Evalite Duo - детская коляска Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Evalite Duo Joie

Поздравляем Вас с тем, что Вы присоединились к семье Joie! Мы очень рады быть частью путешествия Вашего малыша. Во время прогулок с Joie Evalite Duo Вы используете высококачественную, полностью сертифицированную коляску, соответствующую Европейским стандартам безопасности EN 1888-1:2018. Каждое сиденье рассчитано на детей весом до 15 кг. Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и следуйте всем пунктам для обеспечения комфортной поездки и наилучшей защиты для Вашего ребенка. ВАЖНО - сохраняйте руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. Посетите наш сайт joiebaby.com для того, чтобы скачать инструкции и увидеть больше интересных товаров Joie.Для получения информации по гарантии, пожалуйста, посетите наш сайт joiebaby.com Изображения 1-10ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 65Сборка коляски 67 Открываниеколяски 67 Сборкапереднихколёс 67 Сборказаднихколёс 67 Установкакорзины 67 Установказащитногобампера 67 Установкакапюшона 67Использование коляски 67 Регулировканаклонаспинки 67 Использованиекапюшона 67 Регулировкаподножки 67 Использованиепряжки 68 Использованиеплечевыхипоясныхремнейбезопасности 68 Использованиефиксаторапереднегоколеса 68 Использованиетормоза 68 Складываниеколяски 68 Использованиеаксессуаров 69Использование с детским удерживающим устройством Joie 69Чистка и уход 70 Непредвиденные случаи Вслучаечрезвычайнойситуацииилиавариисамоеважное–позаботитьсяонезамедлительномоказанииребёнкупервойдоврачебнойимедицинскойпомощи. ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Передсборкойубедитесь,чтовсесоставляющиечастиимеютсявналичии.Вслучаеотсутствиякакой-либодеталикомплектации-обратитеськместномупродавцу.Инструментыдлясборкинетребуются.

1Каркасколяски2Переднееколесо3Заднееколесо4Опорнаятрубка5Бампер6Капюшон7Переднийбампер83/5-точеченаяпряжка9Подножка

(могут не входить в основную комплектацию)ДождевикВзависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаватьсяотдельнолибоотсутствоватьвпродаже.10Переднееколесо11Фиксаторпереднегоколеса12Заднееколесо13Фиксаторколяски14Заднийбампер15Дополнительныйфиксатор16Ручкадляскладыванияколяскиоднойрукой17Корзина Информация о товаре Передначаломиспользованияколяскиобязательнопрочтитевсеинструкциивнастоящемруководствепо эксплуатации.ЕслиуВасвозниклидополнительныевопросы,обратитеськпродавцу.Некоторыедетали могутотличатьсявзависимостиотмодели.Наименование КоляскаEvaliteDuoПодходитдетям весомдо15кг(длякаждогосиденья) Этопереднеесиденьеподходитдетям6-36месяцев. Этозаднеесиденьеподходитдетямсрождениядо36месяцев.Материал Пластик,металл,тканьПатент ВожиданиипатентаПроизведенов КитаеТорговаямарка JoieВебсайт www.joiebaby.comПроизводитель AllisonGmbH65

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ! ВНИМАНИЕКатегорическизапрещаетсяоставлятьребенка безприсмотра. ! ВНИМАНИЕПреждечемиспользоватьколяску,убедитесь,что задействованывсефиксаторы. ! ВНИМАНИЕВоизбежаниепричинениявредаздоровью ребенканескладывайтеинераскладывайтеколяскувблизи

! ВНИМАНИЕНепозволяйтеребенкуигратьсданным

! ВНИМАНИЕВсегдаиспользуйтеудерживающуюсистему. ! ВНИМАНИEПроверьтефиксациюкрепежныхприспособлений автокреслапередиспользованием. ! Данноеизделиенепредназначенодлябегаиликатанияна

! Дляноворожденныхспинкуколяскирекомендуетсяопуститьв самоенизкоеположение. ! Передтемкакпомещатьребенкавколяскуилиизвлекатьего изколяски,необходимозадействоватьтормоза. ! Воизбежаниеопасногоопрокидыванияколяскинепомещайте ввещевуюкорзинупредметывесомболее4,5кг. ! Вколяскедопускаетсяперевозитьтолькоодногоребенка. ! Запрещаетсяприкреплятьразличныепредметык рукоятке,спинкесиденьяибоковымчастямколяски.От дополнительнойнагрузкиколяскапотеряетустойчивостьи можетперевернуться. ! Прикреплениелюбогогрузакрукоятке,кспинкеилибоковым частямколяскиприведеткнарушениюустойчивостиколяски. ! Неразрешаетсяиспользоватьпринадлежности,не одобренныепроизводителемколяски.Допускается использоватьтолькозапасныечасти,поставляемыеили рекомендованныепроизводителемколяски. ! Автолюлька,установленнаянарамуданнойколяски,не заменяетлюлькуиликроваткудляноворожденных.Чтобы уложитьребенкаспать,егонеобходимоперенестив подходящуюлежачуюколяску,люлькуиликровать. ! Воизбежаниеудушенияпередиспользованиемданного изделияснимитеснегопластиковыйпакетиупаковочные материалы.Хранитепластиковыйпакетиупаковочные материалывнедоступномдлядетейместе. ! Сборкудолжныосуществлятьвзрослые. ! Передиспользованиемданногоизделияпрочтитевсе инструкциивнастоящемруководстве.Сохранитенастоящее руководствопоэксплуатациидляиспользованиявбудущем. Несоблюдениеэтихпредупрежденийиинструкцийможет привестикпричинениюсерьезноговредаздоровьюребенка илилетальномуисходу. ! Воизбежаниепричинениясерьезноговредаздоровью ребенкаврезультатепаденияиливыскальзыванияизколяски обязательноиспользуйтеремнибезопасности. ! Вовремярегулировкиколяскителоребенканедолжно соприкасатьсяскакимибытонибылоподвижнымидеталями. ! Категорическизапрещаетсяиспользоватьколяскуна лестницахиэскалаторах. ! Коляскунеобходимодержатьвдалиотгорячихпредметов, жидкостейиэлектронныхприборов. ! Категорическизапрещаетсяпомещатьколяскунадороги, откосыивдругиеопасныеместа. ! ВоизбежаниеудушенияЗАПРЕЩАЕТСЯпомещатьпредметы слентамииверевкамивокругшеиребенка. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯпомещатьребенкаввещевуюкорзину. ! Воизбежаниезажатиясоблюдайтеосторожностьпри складыванииираскладыванииколяски. ! Сцельюобеспечениябезопасностиребенкаперед использованиемколяскинеобходимоубедиться,чтовсе деталисобраныизакрепленынадлежащимобразом. ! Воизбежаниеудушенияудостоверьтесь,чтокозырекне касаетсяребенка. ! Остановивколяску,обязательнозадействуйтетормоза. ! Вслучаеповрежденияилиполомкиколяскиеенеобходимо прекратитьиспользовать. ! Даннуюколяскуможноиспользоватьсдетьмивесомдо15 кгнакаждомсидении.Внейможновозитьодногоилидвух детейввертикальномположенииилисотклонённойназад спинкой.67

Сборка коляски Передсборкойииспользованиемколяскиполностьюпрочитайтеруководствопоэксплуатации. Открывание коляски

Нажмитенафиксаторколяски.

Одновременнопотянитеколяскуназаддлятого,чтобыонараскрылась. Фиксаторыдолжнызащёлкнутьсянасвоемместе. ! Преждечемпродолжить,проверьте,чтобыколяскабылаполностьюзафиксирована. Сборка передних колёс

Установка защитного бампера

Полностьюсобраннаяколяскапоказанана

Использование коляски Регулировка наклона спинки

Использование капюшона

Регулировка подножки

Уподножки2положения. Чтобыподнятьподножку,поднимитееёвверх. Использование пряжки

! Чтобыизбежатьсерьезныхтравмотвыпаденияизколяскиилисползания,обязательнопристёгивайте ребёнкаремнямибезопасности. ! Убедитесь,чторебёнокнадежноиплотнопристёгнут.Расстояниемеждуребёнкомиплечевым ремнембезопасностидолжносоответствоватьпримернотолщинеладони. ! Неперекрещивайтеплечевыеремнибезопасности.Онимогутдавитьнашеюребёнка. Использование плечевых и поясных ремней безопасности

! Сцельюпредотвращениявыпаденияребёнкаизколяски,послетогокакВыусадилиребёнкана место,проверьте,соответствуютлиремнибезопасностиправильнойвысотеидлине.

-1 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиА

-2 ЯкорьплечевогоремнябезопасностиB

-3 Регулятор ДлякрупногоребёнкаиспользуйтеякорьAисамыевысокиеотверстиядляплечевыхремней. ДляменьшегопоразмеруребёнкаиспользуйтеякорьBисамыенизкиеотверстиядляплечевыхремней. Длятогочтобыотрегулироватьположениеякоряплечевогоремня,повернитеякорьтак,чтобыонбылна одномуровнесостороной,обращеннойвперёд.Проденьтеегочерезотверстиедляплечевогоремняот спинкикпереднейчасти.

Повторнопроденьтеегосквозьотверстие,котороеповысотеближевсехк плечамребёнка.

Используйтерегулятордляизменениядлиныремней

Когдапротягиваетепояснойременьбезопасностидонужнойдлины

-2,нажмитекнопку,какпоказанона

Использование фиксатора переднего колеса

Потянитефиксаторыпереднихколес,чтобыудерживатьнаправлениедвижения.

Рекомендуетсяфиксироватьколёсананеровныхповерхностях. Использование тормоза

Дляблокировкиколёс-нажмитенатормознойрычаг.

Дляразблокировкиколёс-простопотянитерычагтормозавверх.

Всегдаиспользуйтестояночныйтормоз,когдаколяскастоит. Складывание коляски

! Передтемкаксложитьколяску,необходимосвернутькапюшон.

! Складываяколяску,неблокируйтефиксаторыколёсдлятогочтобысложеннуюколяскуможнобыло

Нажмитенадополнительныйфиксатор

-1изажмитеручкудляскладыванияколяскиоднойрукой

-2.Чтобысложитьколяску,потянитебамперназад,послечегоколяскасможетстоятьвсложенном

Использование аксессуаров Взависимостиотрегиона,аксессуарымогутпродаватьсяотдельнолибомогутотсутствоватьвналичии. Использование дождевика

Длязакреплениядождевика,поместитеегонадколяской,затемприкрепитеегокручкеспомощьюзастежек- липучек,обмотайтеремешкинадождевикевокругкреплений,затемзащёлкнитекнопки.

! Прииспользованиидождевикавсегдапроверяйтееговентиляцию. ! Когдадождевикнеиспользуются,передтемкакегоскладывать,проверьте,чтобыонбылчистыйи

! Нескладывайтеколяскусприкрепленнымдождевиком. ! Несажайтеребенкавколяскусприкрепленнымдождевикомвжаркуюпогоду. Использование с детским удерживающим устройством Joie

ПрииспользованиисдетскимудерживающимустройствомJoieGemm, i-Gemm, i-Snug,выполните следующиеинструкции. ! Опуститеспинкувмаксимальнонизкоеположение. 1.Удостоверьтесьвтом,чтофиксатордетскогоудерживающегоустройстваоткрытнаправойручке

2.Поместитедетскоеудерживающееустройствоназаднеесиденьеколяскитак,чтобыотверстияв клапанахбылинасаженынакрайбампера.Затемзафиксируйтедетскоеудерживающееустройствона

3.Заблокируйтефиксатордетскогоудерживающегоустройства.

Потянитедетскоеудерживающееустройствовверх,чтобыубедиться,чтоонополностью зафиксированонаколяске. 4.Чтобыснятьдетскоеудерживающееустройство,откройтефиксатордетскогоудерживающего устройства,зажмитеручкудеблокировкиколяски,чтобыотсоединитьдетскоеудерживающее устройствоотбампера,затемподнимитедетскоеудерживающееустройствоивыньтеегоизколяски.

Привозникновениипроблемсиспользованиемдетскогоудерживающегоустройства,смотрите руководствопоегоэксплуатации.

Передскладываниемколяски,уберитеизнеёдетскоеудерживающееустройство. Чистка и уход ! Съёмнуюподушкусиденьяможностиратьвхолоднойводеисушить,невыжимая.Неиспользуйте отбеливатель.Пожалуйста,обратитевниманиенаэтикетку,содержащуюинструкциипочистке тканевыхчастейколяски. ! Чтобыочиститьрамуколяски,используйтетолькохозяйственноемылоитеплуюводу.Неиспользуйте отбеливательилимоющеесредство.Времяотвременипротирайтепластиковыечастимягкоймокрой тканью.Есликоляскамокрая,всегдапротирайтенасухометаллическиечасти,чтобыпредотварить коррозию,есликоляскамокрая. ! Регулярнопроверяйтеколяскунапредметраскрутившихсяболтов,изношенныхдеталей,порванного материалаилиразошедшихсяшвов.Принеобходимостизаменитеилиотремонтируйтенепригодные

! Чрезмерноевоздействиесолнечныхлучейиливысокихтемпературможетпривестиквыцветаниюили деформациидеталей. ! Есликолясканамокла,откройтекапюшонипросушитееё,передтемкакубратьнахранение. ! Еслискрипятколеса,используйтежидкоемасло(например,силиконовыйспрэй,антикоррозийное маслоилимаслодляшвейныхмашин).Важно,чтобымаслопопалонаосьиколесовсборе.

! Послеиспользованияколяскинапобережье,полностьюочищайтееё,чтобыудалитьпесокисольс механизмовиколес.71