveres autopokusfunktionen, og kameraet fokuserer på motiverne i det centrale område af skærmen.

Sādan bruges den forreste vælger/bagerste vælger

Du kan dreje på den forreste vælger eller bagerste vælger for atændre de indstillinger, der kræves til hvør enkelt optagetilstand, med øjeblikelig effekt.

DK

Valg af en Funktion vha. Fn (Funktion)-knappen

Denne knap anwendes til indstilling eller udforsel af Funktioner, som oftete anwendes under optagelse, med undtagelse af Funktioner fra Quick Naviskærmen.

1 Tryk på DISP-knappen for at indstille skærmtilstanden til noget andet end [Til søger].
2 Tryk på Fn-knappen.

3 Vælg det ønskede punkt med ▲/▼/▲/▶ på multivælgeren.

Indstillingsskærmen vises.

4 Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på den forreste vælger, og tryk derefter på ● på multivalgeren.

• Visse indstellingsværdier kan finjusteres ved at dreje på den bagerste vælger.

For at indstille de individuelle indstillinger på den dedikerede skærm

I trin 3 skal du vælge et indstillingspunkt og trykke på ● på multivælgeren for at skifte til den dedikerede skærm for indstillingspunktet. Indstil punkterne i henhold til betjeningsvejledningen.

Funktioner, som kan vaelges vha. MENU-knappen

Du kan opsætte de grundlæggende indstillinger for kameraet som en helhed, eller udføre Funktioner som f.eks. optagelse, afspilning uller andre betjeninger.

1 Tryk på MENU-knappen for at fövist menuskærmen.

2 Vælg det ønskede indstillingspunkt vha. ▲/▼/◁/▷ på multivalgeren, og tryk derefter på ● på midten af multivalgeren.

Vælg et ikon øverst på skærmen og tryk på «/» på multivælgeren for at flytte til et andet MENU-punkt.

3 Vælg indstellingsværden og tryk derefter på ● for at bekråfte.

Sādan vises felt-menuen

Giver dig mulighed for at vælge, om der altid skal vises menuens første skærm,ningar du trykker på MENU-knappen.

MENU (Opsætning) 2 [Felt-menu] [Til]

Brug af vegledningen i kameraet

Du kan anvende [Specialtastsindstil.] til at tildele vegledningen i kameraet til den ønskede knap.

Vejledningen i kameraet viser forklaringer på den aktuelt valgte Funktion aller indstilling.

1 Vælg MENU-knappen → (Brugerdef. indstillinger) 6 → [Specialtastsindstil.] → ønskede Funktioner, som er tildelt til knappen → [Vejledning i kamera].

Tryk på MENU-knappen og anvend multivælgeren til at vælge et MENU-punkt, hvis forklaring du ønsker at læse, og tryk derefter på den knap, som [Vejledning i kamera] er tildelt.

Opladning af batteriet

Når du anvender kameraet for Förste gang, skal du sörge for at oplade batteriet NP-FM500H InfoLITHIUM™ (medfølger).

InfoLITHIUM-batteriet kan oplades, selv om det/DD ke er blevet helt afladet.

Det kan ogsa anvendes, nar det ikke er blevet ladet helt op.

Det oplade batteri aflades lidt after lidt, selv när du ikke anvender det.

For at undgå at gå glip af en optagemulighed skal batteriet oplades igen inden optagelse.

1 Indsæt batteriet i batteriopladeren.

Tryk batteriet ind indtil det klikker.

DK

2 Tilslut batteriopladeren til stikkontakten.

Lyser: Oplader

Lyser/DD: Opladning fuldf

Opladningstid (fuld opladning)

Ca. 175 minutter

Nar et fuldt afladet batteri oplades ved en temperatur pa 25^
- CHARGE-lampen slukkes, nar opladningen er fuldført.

• Opladetiden varierer afhängigt af, hvor meget ström der er tilbage på batteriet eller forholdene under opladningen.
• Sorg for, kun at anvende originale batterier af mørket Sony.
• Vi anbefaler, at batteriet oplades i en omgivelsestemperatur på mellem 10^ og 30^ . Du kan muligvis ikke oplade batteriet effektivt.uden for dette temperaturområde.
• Tilslut batteriopladeren til den tatsäch stikkontakt.

Indsættelse af batteri/ hukommelseskort (sælges separat)

1 Abn dakslet, mens du trykker pa grebet til abning af batteridakslet.

2 Sæt batteriet helt ind, mens du trykker på lasemeniemen med spidsen af batteriet.

Lasekanisme

3 Luk dakslet.

5 Indsæt et hukommelseskort.

• Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt som vist på illustrationen, indtil det klikker på plads.

Sorg for, at det afskarne hjørne vender rigtigt

6 Luk dakslet.

Sādan fjernes batteriet

Sādan tages hukommelseskortet ud

Kontroller, at aktivitetslampen ikke lyser, abn derefter dækslet og tryk éngang ind på hukommelseskortet.

Sādan kontrolleres det resterende batteriniveau

Det medfolgende batteri er et lithium-ion-batteri, som har Funktioner til udveksling af oplysninger om driftsforhold med kameraet. Procentdelen af den resterende batterilevetid vises i henhold til driftsforholdene for kameraet.

Batteriniveau					" Batteriet er tomt."
	Højt				Du kan/DDie optage flere billed.

Anvendelige hukommelseskort

Du kan anvende de folgende typer hukommelseskort i dette kamera. Der kan dog/DDke garanteres correkt Funktion med alle typer hukommelseskort.

	Hukommelseskort Til stillbilleder	Til film
A	Memory Stick PRO Duo™ (kun Mark2)✓		✓
	Memory Stick PRO-HG Duo™	✓	✓
	Memory Stick XC-HG Duo™	✓	✓
B	SD-hukommelseskort (Klasse 4 eller hurtigere)		✓
	SDHC-hukommelseskort (Klasse 4 eller hurtigere)		✓
	SDXC-hukommelseskort (Klasse 4 eller hurtigere)		✓

• I donne vegledning omtales produit under et som ffolgende:

A: Memory Stick PRO Duo

B: SD-kort

Dette kamera understotter UHS-I-kompatible SD-kort.

Bemærkninger

• Billeder, som er optaget på en Memory Stick XC-HG Duo eller et SDXC-hukommelseskort, kan ikke importeres til uller afspilles på computere aller AVudstyr, der ikke er kompatible med exFAT*. Sorg for at eheden er kompatibel med exFAT, inden den tilsluttes til kameraet. Hvis du tilslutter ditamera til en inkompatibel enhed, bliver du muligvis bedt om at formatere kortet.

Du skal aldrig ffolge donne besked om at formatere kortet, for det vil slette alle data pa kortet.

• exFAT er det filsystem, som anvendes på Memory Stick XC-HG Duo og SDXC-hukommelseskort.

DK

Montering af et objektiv

Indstil kameraetsænd-/sluk-knap til OFF, før du monterer eller fjerner objektivet.

Nar objektivet skiftes,kal objektivet skiftes hurtigt og væk fra stveede steder for at forbindre stov og snavs i at komme ind i kameraet.
Fjern det forreste objektivdaksel fra objektivets front, nár du optager.

Forreste objektivdæksel
Bagerste objektivdaksel

2 Monter objektivet ved at rette de orange indeksmærker (monteringsindeks) på objektivet og kameraet ind after hinanden.

• Hold kameraet med objektivet vendt nedad for at forbindre, at der trangler stov ind i kameraet.

Orange indeksmærker

3 Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet, skal du dreje objektivet med uret, indtil det klikker på plads i den lately position.

Sorg for at siete objektivet lige pa.

Bemærkninger

Nar objektiv fastgores, ma du ikke trykke på objektivfrigorelsesknappen.
- Brug/DD: Brug, krafter ved montering af et objektiv.
- E-fatting-objectiver er/DDne kompatible med dette kamera.
- Når du anvender et objektiv, som er udstyret med en stativfatning, skal du montere objektivet på stativet vha. dette stativfatning for at hjælpé med at afbalancere jegten af objektivet.
- När du bærer på kameraet med et objektiv fastgjort, skal du holde godt fast i bade kameraet og objektivet.
- Hold/DDi den del af objektivet som forlenges ved zoom-ller fokusjusteringen.

Sādan fjernes objektivet

1 Tryk objektivfrigorelseskappen helt ind, og drej objektivet mod uret, indtil det ikke kankommen længere.

Objektivfrigorelsesknap

2 Monter dækslerne til foran og bag på objektivet og dækslet til huset på kameraet.

• Inden du monterer dem, skal du fjerne eventuelt stov fra dem.

Bemærkninger om skift af objektivet

Hvis derkommen stov erer snavs ind i kameraet, nar objektivet skiftes, og det sætter sig på overfladen af billeddsensoren (den enhed der konverterer lyset til et elektrisk signal), kan det muligvis ses som mørke pletter på billeddet afhängigt af optagemiljøet.

Kameraet er udstyret med en antistøvfungton for at forbindre, at der sætter sig stov fast på billedensoren. Men sorg altid for at skifte objektivet hurtigt og væk fra støvede steder, narr du monterer/fjerner et objektiv.

DK

Indstilling af dato og tid

Når du tænder for kameraet første gang, eller after du har initialiseret Funktionerne, vises skærmen til indstilling af dato og tid.

1 Indstil tænd/sluk-knappen på ON for at tænde for kameraet.

Skærmen til indstilling af datoen og tiden visesigen.

• For at slukke for kameraet skal du indstille tænd/sluk-knappen på OFF.

2 Kontroller, at der er valgt [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på ● på multivalgeren.

3 Vælg et ønsket geografisk sted og tryk derefter på ●.

4 Vælg et indstillingspunkt med ▲/▼ på multivælgeren, og tryk derefter på ●.
5 Vælg en ønsket indstilling med ▲/▼/◁/▷ på multivælgeren, og tryk derefter på ●.
6 Gentag trin 4 og 5 for at indstille andre punkter, vælg derefter [Angiv] og tryk på ●.

Sādan annulleres indstillingen af dato og tid

Indstilling af dato/tid og områdeigen

Opsætningsskærmen for dato og tid vises automatisk,ningar der tændes for strømmen Forste gang, ellerningar det interne genopladelige backupbatteri er blevet afladet. Brug menuen til at genindstille dato og tid.

MENU-knap (topsætning) 4 [Indst.dato/tid] aller [Indstilling af sted]

Dette kamera har et indbygget genopladeligt batteri til bevarelse af dato og tid samt andre indstillinger, uanset om der er tændt eller slukket for strømmen, eller om batteriet er sat i aller ej.

Brug af software

Brug følgende applicatoner til at optimere brugen af de billedder, som du optager med ditamera.

• Image Data Converter
  PlayMemories Home
• Remote Camera Control

Se side 23 til 26 angænde yderligere oplysninger om installation.

Systemkrav

Du kan finde systemkravene for softwaren på den fölgende URL: www.sony.net/pcenv/

Brug af Image Data Converter

Du kan gore ffolgende med Image Data Converter:

• Du kan afspille og redigere billeder optaget i RAW-format vha. forskellige korrektioner som f.eks. nuancekurve og skarphed.
• Du kan justere billeder med hvidbalance, ekspondering og [Kreativ indst.] osv.
• Du kan gemme de viste og redigerede billedder på en computer. Du kan enten gemme billeddet som RAW-format eller gemme det i et generelt filformat.
• Du kan vise ogammenligne de RAW-billeder og JPEG-billeder, der er optaget med dette kamera.
• Du kan rangere billeder i 5 grader.
  Du kan pafore farvemerkater.

Se Hjælp angænde brug af Image Data Converter.

Klik på [Start] [All Programs] [Image Data Converter] [Help] [Image Data Converter Ver.4].

Image Data Converter-supportside (kun engelsk)
http://www.sony.co.jp/ids-se/

• Der kræves en internet forbindelse for at installere PlayMemories Home.
• Der kræves en internet forbindelse for at kunne anvende PlayMemories Online aller andre netværkstjenester. PlayMemories Online aller andre netværkstjenester er muligvis/DDi til rådighed i visse lande eller regioner.
• Se den fällende URL angängende software til Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

• Hvis softwaresen PMB (Picture Motion Browser), som følger med modeller fra for 2011, allerede er blevet installereret på din computer, vil den blive overskrevet af PlayMemories Home under installationen. Brug PlayMemories Home, softwaresen som afterfølger PMB.

• Film, der er optaget med indstillingen [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] aller [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] i [Otageindstilling], konverteres med PlayMemories Home for at oprette en AVCHD-optagedisk. Denne konvertering kan tage lang tid. Du kan endvidere ikke oprette en disk med den oprindelige billedkvalitet. Hvis du ønsker at bevare den oprindelige billedkvalitet, skal du gemme dine film på en Blu-ray-disk.

2 Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen.

Brug af Remote Camera Control

Tilslut kameraet til computeren. Med Remote Camera Control kan du:

• Indstille kameraet eller optage et billede fra computeren.
• Optage et billede direkte til computeren.
• Udfore en optagelse med intervaltimer.

Indstil følgende inden brug: MENU (Opsætning) 4 [USB-tilslutning] [Fjern-pc]

1 Brug internetbrowseren på din computer til at besøge den følgende URL.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

• Der kræves en internetforbindelse for at installere Remote Camera Control.

Varemaeker

Memory Stick og ervaremærker elleregistreredevaremærket tilhorende Sony Corporation.
- "AVCHD Progressive" og logotypen "AVCHD Progressive" er varemærker tilhorende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
- Windows er et registreter varemarket tilhorende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Mac er et registraret varemærke tilhorende Apple Inc. i USA og andre lande.
- SDXC-logoet er et varemærke tilhorende SD-3C, LLC.
- Facebook og "f"-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende Facebook, Inc.
YouTube og YouTube-logoet er varemærker eller registreredevaremærker tilhorende Google Inc.
Desuden er navne pa systemer og produiter, som er anvendt i donne vegledning, generelt varemærker aller registriereede varemærker tilhorende derespéktive udviklere ull producercenter. BetegnelserneTMller anwendes imidlertid muligvis ikke i alle tilfælde i dette vegledning.

Derfindesflere oplysninger om detteproduktamtsvarpofte stillede sporgsmalpavores webstedtilkundesupport.

http://www.sony.net/

DK